Comments
Description
Transcript
愛情 点検 DVD/ゲームプレーヤー SL-GC10 書 しょ
0P60∼01(011025) 01.10.29 9:02 PM ページ60 べつばいひん ひんばん ねん がつげんざい ひんばん へんこう 別売品の品番は、2001年10月現在のものです。品番は変更されることがあります。 ひかり えいぞう ■S映像コード (1.0 (2.0 (3.0 (5.0 m) m) m) m) おんせい RP-CAP3G05 (0.5 m) RP-CAP3G10 (1.0 m) RP-CAP3G15 (1.5 m) RP-CAP3G20 (2.0 m) RP-CAP3G30 (3.0 m) RP-CAP3G50 (5.0 m) RP-CAP3G100 (10.0 m) とりあつかいせつめいしょ 角形ー角形 RP-CA2005A RP-CA2010A RP-CA2020A RP-CA2030A かくがた ■音声コード いんさつ ● (0.5 (1.0 (2.0 (3.0 m) m) m) m) （ドルビーデジタルとDTS そうび デコーダーを装備しています。 ） ● フロントスピーカー さ ゆ う ひとくみ SB-LV500（L/R、左右一組） ● センタースピーカー SB-C500 角形ーミニプラグ RP-CA2105A (0.5 m) RP-CA2110A (1.0 m) RP-CA2120A (2.0 m) ● ● しょくぶつせい AVアンプ（AVコントロールアンプ） SU-HE9 サラウンドスピーカー さ ゆ う ひとくみ SB-S500（L/R、左右一組） アクティブサブウーハー SB-AS30 とりあつかいせつめいしょ この取扱説明書はエコマーク認定の 大豆油インキを使用しています。 再生紙を使用しています。 しよう あいじょう て ん け ん 愛情点検 ながねん さいせいし しよう いじょう おと しょうじょう とき ■ゲームキューブコントローラ DOL-003 （バイオレット） （オレンジ） （ブラック） （バイオレット＆クリア） ・音 が出ないことがある は使用を中止し、故障 で せいじょう どうさ こんな 症 状 ・ 正 常 に動作しないことがある しょうひん はそん ぶぶん はありませんか しよう ちゅうし じ こ はん ばい てん めい 販 売 店 名 こしょう ぼうし や事故の防止のため べんり か あ び お買い上げ日 i（ ） − ねん がつ にち 年 月 日 かなら はんばいてん てんけん ・ 商 品 に破損した部分がある に、必ず販売店に点検 ・その他の異常や故障がある をご相談ください。 いじょう こしょう きにゅう そうだん ひん ばん 品 番 SL-GC10 じぎょう 松下電器 産 業 株式会社 AVCネットワーク事業グループ おおさか ふ か ど ま し ま つ お ちょう ばん 〒571-8505 ごう 大阪府門真市松生 町 1番4号 まつした で ん き さんぎょうかぶしきがいしゃ C Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.（松下電器 産 業 株式会社）2001 RQT6164-S F1001MH0 取扱説明書 ・ 煙 が出たり、異常なにおいや音がする まつした で ん き さんぎょう かぶしき がいしゃ DOL-008 便利メモ（おぼえのため、記入されると便利です。） このような 症 状 の時 た ■メモリーカード59 とりあつかい せ つ め い し ょ しょうじょう DOL-010 べんり てんけん おと ■コンポーネントビデオケーブル しよう 長年ご使用のDVD/ゲームプレーヤーの点検を！ けむり で DOL-009 にんてい この取扱説明書の印刷には、植物性 だいずあぶら ■D端子ビデオケーブル DVD/ゲームプレーヤー SL-GC10 RP-CVS0G10 RP-CVS0G20 RP-CVS0G30 RP-CVS0G50 た ん し ■光 デジタルケーブル ■アンプ／スピーカー かくがた かくがた 0P60∼01(011025) 01.10.29 9:02 PM ページ1 DVD/ゲームプレーヤー と り あ つ か い せ つ め い し ょ 取扱説明書 ひんばん 品番 とりあつかい せ つ め い し ょ ほしょうしょ べ つ て ん ぷ じょうず 保証 書 別添付 上手に使って上手に節電 つか じょうず SL-GC10 せつでん か あ このたびは、DVD/ゲームプレーヤーをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。 とりあつかいせつめいしょ ほしょうしょ よ ただ つか ■この取扱説明書 と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。 ほぞん ひつよう よ そのあと保存し、必要なときにお読みください。 ほしょうしょ か あ び はんばいてんめい きにゅう かなら たし はんばいてん う と ■保証書は、「お買い上げ日・販売店 名」などの記入を必ず確かめ、販売店からお受け取りください。 RQT6164-S 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ2 あんぜんじょう ちゅうい まず 安全上のご注意 . . . . . . . . . . . . 4 付属品を確かめよう . . . . . . . . 7 ディスクについて . . . . . . . . . . 8 準備と確認 準備をしよう . . . . . . . 10 ふ ぞ く ひ ん じ ゅ ん び か く に ん たし じ ゅ ん び た の DVDを楽しもう . . . . . 14 と DVD つか 使いたいとき ● 止める . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 いちじていし ● ● 一時停止する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 チャプターをとびこす（スキップ）. . . 15 はやおく はやもど ● 早 送り／早 戻しする . . . . . . . . . . . . . 15 ● リモコンで操作する. . . . . . . . . . . . . . 15 そうさ え い が おんがく たの 映画や音楽をもっと楽しむ. . 16 と ● い ち さいせい 止めた位置から再生する . . . . . . . . . . 16 と い ち み ● 止めた位置までのあらすじを見る . . . 16 ● メニューを使って再生する. . . . . . . . . 17 つか じまく さいせい おんせい き か ● 字幕／音声 ／アングルを切り換える . . . 18 ● 映画向きの画質にする（シネマポジション）. . 19 えいが む がしつ おんりょう あ ● セリフの 音 量 を上げる（ダイアログエンハンサー). . . 19 たの ● サラウンドを楽しむ. . . . . . . . . . . . . . 20 はくりょく じゅうていおん たの ● 迫力 ある重低音を楽しむ（バスプラス）. . 21 ● 一時的に音を消す（ミューティング）. . . 21 いちじてき おと け さ い せ い いろいろな再生 . . . . 22 さいせい ● スロー再生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 おく コマ送り／コマ戻し. . . . . . . . . . . . . . 22 ● 記憶した場所から再生する（マーカー）. . . 23 きおく く ● 2 ● ばしょ かえ さいせい さいせい さいせい 繰り返し再生する（リピート再生）. . . 24 この RQT6164 もど ● ばしょ く かえ さいせい 好みの場所を繰り返し再生する さいせい （A-Bリピート再生）. . . . . . . . . . . . . . 25 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ3 せつぞく た の ゲームを楽しもう . . 26 ただ ゲーム ● 遊びたいとき ● あそ たの 初めてゲームを楽しむときには . . . . . 27 ちゅう ゲーム中にこんなことができます . . . 27 がめん ● ちょさくけん つか コントローラを正しく使うために . . . 26 はじ ● ゲームのメインメニュー画面が アンプやスピーカーを接続する. 著作権について . . . . . . . . . 用語解説 . . . . . . . . . . . . . . 主な仕様 . . . . . . . . . . . . . . もし よ う ご かいせつ ひ つ よ う おも 必要なとき し よ う ひょうじ でんわ 表示されたら. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Q&A（よくあるご質問）. . 50 故障かな!?と思ったら . . . 51 せってい カレンダー設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ● メモリーカード（別売り）. . . . . . . . . 32 ● ゲームタイマー . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 かくにん し つ も ん オプション設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ● いちど 45 47 48 50 お電話の前に一度ご確認を せってい ● まえ . . . . こ し ょ う べつう お も か く ぶ 各部のなまえ . . . . . . . . . . . . 54 お手入れについて. . . . . . . . . 58 保証とアフターサービス. . . . 58 別売品のご紹介 . . . . . . . . 裏表紙 て ゲームのエラーメッセージ . . 34 い ほしょう お ん が く べつばいひん た の 音楽CDを楽しもう. . 35 き CD 聞きたいとき ● うらびょうし こんなことができます . . . . . . . . . . . . . 35 この ● しょうかい さいせい 好みのトラックから再生する さいせい （ダイレクト再生）. . . . . . . . . . . . . . . 36 じゅんふどう ● さいせい さいせい 順不同に再生する（ランダム再生）. . . . 36 この ● よやくじゅん さいせい 好みのトラックを予約順に再生する さいせい （プログラム再生）. . . . . . . . . . . . . . . 37 え ひ ょ う じ せ か っ て い 設定 変えたいとき がめん 絵表示（GUI画面）を 見ながら操作する . . . . 38 み そ う さ そうさ ● 操作のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 し ょ き せ っ て い か 初期設定を変える. . . . . . . . . 41 そうさ ● 操作のしかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ● 初期 設定 一覧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 ほんしょ つか 本書で使っているマークについて し ょ き せっていいちらん ほんたい そうさ 本体でも操作できます。 こしょう おも 「故障かな！？と思ったら」 （0 さんこう 51∼53ページ）で こうもく 参考になる項目です。 3 RQT6164 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ4 かなら つか ひと ほか ひと きがい まも け ざいさん そんがい みぜん ぼうし かなら まも 損害を未然に防止するため、必ずお守りいた つぎ せつめい む し あやま つか きがい そんがい ていど つぎ ひょうじ きに生じる危害や損害の程度を、次の表示 くぶん せつめい で区分し、説明しています。 ひょうじ け い こ く でんげん しよう ゅ う い V以外での使用はしない らしたりしない かこう 傷 つけたり、加工 したり、 ねつ き ぐ ちか む つか ひ ぱ おも もの の せたり、束ねたりしない。 ぶってき いた そうてい ● かのう 傷 んだまま使用 ● ないよう しゅるい つぎ くぶん で区分し、説明しています。 か き えひょうじ でんげん さ 定期的にとる ● こ ようき きんぞくぶつ ● こ さま ● かなら プラグにほこり等がたまる し っ け など ぜつえんふりょう はつねつ さわ かさい ないよう げんいん か さ い かいぞう 改造したりしない ないぶ ● ントは使用しないでください。 ぬれた手 で、電源 プラグの 電源プラグを抜き、乾いた 抜き差しはしない でんげん いただく「強制」内容です。 ぬ かわ ぬ さ 布でふいてください。 ● かんでん ● 長期間 使 用 し な い と き は 、 でんげん ぬ 電源プラグを抜いてください。 て きんし ぬれ手禁止 かんでん げんいん 感電 の原因 にな ぶんかい きんし 分解禁止 ります。 ないぶ ● てんけん しゅうり 内部の点検や修理 はんばいてん は、販売店へご ぬの ちょうきかん し よ う ぶぶん 高い部分があり、 でんげん り火災 の原因 になります。 でんあつ 内部 には電圧 の たか しよう て ぶんかい 端子部 を触 ったり、分解 や ふかんぜん 傷んだプラグ・ゆるんだコンセ と、湿気等で絶縁不良とな じっこう ちゅうい 特 にお子 様 にはご注意 く いた ないよう お でください。 とく 原因になります。 ● はい 容器 や金属物 を置 かない げんいん など えきたい 機器 の上 に液体 の入 った 感電や発熱による火災の このような絵表示は、必ず実行して RQT6164 うえ ださい。 差 し込 みが不完全 ですと、 かんでん ないよう い「禁止」内容です。 4 き た ん し ぶ さ えひょうじ きょうせい こ など このような絵表示は、してはいけな えひょうじ ● かくじつ に差し込む ただきたい「注意喚起」内容です。 きんし ねもと 電源 プラグは根元 まで確実 ていきてき き き 災の原因になります。 電源プラグのほこり等は このような絵表示は、気をつけてい ちゅうい か ん き そうだん でんげん いちれい （下記は絵表示の一例です） えひょうじ コードやプラグの修理は、 販売店にご相談ください。 せつめい げんいん げんいん や感電の原因になります。 か げんいん ショート・火災の原因になります。 はんばいてん えひょうじ ■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示 はつねつ かさい ショートや発熱により、火災 かんでん たこ足 配線 等 で、定格 を さい すると、感電・ かさい ● ● ていかく 超 えると、発熱 による火 しよう しゅうり まも ● かんでん ないよう 性が想定される」内容です。 ぬ はつねつ あし はいせん など こ 注意 損害 のみが発生 する可能 せい みず り 引っ張ったり、重い物を載 しょうがい はっせい い ま 負 う 可 能 性 ま た は 物的 そんがい こうりゅう に曲 げたり、ねじったり、 ないよう かのうせい かた しよう 熱器具に近づけたり、無理 か の う せい この表示の欄は、「傷害を お いぶつ 入 れたり、水 をかけたり濡 こ いがい たば ち きんぞくぶつ を超える使い方や、交流100 はそん 警告 が想定される」内容です。 らん き ないぶ 破損するようなことはしない は 重傷 などを負 う可能 性 そうてい き 機器 内部 に金属物 や異物 を この表示の欄は、 「死亡また お ていかく コンセントや配線器具の定格 しぼう じゅうしょう はいせん き ぐ でんげん 電源 コード・電源 プラグを きず らん ひょうじ く かた ■表示内容を無視して誤った使い方をしたと しょう こ でんげん だくことを、次のように説明しています。 ひょうじ ないよう い 警告 お使いになる人や他の人への危害、財産への げんいん 感電 の原因 に なります。 いらい 依頼ください。 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ5 け い こ く ち 警告 いじょう いじょう お ぬ つか ● じょうたい しよう き ないぶ きんぞく みず いちぶ しょうがい みと ばあい 症 状 を経験する人がいます。こうした 症 状 る前に医師と相談してください。 いちじてき み きんにく いしき しょうじょう けいけん ゲームキューブコントローラ かか けいけん しょうじょう そうしつ ひと まえ かなら かのうせい ばあい しょうじょう ひと あっか まえ い し い し そうだん とうぶ こつぶ かお ふく がゲームの進行 に関 わらず、 を経験した人は、ゲームをする前に必ず医師 振動し続けているとき と相談してください。また、ゲーム中にこの 部など、身体の各部にゲームキューブコン ような症状 が起きた場合には、直ちにゲーム トローラを当てて振動機能を使用しないで を中止し、医師の診察を受けてください。 ください。また、骨粗鬆症と診断された方、 つづ そうだん かさい かんでん げんいん お ばあい い し しんさつ ちゅう ● そうだん ただ け ひろうかん の ほね かん ばあい ただ つづ あと ばあい い し しんさつ ばあい ふかい ゆび ● ぜったい て し よう てくび うで こっせつ だっきゅう にく ばな 捻挫などのけがをしているときは、ゲーム 障害 を引き起こす可能性があります。 キューブコントローラの振動機能を絶対に お かのうせい て うで ひろう ふかい いた しんどう き の う かん し よ う ゲーム中に手や腕に疲労、不快や痛みを感 あと ふかいかん ばあい い し ばあい しんさつ しょうがい お かのうせい けんこう ● たの 健康のため、ゲームをお楽しみになるとき へ や あか がめん は、部屋を明るくし、テレビ画面からでき ひ はな れを怠った場合、長期にわたる障害を引き しよう るだけ離れて使用してください。 かのうせい 起こす可能性があります。 あっか 症 状 が悪化する可能性があります。 つづ う ちょうき しんどう しょうじょう 場合は、医師の診察を受けてください。そ おこた ぜったい 使用しないでください。振動により、 ちゅうし いた ま も 指 ・手 ・手首 ・腕 に骨折 、脱臼 、肉 離 れ、 ださい。それを怠 った場合 、長期 にわたる ひ か な ら ねんざ じたときは、直ちにゲームを中止してくだ おそ う しんどう きのう う さい。その後も痛みや不快感が続いている 感電の恐れがあります。 ちりょう かた ちょうき ただ 接触禁止 しっかん かた 機能を絶対に使用しないでください。 しょうじょう ちゅう せっしょく きんし かんせつ しよう しんだん にゲームを中止してください。その後も不快 しょうがい ● しんどう き の う こつそしょうしょう 方 はゲームキューブコントローラの振動 に おこた 雷 が鳴ったら、機器や電源プラグに触れない あ もの 感が続いている場合は医師の診察を受けてく ふ かくぶ 酔 いに似 た 症状 などを感 じた場合 は、直 ち かん でんげん しんたい 骨や関節に疾患があり、治療を受けている ちゅうし き き ぶ う は 頭部・ひじ・ひざなどの骨部や顔および腹 ゲーム中にめまい・吐き気・疲労感・乗り物 よ かみなり ● ちゅう ちゅうし 販売店にご相談ください。 かんでん うで あります。そのような場合は、ゲームをす はそん になります。 ● て つか 一時的に筋肉のけいれんや意識の喪失などの がめん そのまま使用 すると、火災 や感電 の原因 な よういん 他の要因により、手や腕の一部に障害が認 落下、破損したとき で しょうじょう かみなり ほか う められたり、疲れている場合は、ゲームを しよう ● ふん きゅうけい することによって症状が悪化する可能性が しんどう はんばいてん てんめつ ばあい ごくまれに、強い光の刺激や、点滅を受けた い お ん しんこう ● ちゅうし ● しげき き づ り、テレビ画面などを見たりしているときに、 ● いしゅう らっか ● ひかり かんそう いじょう ムを中止し、5∼10分の休憩をとってください。 さ つよ ひろう 目の疲労や乾燥、異常に気付いた場合、いったんゲー 煙 や異臭、異音が出たり、 けむり 電源プラグ ぬ を抜く め ● けんこうじょう この ので避けてください。 はい ● ちょうじかん たる使用 は、 健康上 好 ましくありません いぶつ 機器内部に金属や水、異物が 入ったとき れんぞく 疲れた状態での使用、連続して長時間にわ しよう でんげん い けんこう でんげん ● う 注意 異常があったときは電源プラグを抜く き ゅ ちょうじかん ● てきど きゅうけい と 長時間ゲームをするときは、適度に休憩を取っ じかん てください。めやすとして１時間ごとに10∼ ふん きゅうけい 15分の休憩をとることをおすすめします。 5 RQT6164 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ6 かなら まも ち ゅ う い 注意 つづき せっち ほうねつ せつぞく さまた ゆえん 放熱を妨げない ないぶ ● ねつ き 内部 に熱 がこもると、機 き へんけい 器のケースが変形したり、 かさい げんいん 火災の原因になります。 ほんたい ● でんち ほうねつこう 本体 の放熱孔 をふさがな ゆ げ でんち あ 油煙 や湯気 の当 たるところ しっけ おお やほこりの多 いとこ や湿気 お ろに置かない でんき あぶら すいぶん ● 電気 が油 や水分 、 つた ほこりを伝 わり、 かさい かんでん げん や 感 電 の 原 火 災 いん 因になることが あります。 ただ と ふあんてい ばしょ せっち おんど うえ ● でんち あやま つか き ● き お たお ● き ひょうめん ぶひん かんでんち ● て とど ばしょ せっち き ● き お 機器 が落 ちたり、ケーブ くび ま とがあります。 だいよう じゅうでんしき で ん ち しよう ● 乾電池の代用として充電式 電池を使用しない ● 被覆のはがれた電池は使わない でんち あやま つか でんち えき 取扱 いを誤 ると、電池 の液 もれにより、 かさい しゅうい お そ ん まんいち ● えき げんいん お て には手を入れない し 閉まるときに はさまれて、け げんいん がの原因 になる ゆび ちゅうい 指に注意 ことがあります。 とく こ さま ちゅうい ● 特にお子様にはご注意ください。 ● はんばいてん も そうだん 直 射 日光の当たるところ、 とく えき ● ストーブの近 くでは特 に しんたい みず ほんたい じょうぶ も ふ 本体 上部 を持 ったり、振 り まわ 回したりしない 流してください。 ご注意ください。 はこ あら 液 が身体 についたときは、水 でよく洗 い なが ちゅうい おく ディスクトレイ、底面 の奥 万一 、液 もれが起 こったら、販売店 にご 相談ください。 あ い ど う せつぞく じょうたい いどう コードを接続した状態で移動しない せつぞく ● じょうたい いどう 接続した状態で移動させようとすると、コードが きず かさい かんでん げんいん 傷つき火災や感電の原因になることがあります。 げんいん RQT6164 ていめん い 火災や周囲汚損の原因になります。 つ て、けがの原因 になるこ なか ネックレスなどの金属物といっしょにしない げんいん ルが首 に巻 き付 いたりし 6 ひ 加熱、分解したり、水、火の中へ入れたりしない ● れっか ちか ようじ みず ● ることがあります。 ちょくしゃにっこう 幼児 の手 の届 く場所 に設置 しない ほんたい ● 本体 、ケーブル やコントローラ あそ などで遊ばない ぶんかい じゅうでん 乾電池は充電しない きんぞくぶつ るほか、火災 の原因 にな げんいん りして、けがの原因 にな でんち ● 機器 表面 や部品 が劣化 す かさい しゅるい をいっしょに使用しない とりあつか き ちが 新／ 旧 電池や違う種類の電池 ひふく 機器 が落 ちたり、倒 れた ることがあります。 きゅう で ん ち げん 倒 れたりして、けがの原 いん 因になることがあります。 とく こ さま ちゅうい ● 特にお子様にはご注意ください。 ● しよう の 重いものを載せない たお かた しん ● おお おも と 長期間 使用 しないときは、取 電池は誤った使い方をしない かんでんち 上に大きなもの、 の だ かねつ 不安定な場所に設置しない き り出しておく たか 異常 に温度 が高 くなるとこ お ろに置かない き 機器に乗らない ちょうきかん し よ う ● ● いじょう あつか 電池は正しく取り扱う ただ い ● +と-は正しく入れる ちゅうい いよう、ご注意ください。 しよう ひ ● げんいん また、引っかかったりして、けがの原因にな ることがあります。 ひと もの あ 人 や物 に当 たって、けがや こしょう げんいん 故障の原因となります。 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ7 せつぞく まえ かんでんち ふぞくひん い リモコンに乾電池を入れる 接続 の前 に、まず付属品 を たし 確かめてください。 おんせい えいぞう 音声／映像コード . . . . . 1コ 【VJA0788-D】 + リモコン . . . . . . . . . 1コ 【N2QAJB000034】 2 1 がわ -側へ お - い 押しながら入れる かくにん + +、-を確認！ たん - がた か な ら （単3形） ま も ゲームキューブコントローラ 【SH-TGC10SY-H】. . . 1コ しようじょう ねが つか ■使用上のお願い じゅこうぶ ● よう リモコン用 たん ■リモコンの使いかた あいだ しょうがい ぶつ 受光部 とリモコンの間 に 障 害 物 は お 置かない。 がた か ん で ん ち 単3形乾電池 . . . . . . 2コ じゅこうぶ ● ちょくしゃにっこう 受光部に 直射 日光 やインバーター けいこうとう つよ ひかり あ じゅこうぶ 蛍光灯の強い光を当てない。 じゅこうぶ ● 受光部 そうしんぶ 受光部と送信部のほこりをとる。 こしょうぼうし ■故障防止のために でんげん ぶんかい 電源コード . . . . . . . . . . 1コ 【VJA0536】 ● おも ● あ ほう ち 直 射 日光 の当たるところに放 置し ない。 ● 正面で いない 約7 m以内 やく の 重いものを載せない。 ちょくしゃにっこう ● しょうめん かいぞう 分解、改造しない。 30 ° 30 °そうしんぶ 送信部 えきじょう ジュースなど、液状のものをこぼさない。 ほんたい しよう ■本体をラックに入れて使用するとき とびら でんげん おねがい ● ほ ん き せんよう き き しよう 電源コードは本機専用です。他の機器に使用しないで ください。 ふぞくひん ● ほか か か か あ はんばいてん そうだん 付属品の買い替えは、お買い上げの販売店へご相談く ない ださい。【 か か じ ひんばん 】内は、買い替え時の品番です。 あつ いろ ■ラックのガラス扉の厚さや色など ど う さ きょ り によって、リモコンの動作距離が みじか 短 くなることがあります。 7 RQT6164 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ8 ほんしょない ロゴマーク ばんごう 本書内マーク※ ● リージョン番号（0 ふく 9ページ）に「2」ま たは「ALL」の含まれないDVDビデオ DVDビデオ ほうしき ● ● DVD ● ● ● DVD-R ● きろく PAL方式で記録されたディスク ● DVD-ROM DVD-オーディオ DVD-RAM ● DVD-RW ● +RW ● VSD ● CDV CD-ROM ● ● SACD CVD CD-G ● フォトCD SVCD など し お知らせ ほんしょない ロゴマーク 本書内マーク ※ がわ DVD、ビデオCDのなかには、ディスク側の せいやく ほんしょ せつめい どうさ 制約により、本書の説明どおりに動作しない ゲーム キューブ ディスク ことがあります。ディスクのジャケットなど GAME らん もご覧ください。 ■DVD-Rディスクについて ほんしょない ロゴマーク とうしゃせい 本書内マーク ※ ろくが 当社製DVD ビデオレコーダーで録画し、ファイ とうしゃせい ナライズした当社製DVD-Rは「DVDビデオ」と さいせい おんがく CD 音楽CD しよう して再生できます。ただし、使用するディスクや き ろ く じょうたい さいせい ばあい 記録 状態 により、再生できない場合があります。 ■CD-R/CD-RWディスクについて CD-DAフォーマットまたはビデオCDフォー きろく VCD ビデオCD ろくおんしゅうりょうじ マットで記録され、録音終了時にファイナラ おんがくよう さいせい イズされた音楽用 CD-RとCD-RWが再生 で きろくじょうたい さいせい きます。ただし、記録状態によって再生でき ばあい つか 8 RQT6164 きのう こと しるし ディスクによって、使える機能が異なります。（※ 印 ） し お知らせ きのう ない場合があります。 きのう あらわ マークがついている機能はそのディスクがはたらく機能であることを表しています。 ファイナライズ： さいせいたいおう き き さいせい しょり 再生対応機器で再生できるよう処理すること 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ9 も ■持ちかた れい ばんごう 例） アングル（0 リージョン番号 ばめん はつばい ち い き 2 発売地域ごとにディスクとプレー わ あ 3 ふ 再生面 には触れない とりあつか じょう ALL は そ ん げんいん き き こしょう ディスクの破損 原因 となるほか、機器 の故障 げんいん つぎ かず 「2」または「2」を含むものと ひょうじ 1 2 まも さいせい がめん の再生ができます。 じ 鉛筆やボールペンなどで字を書かない ● レコードクリーナーやシンナー、ベンジン、ア ルコールでふかない ぼ う し よう とうしゃ し て い 傷 つき防止 用 のプロテクターなど当社 指定 しはんひん つか 外の市販品は使わない かみ 4 たて ひょうじゅん 4:3 字幕（0 すうじ ● 4：3の標準サイズ ● 4：3の標準サイズ ひょうじゅん 18ページ） しゅうろく じまく かず 数字は収録されている字幕の数です。 （「レターボックス」0 49ページ） 2 音声（0 18ページ） す う じ しゅうろく おんせい かず 数字は収録されている音声の数です。 16:9 LB ● 紙やシール、ラベルを貼らない シールやラベルがはがれたり、のりがはみ ● 標 準 サイズのテレビでは「レター さいせい しゅるい ボックス」で再生されます。 ドルビーデジタル（0 48ページ） ほんき たの 出しているディスクは使わない ンネル（0 48ページ）で楽 しめます。さらに、ドルビー ないぞう デジタルデコーダー内蔵のア べつ う せつ ぞく ンプ（別売り）などに接続す おん ると、マルチチャンネルの音 ひょうめん ● おんせい 本機 では、この音声 を2チャ つか せい いんさつ 16：9のワイドサイズ ひょうじゅん 音声の種類 は ● しはん LB おんせい おんせい ● だ 2 か ● ● よこ 画面サイズ（横：縦） じまく えんぴつ がい の数です。 ふく の原因 になりますので、次 のことをお守 りく ださい。 ● しゅうろく 数字 は収録 されているアングル ばんごう 「ALL」が表示 されたディスク ねが ■取扱 い上のお願い きず しゅうろく すうじ 本機の番号は「2」です。 さいせいめん ふくすう グルが収録されています。 ばんごう ヤーに割り当てられた番号です。 ほんき 18ページ） たい 1つの場面 に対 して複数 のアン たの 16：9のワイドサイズ ひょうじゅん 16:9 PS 標 準 サイズのテレビでは「パ ン＆スキャン」 （0 さいせい 49ページ） で再生されます。 えいぞう み かた がわ 映像の見え方は、テレビ側の せってい えいきょう う 設定によっても影響を受けます。 声が楽しめます。 市販のラベルプリンターで表面に印刷したディ つか スクは使わない がた ● とくしゅ ハート型 など、特殊 けいじょう つか 形状 のディスクは使 わない ● DTS（0 48ページ） ないぞう DTSデコーダー内蔵のアンプ べつ う せつぞく （別 売 り）などに接続 すると、 おんせい たの DTSの音声が楽しめます。 9 RQT6164 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ10 1 せつぞく 2 3 4 お ん せ い え い ぞ う せ つ ぞ く 音声／映像コードを接続する まえ 接続の前に でんげん えいぞう たの さらによい映像でDVDやゲームが楽しめます。 き テレビの電源を切ってください。 えいぞう にゅうりょく た ん し い が い にゅうりょく た ん し 映像 入 力 端子以外の入 力 端子が つ テレビ かくにん テレビに付いているか確認してください。 おんせい えいぞう ふぞく 音声 ／映像コード（付属） おねがい えいぞうにゅうりょくたんし 映像入力端子 映像入力 き （黄） 音声入力 お ん せ いにゅうりょくた ん し しろ 音声入力端子 （白） ほんき テレビ 本機 あか （赤） テレビ ほんき ほんき ほんき ビデオ 本機 えいぞう しゅつりょく 本 機 の 映像 出 力 は 、 テ レ ビ に 本機 ちょくせつせつぞく 直 接 接続してください。 とお ビデオやAVセレクターを通 して せつぞく 接続 す る と 、 コ ピ ー ガ ー ド の えいきょう 音声 お ん せ いしゅつりょくた ん し L AV OU DIGITA ME) (GA 出力 音声出力端子 左(L) 右(R) あります。 T しろ あか （白） （赤） サブウーハー え い ぞ うしゅつりょくた ん し 映像出力端子 S1映像 映像 出力 デジタル 光 き （黄） 出力 (DVD/CD) 10 RQT6164 がめん みだ 影 響 により、画面が乱れることが 左(L) 右(R) 力∼ AC入 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ11 え い ぞ う にゅうりょくたんし にゅうりょくたんし え い ぞ う にゅうりょくたんし せんよう せんよう ゲーム専用 ゲーム専用 テレビ テレビ テレビ コンポーネントビデオ おんせい にゅうりょくたんし コンポーネントビデオ ( Y , C B, C R/ 音 声 ) 入 力 端 子 えい ぞう Y Y , C B, C R えいぞうにゅうりょくたんし S映像入力端子 S映像入力 映像入力 CB CR 映像入力 にゅうりょくたんし （緑） D映像入力 あお （青） 映像入力 音声入力 えいぞう D映像 あか おんせい L （赤） 音声 R （白） 音声入力 音声入力 音声入力 おんせい (D映像/音声)入力端子 みどり 音声入力 しろ おんせい L しろ 音声 R （白） あか あか （赤） （赤） たんし えいぞう べつ う D端子ビデオケーブル コ ン ポ ー ネ ン ト べつ う ビデオケーブル（別売り） S映像コード（別売り） おんせい べつ う （別売り） べつ う おんせい 音声コード（別売り） べつ う 音声コード（別売り） しゅつりょくたんし デジタルAV出力端子 左(L) 右(R) おんせいしゅつりょくたんし 音声 出力 L AV DIGITA ME) (GA 音声出力端子 OUT 右(R) えいぞうしゅつりょくたんし S1映像 出力 しろ あか L AV OU DIGITA ME) (GA 音声出力端子 T 映像 デジタル 光 S1映像 ほんき 本機 しゅつりょくたんし おんせいしゅつりょくたんし せつぞく 音声出力端子 も接続してください。 おんせい えいぞう せつぞく （0 10ページ「音声／映像コードを接続する」） ● ∼ AC入力 光 本機 ● うらびょうし 映像 出力 (DVD/CD) ほんき 本機 べつばいひん T 出力 デジタル ほんき おねがい L AV OU DIGITA ME) (GA ∼ AC入力 光 出力 (DVD/CD) 出力 (DVD/CD) 出力 （白） （赤） サブウーハー 映像 出力 ∼ AC入力 声 音 しろ 左(L) 右(R) サブウーハー S1映像 左(L) 右(R) あか 左(L) 出力 デジタル おんせいしゅつりょくたんし 音声 右(R) サブウーハー S映像出力端子 左(L) 右(R) （白） （赤） 左(L) しゅつりょくたんし デジタルAV出力端子 らん 別売品については裏表紙をご覧ください。 しゅつりょく デジタルAV出力端子からは、ゲームの映像のみ出力されます。 ● プログレッシブ映像 に対応 していないテレビに接続 した えいぞう し お知らせ えいぞう ● ばあい たいおう せつぞく えいぞう しゅつりょく 場合、ゲームのプログレッシブ映像は出力されません。 11 RQT6164 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ12 つづき 2 34 ゲームキューブコントローラを 接続する せ つ ぞ く 34 で ん げ ん せ つ ぞ く 電源コードを接続する せんよう ゲーム専用 ほんき 本機 ゲームキューブ ふぞく コントローラ（付属） でんげん ほんき ふぞく 電源コード（付属） 本機 SL-GC10 BASS PLU S でんげん ゲームコントローラ ポート1∼4 電源コンセント （AC100V、50/60 Hz） 左(L) 右(R) でん げん 音声 出力 L AV DIGITA ME) (GA OUT 電源プラグ 左(L) 右(R) サブウーハー S1映像 映像 出力 デジタル 力∼ AC入 光 出力 (DVD/CD) にゅうりょくたんし AC入力端子 おねがい さ こ かく コントローラを差し込むポートについて、各ゲームに ふぞく せつめいしょ してい 付属の説明書で指定されている場合もあります。 たの 12 RQT6164 せつぞく ゲームを楽しまないときは、コントローラを接続する し お知らせ ひつよう 必要はありません。 ほんき でんげん き じょうたい やく でんりょく しょうひ 本機は電源を切った状態でも、約0.4Wの電力を消費し ばあい せつでん し お知らせ ちょうきかん し よ う でんげん ています。節電 のため長期間 使用 しないときは、電源 ぬ プラグをコンセントから抜いてください。 1P02∼13(011025) 01.10.29 9:03 PM ページ13 4 せってい が め ん ひ テレビの画面比を設定する せってい まえ せつぞく あ にゅうりょく き か 本機との接続に合わせて、テレビの入力を切り換える。 （ビデオ１など） 電源 1 Í お 押す でんげん お シフト でんげん テレビの電源を入れる。 ほんき 2 押しながら 初期設定 ゲームタイマー お 押す しょきせっていがめん ひょうじ 初期設定画面が表示されます。 はい 電源が入ります。 がめん ゲームのメインメニュー画面 初期設定 ディスク で （0 29ページ）が出たときは を押してください。 視聴制限 3 リターン 4 押して えら 3 レベル 8 戻る お 押して えら “映像”を選び、 お 3 オート 日本語 項目 タブ 選択 選択 決定 3 日本語 音声言語 字幕言語 メニュー言語 お DVD / CD 1 3 ● かた ワイドテレビ（画面比が16：9）に接続した方のみ設定してください。 設定の前に ● せつぞく が め ん ひ せ っ て い “TVアスペクト”を選び、 お 押す がめん テレビ画面に ひょうじ が表示されます。 映像 決定 TV アスペクト 4:3 パン&スキャン スチルモード オート お 押す えら お 3 3 押して“16：9”を選び、 「4：3パン＆スキャン」（0 43、49ページ） 「4：3レターボックス」（0 43、49ページ） お 決定 押す しょきせっていがめん もど 初期設定画面に戻ります。 DVD / CD 1 13 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ14 たの まえ DVDを楽しむ前に でんげん ● テレビの電源を入れる。 ● 本機との接続に合わせて、 ほんき せつぞく あ にゅうりょく き か （ビデオ１など） テレビの入力を切り換える。 2 1 お で ん げ ん あ お 押して トレイを開け、 DVDをセットする 押して い 電源を入れる めん うえ ラベル面を上に 0 SL-GC1 あ ガイドに合わせてセット 3 お 押して いちど お し さ い せ い は じ 再生を始める がめん ひょうじ メニュー画面が表示されたら 0 17ページ 14 RQT6164 し もう一度押すとトレイが閉まります。 さいせい はじ トレイが閉まるとすぐに再生 が始 まるDVDもあります。 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ15 ∫ ひょうじ ひょうじまど お “RESUME”が表示 されてい あいだ と い ち さいせい る間は止めた位置から再生で きとま す い。（ 16ペ ー ジ 0 さいせい ち 「止めた位置から再生する」） 表示窓 押す RESUME ほんしょ ちゅうしん きのう せつめい 本書では、リモコンを中心に機能を説明しています。 スキップ ; さいせいちゅう お 再生中に 押す はやおく はやもど 早送り／早戻し つうじょう さいせい もど ■ 通常 の再生に戻すには さいせい お ［DVD/CD 1］（再生）を押す。 ● ていし いちじていし : 9 さいせいちゅう お もど 再生位置 おく :：戻す 9：送る お かい かい かい かい 2回 1回 1回 2回 チャプター チャプター チャプター 押すたびにチャプター 48ページ）をとびこします。 （0 停止 一時停止 さいせい い ち 再生中に 押す ［:］ ● ［9］ ● がめん 6 5 さいせいちゅう おねがい お 再生中に 押す もど ほんき きんし そうさ おく はや そくど がめん さいせい もど お ［DVD/CD 1］（再生）を押す。 や ふせ さいせい 画面の焼きつきなどを防ぐため、つづけて再生しない お と さいせい じ ● ほうそう くら おんりょう ちい かん DVD再生時はテレビ放送に比べて音量が小さく感じられま さいせい おんりょう あ ばあい す。再生したときにテレビの音量を上げた場合は、テレビ ほうそう き か まえ かなら もと おんりょう もど 放送に切り換える前に必ず元の音量に戻してください。 ● 早はや一いち 送おく時じ り 停てい ／ 止し 早はや 戻もど し ときは[∫]を押してディスクを止めてください。 し お知らせ ■ 通常 の再生に戻すには さいせい ● だんかい 押すたびに速くなります（速度は5段階）。 つうじょう そうさ ひょうじ “$ ”がテレビ画面に表示されたら、その操作はできません。 （ディスク、または本機によって禁止されている操作です。 ） 5：送る 6：戻す お ● ● リ ス 停てい モ キ 止し コ ッ ン プ で の 操そう 作さ 15 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ16 さいせいちゅう 再生中 に と い ち てんとうちゅう お 押す ∫ さ い せ い と い ち お DVD / CD 1 “RESUME”点灯中に さいせい つづ 押す さいせい きのう 止めた位置から再生します。 （続き再生メモリー機能） DVD CD つづ さいせい きのう かいじょ ■続き再生メモリー機能を解除するには VCD てんとうちゅう お “RESUME”点灯中に さいせいちゅう ● 押す。 ∫ じ か ん ひょうじ つづ ひょうじ さいせい 再生中 に時間 表示 の表示されないディスクでは、続き再生メ きのう し モリー機能がはたらきません。 お知らせ でんげん ● き あ き 電源を切るかトレイを開けるとメモリーは消えます。 さいせいちゅう 再生中 に と い ち お ∫ み 押す DVD / CD 1 お 押す ひょうじちゅう メッセージ表示中に さいせいちゅう お DVD / CD 1 ない 押す と 再生中 の タ イ ト ル 内 で 、 止 め た い ち はじ 位置 までのチャプターの始 まりを やく びょうかん さいせい あと と 約 5秒間 ずつ再生 した後 、止 めた い ち さいせい はじ 位置から再生が始まります。 DVD きのう （あらすじリプレイ機能） がめん テレビ画面 16 RQT6164 再生ボタンを押すと、 あらすじリプレイになります 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ17 がめん ひょうじ メニュー画面を表示する さいせいちゅう 再生 中 に メニュー トップメニュー お 押す つ か または お 押す さ い せ い お ひょうじ ● ビデオCDのときは[リターン]を押すとメニューを表示します。 ● もう一度 [トップメニュー] または [メニュー]を押すと、もと お いちど し お知らせ DVD さいせい もど の再生に戻るディスクもあります。 お VCD ● ひょうじ さいせいちゅう がめん ほか ひょうじ 表示 して、他 のタイトル 表示できるDVDもあります。 さいせい やチャプターを再生 した がめん り、メニュー画面 からだ たの えいぞう おんせい けで楽 しめる映像 や音声 おな 表示されるメニューが同じディスクもあります。 つづ お ● メニューに続きがあるときは[: 、9 、スキップ]を押すと 再生中 にメニュー画面を ひょうじ お [トップメニュー]を押 したときと[メニュー]を押 したときで、 がめん ひょうじ メニュー画面が表示されたら えら カーソルボタンで選ぶ DVD えら などを選んだりできます。 3 お れい 3 3 お がめん メニュー画面の例 押して こうもく 3 決定 押す えら 項目を選び さ い せ い ● チャプター再生 め い ば め ん しゅう ● 名場面集 す う じ えら 数字ボタンで選ぶ じまく ● 字幕 おんせい ● 音声 ● 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L えら ばんごう お 項目の番号を押す アングル いじょう こうもく 0 お ● ● すうじ お 10以上を選ぶには［L］を押してから数字ボタンを押す。 れい （例）チャプター10：［L］)［1］)［0］ すうじ し お知らせ ● 続つづあ メ き ら ニ 再さいす ュ 生せいじ ー メ リ を モ プ 使つか リ レ っ ー イ た 機きの機きの再さい 能う能う生せい こうもく えら ビデオCDのときは数字ボタンでのみ項目を選ぶことができます。 17 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ18 じ ま く DVD 字幕 つづき じ ま く お ん せ い さいせいちゅう 切 再生中 に き か 1 日 お 字幕 押す お じまくばんごう ばんごう き 字幕番号 じまくげんご 39ページ「字幕言語」）。 か 押すたびに番号が切り換わります（0 おんせい DVD 音声 VCD れい さいせいちゅう DVD じまく おんせい 押す しゅうろく 複数の字幕や音声が 収録 Î Digital お 音声 ふくすう 例 ： DVD 再生中 に VCD お 1日 ばんごう 3/2.1 ch おんせいばんごう ひょうじ 音声番号 されたディスクでは、 押すたびに番号や表示が 再生 中 にそれらを切り換 切り換わります（0 39ページ「音声言語」）。 さいせい ちゅう き か えることができます。 ふくすう また、複数 のアングルが しゅうろく 収録 されているＤＶＤで ば め ん べつ は、1つの場面を別の してん か おんせい げ ん ご DVD アングル さいせいちゅう 再生中 に アングル み 視点 から見 ることができ ます。 き ANGLE 1 お 押す ふくすう お ばんごう き 押すたびに番号が切り換わります。 じ ま く いり しゅうろく 複数のアングルが収録 ばめん てんとう されている場面で点灯 か きり ■字幕を入／切するには じまく がめんひょうじ ひょうじちゅう 字幕の画面表示を表示 中 に、 お 1 カーソルボタン［1］を押す。 お いり きり えら 2 カーソルボタン［3］［4］を押して「入」「切」を選ぶ。 がめんひょうじ け ■画面表示を消すには お ［リターン］を押す。 し ょ き せってい ● はじ 18 RQT6164 せってい 初期 設定 “ディスク”（ 0 この おんせい 41、42ページ）で設定 すると、 じまくげんご たの 始めから好みの音声、字幕言語で楽しむことができます。 し お知らせ がめん ● き か メニュー画面でのみ切り換えができるディスクもあります。 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ19 CINEMA え い が が し つ む お 押す C CINEMA てんとう 点灯 SL-GC10 が し つ もど ■もとの画質に戻すには お DVD N ［CINEMA］を押す。 CINEMA VCD かん おさ ギラギラした感じが抑えら れ、しっとりとしたやさし えいぞう い映像になります。 くら み ばめん じん 暗くて見えにくい場面でも、人 ぶつ み 物などが見えやすくなります。 DIALOGUE ENHANCER おんりょう 入 ● あ SL-GC10 DIALOGUE ENHANCER DVD はい （センターチャンネルが入っ ている、ドルビーデジタル3 いじょう チャンネル以上のDVD） はくりょく お 押す こうかおん はい 迫力 ある効果音の入ってい えいが き る映画などで、セリフが聞 と き取りやすくなります。 ● 字じまシ 幕くネ ／ マ おんりょう もど 音おんポ ■もとの音量に戻すには 声せいジ お ［DIALOGUE ENHANCER］を押す。 切 ／ シ ア ョ で で こうか ン ン ディスクによっては効果が出にくいものや、出ないものがあります。 グ し ル お知らせ 切き り 換か え ● ダ イ ア ロ グ エ ン ハ ン サ ー 19 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:10 PM ページ20 サラウンド つづき お 押す お こうか き か 押すたびに効果が切り換わります。 た の DVD では GAME では ひょうじゅん 標 準 DVD GAME きょう 強 おと ひろ いり VSS1 1 入 SRND ON VSS2 2 あた 音 に広 がりを与 え、テレ きり きり 切 ビのスピーカー（ステレ 切 VSS OFF 切 SRND OFF オ）だけでサラウンドの こうか たの 効果 を楽 しむことができ ます。 こうかてき しんごう サラウンド信号があるディ ばあい おと お知らせ ひろ スクの場合 、音 に広 がり で こうか ● が出 るほか、スピーカー そんざい しんごう で で ディスクによっては効果 が出 にくいものや、 テレビ で 出ないものがあります。 よこほうこう の存在 しない横方向 から しちょう いち 効果的な視聴位置 し べつう ● もサラウンド信号 が出 て せつぞく 別売りのアンプやデコーダーを接続して、 せつぞく き き こうか たの 接続した機器でサラウンド効果を楽しみたい き ばあい いるように聞こえます。 ほんき きり 場合は、本機の「サラウンド」は「切」にし はば ばい テレビ幅の3∼4倍 てください。 ● ゲームキューブディスクで「サラウンド」を せってい ばあい ほんき きり 設定した場合、本機の「サラウンド」は「切」 にしてください。 しちょう いち せってい ● 「オプション設定 」（ 0 30ページ）の“サ えら ばあい ふく ウンド”で“モノラル”を選んだ場合も含め、 おんせい 20 RQT6164 こうか 「モノラル」の音声には、サラウンドの効果は はたらきません。 視聴位置 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:11 PM ページ21 まえ せつぞく 接続 かなら でんげん き 接続する前に必ず電源を切ってください。 はくりょく ほ ん き こうめん ないぞう 本機後面 じゅうていおん アンプ内蔵 サブウーハー た の 右(R) 左(L) べつう 音声 出力 L AV OUT DIGITA (GAME) サブウーハー 左(L) 右(R) （別売り） サブウーハー S1映像 映像 出力 AC入 デジタル 力∼ 光 出力 (DVD/CD) SL-GC10 BASS PLUS DVD GAME CD VCD BASS PLUS こ う か ないぞう アンプを内蔵したサブウー せつぞく はくりょく ハーを接続して、迫力あ じゅうていおん たの る重低音が楽しめます。 お 押す BASS ON 入 き ■効果を切るには お ［BASS PLUS］を押す。 切 おねがい ぜんぽうちゅうおう お おんりょう サブウーハーはできるだけ前方中央に置き、音量はサブウーハー ちょうせつ で調節してください。 消音 い ち じ て き お と お MUTING 押す け かいじょ ■解除するには いちど お け もう一度［消音］を押して“MUTING”を消す。 でんげん い なお かいじょ ● ● ● サ ラ ウ ン ド ミ ュ ー テ ィ ン グ バ ス プ ラ ス （電源を入れ直しても解除できます。） DVD GAME CD VCD でんわ 電話がかかってきたとき べんり などに便利です。 21 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:11 PM ページ22 さいせいちゅう 再生中 に スロー/サーチ お さ い せ い 押す ; 6 5 もど お 押す おく 戻す 送る お はや そくど だんかい 押すたびに速くなります（速度は5段階）。 DVD VCD つうじょう さいせい もど ■通常 の再生に戻すには さいせい お ［1、DVD/CD］（再生）を押す。 もど ほうこう さいせい 戻し方向のスロー再生はDVDのみにはたらきます。 し お知らせ さいせいちゅう 再生中 に お 押す ; もど 3 3 お お く もど おく お いどう ● 押すたびに1コマずつ移動します。 ● 押し続けると、連続コマ送り／コマ戻しされます。 お VCD おく 戻す（コマ戻し） 送る（コマ送り） も ど DVD 押す つうじょう さいせい つづ れんぞく おく もど もど ■通常 の再生に戻すには さいせい お ［1、DVD/CD］（再生）を押す。 お 22 RQT6164 お知らせ おく ［;］を押しても、1コマずつコマ送りできます。 もど ● コマ戻しはDVDにのみはたらきます。 ● し 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:11 PM ページ23 マーカーをつける さいせいちゅう お く ば し ょ マーカー さ い せ い いじょう マーカーを 再生中 に 2つ以上マーカーを ばしょ ば あ い つけたい場所で お つける場合は がめん お マーカーの画面 ひょうじ ひょうじちゅう 表示を表示中に いどう お 1 ✱ ✱✱✱ ✱ ✱ ✱✱✱ DVD カーソルを移動させ、 えら “¢”を選ぶ 押す 決定 押して 3 押す 3 き CD ばんごう マーカー番号1 VCD そうさ く かえ 操作を繰り返す ば し ょ さいせい マーカーの場所から再生する さいせいちゅう 再生中 に お 押す ばんごう お お 3 マーカー 3 い ち ど たの も う一度楽しみたい ばめん 場面 にマーカーをつけ さいせい ると、そこから再生 す ることができます。 ● マーカーは5つまでつけ ることができます。 ● 押して 決定 押す えら マーカー番号を選ぶ 1 ✱ ✱✱✱ ● け ■マーカーを消すには お 1 [マーカー]を押す お ばんごう えら 2 カーソルボタン［2］、［1］を押して、マーカー番号を選ぶ。 お 3 [取消し]を押す。 か き ● し ばあい ばしょ 下記の場合は、マーカーをつけ ● - プログラム再生中（0 37ページ） れないことがあります。 さいせいちゅう ● - ランダム再生中（0 36ページ） ● - 再生中 に 時 間 表示 の 表 示 さ さいせいちゅう じ か ん ひょうじ れないディスク ひょうじ ては、しばらく字幕 が表示 さ さいせいちゅう ● ● マーカーをつけた場所 によっ じまく られません。 お知らせ ● ス コ マ ロ マ ー ー 送おくカ 再さいり ー 生せい／ コ マ 戻もど し ひょうじ でんげん ● き 電源 を切 ったときやディスク あ トレイを開 けたときは、つけ き たマーカーが消えます。 23 RQT6164 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:11 PM ページ24 さいせいちゅう 再生中 に つづき く リピート か え お 押す お さ い せ い さいせい しゅるい き か 押すたびに再生の種類が切り換わります。 さいせい DVD では チャプターリピート DVD CD タイトルリピート C ` C-REPEAT T ` T-REPEAT VCD つうじょう さいせい 通常 の再生 REPEAT OFF 切 CD さいせいちゅう トラックリピート い ち 再生中の位置 DVD さいせい しゅるい 再生の種類 タイトル タイトル チャプター チャプター チャプター T 再生中 のチャプターを く く さいせいちゅう かえ さいせい REPEAT OFF 切 い ち トラック トラック トラック つうじょう 再生中 のトラックを トラックリピート かえ 繰り返します。 ない ● さいせい すうかい お ぜんきょく かえ 繰り返します。 えら ［リピート］を数回押して、 “REPEAT OFF”を選ぶ。 さいせいちゅう ディスク内 の全曲 を く もど ■通常 の再生に戻すには さいせいちゅう ● く RQT6164 ALL REPEAT 再生中の位置 さいせい しゅるい つうじょう さいせい ` 通常 の再生 繰り返します。 VCD 通常の再生 つうじょう 再生中 の タ イ ト ル を 通常の再生 24 A かえ さいせいちゅう ● つうじょう さいせい オールリピート T-REPEAT 繰り返します。 タイトルリピート 再生の種類 ` オールリピート さいせいちゅう ● チャプターリピート CD VCD では し お知らせ じ か ん ひょうじ ひょうじ きのう 再生中 に時間 表示 の表示されないディスクでは、リピート機能が つか 使えません。 2P14∼25(011025) 01.10.29 9:11 PM ページ25 さいせいちゅう こ の く か え く 再生中 に ば し ょ A-B リピート さいせい かえ く かえ 繰り返しを 繰り返しを 始める地点で 終える地点で はじ ちてん A-B リピート お 押す ちてん お A-B リピート お 押す お 押す さいせい A AB かいしちてん しゅうりょう ち て ん 開始地点Aを DVD してい CD してい 終 了 地点Bを指定し、 さいせい 指定します。 はじ A-Bリピート再生が始 まります。 VCD つうじょう おな ない てん 同じタイトル内で2点 かいし ちてん しゅうりょう ち て ん （開始 地点 Aと 終 了 地点 してい さいせい もど ■通常 の再生に戻すには お えら ［A-Bリピート］を押して、 “・・”を選ぶ。 あいだ B）を指定 して、その 間 く かえ さいせい を繰 り返 し再生 すること し お知らせ ができます。 さいせいちゅう ● じ か ん ひょうじ きのう ひょうじ つか 再生中 に時間 表示 の表示されないディスクでは、A-Bリピート機能 は使 え かいし ちてん ません。 終了地点B かいしちてん ● してい あと じどうてき しゅうりょう ち て ん タイトル タイトル タイトル さいせいちゅう しゅうりょう してい が自動的に 終 了 地点Bに指定されます。 かいしちてん ● さいご 開始地点Aを指定した後、再生中のタイトルが終了 すると、タイトルの最後 しゅうりょう ち て ん ふきん じまく ひょうじ 開始地点A、 終 了 地点Bの付近では字幕が表示されないことがあります。 ● ● リ A ピ B ー リ ト ピ 再さいー 生せいト 再さい 生せい - 開始地点A しゅうりょうちてん 25 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ26 ふ ぞ く せつぞく ■ゲームキューブコントローラ（付属）を接続する せつぞく お ［Í/I、POWER］や［GAME RESET］を押す ときには、[Ｌ]、[R]、コントロールスティック さわ および、[C]スティックに触らないでください。 まえ 接続の前に ほんき でんげん き テレビと本機の電源を切ってください。 お かく かたむ [Ｌ]や[R]が押 されていたり、各スティックが傾 いて ばあい かく いたりした場合 、[Ｌ]や[R]および、各 スティックが ただ そうさ 正しく操作できなくなります。 [L] SL-GC10 [R] ゲームコントローラ ポート1∼4 [Í/I、POWER] でんげん （電源） [GAME] （ ゲ ー ム ） [GAME RESET] （ゲームリセット） コントロール スティック [C]スティック ただ コントローラが正しく そ う さ ば あ い 操作できない場合 し お知らせ さ ● こ コントローラを差 し込 むポートについ かく ふぞく せつめいしょ してい て、各 ゲームに付属 の説明書 で指定 さ ばあい だい 26 RQT6164 しょうかい X B せつぞく コントローラは4台まで接続できます。 べつばいひん Y START/PAUSE A れている場合もあります。 ● [L]、[R]、コントロールスティックおよび、 さわ [C]スティックに触らずに お [Ｘ]と[Ｙ]を押しながら うらびょうし （「別売品のご紹介」0 裏表紙） [START/PAUSE]を びょうかん お つづ 3 秒 間押し続ける 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ27 でんげん お ■サラウンド 0 20ページ 1 [Í/I、POWER]（電源）を押す お 2 [GAME]（ゲーム）を押す おと サラウンド SURROUND せってい BASS PLUS せってい ● 画面のヨコ位置を設定する がめん い ち ■ カレンダー設定 0 31ページ ひづけ じこく できます。 ■バスプラス 0 21ページ BASS PLUS ないぞう せつぞく アンプを内蔵したサブウーハーに接続 はくりょく せってい せってい たの だけでサラウンド効果を楽しむことが SL-GC10 ■ オプション設定 0 30ページ サウンドの設定をする あた こうか い （ディスクは入れないでください。） か き せってい おこな 3 下記の設定を行ってください。 ● ひろ 音に広がりを与え、テレビのスピーカー じゅうていおん たの し、迫力ある重低音が楽しめます。 GAME RESET ■メモリーカード 0 32ページ ちゅう せってい ほぞん ゲーム中 に保存 したゲームのデータ 日付や時刻を設定する （ファイル）を、もう1つのスロット さ こ いどう に差し込んだメモリーカードに移動や しょうきょ ● ● ● コ ゲ 初はじ し ょ き か ン ー め モリーカードの初期化もできます。 ト ムちて ロ 中ゅうゲ ■ゲームリセット ー に ー はじ GAME RESET ゲームを始めからやりなおすことがで ラ で ム きのう きます。（ゲームによっては機能 しな のせき をた ふぞく 接つる 楽の いことがあります。ゲームに付属 の 続ぞ くこ し せつめいしょ らん と む ） 説明書をご覧ください。 と き ■ゲームタイマー 0 34ページ コピーできます。ファイルの消去やメ ちょうじかん れんぞく 初期設定 ゲームタイマー たの ゲームを長時間 連続して楽しむのをふ せってい じ か ん ご おん せぐため、設定時間後にアラーム音で し せってい お知らせするように設定できます。 いちじてき おと け ■一時的に音を消す（ミューティング） ■ 0 21ページ 消音 で ん わ 電話がかかってきたときなどに、 いちじてき おと け 一時的に音を消すことができます。 27 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ28 つづき たの まえ でんげん ● テレビの電源を入れる。 ● 本機との接続に合わせ ほんき せつぞく トレイを開け、 ゲームキューブディスクを セットする 押して 2 あ にゅうりょく あ お ゲームを楽しむ前に き て、テレビの入力を切 か り換 える。（ビデオ１ めん うえ ラベル面を上に など） SL-GC1 0 1 あ お 押して で ん げ ん い ガイドに合わせてセット 電源を入れる いちど お ほんたい でんげん し もう一度押すとトレイが閉まります。 い 本体の電源を入れるときに、 コントローラの[Ｌ]、[R]およ かく さわ び各スティックに触らないでく ださい。（ 0ただ 26ページ「コン つか ） トローラを正しく使うために」 お スロットB START/PAUSE 3 押して は じ ゲームを始める しんこう かく ゲームの進行については各ゲー せつめいしょ らん ムの説明書をご覧ください。 スロットA が め ん ■ ゲームのメインメニュー画面 が ひょうじ みぎ 表示されたら0 右ページ お ■ ゲームを終えるときは ゲームキューブディスクをトレイか と だ ほんき でんげん きり ら取り出し、本機の電源を「切」に してください。 28 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ29 した そうさ こうもく えら よう 下の操作にしたがって、項目を選んでください。 こうもく えいぞう ひょうじ がめん がめん よ の様な映像が表示される画面を「ゲームのメインメニュー画面」と呼びます。 えら が め ん 項目を選ぶには ■ゲームプレイ画面 ほんき “ 本機にセットしたゲー たお お “ “ 倒して START/PAUSE お ムキューブディスクの 押す “ じょうほう 情報 が表示されます。 えら 選ぶ を押すと、 ひょうじ はじ ゲームを始められます。 START/PAUSEボタンで ゲームスタート！ がめん ゲームプレイ もど ゲームのメインメニュー画面に戻るには が め ん ■オプション画面 キャプテンQの 大冒険 がめん 「サウンド」と、「画面 お 押す い ち キャプテンQの大冒険 20XX Panasonic せってい キャプテンQの 大冒険 キャプテンQの大冒険 20XX Panasonic 宝箱Qを求めて、キャプテンQの大冒険が始まる！ ヨコ位置」の設定が ● ひょうじ ゲ ー ム の メ イ ン メ ニ ュ ー 画がめ 面ん 表示されます。 がめん ひょうじ ゲームのメインメニュー画面を表示させるには でんげん （0 30ページ） きり 電源が「切」のときに ゲームプレイ カ オ レ プ ン シ ヨ ダ ン メモリーカード オプション POWER お 押しつづけながら 押す ステレオ サウンド 画面ヨコ位置 がめん カレンダー 2001/11/09（金） ー お 00 で 15 10 : 20 00 : 06 00 ゲームのメインメニュー画面が出るまで、 お つづ を押し続けてください。 が め ん が め ん ■メモリーカード画面 ■カレンダー画面 スロットAやスロットBに し お知らせ ほんき ひょうじ あいだ メニュー画面がテレビに表示されている間は、 かいてん いこう じょうほう ひょうじ ードの情報が表示されま をしない場合は電源を切ってください。 す。（0 32ページ） でんげん き とけい じこく ひょうじ 日付と時刻が表示されます。 セットされたメモリーカ ディスクが回転しています。それ以降にゲーム ないぞう 本機に内蔵された時計の ひづけ がめん ばあい メモリーカード A B （0 31ページ） 29 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ30 せってい サウンドの設定をする “ つづき がめん たお オプション画面 倒して “ 倒して “ 表示中 に （0 29ページ） たお “ ひょうじちゅう えら サウンドを選ぶ ステレオか えら モノラルを選ぶ お 押す お 押す お 押す サウンド ほんたい → せってい 本体 の サ ウ ン ド の 設 定 がめん い ち ちょうせい と、画面ヨコ位置の 調整 おこな を行うことができます。 まえ が め ん もど ■1つ前の画面に戻るには お [B]を押す が め ん い ち せってい “ 画面のヨコ位置を設定する がめん たお オプション画面 倒して が め ん い ち い えら 画面ヨコ位置を選ぶ A お 押す お 押す Y 画面ヨコ位置 X B まえ が め ん もど ■1つ前の画面に戻るには お [B]を押す 30 RQT6164 がめん し お知らせ “ 倒して “ 表示中 に （0 29ページ） START/PAUSE たお “ ひょうじちゅう い ち せってい さ ゆ う かく だんかいせってい 画面ヨコ位置の設定は左右各32段階 設定できます。 ち えら 位置を選ぶ お 押す 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ31 ひ づ け じ こ く せってい カレンダー “ “ 日付や時刻を設定する たお お 押す ないぞう ひづけ 倒して “ ひ づ け へんこう す う じ 変更する す う じ えら 数字を選ぶ 数字を へんこう 変更する お 押す れい 本体に内蔵されている とけい たお “ 倒して “ 押す ほんたい 倒して 日付または じ こ く えら 時刻を選ぶ お たお “ が め ん ひょうじちゅう 画面 表示中 に （0 29ページ） 例：2001.11.09 じかん へんこう 時計の「日付」と「時間」 に変更する せってい を設定できます。 日 付 時 刻 ● そうさ く かえ 操作を繰り返す そうさ く かえ 操作を繰り返す まえ が め ん もど ■1つ前の画面に戻るには ● オ カ プ レ シ ン ョ ダ ン ー 設せっ設せっ 定てい定てい お [B]を押す Y START/PAUSE A X B し お知らせ ひづけ ねん がつ にち ねん がつ にち せってい ● 日付は“2000年1月1日”から“2099年12月31日”まで設定できます。 ● 数字 変更 中 に[B]を押すと、変更した内容を決定せずに1つ前の手順に戻ります。 す う じ へんこうちゅう とけい ● せいど お じゃっかん へんこう ご さ ないよう けってい ていきてき まえ てじゅん もど じこくほせい 時計の精度には若干の誤差があります。定期的な時刻補正をおすすめします。 31 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ32 い ど う ファイルの移動やコピーをする “ スロットに “ さ たお こ “ メモリーカード ファイルを えら 選ぶ 画面表示中 に （0 29ページ） お 押す “移動”または えら “コピー”を選ぶ 移動 コピー 消去 押す あいだ との間 で、メモリーカー きろく ドに記録 された、ファイ いどう ルの「移動」や「コピー」 ができます。 まえ が め ん もど ■1つ前の画面に戻るには お [B]を押す おねがい SL-GC10 い ど う ちゅう ぬ ちゅう さ 移動 中 やコピー中に、メモリーカードを抜き差ししないでください。 ほんたい こしょう げんいん 本体やメモリーカードの故障の原因となります。 し お知らせ い か ばあい いどう 以下の場合には「移動」や「コピー」ができません いどうさき Y START/PAUSE A B さき さ 移動先またはコピー先のスロットにメモリーカードが差し込まれていない。 ● 移動先またはコピー先のメモリーカードに空き容量が足りない。 いどうさき さき いどうさき あ た こ ● 移動先またはコピー先のメモリーカードにファイルが127個ある。 ● 移動先またはコピー先のメモリーカードにすでに同じフォルダがある。 さき いどう ふ か いどう ● 移動不可ファイルを移動しようとした。 ● コピー不可ファイルをコピーしようとした。 ふ か 32 ようりょう さき いどうさき RQT6164 こ ● X 倒して い ど う お スロットAとスロットB たお “ を2つ差し込み、 がめんひょうじちゅう 倒して “ たお 倒して “ メモリーカード “ “ つづき おな お えら 押す “はい”を選ぶ はい いいえ お 押す 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ33 しょうきょ ファイルを消去する “ 倒して こ お 消去 する がめんひょうじちゅう ファイルを 画面表示中 に えら （0 29ページ） 選ぶ さ 倒して しょうきょ えら お えら 押す “はい”を選ぶ 押す “消去”を選ぶ 押す トBに差 し込 まれた、メ お 押す はい いいえ 移動 コピー 消去 お こ たお 倒して “ しょうきょ メモリーカード スロットAまたはスロッ たお “ “ を差し込み、 “ たお “ メモリーカード さ “ “ スロットに きろく モリーカードに記録 され しょうきょ たファイルを「消去 」で きます。 まえ が め ん もど い ち ど しょうきょ ■1つ前の画面に戻るには もど しょうきょ 一度 消去 したファイルはもとに戻りません。消去するファイル お ま ちが [B]を押す を間違えないでください。 ● メ モ リ ー カ ー ド しょうきょちゅう おねがい 消 去 中 に、メモリーカードを ぬ さ 抜 き差 ししないでください。 ほんたい こしょう 本体 やメモリーカードの故障 SL-GC10 げんいん の原因となります。 し ょ き か メモリーカードを初期化するには きろく メ モリーカードに記録 されたデータをすべ け し よ う て消して、メモリーカードを使用できる じょうたい しょき か 状態 にすることを「初期化する」といいます。 なん Y START/PAUSE A B X りゆう つか 何 らかの理由 により、使 えなくなったメモ しよう じょうたい が め ん ひょうじちゅう れい えら お 初期化が必要です。 初期化しますか？ を選び、[A]を押す し ょ き か リーカードを使用 できる状態 にするには、 初期化 すると、メモリーカードのファイ メモリーカードを初期化する必要があります。 ルはすべて消 えます。一度 消去 してしま し ょ き か ひつよう ばあい 1メモリーカード画面 表示中 に（0 29ページ） 例）スロットAの場合 お [A]を押す スロットAの たお 2コントロールスティックを倒して“はい” メモリーカードは き い ち ど しょうきょ ふくげん し ょ き か ったファイルは復元 できません。初期化 おこな ばあい ないよう を行 う場合 は、メモリーカードの内容 を かくにん 確認してください。 はい いいえ 33 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ34 た い し ょ ほ う ほ う つづき 初期設定 ゲームタイマー エラーメッセージ お 押す エラーが発生しました。 本体のパワーボタンを押 てんとう TIMER 30 点灯 お あそ ふせ せってい じ か ん ご ために、設定 時間 後 にア おん ラーム音 でお知らせする せってい じかん おん ほんたい こしょう した ひょうじ てん 設定 時間 中 は下のように交互に表示が点 灯します。 ように設定できます。 TIMER 30 でんげん てください。 な こうご とう きり して電源をＯＦＦにし、 して電源 を「切 」にし、電源 プラグ ぬ 取扱説明書の指示に従っ をコンセントから抜いてください。 時間がくると、アラーム音が鳴ります。 せってい じ か ん ちゅう かのうせい 本体が故障している可能性があります。 ほんたい お すぐに本体の［Í/I、POWER］を押 でんげん 押すたびに ふん 30（分）"") 60 "") 90 "")120 ^-""""""""- OFF ,"""-""""b ゲームの遊 びすぎを防 ぐ 対処方法 きず よご かのうせい ディスクを読めませんで ディスクに傷 や汚 れがある可能性 が した。 あります。 くわしくは、本体の取扱説 ディスクのお手 入 れ（ 0 58ページ） 明書をお読みください。 をしてから、もう一度 ディスクを入 て い いちど い れなおしてください。 GAME CUBE ひづけ じこく せってい なお ばあい 本体設定が消えています。 日付 ・時刻 を設定 し直 す場合 はコン たお と ■アラームを止める お ［ゲームタイマー］を押す または でんげん きり 電源を「切」にする 日付・時刻などをリセッ トロールスティックを倒 して「はい」 トしました。 を、設定 せずにそのままゲームを始 セットし直しますか？ める場合は「いいえ」を選んで、[Ａ] せってい はじ ばあい えら お を押してください。 ひづけ じこく せってい （0 31ページ「日付や時刻を設定する 」）。 ほんたい でんげん いり また、本体 の電源 を「入 」にするた ひょうじ びにこのエラーメッセージが表示 さ ばあい ないぞう でんち しょうもう れる場合 は、内蔵 の電池 が消耗 して かのうせい ほしょう いる可能性 があります。「保証 とアフ よ ターサービス」（0 59ページ）をお読 みください。 34 RQT6164 3p26∼35(011025) 01.10.29 9:12 PM ページ35 おんがく たの まえ 音楽CDを楽しむ前に でんげん ● テレビの電源を入れる。 ● 本機との接続に合わせて、テレビの入力を ほんき CD VCD き せつぞく あ とちゅう にゅうりょく と か と （ビデオ１など） 切り換える。 1 お ■途中で止める 0 で ん げ ん お ち さいせい い き お く ば し ょ さいせい ■記憶した場所から再生する ■（マーカー）0 23ページ い ち じ て い し お ■一時停止する 0 2 押す ■止めた位置から再生する ■0 16ページ 電源を入れる 押して い ∫ ; 押す ほんたい 本体の ■トラックをとびこす ［OPEN/CLOSE、<］（0 14ページ） お 押して あ : はやおく トレイを開け、 CDをセットする お スキップ ■0 押す 9 はやもど ■早送り／早戻しする めん うえ ラベル面を上に お スロー/サーチ 0 6 おと 押す 5 け ■音を消す（ミューティング） お 消音 0 押す さいせい ■リピート再生 0 24ページ あ ガイドに合わせてセット さいせい ■A-Bリピート再生 0 25ページ さいせい いちど お し もう一度押すとトレイが閉まります。 3 さ い せ い お 押して ■ダイレクト再生 0 36ページ さいせい ■ランダム再生 0 36ページ は じ 再生を始める おと さいせい で ■プログラム再生 0 37ページ テレビのスピーカーから音が出ます。 （CDを迫力ある音声で楽しむには 0 45ページ「アンプやスピーカー せつぞく を接続する」） し お知らせ ＰＢＣ（0 つ 48ページ）付きビデオＣＤの さいせいちゅう はやおく はやもど おこな 再生中 に早送り、早戻しやスキップを行う がめん もど と、メニュー画面に戻ることがあります。 35 RQT6164 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ36 ていしちゅう つづき さいせいちゅう 停止中または再生中に この 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L さいせい さいせい CD お 押して えら トラックを選ぶ 0 えら さいせい 2 0:01 トラック はじ 選んだトラックから再生が始まります。 いじょう CD VCD えら 10以上のトラックを選ぶには お すうじ お ［L］を押してから、数字ボタンを押す。 れい （例）トラック10：［L］)［1］)［0］ つ お さいせい かいじょ PBC付 きビデオCDでは、 ［∫］を押 してメニュー再生 を解除 し、 すうじ し お知らせ お さいせい はじ 数字ボタンを押すと、そのトラックから再生を始めます。 きのう ） （この機能がはたらかないディスクもあります。 ていしちゅう 停止中に じ ゅ ん ふ ど う 再生モード お えら さ い せ い お RANDOM さ い せ い RANDOM てんとう 点灯 さいせい CD VCD 再生します。 かいじょ お じゅんばん ● さいせいちゅう し ● お知らせ い ち ど さいせい きょく ランダム再生中は、一度再生した曲にとびこすことはできません。 さいせいちゅう なか はやおく ランダム再生中 は、再生中 のトラックの中 でだけ、早送 り／ はやもど 早戻しできます。 つ お さいせい かいじょ PBC付きビデオCDでは、［∫］を押してメニュー再生を解除し、 お 36 はじ 再生を始める ［∫］を押す。 ● RQT6164 お 押して ■ランダム再生を解除するには 本 機 におまかせの順番 で さいせい さいせい 押すたびに PGM")RANDOM つうじょう さいせい ^-- 通常 の再生,-b さいせいちゅう ほんき DVD / CD 1 押して“ RANDOM ”を選ぶ えら さいせい [再生モード]を押して“RANDOM”を選ぶと、ランダム再生を はじ 始めます。 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ37 ていしちゅう 停止中に この よやくじゅん 押して さいせい 1 2 3 4 5 6 7 8 9 L お 再生モード お “ PGM ”を選ぶ よやく よやくじゅん てんとう トラック 点灯 CD CD 0 VCD PGM お 押すたびに PGM )RANDOM この 24曲 までトラックを好 じゅん 予約順 2ss 1 PGM きょく はじ 再生を始める 押すたびに予約されます さいせい CD さいせい トラックを選ぶ お 押して 0 えら えら お DVD / CD 1 押して つうじょう さいせい ^-- 通常 の再生,-b さいせい みの順に再生します。 えら 10以上のトラックを選ぶ お には［L ］を押してから、 すうじ お 数字ボタンを押す。 れい （例）トラック10： ［L］>[1]>[0] つうじょう さいせい もど よ や く ■通常 の再生に戻すには ていしちゅう 停止中に さいせい ていしちゅう 停止中に お ［再生モード］を押して、 お け 好みのトラックだけを よやくじゅん く かえ 予約順に繰り返すには （プログラムリピート） よやくないよう 1 好みのトラックを よやく お さいせい はじ にプログラム再生 したときは、同 ■予約を取り消すには さいせい よやく さいせいちゅう ● さいせいちゅう プログラム再生中は、再生中のトラック なか はやもど はやおく よ や く ください。 ） きのう の中でだけ、早戻し／早送りできます。 （続 き再生 メモリー機能 がはたらい お かいじょ お つ お きのう かいじょ いるときは、 ［∫］を押して解除して ていしちゅう さいせい さいせい お ■予約を追加するには つづ け さいご ● よやく きょく と け 最後に予約した曲を取り消すとき： お PBC付 きビデオCDでは、［∫］を押 ているときは、［∫］を押 して解除 ［取消し］を押す。 て、 “ALL REPEAT” してメニュー再生 を解除 すると、ト してください。） ● を選ぶ。 ラックごとに予約できます。 数字ボタンを押してトラックを選ぶ。 （プログラム再生が解除されます。 ） えら ● さいせい かいじょ よやく すうじ お ● えら ぜんきょく と け お 全曲 を取り消すとき：［∫］を押す。 さいせい かいじょ ● ダ ラ プ イ ン ロ レ ダ グ ク ム ラ ト 再さいム 再さい生せい再さい 生せい 生せい （続き再生メモリー機能がはたらいて つ い か 停止中に と 停止中に つづ “PGM FULL”が表示窓に表示された いじょう よ や く ていしちゅう ● 押して、再生を始める。 3 ［リピート］を押し 表示されます。 おな ひょうじ 場合は、それ以上の予約はできません。 2 ［1、DVD/CD］を つぎ じ順番で再生できます。 ひょうじまど ばあい 予約する。 きおく ひょうじ 予約内容 は記憶 されています。次 じゅんばん し お知らせ よやくじゅん 押 すたびに、トラックと予約順 が さいせい この ● お ［:]、［9]を押す。 “ PGM ”を消す。 この かくにん ■予約を確認するには 37 RQT6164 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ38 画面表示 お う がめん き えひょうじ 押 すたびに画面 が切 さ 3 押して えら ないよう 絵表示を選ぶ か 3 お 3 お そ 3 押す き お 押して か 内容を切り換える り換わります。 か 0 き 下記 じょうほうがめん ディスク情報画面（0 39ページ） DVD T C グ ラ フ ィ カ ル Î Digital 1日 1 : 46 : 50 2 2 3/2.1 ch 入 1 日 カーソル ボタン［3、4］で 1 が め ん ユーザー 本機情報画面（0 40ページ） インターフェイス み か じょうげ えひょうじ AB 「画面を見ながら絵表示を つか そうさ 使 って操作 ができる」こ い えら み メニューを選ぶ とを意味 し、ここでは、 さらにカーソルボタン［3、4］で ディスクや本機 の情報 な 押すたびに どを表示 する細長 い画面 再生メニュー 表示メニュー 音声メニュー 映像メニュー ほんき ひょうじ ほそなが がめん お じょうほう がめん さいせい よ ひょうじ を「GUI画面 」と呼 びま じょうほう み () ないよう す。情報 を見 ながら内容 へんこう おんせい えいぞう () () ^=-------------------------------------------------------------------=J を 変更 す る こ と に よ り 、 そうさ さまざまな操作ができます。 が め ん シャトル画面（0 40ページ） r100 j100 ひょうじ し 表示なし お知らせ そうさ ● い ち ぶ こと 操作が、一部異なるものがあります。 えひょうじ ● タイトルやチャプターの絵表示 など、 ないよう 38 RQT6164 だんかい （上下5段階） 1 2 3✱✱ 切 き か がめん き 内容 を切り換えるとGUI画面が消える ものもあります。 が め ん け ■GUI画面を消すには お ［リターン］を押す。 がめん き ち を変えられます。 Interface）とは がめん い GUI画面の位置 ほ ん き じょうほうがめん GUI（Graphical User すうかい お またはGUI画面が消えるまで［画面表示］を数回押す。 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ39 えひょうじ ない よう えひょうじ ない よう えひょうじ ない よう 絵表示 内 容 絵表示 内 容 絵表示 内 容 ばんごう タイトル番号 ばんごう えら お 番号を選び[決定]を押す T じ ま く ばんごう 音声言語 字幕番号 にほんご 日：日本語 Î Digital 1日 2 おんせい げ ん ご 3/2.1 ch にほんご ご ご 露：ロシア語 日：日本語 伊：イタリア語 えいご ご ご 露：ロシア語 英：英語 切 かんこくご 西：スペイン語 韓：韓国語 ご ご 1 日 伊：イタリア語 ご えいご ご 英：英語 かんこくご 西：スペイン語 韓：韓国語 ご ご 仏：フランス語 蘭：オランダ語 仏：フランス語 蘭：オランダ語 独：ドイツ語 独：ドイツ語 ご た ご ちゅうごくご 中：中国語 た 中：中国語 ＊：その他 ＊：その他 ばんごう ちゅうごくご えら おんせい ばんごう さいせい えら げ ん ご 番号を選ぶと、その言語で 番号を選ぶとその音声で再生 じまく ひょうじ 字幕を表示 ばんごう おんせいぞくせい チャプター番号 ばんごう えら 番号を選び[決定]を押す 1日 2 3/2.1 ch いり きり 字幕「入」 「切」 いり きり 入 ()切 LPCM／ÎDigital／DTS： Î Digital C じまく 音声属性 お しんごう 切 信号タイプ しゅうはすう k ：サンプリング周波数 1 日 すう b ：ビット数 すう ch ：チャンネル数 いり けいかじかん 経過時間 さいせいちゅう す う じ してい 再 生 中 数字ボタンで指定した じかん さいせい 1 : 06 : 50 じかん ふん びょう 例）1時間06分50秒から さいせい 再生するとき [1]→[0]→[6]→[5]→[0]→ お [決定]を押す ばんごう アングル番号 ばんごう （カラオケDVDのみ） きり いり ソロ 切 () 入 かいし 時間から再生を開始 れい きり カラオケボーカル「入」 「切」 Vocal 切 1 ✱ さいせい 再生 きり デュエット 切 () V1＋V2 e e u u () V2 V1 えら 番号 を選 ぶとそのアングルで 1 39 RQT6164 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ40 つづき えひょうじ ない よう えひょうじ ない よう さいせい 絵表示 内 容 絵表示 内 容 スロー再生 さいせい おんせい 再生メニュー 音声メニュー さいせい さいせいちゅう AB お 再 生 中 [A-Bリピート]を押すたびに てん してい てん してい A点を指定 ) B点を指定 つうじょう 切 さいせい ^---- 通常 の再生,----b サラウンド (ドルビーデジタル2チャンネル いじょう 以上 の D V D ）（ 0 2 0 ペ ー ジ ） きり 1 () 2 () 切 ^-------------------------J もど おく 戻す 送る r100 s100 はやもど はやおく 早戻し 再生 さいせい リピート再生 （0 24ページ） 切 バスプラス (0 21ページ） C（チャプター）() T（タイトル） 切 きり つうじょう さいせい いり はやおく きり さいせい ● マーカー （0 23ページ） ダイアログエンハンサー はい (センターチャンネルが入っている さいせい 切 を付 け（5つまで）、そこから再生 はや お 3 きり 入() 切 だんかい （速さは5段階あります） ドルビーデジタル3チャンネル いじょう 以上のDVD）（0 19ページ） いり できます スロー再生 い ち じて い し お を押して一時停止し、 3 い ち ど さいせい もう一度再生したいところにマーカー つ はやもど 早送り／早戻し 入 ()切 ^---. 切（通常の再生）,----J 1 2 3✱✱ 早送り さいせい 3 A-Bリピート再生 （0 25ページ） いちじていし 一時停止 いちじていし ● 一時停止 お ひょうじ えいぞう 表示メニュー 映像メニュー （0 停止時にIPB（0 49ページ）を 切 再生 3 19ページ） C()N せってい 表示するかどうか設定できます きり 入()切 いり ● N はやおく ● だんかい ） （速さは5段階あります。 3 お を押して、 お 3 RQT6164 はやもど 早送り／早戻し はや 40 お を押す 3 シネマポジション て い し じ ひょうじ を押す さいせい ひょうじ IPB表示 I PB 3 を押す を押す 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ41 じゅんび 準備 お でんげん い ［DVD/CD 1］を押して、電源を入れる。 う さ 押しながら、 3 押して お 押す きほんてき せっていないよう えら せっていこうもく えら タブを選ぶ 設定項目を お 押す 決定 えら 選び CD がめん 決定 し じ したが 画面の指示に従っ お そうさ 押す おこな て、操作を行って せってい こうじょう ください。 本機の基本的な設定は工場 しゅっか じ お 押して 設定内容を選び 押して VCD ほんき 3 3 お お 初期設定 ゲームタイマー DVD 3 お 3 シフト 3 そ せってい 出荷 時に設定されています。 せってい この しよう この設定を、好みや使用 じょうきょう へんこう し ょ き せってい が め ん 状 況 によって変更 するこ くわ が め ん お ［リターン］を押す。 し ょ き せってい ないよう 設定 の詳 しい内容 は42∼ しゅうりょう ■初期設定を終了するには ディスク らん もど ■1つ前の画面に戻るには タブ とができます。 せってい まえ ■初期設定画面について し ょ き せってい が め ん ひょうじちゅう 初期設定画面 表示中 に 45ページをご覧ください。 音声言語 字幕言語 メニュー言語 視聴制限 お 日本語 ［リターン］を押す。 オート 日本語 レベル 8 せっていこうもく せっていないよう 設定 項目 設定 内容 さいせいちゅう ● さいせいちゅう プログラム再生 中 （0 37ページ） 、ランダム再生 中 （0 36ページ） し ょ き せってい が め ん ひょうじ は、初期設定画面を表示することができません。 し お知らせ し ょ き せってい ● か すうかい お つうじょう さいせい 初期設定を変えるときは、 ［再生モード］を数回押して通常の再生に もど 戻してください。 せっていないよう ● でんげん き ほぞん 設定内容は電源を切っても保存されます。 41 RQT6164 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ42 つづき しろ かこ こうじょう し ゅ っ か じ せっていないよう 日本語 のように白く囲まれているものが、工場 出荷時の設定内容です。 せってい ディスク設定 えら さいゆうせん げ ん ご おんせい さいせい “オリジナル”を選ぶと、ディスクの最優先言語で音声が再生されます。 すうじ げ ん ご ばんごう にゅうりょく ●“その他＊＊＊＊”には、数字ボタンで言語 番号 を入力 します。 えら おんせい げ ん ご えら げんご おんせい さいせい ●“オート”を選 ぶと、 “ 音声 言語 ”で選 んだ言語 で音声 が再生 され げんご じまく ひょうじ なかったときに、その言語で字幕を表示します。 えら げんご ばあい げんご ない き ● 選 んだ言語 がディスクにない場合 や言語 があらかじめディスク内 で決 ばあい さいゆうせん げ ん ご さいせい められている場合は、ディスクの最優先言語で再生されます。 ● ディスク し 音声言語 日本語 英語 おんせい げんご えら お知らせ 音声の言語が選 べます。 オリジナル その他＊＊＊＊ 字幕言語 じまく げんご えら せってい しちょうせいげん 日本語 べます。 レベル7∼0を選ぶと、テレ いったんレベル設定をした後に“視聴制限”を選 ビ 画 面 に 暗証 番 号 の 入 力 び、［決定］を押 すと、 暗証 番号 の 入 力 画面 が 画面が表示されます。 表示されます。 が め ん メニューなど、 英語 テレビ画面に が めん ひょうじ 視聴制限の設定を変更する えら がめん 日本語 その他＊＊＊＊ せってい あんしょう ばんごう にゅうりょく ひょうじ お 視聴制限 暗証番号4ケタを入力して 決定ボタンを押してください。 7 制限できます。 6 5 4 3 2 1 RQT6164 0 すべて不可 にゅうりょく が め ん しちょうせいげん かいじょ 設定した視聴 制限を解 除する ロック解除 ● 暗証番号変更 ● 暗証 番号を変更する レベル変更 ● レベル設定を変更する ● 現在トレイに入っている ✱ ✱ ✱ ✱ しちょう DVDの視聴が あんしょう ばんごう せってい えら 8 すべて視聴可 えら 視聴制限 表示される言語 暗証番号 あと ひょうじ げんご が選べます。 42 へんこう 視聴 制限の暗証 番号を設定する その他＊＊＊＊ 視聴制限 せってい 字幕の言語が選 英語 メニュー言語 しちょうせいげん あんしょうばんごう オート あんしょうばんごう せってい へんこう へんこう げんざい 一時解除 かぎ せいげん し ちょう ディスクに限 り、視 聴 せいげん 1 数字ボタンで4ケタの あんしょう ば ん ご う にゅうりょく かいじょ 制限を解除する す う じ すうじ せってい あんしょうばんごう ボタンで設定した4ケタの暗証 番号を 暗 証 番 号 を 入 力 し 、 1 数字 にゅうりょく お お 入 力 し、［決定］を押す。 ［決定］を押す。 せっていないよう えら いちど お 2 もう一度［決定］を押す。 2 カーソルボタン[3、4]で設定内容を選び、 し ょ き せってい が め ん お もど 初期設定画面に戻ります。 そうさ こと がめん で ［決定］を押す。 がめん し じ 操作によって異なる画面が出ることがありますが、そのときは画面の指示にした がってください。 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ43 えいぞうせってい 映像設定 げ ん ご ばんごういちらんひょう 言語番号 一 覧 表 アイスランド ：7383 アイマラ ：6588 アイルランド ：7165 アゼルバイジャン ：6590 アッサム ：6583 アファル ：6565 アフリカーンス：6570 アプハジア ：6566 アムハラ ：6577 アラビア ：6582 アルバニア ：8381 アルメニア ：7289 イタリア ：7384 イディッシュ ：7473 インターリングア：7365 インドネシア ：7378 ウェールズ ：6789 ウォロフ ：8779 ヴォラピュック：8679 ウクライナ ：8575 ウズベク ：8590 ウルドゥー ：8582 えいご 英語 エストニア エスペラント オーリヤ オランダ カザフ カシミール カタロニア ガリチア かんこくちょうせん ご ：6978 ：6984 ：6979 ：7982 ：7876 ：7575 ：7583 ：6765 ：7176 韓 国 ( 朝 鮮 )語：7579 カンナダ ：7578 タミル カンボジア ：7577 タガログ キルギス ：7589 タジク ギリシャ ：6976 チェコ ちゅうごくご クルド ：7585 中国語 クロアチア ：7282 チベット グアラニー ：7178 ティグリニア グジャラト ：7185 テルグ グリーンランド：7576 デンマーク グルジア ：7565 トウイ ケチュア ：8185 トルクメン ゲール（スコットランド） トルコ ：7168 トンガ コーサ ：8872 ドイツ コルシカ ：6779 ナウル サモア ：8377 に ほ ん ご サンスクリット：8365 日本語 ショナ ：8378 ネパール シンド ：8368 ノルウェー シンハラ ：8373 ハウサ ジャワ ：7487 ハンガリー スウェーデン ：8386 バシキール スロバキア ：8375 バスク スロベニア ：8376 パシュト スワヒリ ：8387 パンジャブ スンダ ：8385 ヒンディー スペイン ：6983 ビハール ズールー ：9085 ビルマ セルビア ：8382 フィジー セルボクロアチア ：8372 フィンランド ソマリ ：8379 フェロー タイ ：8472 フランス タタール ：8484 フリジア ブータン ：6890 ブルガリア ：6671 ブルターニュ ：6682 ヘブライ ：7387 ：8673 ：9072 ベトナム はく ：6679 ベロルシア（白ロシア） ：8473 ：6669 ：8469 ベンガル（バングラ） ：6865 ：6678 ：8487 ペルシャ ：7065 ：8475 ポーランド ：8076 ：8482 ポルトガル ：8084 ：8479 マオリ ：7773 ：6869 マケドニア ：7775 ：7865 マライ（マレー）：7783 映像 ：8465 ：8476 ：8471 ：6783 ：7465 ：7869 ：7879 ：7265 ：7285 ：6665 ：6985 ：8083 ：8065 ：7273 ：6672 ：7789 ：7074 ：7073 ：7079 ：7082 ：7089 マラッタ ：7782 マラヤーラム ：7776 マルタ ：7784 マダガスカル ：7771 モルダビア ：7779 モンゴル ：7778 ヨルバ ：8979 ラオ ：7679 ラテン ：7665 ラトビア（レット） ：7686 リトアニア ：7684 リンガラ ：7678 ルーマニア ：8279 レトロマンス ：8277 ロシア ：8285 よこたて ひ TVアスペクト 4:3パン＆スキャン テレビの横 縦比に 4:3レターボックス ほうほう スチルモード あ が め ん ひょうじ 合 っ た 画 面 表示 えら 16:9 方法が選べます オート 静 止 画 の 表示 方 せ い し が ほう フィールド ひょうじ ほう えら 法が選べます フレーム し お知らせ ● TVアスペクトについて がめん よこたてひ せつぞく テレビ画面 の横縦比 が4：3のテレビに接続 し、DVDの さいせいじ がめん りょうたん き ばあい 再生時に画面の両端が切れる場合は“4：3レターボックス” じょうげさゆう くろおび で ばあい に、上下左右に黒帯が出る場合は“4：3パン＆スキャン” せってい に設定します。 がめん よこたてひ せつぞく ばあい テレビ画面の横縦比が16：9のテレビに接続した場合、 がめん ひ せってい せってい “16：9”に設定します。「テレビの画面比を設定する」 さんしょう （0 13ページ）もご参照ください。 ● スチルモードについて せ い し えいぞう ひょうじ “フィールド”では、ブレにくい静止 映像 が表示されます。 せっていじ しょう えら “オート”設定時にブレが生じるときに選びます。 がしつ せ い し えいぞう ひょうじ “フレーム”では、画質 のよい静止 映像 が表示 されます。 せっていじ ちい も じ こま えがら み “オート”設定時に小さな文字や細かい絵柄がはっきり見 えら えないときに選びます。 （「フィールド」,「フレーム」0 49ページ） 43 RQT6164 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ44 つづき おんせいせってい へんかん 音声設定 PCMダウンサンプリング変換について Dolby Digital（ドルビーデジタル） について きろく 音声 おんせい しんごう 96 kHzのリニアPCMで記録された音声信号を PCMダウンサンプリング変換 しない へんかん えら 48 kHzに変換するかしないかを選びます。 Dolby Digital Bitstream PCM DTS Digital Surround Off 音声のダイナミックレンジ圧縮 切 入 早送り時の音声 たの せってい しゅつりょく おんせい か 以下のようになります。 Bitstream たんし せってい 端子 設定 おんせいしゅつりょくたんし ひかり しゅつりょくたんし 音声出力端子 光 デジタル出力端子 しゅつりょく しない 96 kHzで 出 力 ※ 出 力 しない ちょさくけん ほ ご なし れていないDVDの場合 ばあい しゅつりょく お知らせ ● “Dolby Digital”と“DTS Digital ひかり しゅつりょくたんし Surround”は光 デジタル出力端子 か しんごう らの信号にのみはたらきます。 ● “音声のダイナミックレンジ圧縮”は しょうおんりょう き と 44 RQT6164 えら 48 kHzに変換 48 kHz／16 bitに へんかん しんごう しゅつりょく DTSの信号を“Off” （出力しない）か“Bitstream” きろく じょうたい しゅつりょく るかを選びます。 ● 変換され 出 力 ないぞう き き たの せつぞく さき せってい “Bitstream”に設定してください。 き き ※ 96 kHzの音声を楽しむには、接続先の機器 しゅうはすう たいおう がサンプリング周波数96 kHzに対応してい ● き き せつぞく DTSデコーダーを内蔵しない機器を接続したときは せってい “Off”に設定してください。 ひつよう ることが必要です。 せつぞく DTSデコーダーを内蔵した機器を接続したときは ないぞう おんせい しゅつりょく ないぞう き き せつぞく ばあい かなら デコーダーを内蔵しない機器に接続する場合、 必 小 音 量 でもセリフを聞 き取 りやすく ず“Dolby Digital”を“PCM”に、“DTS します。（ドルビーデジタルのDVDに Digital Surround”を“Off”に設定してください。 のみはたらきます。） ● しゅつりょく えら へんかん しゅつりょく しょり （DVDに記録 されたそのままの状態 ）で出力 す は96 kHzで 出 力 ※） され 出 力 じょうたい びます。 る状態）に処理して出力するかを選 ないぞう ● ドルビーデジタルデコーダーを内蔵した き き せつぞく 機器を接続したときは せってい “Bitstream”に設定してください。 ないぞう ● ドルビーデジタルデコーダーを内蔵しない き き せつぞく 機器を接続したときは せってい “PCM”に設定してください。 DTS（ディーティーエス）について しょり （著作権保護の処理がさ する き しゅつりょく あり し しゅつりょく るか、“PCM”（デコーダーを通さなくても聞け プリング変換 の設定 により、出力 される音声 は い じょうたい とお 96 kHzの音声を楽しむときは せつぞく たんし 接続 する端子 ( 0 46ページ)とPCMダウンサン へんかん きろく （DVDに記録 されたそのままの状態 ）で出力 す する おんせい しんごう ドルビーデジタルの信号を“Bitstream” “早 送 り 時 の 音 声 ” は D V D と ビ デ オ CDにのみはたらきます。 せってい ただ せってい ざつおん はっせい みみ いた 正 しく設定 しないと雑音 が発生 し、耳 を傷 めた はそん おそ り、スピーカーを破損する恐れがあるほか、MD ただ ろくおん などに正しく録音できません。 4P36∼45(011024) 01.10.29 9:13 PM ページ45 て が る ないぞう じゅうていおん 手軽に重低音を 楽しむ た の が め ん ひょうじせってい 画面表示設定 画面表示 0 English お ん せ い 画面メッセージ 入 た の 0 0 46ページ B せつぞく 「デジタル接続」 「アナログ接続」 し ょ き せってい せってい おこな 44ページ “Dolby Digital”、“DTS Digital Surround” お知らせ せつぞく し ょ き せってい が め ん そうさじ がめん ひょうじ げんご えら 操作時にテレビ画面に表示される言語が選べます。 そうさじ ひょうじ が “画面メッセージ”は操作時の表示をテレビ画 ひょうじ えら 面に表示するかしないかが選べます。 せってい その他の設定 き き あ せってい →接続した機器に合わせて設定してください。 げんご “画面メニュー言語”は初期 設定 画面の言語や,、 た 46ページ A せつぞく 0 めん おこな 1. A または B の接続を行ってください。 2. 初期設定“音声”の設定を行ってください。 し ● たの せつぞく 切 ● じゅうていおん 」 「迫力ある重低音を楽しむ（バスプラス） ステレオ音声や ドルビープロロジックの 音声を楽しむ 日本語 21ページ はくりょく お ん せ い 画面メニュー言語 せつぞく アンプ内蔵サブウーハーを接続してください。 せつぞく ドルビーデジタルや DTSの5.1chサラウンド 音声を楽しむ お ん せ い おこな 1. A の接続を行ってください。 ぺ ー じ 0 せつぞく 46ページ A き せつぞく た の せつぞく スピーカーの接続は接続 き ふぞく せつめいしょ した機器に付属の説明書 「デジタル接続」 らん をご覧ください。 し ょ き せってい せってい おこな 2. 初期設定“音声”の設定を行ってください。 その他 0 デモモード 44ページ しない “Dolby Digital”、“DTS Digital Surround” する →接続した機器に合わせて設定してください。 せつぞく MDやカセットテープに 録音する き き お知らせ ● えら せってい 0 47ページ C ろ く お ん し あ ろくおん らん 「MDやカセットテープに録音する」をご覧ください。 がめん “する”を選ぶとテレビ画面でデモンストレー はじ ションが始まります。 お ● べつう どのボタンを押 してもデモンストレーション ● は停止します。 ● ていし き き せつぞく ばあい べつばいひん しょうかい うらびょうし らん 別売りのコードで機器を接続する場合は、「別売 品のご紹介」（0 裏表紙）をご覧ください。 せつぞく おこな き き おんせい しゅつりょく デジタル接続のみを行った機器からはゲームの音声は出力 されません。 45 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ46 つづき A B ひかり ほ ん き こうめん 光 デジタルケーブルは ほ ん き こうめん 本機後面 きゅう ● かくど お 本機後面 ま 急 な角度 で折 り曲 げない 右(R) 左(L) せつぞく ように接続してください。 左(L) 右(R) た ん し 音声 出力 AV OUT DIGITAL E) (GAM ● 左(L) 右(R) 出力 デジタル AC入力 出力 右(R) 左(L) サブウーハー 映像 出力 かくがた ばあい デジタル (角形)の場合 ひかり AV OUT DIGITAL E) (GAM 左(L) 右(R) S1映像 (DVD/CD)出力 ∼ 光 出力 (DVD/CD) 出力 音声 接続してください。 光 映像 音声 左(L) 右(R) あ せつぞく デジタル サブウーハー S1映像 けいじょう 端子の形状に合わせて 光 出力 (DVD/CD) かくがた かくがた 角形 角形 おんせい べつう あか しろ （赤） （白） べつう 音声コード（別売り） 光 デジタルケーブル（別売り） ばあい あか しろ （赤） （白） （ミニプラグ）の場合 光 入力 光 入力 かくがた 角形 ミニプラグ 左 右 アンプ、ミニコンポや べつう ポータブルMDなど（別売り） ミニコンポや べつう ステレオアンプなど（別売り） ■ドルビーデジタルやDTSのデコーダー ■ドルビーデジタルやDTSのデコー ないぞう せつぞく ないぞう ダ ー を 内 蔵しないアンプなどに を内蔵したアンプなどに接続したら せつぞく しょきせってい ● 初期設定 “音声” 0 （ 44ページ）の 接続したら “Dolby Digital”と“DTS Digital せつぞく き き あ Surround”を、接続した機器に合わ せってい せて設定してください。 せってい ● せつぞく き き おこな スピーカーの設定は接続した機器で行っ てください。 たいおう 46 RQT6164 ● DVDに対応していないDTSデコーダー つか は使えません。 右 左 音声入力 力 音声入 しょきせってい ● 初期設定 “音声”（ 0 44ページ）を い か せってい 以下のように設定してください。 “Dolby Digital” ：“PCM” “DTS Digital Surround”：“Off” ドルビープロロジック（0 48ページ）の こうか たの サラウンド効果を楽しむには ほん いがい 2本のスピーカー以外に、センター、サラウンドのス ひつよう せつぞく き き せつめいしょ ピーカーが必要となります。接続した機器の説明書を さんしょう ばあい ほんき ご参照 ください。また、この場合 本機 のサラウンド きり （0 20ページ）とバスプラスは「切」にしてくださ いり せってい い。「入 」に設定 するとドルビープロロジックのサラ こうか ただ ウンド効果が正しくはたらきません。 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ47 むだん C ふくせい ほうそう こうかいえんそう ほうりつ きん ディスクを無断で複製、放送、公開演奏、レンタルすることは法律により禁じられ ています。 ろくおん ■アナログ録音 ほんせいひん しんごう へんかん おんせい ちょさくけん ほ ご えい アナログ信号 に変換 された音声 を、著作権 保護の影 きょう う ろくおん 響 を受けずにカセットテープやMDに録音できます。 ちょさくけん ほ ご ぎじゅつ さいよう しゃおよ た ちょさくけん 本製品は、著作権保護技術を採用しており、マクロビジョン社及びその他の著作権 り しゃ ほゆう べいこくとっきょおよ た ち て き ざいさんけん ほ ご 利者が保有する米国特許及びその他の知的財産権によって保護されています。 ちょさくけん ほ ご ぎじゅつ しよう しゃ きょか ひつよう この著作権保護技術の使用は、マクロビジョン社の許可が必要で、またマクロビジョン しゃ とくべつ きょか かぎ か て い よ う およ た いちぶ かんしょうよう しよう せいげん 社 の特別 な許可 がない限 り家庭用 及 びその他 の一部 の鑑賞用 の使用 に制限 されていま せつぞく ぶんかい 接続 ちょくせつ おんせい ろくおん き き かいぞう きん す。分解したり、改造することも禁じられています。 せつぞく 直接、音声コードで録音機器と接続してください。 せつぞく （0 46ページ「アナログ接続 B 」） じっしけん もと せいぞう ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。 およ きごう しょうひょう Dolby、ドルビー、Pro Logic及びダブルD記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 ろくおん ■デジタル録音 しゃ しんごう 「DTS」、「DTSデジタルサラウンド」および「DTSデジタルアウト」はDTS社の ろくおん デジタル信号のままMDなどに録音できます。 すべ とうろくしょうひょう しんごう ただし全ての信号がリニアPCM48 kHz/16 bit い か へんかん ばあい い 登録 商 標 です。 か 以下に変換されます。また、DVDの場合、以下の じょうけん にんてんどう ひつよう および、 条件 が必要です。 ちょさくけん ほ ご とうろくしょうひょう は任天堂の登録 商 標 です。 しょり ● ディスクに著作権保護の処理がされていない。 ● 録音 側 の機器 がサンプリング周波数 48 kHz／ 商 標 登 録 第 4503566号、商標登録第4468776号 16 bitに対応している。 ニンテンドーゲームキューブには、Fontworks International Limited のフォン ろくおん がわ き き しゅうはすう しょうひょうとうろくだい ごう しょうひょうとうろくだい ごう たいおう ないぞう トを内蔵しています。 せつぞく 接続 ちょくせつひかり ろくおん き き せつぞく 直接 、光デジタルケーブルで録音機器と接続してください。 せつぞく （0 46ページ 「デジタル接続 A 」） 音のエチケット たの せってい おんがく とき ほんき い か せってい 初期設定 “音声”を以下 のように設定 してください。 （0 44ページ） へんかん いっぱん か て い よ う い が い よっては気 になるもので しず いんしょくてん し し よ う おと “PCMダウンサンプリング変換” ：“する” 窓 を閉 めたり、ヘッドホ 音のエチケット “Dolby Digital” ：“PCM” ンをご使用 になるのも 一 “DTS Digital Surround” ：“Off” つの方法です。 しよう ほうほう ひと し よ う えいぎょうよう たと ちょうじかん 飲食店 などの営業用 としての長時間 やかん す。特 に静 かな夜間 には まど つく 一般家庭用以外での使用（例えば き とく いっぱんか て い よ う 本機は一般家庭用として作られています。 ばしょ 楽 しい音楽 も時 と場所 に 設定 しょきせってい おと シンボルマーク こしょう ば あ い 使用など）により故障した場合は、 ほしょう き か ん な い ゆうりょうしゅうり 保証期間内でも有料 修理とさせていた だくことがあります。 47 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ48 しゅうはすう タイトル、チャプター く ぎ デ ジ タ ル サンプリング周波数 わ しんごう タ ー シ ス テ ム ズ つく えいがかん おお さいよう さいだい サンプリングとは、デジタル信号を作るために、 映画館で多く採用されている最大5.1チャン 大きな区切りがタイトル、小さな区切りがチャ アナログ信号 を一定 の時間 間隔 で細 かく刻 み、 ネルのサラウンドシステムです。チャンネル プターです。チャプターはCD、ビデオCDの 1つ1つの波の高さを数値化すること。1秒間に 間のセパレーションも良く、情報量も多いの く ぎ あ トラックに当たります。 例えば、 しんごう なみ きざ タイトル1 いってい たか じ か ん かんかく タイトル2 きざ びょうかん しゅうはすう おんがく く じょうほうりょう おお え で、リアルな音響 効果が得られます。 DTSは全 チャンネル使用 を前提 に制作 され もと おと せいみつ さいげん ぜん しよう ぜんてい せいさく ています。 ふ ご う か きろく おんせい DVDなどに符号化して記録された音声データ PCM、リニアPCM を、通常の音声信号に戻す装置。 音楽CDなどで一般的に使用されているデジ この処理をデコードといいます。 タ ル 信 号 方 式 を PCM（ Pulse Code つうじょう ぎ よ おんきょう こ う か 多いほど元の音を精密に再現できます。 おんせいしんごう もど そうち おんがく しょり トラック かん 刻 む回数をサンプリング周波数といい、これが デコーダー チャプター1 チャプター2 チャプター3 チャプター1 チャプター2 こま す う ち か かいすう おお たと いっぱんてき しよう しんごう ほうしき パ ル ス コ ー ド モ ジ ュ レ ー シ ョ ン 音楽CD、ビデオCDの区切り。 Modulation）といいます。 ドルビーデジタル しゃ かいはつ おんせい あっしゅくほう きろく CDでは、44.1 kHz／16 bitで記録されて たい ドルビー社の開発したデジタル音声の圧縮 方 たと しき いるのに対し、DVDでは48 kHz／16 bit∼ 例えば、 式 です。ステレオ（2チャンネル）はもちろ 96 kHz／24 bitで記録されていますので、 トラック1 トラック2 トラック3 トラック4 どくりつ トラック5 おんせい おんいき くべつ よくディスクに収めることができます。 れい 例）5.1チャンネル ● フロントスピーカー：L（1 ch）/R（1 ch） ● センタースピーカー：（1 ch） ● サラウンドスピーカー：L（1 ch）/R（1 ch） ※ ● サブウーハー：（1 ch×0.1 ＝0.1 ch） しゅつりょく おんせいぜんたい たい ていおん し わりあい ※ 出 力 される音声 全体に対して低音が占める割合 PBC（プレイバックコントロール） えら さいせい た い わ けい メニューを選びながら再生するなど、対話形 そうさ さいせい かのう CDよりも高音質での再生が可能です。 さいせい ほうしき 式で操作する再生方式。バージョン2.0のビ つか デオCDで使われています。 Bitstream（ビットストリーム） あっしゅく しゅるい 音声の種類です。 しき こうりつ おさ とくちょう 出 力 される音域 や特徴 によって区別 された おんせい おんせい きろく こうおんしつ り、最大 5.1チャンネルの音声 データを効率 チャンネル（ch） しゅつりょく たいおう ん、独立したサラウンド音声にも対応してお さいだい 48 ア DVDはいくつかの区切りに分けられており、 く ぎ RQT6164 シ DTS（Digital Theater Systems) ドルビープロロジック しんごう しんごう お か 圧縮 され、デジタル信号 に置 き換 えられた しんごう きろく 信号です。デコーダーにより、5.1チャンネ おんせい 4チャンネル信号 を2チャンネルに記録 し、 ルなどのマルチチャンネル音声にデコードさ 演算 処理 により、再 び4チャンネルの独立 し れます。 えんざん し ょ り おんせい ふたた どくりつ しゅつりょく た音声 を出力 するサラウンドシステムです。 しんごう サラウンド信号はモノラルです。 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ49 I/P/B しゅつりょく た ん し さいよう えいぞう ほうしき DVDで採用 されている映像 方式 MPEG2で がめん い か しゅるい は、1画面 （フレーム）を以下 の3つの種類 わ しんごう フレーム デジタルAV 出 力 端子 ふ ご う か に分け、デジタル信号に符号化 しています。 ない ふ ご う か I：I−Picture（フレーム内符号化） どうが にゅうりょく た ん し テレビのコンポーネントビデオ 入 力 端子やD 動画の1コマ1コマ。 映像 入 力 端子に対応した信号を出力します。 たとえばテレビでは、1秒間に30コマ（静止 えいぞうにゅうりょく た ん し たいおう えいぞう しゅつりょく た ん し しんごう しゅつりょく えいぞう しゅつりょく た ん し がぞう れんぞく うつ びょうかん せいし だ うご 映像 出 力 端子やS映像 出 力 端子から 画像）を連続して映し出すことで、動きのあ 出 力 される映像 よりも、より鮮明 な映像 を る映像を作っています。 基準の画面であり、単独で画面を構成しま 得られます。 す。画質が最も良く、画像 調整 する場合は フィールド さらに、プログレッシブ映像 が収録 された きじゅん がめん がしつ たんどく もっと よ せいしがめん がめん こうせい が ぞ う ちょうせい ばあい てき こ えいぞう せんめい さんしゅつ えいぞう えいぞう しゅうろく たの る画面。 りょうほうこう よ そ く ふ ご う か B：B−Picture（ 両 方向予測符号化） ぜんご ひかく ことができます。 うつ おお よこたて ひ ぜんてい がめん よ そ く ほうほう よこたて ひ うつ えいぞう うつ ほうほう し出すには2つの方法があります。 れい B B P B えいぞう 例）16：9の映像を16：9の B うつ ばあい ワイドテレビに映した場合 フレーム どうが えいぞう つた しんごう き ど しんごう せんめい えいぞう チルといいます。 に伝えるため、より鮮明な映像を得られます。 こうご うつ フレームスチルでは2フィールドを交互に映 つづ がぞう しょう が し続けるため、画像にブレが生じますが、画 よ 質は良くなります。 フィールドスチルでは、映像 情報 が半分にな 画面全体に映し出します。 るため画質は荒くなりますが、画面のブレは レターボックス ありません。 さゆう うつ だ ぶんり え せいしがぞう 映像の左右をカットして、 が め ん ぜんたい 映像をカラー信号と輝度信号に分離してテレビ いちじていし 動画を一時停止して静止画像にすることをス パン＆スキャン えいぞう え い ぞ う しゅつりょく た ん し フィールド フレームスチル／フィールドスチル しつ S映像 出 力 端子 フィールド がめん うとすると、16：9の映像が4：3の画面に だ + = だ おさまらなくなります。4：3のテレビに映 I こうせい がめん るため、横縦比が4：3のテレビに映し出そ 画面の予測方法 だ せいさく の横縦 比 が16：9）を前提 に制作 されてい がめん じゅんじ 通常 のテレビでは、このフィールドを順次に DVDビデオの多 くは、ワイドテレビ（画面 されるもので、画像 情報 が最も少ない画面。 すく わ 映し出すことで1フレームを構成しています。 前後のPicture（IまたはP）の比較から算出 が ぞ う じょうほう もっと えいぞうじょうほう つうじょう パン＆スキャン／レターボックス さんしゅつ つく 1フレームの映像 情報 を2つに分けたもの。 ゲームでは、プログレッシブ映像 を楽 しむ 過去のPicture（IまたはP）から算出され がめん えいぞう え えいぞう しています。 この静止画面が適 ぜんほうこう よ そ く ふ ご う か P：P−Picture（前方向予測符号化） か しゅつりょく がめん じょうげ くろ おび がしつ あら えいぞうじょうほう はんぶん がめん い 画面の上下に黒い帯を入れて、 がめん えいぞう 4：3の画面で16：9の映像を さいげん 再現します。 49 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ50 でんげん 電源： AC 100 V しょうひでんりょく 50/60 Hz 消費 電 力 ： 30 Ｗ でんげん じ やく 電源 スタンバイ時 がいけいすんぽう ひょう せっち せつぞく はば おくゆき かた しつもん かいとう で ん わ そうだん まえ いちど かくにん される前に、一度ご確認ください。 約0.4 W と っ き ぶつふく つか この表は設置、接続や使い方などでよくあるご質問と回答をまとめたものです。電話相談などを し つ も ん 外 形 寸法（突起 物 含 まず）（幅×奥行×高さ）： さんしょう か い と う Q（質問） たか 参照 ページ A（回答） 180 × 217 × 198 mm しつりょう やく 質量： ないぞう 約 3 kg デコーダー内蔵 のAVアンプと6本 の 5.1chサラウンド音声を楽しみた スピーカーを用意すれば、5.1chサラ いが、どのような機器が必要か ウンド音声がお楽しみになれます。 おんせい さいせい か の う 再 生 可能ディスク： き か く じゅんきょ ■ DVD-Video、DVD-R（DVDビデオ規格 準拠 ） せんよう ■ GAME CUBE専用ディスク おんがくよう ■ ビデオCD ■ 音楽用CD（CD-DA） ■ CD-R/RW（CD-DA、ビデオCDフォーマットのディスク） しんごうけいしき 信号 形式： NTSC えいぞうしゅつりょく 映像出力 しゅつりょく 出 力 レベル： 1 Vp-p（75 Ω） しゅつりょく た ん し 出 力 端子： ピンジャック た ん し すう けいとう 端子 数 ： 設せっ 置ち ／ 接せつ ぞ 続く に つ い て たの き き ひつよう ようい おんせい たの せつぞく せつぞく ハイビジョンテレビに接続でき るのか ひ こ つか さいせい ばあい ほうしきせんよう る場合、ハイビジョン方式専用のビデオ にゅうりょく た ん し にし に ほ ん かんけい つか 東 日本、西日本に関係なく使えます。 に ほ ん こくないせんよう かいがい でんあつ こと つか 電圧などが異なるため使えません。 S映像出力 − でんげん 本機は日本国内専用です。海外では電源 つか 10 せつぞく 入 力 端子には接続しないでください。 ほんき かいがい 46 接続できます。ただし、DVDを再生す ひがし に ほ ん 引っ越しても使えるか 海外でも使えるか 1系統 えいぞうしゅつりょく ほん ドルビーデジタルやDTSの − しゅつりょく Y 出 力 レベル： 1 Vp-p（75 Ω） C 出 力 レベル： 0.286 Vp-p（75 Ω） しゅつりょく しゅつりょく た ん し 出 力 端子： S端子 た ん し すう 端子 数 ： けいとう デジタルAV 出 力 しゅつりょくたんし せんよう た ん し 出力端子： せんよう 専用 端子（GAME専用） た ん し すう けいとう 端子 数 ： 1系統 おんせいしゅつりょく 音声 出 力 しゅつりょく 出 力 レベル： 2 Vrms（1 kHz、0 dB、10 kΩ） 出 力 端子： た ん し すう 端子 数 しゅつりょく ピンジャック けいとう ■ 2chミックス 出 力 ： 2系統 しゅつりょく けいとう ■ 0.1chサブウーハー 出 力 （0.1ch）：1系統 おんせいしゅつりょく さいせいじ デジタル音声 出 力 （DVD/CD再生時のみ） しゅつりょくたんし 50 RQT6164 ひかり しゅつりょく 出 力 端 子 ■ 光 デジタル 出 力 ： しよう せいのうこうじょう ひかり 光 コネクター へんこう この仕様は、性能 向 上 のため変更することがあります。 き よう さいせい 海外 で買 ったゲームディスク は再生できるか キューブディスクのみです。 か さいせい 使つか い か た に つ い て ほんき 本機で再生できるゲームディスクは、 ひょうじ に ほ ん こくない む 日本 国 内 向け 表示のついた、ゲーム かいがい 1系統 しゅつりょく しゅつりょく た ん し ほか 他のゲーム機用のディスクや、 たんし 8 ばんごう かいがい か さいせい 海外で買ったDVDは再生でき るか リージョン番号 が「ALL」もしくは ふく えいぞう ほうしき 「2」を含んでいて、映像方式が さいせい NTSCであれば再生できます。ディス 9 かくにん クのジャケットをご確認ください。 さいせい DVD-RAMやCD-Gは再生 できるか さいせい 再生できません。 8 きんし しょり ろくが ビデオに録画できるか ほとんどのDVDはコピー禁止 処理 が ろくが されており、録画できません。 47 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ51 お も しゅうり いらい まえ ひょう しょうじょう たし かくにん しょち なお ばあい ひょう い が い しょうじょう か あ はんばいてん れんらく ても直らない場合や、この表 以外の症状は、お買い上げの販売店にご連絡ください。 か く に ん こんなときは かんけい し ょ でんげん さ さ ま でんげん こ い とくてい ほんたい ねつ ● 各ボタン操作ができない きんし せいでんき えいきょう ほんき も せいじょう どうさ でんげん 落雷や静電気などの影響により、本機が正常に動作しないことがあります。電源を いちど きり う − ばあい ディスクによっては、特定の操作を禁止している場合があります。 らくらい そうさ そうさ よ 12 ちょうじかん し よ う 熱が冷 めるのを待 って電源を入れてください。長時間使用すると本体が熱を持ちます しよう さ が、使用には差しつかえありません ● し 参照 ページ 電源プラグをコンセントへしっかりと差し込んでください。 ねつ こうもく さんしょう ち ここを確認、処置してください 電で でんげん ん 源げ 電源が入らない ん に つ ほんたい あつ い 本体が熱い て かく しょち 「ここを確認、処置してください」に関係する項目 がいとう なか しめ は該当ページの中に で示しています。 修理を依頼される前に、この表で症状を確かめてください。なお、これらの処置をし いり − − 一度、「切」「入」してください。 かんでんち ● リモコンがはたらかない たし さいせい お ていし う 作さ （または、すぐに停止する） に つ じ ま く おんせい げ ん ご き か い 字幕 ／音声 言語 が切 り換 えら て れない ● 字幕が出ない あたら こうかん ただ そうさ も ぶ つ 寒いところから急に暖かいところに持ってきたときなどに、レンズ部につゆが付く じかんほうち − ことがあります。1∼2時間放置してください。 ほんき さいせい かくにん ● 本機で再生できるディスクかどうか確認してください。 ● ディスクがよごれている場合は、きれいにふいてください。 ● 初期設定“ディスク”の“視聴制限”の設定を確認してください。 8、9 58 41、42 ばあい し ょ き せってい ふくすう ● せってい げんご はい き かくにん か 複数の言語が入っていないDVDでは切り換えできません。 がめん き − − か ● メニュー画面でのみで切り換えできるディスクがあります。 ● 字幕の入っていないDVDでは表示されません。 はい じまく で ばあい 7 む きゅう あたた じまく じまく しょうもう リモコン受信部に向けて正しく操作してください。 さむ ［DVD/CD 1］（再生）を押し さいせい はじ そ ても、再生が始まらない 操 い 7 じゅしん ぶ ● ただ 乾電池は、i jを確かめて正しく入れ、消耗している場合は、新しいものに交換してください。 ひょうじ きり ばあい いり ● 字幕が「切」になっている場合は、「入」にしてください。 ● A-Bリピート再生のA点、B点や、マーカーを付けた場所の前後では、字幕が表示さ さいせい てん てん つ ばしょ ぜんご じまく ひょうじ − 18 − れないことがあります。 しちょう せいげん せってい あんしょう ばんごう 視聴 制限 で設定 した 暗証 番号 わす せってい を忘れた／すべての設定を、 こうじょう し ゅ っ か じ せってい もど 工 場 出荷時の設定に戻したい い か そうさ し ょ き せってい ないよう こうじょう し ゅ っ か じ せってい もど 以下の操作で初期設定の内容を 工 場 出荷時の設定に戻してください。 ていしちゅう がめん き ほんたい 停止中、テレビ画面の“オールクリア”が消えるまで、本体の[∫]とリモコンの お つづ [L]を押し続ける − 51 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ52 か く に ん こんなときは つづき し ょ さんしょう ち 参照 ページ ここを確認、処置してください ひょうじまど さいせい ひょうじ 再生できないディスクが入っています。 表示窓に“NO PLAY”が表示 ● される。 ● 初期設定“ディスク”の“視聴制限”で再生を制限されているディスクが入っています。 ● ディスクがディスクトレイに入っていません。 し ょ き せってい さいせい せいげん はい はい ひょうじまど ひょう じ 表示窓に“NO DISC”が 表 示 される。 がめん で ただ ディスクが正しく入っていません。 ● DVDやCD、ビデオCDが入っています。 はい し ょ き せってい 画面メッセージが出ない ひ ょ う じ 表 がめん か 示 GUI画面 が欠 ける に ひょうじ されない） （または表示 つ がめん かくにん い テレビ画面に“ディスクを確認 て ひょうじ してください”と表示する ひょうじ 表示窓に“H□□”と表示する すうじ いり が め ん ひょうじちゅう お みぎはし えひょうじ えら GUI画面 表示中 、カーソルボタン[2、1］を押して右端の絵表示を選び、［3、4］ お がめん じょうげ いどう を押してGU画面を上下に移動させてください。 ばあい はっせい いこう すうじ ほんき 38 58 ディスクがよごれている場合はきれいにふいてください。 じょうたい か でんげん 異常が発生しました。（“H”以降の数字は、本機の状態によって変わります。）電源を いちど きり いり 一度、「切」「入」してください。 しょち ひょうじ き か あ はんばいてん ちか しゅうり そうだん 処置 をされても表示 が消 えないときはお買い上げの販売店またはお近くの「修理ご相談 まどぐち （□□は数字） 41、45 初期設定“画面表示設定”の“画面メッセージ”を「入」にしてください。 いじょう ひょうじまど 14、28 14、28 28 はい ● 8 42 しゅうり 窓口」（0 59ページ）に修理をご依頼ください。 ばあい がめん ひょうじまど − いらい も じ し れい ばあい その場合、画面や表示 窓の文字をお知らせください。 （例：“H01”の場合「H01」） せつぞく ● おんせい せつぞく で ● 音声が出ない 52 RQT6164 しげき ● おんりょう かくにん せってい − 10、41、44 − かくにん 接続、設定を確認してください。 せつぞく 音おん せ 声い に おんせい つ 音声がひずむ い て みみ き き 接続した機器の音量を確認してください。 き き にゅうりょく き か ただ 接続した機器の 入 力 切り換えは正しいですか？ せってい おんせい ばあい せってい かくにん サラウンドの設定によって、音声がひずむ場合があります。サラウンドの設定を確認 してください。 ほか おと で 耳を刺激するような音が出る き き せつぞく し ょ き せってい せつぞく き き あ 他 の機器 とデジタル接続 しているときは、初期 設定 で、接続 した機器 に合 わせて ただ 20 せってい 「Dolby Digital」や「DTS Digital Surround」を正しく設定してください。 41、44 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ53 かくにん しょち かんけい こうもく 「ここを確認、処置してください」に関係する項目 がいとう なか しめ は該当ページの中に で示しています。 か く に ん こんなときは せつぞく 早送 り／早戻 しをしたら画像 みだ さんしょう ち 参照 ページ かくにん ● 10 接続を確認してください。 でんげん にゅうりょく き うつ が映らない 映えい テレビに映像 がめん ぞ 像う （または画面サイズがおかしい） に つ か み い アングルを変えて見ることができない て はやおく はやもど がぞう ょ ここを確認、処置してください ● えいぞう し か かくにん − テレビの電源や 入 力 切り換えを確認してください。 し ょ き せってい せってい ただ ● 初期設定“映像設定”の“TVアスペクト”を正しく設定しなおしてください。 ● テレビ側の画面モードを確認してください。 がわ がめん ふくすう 13 かくにん きろく − き ばしょ か − 複数のアングルが記録されている場所でのみ切り換えることができます。 たしょうみだ で こしょう − 多少 乱れが出ることがありますが、故障ではありません。 が乱れる せつぞく かくにん ● 接続を確認してください。 ● テレビの電源や 入 力 切り換えを確認してください。 ● テレビ側の画面モードを確認してください。 でんげん にゅうりょく き がわ がめん か 10 かくにん に ほ ん こくない む ● うつ ゲ 画面が映らない ー ム に つ い て ちゅう がめん さいせい 8 ひょうじ に ほ ん こくない む 本機で再生できるゲームディスクは、 日本 国 内 向け 表示のついた、ゲームキュー ブディスクのみです。 ゲームの映像やメインメニュー がめん − しよう 日本 国内 向けのゲームキューブディスクを使用していますか？ ほんき えいぞう − かくにん ただ 28 ● ディスクが正しく入っていません。 ● プログレッシブに対応していないテレビに接続した場合、ゲームの映像 出 力 設定をプログ たいおう へんこう ばあい せつぞく えいぞう みだ せってい えいぞうしゅつりょくせってい へんこう せってい へんこう ばあい お ほんたい でんげん きり いちど てしまった場合は、本体の［GAME RESET］を押すか、電源を「切」にしてからもう一度 でんげん いり もと もど くわ とりあつかいせつめいしょ らん 電源を「入」にすると、元に戻ります。詳しくはゲームの 取 扱 説明書をご覧ください。 りょうたん か ゲーム中、画面の両端が欠ける がめん い ち せってい おこな 30 「画面のヨコ位置を設定する」を行ってください。 してい ゲ ームキューブコントローラ ゲームキューブコントローラのプラグが、ゲームで指定されているゲームコントロー の操作ができない ラポートの位置に接続されていますか？接続を確認してください。 ゲームキューブコントローラ ゲームキューブコントローラの位置は正しく設定されていますか？ が正しく働かない 正しいコントローラの位置になっているか設定を確認してください。 そうさ ただ − レッシブに変更すると映像が乱れます。設定を変更しないでください。もし、設定を変更し はたら い ち せつぞく せつぞく い ち い ち ただ かくにん 26 せってい せってい かくにん 26 53 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ54 さいご さんこう きさい なまえの最後に、参考になるページを記載しています。 ほ ん た い 本体 いちじ ていし [DVD/CD 1] [;]（一時停止）ボタン（015ページ） さいせい ていし （再生）ボタン （014ページ） [∫]（停止）ボタン （015、16ページ） [:、9]（スキップ）ボタン（015ページ） [6、5]（スロー／サーチ） ボタン（015ページ） ひょうじまど 表示窓（055ページ） ディスクトレイ （014、28ページ） < でんげん [Í/I、POWER]（電源）ボタン （014、28ページ） [DIALOGUE ENHANCER] （ダイアログエンハンサー）ボタン（019ページ） [CINEMA]（シネマ）ボタン （019ページ） [GAME RESET]（ゲームリセット）ボタン （027ページ） Í Í//II かい へい [<、OPEN/CLOSE]（開／閉） ボタン（014、28ページ） [SURROUND]（サラウンド） ボタン（020ページ） [BASS PLUS]（バスプラス） ボタン（021ページ） [GAME]（ゲーム）ボタン （028ページ） [SLOT-B]スロットB （032、33ページ） [SLOT-A] スロットA （032、33ページ） 54 RQT6164 [≥、≥≥、≥≥≥、≥≥≥≥] （ゲームコントローラポート1∼4） （026ページ） 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ55 ひ ょ う じ ま ど 表示窓 き か しゅうはすう ゲーム（026ページ） アングル切り換え（018ページ） サンプリング周波数（048ページ） すう いちじ ていし サラウンド（020ページ） 一時停止（015ページ） ビット数 つづ さいせい きのう 続き再生メモリー機能（016ページ） DVD RESUME ANGLE 96kHz 24bit GAME SURROUND DVD CINEMA RANDOM PGM dts さいせい 再生（014ページ） リピート（024ページ） シネマポジション（019ページ） DTS（048ページ） さいせい プログラム再生（037ページ） さいせい ランダム再生（036ページ） ほ ん た い て い め ん 本体底面 ● ● ● 本ほん本ほん表ひょ 体たい体たい示うじ 底てい窓まど 面めん [HI SPEED PORT] ハイスピードポート せんよう ほ ん き せんよう ゲームキューブ専用 、または本機 専用 の かくちょう き き せつぞく 拡 張 機器を接続できます。 [SERIAL PORT 1] シリアルポート1 [SERIAL PORT 2] シリアルポート2 ゲームキューブ専用 、または本機 専用 の ゲームキューブ専用 、または本機 専用 の 拡 張 機器を接続できます。 拡 張 機器を接続できます。 せんよう かくちょう き き せつぞく ほ ん き せんよう せんよう かくちょう き き ほ ん き せんよう せつぞく 55 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ56 さいご さんこう きさい なまえの最後に、参考になるページを記載しています。 つづき リモコン しょきせってい 1[初期設定/ゲームタイマー]ボタン でんげん [Í、 電源]ボタン （014、28ページ） [サラウンド]ボタン（020ページ） すう じ [1∼0、L](数字)ボタン [メニュー]ボタン（017ページ） [トップメニュー]ボタン （017ページ） じょうげ [3、4 ](カーソル上下)ボタン けってい さ ゆ う [決定]ボタン（017ページ） [2、1](カーソル左右)ボタン [リターン]ボタン（013、38ページ） がめんひょうじ [画面表示]ボタン（038ページ） [マーカー]ボタン（023ページ） とりけ [取消し]ボタン さ い せ い [リピート]ボタン（024ページ） [再生モード](プログラム、ランダム)ボタン しょうおん （037、36ページ） [消音]ボタン （021ページ） お お ［シフト］を押しながら1のボタンを押すと、 べつ 別のはたらきをします。 しょきせってい ［シフト］＋［初期設定／ゲームタイマー］ ひょうじ ・初期設定画面を表示（0 しょきせってい 41ページ） ［初期設定／ゲームタイマー］ 56 RQT6164 ・ゲームタイマー（0 [字幕]、[音声]、[アングル]ボタン（018ページ） [A-Bリピート]ボタン（025ページ） [:、9 スキップ]ボタン（015ページ） [6、5 スロー/サーチ]ボタン （015、22ページ） てい し [∫](停止)ボタン（015、16ページ） いちじ て いし [;](一時停止)ボタン （015、22ページ） さいせ い ［シフト］ボタン しょきせってい が め ん じまく お んせい 34ページ） [1、DVD/CD](再生)ボタン （013、14ページ） [ゲーム]ボタン 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ57 ゲームキューブコントローラ プラグ [START/PAUSE]ボタン （029ページ） [R]トリガーボタン [L]トリガーボタン [Z]ボタン [Y]ボタン [X]ボタン コントロールスティック （029ページ） [A]ボタン （029ページ） [B]ボタン （029ページ） じゅうじ [C]スティック 十字ボタン [L]トリガーボタン、[R]トリガーボタン、コントロールスティック き の う および、[C]スティックの機能について お ちから よ びみょう [Ｌ]トリガーボタン、[R]トリガーボタンは、押す力を読みとることで微妙な そうさ ほうしき 操作ができるアナログ方式のボタンです。また、コントロールスティックお かたむ ほうこう よ びみょう ● ● リ モ コ ン ゲ ー ム キ ュ ー ブ コ ン ト ロ ー ラ よび[Ｃ]スティックは、スティックの傾きと方向を読みとることで、微妙な そうさ ほうしき 操作ができるアナログ方式のスティックです。 57 RQT6164 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ58 よ よくお読みください ほんたい しゅうり ■本体がよごれたら やわ ぬの だいどころようせんざい ちゅうせい もう ● し よ う さい てんきょ こま おと ■よい音でお楽しみいただくために べつ う せんよう ● 別売りの専用クリーナーなどで、定期的に い ディスクをお手入れされることをおすすめ あたた しつない も こ ばあい かわ やわ ぬの がついた場合は、乾いた柔らかい布でふい てください。 ふく やわ ぬの から 水を含ませた柔らかい布でふき、あとは空 ぶきしてください。 さいせいめん ひか めん 再生面（光っている面） うちがわ か ■保管するには つぎ ばしょ ほしょう き か ん あ 58 RQT6164 だんぼう き ● ばしょ おお ぐ ねつ う と ほぞん ちょくせつ あ か あ ばしょ 暖房器具の熱が直接 当たる場所 しゅうり せいひん び ほんたい ご連絡いただきたい 品名 ないよう ひん ばん 内容 品番 す しよう せいひん き ぼう 修理 すれば使用できる製品については、ご希 望 により ゆうりょう しゅうり 有 料 で修理させていただきます。 し く 修理 料金 の仕 組み ぎじゅつりょう ぶひんだい しゅっちょうりょう 修 理 料金 は 、 技術料 ・部品代・ 出 張 料 などで こうせい 構成されています。 ぎじゅつりょう 技術料 部品代 しんだん こしょう か し ょ しゅうり ぶ ひん は、診断 ・故障 個所 の修理 および部 品 こうかん ちょうせい しゅうりかんりょうじ てんけん さぎょう 交換・調 整 ・修理完了時の点検などの作業 ひよう にかかる費用 です。 しゅうり し よ う ぶ ひ ん ほ じ ょ は、修理に使用した部品および補助 ざいりょうだい 材料代 です。 ば し ょ ぎじゅつしゃ は け ん せいひん 出 張 料 は、製品 のある場所 へ技術者 を派遣 す しゅっちょうりょう ねんかん ひん めい れんらく ばしょ 湿気やほこりの多い場所 しゅうり 保証期間：お買い上げ日から本体1年間 直 射 日光の当たる場所 しっけ ● たし さい。よくお読みのあと、保存してください。 お 次のような場所に置かない ちょくしゃにっこう きにゅう かなら はんばいてん よ い 保証期間を過ぎているときは ぶひんだい はんばいてんめい あ はんばいてん じさん しゅうりりょうきん かめ、お買い上げの販売店からお受け取りくだ ほ か ん ● べつてんぷ び あ ● しゅうり りょうきん お買い上げ日・販売店 名などの記入を必ず確 そとがわ 内側 から外側へ そ ほしょう き か ん 0120-878-365 0120-878-236 ■保証書（別添付） あ か 保証書を添えてご持参ください。 3 6 5 日 外国人／海外仕様商品（ツーリスト商品他）等 ご相談窓口 Tokyo (03) 3256 - 5444 Osaka (06) 6645 - 8787 Open : 9:00 - 17:30 (closed on Saturdays /Sundays / national holidays) か したが おそ Help desk for foreign residents in Japan ほしょうしょ きてい ほしょうしょ 365日／受付9時∼20時 ■ディスクがよごれたときは 保証期間中は 保証書 の規定 に従 って、お買 い上 げの販売店 が修理 を させていただきますので、恐 れ入 りますが、製品 に パ ナ は フリー ダイヤル あ れんらく ほしょうしょ お客様ご相談センター FAX なお か ほしょうきかんちゅう ● ナショナル／パナソニック 電話 かくにん ぬ 販売店へご連絡ください。 「お客様ご相談センター」へ！ フリー ダイヤル いらい ■修理を依頼されるとき はんばいてん そうだん つゆ 急 に暖かい室内に持ち込んだときなど、露 みず あ その他のお問い合わせは、 つゆ ■ディスクに露がついたら い じ ときは、まず電源プラグを抜いて、お買い上げの べつ う CDレンズクリーナー（別売り：RP-CL510） しゅうり でんげん 使いかた・お買い物などのご相談 します。 きゅう と きのう 51∼53ページの表 に従 ってご確認のあと、直 らない そうだんまどぐち きゃくさま せいひん ぶひん ひょう したが 修理は、サービス会社・販売会社の た ていきてき て はんばいがいしゃ 「修理ご相談窓口」へ！ たの ほしゅうよう せいのう ぶ ひ ん ために必要な部品です。 ● しゅうり ねん ほ ゆ う ひつよう 注意書に従ってください。 したが ご 注 ）補修用 性能 部品とは、その製品の機能を維持する ばあい がいしゃ き 製造 打ち切り後8年保有しています。 ちゅう 転居や贈答品などでお困りの場合は・・・ しゅうり ほしゅうよう せいのう ぶ ひ ん 当社 はDVD/ゲームプレーヤーの 補修用 性能 部品 を せいぞう う 化学ぞうきんをご使用の際は、その ちゅういがき ● とうしゃ つ ぞうとうひん ほゆうきかん ■補修用性能部品の保有期間 お申し付けください つか アルコールやシンナーは使わないでください。 か が く ほしゅうようせいのう ぶ ひ ん い まず、お買い上げの販売店へ あと 含ませた布でふき、後はからぶきしてください。 ● て などのご相談 は・・・ か あ はんばいてん ひどいよごれは、うすめた台所用 洗剤（中性）を ぬの あつか そうだん 柔らかい布でふいてください。 ふく と 修理・お取り扱い・お手入れ ばあい か DVD/ゲームプレーヤー ひよう る場合の費用です。 あ び お買い上げ日 こしょう じょうきょう SL-GC10 故障の 状 況 ねん がつ にち 年 月 日 5P46∼59(011025) 01.10.29 9:14 PM ページ59 でんち ■リチウム電池について ほんき じ こ く じょうほう ナショナル／パナソニック ほぞん 本機 には、時刻 情 報 を保存 するためにリ でんち ないぞう でんち ぎ チウム電池が内蔵されています。電池切れ ばあい ゆうしょう こうかん の場合は有償で交換させていただきます。 修理に関するご相談 ナショナル／パナソニック 首 都 圏 栃木 宇都宮市御幸町 ナビダイヤル(全国共通番号) 0570-087-087 お客様がおかけになった場所から最寄り の修理ご相談窓口につながります。呼出 音の前にNTTより通話料金の目安をお 知らせします。 ● 携帯電話・PHS等からは最寄りの修理 ご相談窓口に直接おかけください。 ● ナショナル／パナソニック 修 理 ご 相 談 窓 口 194-20 (028)689-2555 道 札幌 札幌市厚別区厚別南 地 1丁目7-11 (0155)33-8477 函館 函館市西桔梗 589番地241（函館 流通卸センター内） (0138)48-6631 左1号 (0166)31-6151 東 北 区 帯広 帯広市西19条南 2丁目17-7 (011)894-1251 旭川 旭川市2条通21丁目 (027)352-1109 (0298)64-8756 神奈川 横浜市港南区日野 5丁目3-16 埼玉 桶川市赤堀2丁目 (045)847-9720 4-2 (048)728-8960 新潟 新潟市東明1丁目 8-14 (025)286-7725 地 区 中 部 石川 石川県石川郡野々市町 富山 富山市寺島1298 30-3 (019)639-5120 福島 福島県安達郡本宮町 字南ﾉ内65 (0243)34-1301 塩入町8-10 (052)819-0225 岡崎 岡崎市岡町南久保28 (0564)55-5719 岐阜 岐阜県本巣郡北方町 112 (0776)54-5606 長野 松本市大字笹賀 高屋太子2丁目30 (058)323-6010 高山 高山市花岡町3丁目 82 (0577)33-0613 7600-7 (0263)58-0073 静岡 静岡市西島765 三重 久居市森町字北谷 (054)287-9000 近 区 名古屋 名古屋市瑞穂区 (076)432-8705 畿 京都 京都市南区上鳥羽 3丁目12-2 (023)641-8100 地 稲荷3丁目80 (076)294-2683 秋田 秋田市御所野湯本 山形 山形市流通センター 中 国 鳥取 鳥取市安長295-1 地 (0857)26-9695 米子 米子市米原4丁目 (0855)22-6629 岡山 岡山県都窪郡早島町 矢尾807 (086)292-1162 2-33 (0859)34-2129 松江 松江市西津田2丁目 広島 広島市西区南観音 8丁目13-20 (082)295-5011 10-19 (0852)23-1128 出雲 出雲市渡橋町416 山口 山口市鋳銭司 字 (0853)21-3133 四 国 香川 高松市勅使町152-2 2-1 (077)582-5021 石橋町20-1 (075)672-9636 大阪 大阪市北区本庄西 1丁目1-7 (06)6359-6225 1920-3 (059)255-1380 地 区 奈良 大和郡山市椎木町 404-2 (0743)59-2770 和歌山 和歌山市中島499-1 (073)475-2984 区 浜田 浜田市下府町327-93 鋳銭司団地北447-23 (083)986-4050 地 区 高知 南国市岡豊町中島 (087)868-9477 331-1 (088)866-3142 徳島 徳島県板野郡北島町 滋賀 守山市勝部6丁目 岩手 盛岡市羽場13地割 2丁目26-17 (03)5477-9780 (029)225-0249 山梨 甲府市下飯田2丁目 1-27 つくば つくば市花畑2丁目 (055)222-5171 8-1 青森 青森市大字八ッ役 宮城 仙台市宮城野区扇町 字矢作1-37 7-4-18 (022)387-1117 (017)739-9712 2丁目1-2 (018)826-1600 星久喜町172 (043)208-6034 群馬 高崎市大沢町229-1 東京 東京都世田谷区宮坂 福井 福井市開発4丁目 海 区 千葉 千葉市中央区 水戸 水戸市柳河町309-2 修 理 ご 相 談 窓 口 北 地 修 理 ご 相 談 窓 口 鯛浜字かや108 愛媛 松山市土居田町 (088)698-1125 750-2 (089)971-2144 九 州 地 区 宮崎 宮崎県宮崎郡清武町 福岡 春日市春日公園 下加納366-2 (0985)85-6530 3丁目48 (092)593-9036 熊本 熊本市健軍本町12-3 (096)367-6067 本庄896-2 (0952)26-9151 天草 本渡市港町18-11 (0969)22-3125 長崎 長崎市東町1949-1 (095)830-1658 鹿児島 鹿児島市与次郎 1丁目5-33 大分 大分市萩原4丁目 (099)250-5657 8-35 (097)556-3815 大島 名瀬市矢之脇町10-5 (0997)53-5101 佐賀 佐賀市本庄町大字 沖 縄 地 沖縄 浦添市城間4丁目23-11 区 (098)877-1207 所在地、電話番号が変更になることがありますので、 あらかじめご了承ください。 0501 兵庫 神戸市中央区 琴ﾉ緒町3丁目2-6 (078)272-6645 59 RQT6164