問題1 じゅん： 先週のパーティーの 写真です。 A さん： ケーキを 食べて

問題１
せんしゅう
しゃしん
じゅん：　先週のパーティーの写真です。
た
A さん：　ケーキを食べている人がじゅんさんですね。
じゅん：　ええ。
A さん：　じゅんさんのガールフレンドはどの人ですか。
ぼく
となり
の
じゅん：　僕の隣でワインを飲んでいる人です。
きれい
うた
うた
A さん：　綺麗な人ですね。この歌を歌っている女の人も綺麗ですね。
ぼく
いもうと
となり
おとうと
じゅん：　ああ、僕の 妹 ですよ。その隣が 弟 です。
だれ
A さん：　あのキスをしている男の人は、誰ですか。
あね
あね
じゅん：　姉のボーイフレンドです。姉とキスをしています。
うしろ
ね
A さん：　あの、後ろのソファーで寝ている男の人は？
ね
じゅん：　父です。犬のぽちも寝ています。
かあ
A さん：　じゃあ、お母さんは。
はは
しゃしん
と
じゅん：　母はいません。写真を撮っていましたから。
問題 2
いつ
お客さん：　コーヒーを 5 つください。
ろっぴゃく
えん
お店の人：　はい。 600 円です。
みっ
お客さん：　オレンジを 3 つください。
ひゃくはちじゅう
えん
お店の人：　はい、 180 円です。
ねが
お客さん：　おにぎりを 9 つお願いします。
せんはちじゅう
えん
お店の人：　ここのつ、えっと、 1080 円です。
ひと
お客さん：　お茶は 1 ついくらですか。
ひゃくにじゅう
えん
お店の人：　ひとつ、 120 円です。
やっ
お客さん：　じゃあ、 8 つください。
お店の人：　はい、どうぞ。
べんとう
なな
お客さん：　お弁当を 7 つください。
ひと
えん
お店の人：　はい、 1 つ 1200 円です。
かぞ
うた
数え歌
http://www.youtube.com/watch?v=DpyQqQ01iZE
問題 3
ふゆやす
メアリーさん、冬休みに何をしますか。
かんこく
かんこく
か
もの
しゅうかん
メアリー：　韓国に行くと思います。韓国でたくさん食べます。それから、買い物もします。1 週間ぐら
かんこく
い、韓国にいるつもりです。ロバートさんは。
ともだち
あ
おも
じゅうに
がつ
にじゅうに
にち
ロバート：　ロンドンのうちにかえるつもりです。ロンドンで、友達に会うと思います。 12 月 22 日から
いち
がつ
にじゅうさん
にち
1 月 23 日までロンドンにいます。たけしさんは何をするつもりですか。
ぼく
かね
ひま
おも
たけし：　僕はお金がないから、どこにも行きません。アルバイトも休みだから、暇だと思います。
つまらないです。スーさんは。
かんこく
かえ
しゅうかん
かぞく
あ
スー：　わたしも、メアリーさんと韓国へ帰ります。私は 3 週間ぐらいいるつもりです。家族に会いま
ともだち
おも
す。それから、友達とスキーをしにいくと思います。
問題 4
だいがく
いちばん
なおこ：　3 つの大学の中で、どれが一番大きいですか。
だいがく
いちばん
いちばん
だいがく
だいがく
先生　：　はなおか大学が一番大きいです。そして、一番有名ですね。とうざい大学もつしま大学
もあまり大きくありませんね。
がくひ
なおこ：　じゃあ、学費はどうですか。
はちじゅう
まん えん
ひゃくごじゅう
まん えん
ごじゅう
まん えん
先生　：　はなおかは、 80 万円ぐらい、つしまは 150 万円ぐらい、とうざいは 50 万円ぐらいだと
おも
思います。
いちばん やす
ほう
ちか
なおこ：　とうざいが一番安いですね。とうざいとはなおかと、どちらの方がここから近いですか。
とお
でんしゃ
じかん
いちばん
先生　：　とうざいもはなおかも遠いですよ。電車とバスで 2 時間ぐらいかかります。つしまが一番
ちか
近いですね。
さんじゅっ
ぷん
バスで 30 分ぐらいですから。
にほんご
なおこ：　じゃあ、日本語のクラスはどうですか。
にほんご
先生　：　とうざいとつしまには日本語のクラスがありますが、はなおかにはありません。
ざんねん
わたし
だいがく
にほんご
べんきょう
なおこ：　残念ですね。 私は、大学で日本語を勉強するつもりですから。とうざいとつしまと、どち
にほんご
らの日本語のクラスがいいですか。
ほう
おも
にほんご
せんせい
ゆうめい
先生　：　つしまの方がいいと思います。つしまの日本語の先生はとても有名ですから。
せんせい
なおこ：　そうですか。先生、ありがとうございました。
＜数え歌の歌詞（the words of this counting song）＞
ひとつ　一夜の恋ならば　If this is a love only for one night
（ひとつ　ひとよの　こいならば）
ふたつ　ふたりで地獄へと
let's go to the hell
（ふたつ　ふたりで　じごくへと）
みっつ　みなを殺しても
even if we will kill everyone
（みっつ　みなをころしても）
よっつ　黄泉への道しるべ
that's the road sign to the hell
（よっつ　よみへの　みちしるべ）
いつつ　戦の血の雨の…
the blood rain of the war
（いつつ　いくさの　ちの　あめの）
むっつ　骸とかわりゃせぬ
that's the same as a dead body
（むっつ　むくろと　かわりゃせぬ）
ななつ　涙もかれはてて
tears are dried
（ななつ　なみだも　かれはてて）
やっつ　闇夜がとけてゆく
the darkness melt away
（やっつ　やみよが　とけてゆく）
ここのつ　今夜は祝言を
This night I will tell words for the celebration
（ここのつ　こんやは　しゅうげんを）
とおで　吐息を朱にそめて…
（とおで　といきを　しゅにそめて）
and I will dye my sigh to blood