台湾「服飾表示基準」の改訂について - 一般財団法人カケンテストセンター

information
グローバルコミュニケーション戦略室
台湾「服飾標示基準」の改定について
2014年3月20日、台湾経済部より
「服飾標示基準」の改定が公示されました。
改定の最大のポイントは取扱い絵表示の変更であり、今後は「ISO3758:2012」
と同様の図柄を使用する
ことが義務付けられます。
また、表示対象品や繊維名称、表示方法などのルールも一部変更されました。
１. 猶予期間
絵表示 の改定 2016 年 3 月 20日より施行
その他 の改定 2015 年 3 月 20日より施行
※ 2014年3月20日以降に販売される対象品には、今回改定された服飾標示基準の適用が可能です。
２. 洗濯絵表示（ISO3758：2012準拠）
新しい絵表示
概 要
洗濯処理
・図中の数字は水温を示す
・弱い操作は下線１本、非常に弱い操作は下線２本
・手洗いは、最高水温40℃
商業クリーニング
P：ドライクリーニング テトラクロロエチレン 及び 記号Fに記載の全ての溶剤可
F：ドライクリーニング 石油系溶剤可(蒸留温度150℃∼210℃、引火点38∼70℃)
W：ウェットクリーニング
・弱い操作は下線１本、非常に弱い操作は下線２本
漂 白
図中の斜線は、酸素系漂白剤のみ使用可能を意味する。
タンブル乾燥
タンブル乾燥の温度は、図中の「・」の数で示す。
「・・」は、最高温度80℃
「・」は、最高温度60℃
自然乾燥の方法は、図中の線の方向と本数で示す。
自然乾燥
・図中の縦線1本は、吊干し
・図中の縦線2本は、濡れ吊干し
・図中の横線1本は、平干し
・図中の横線2本は、濡平干し
・図中の斜線は、
日陰での処理
アイ ロ ン
アイロン温度は、図中の「・」の数で示す。
「・・・」は、最高温度200℃
「・・」は、最高温度150℃
「・」は、最高温度110℃
(スチームアイロンでは回復不可能な損傷を招く可能性がある)
取扱い表示には、洗濯、商業クリーニング、漂白、乾燥、
アイロンの表示を含めなければなりません。乾燥の図柄にはタンブ
ル乾燥と自然乾燥の2種類があり、ひとつ又は両方の可能な処理を選んで表示を行います。
information
グローバルコミュニケーション戦略室
３. 表示対象品の追加
改定
現在
雑貨類：
ハンカチ、マスク、
アイマスク、ネクタイ、
スカーフ、手袋、
アームウォーマー、帽子類
雑貨類：
ハンカチ、ネクタイ、
スカーフ、手袋、帽子
赤文字の3種が、新たに服飾標示基準の対象となりました。
４. 組成表示の変更
内 容
現 在
改 定
・羽絨(ダウン)の表示許容差は5％とする。
・5%未満の羽絨は表示をしなくてもよい。
・ダウン衣類に
「純」や「羽絨100%」
と表示することは
禁止される。
ダウンの
表示ルールの新設
・
「羊毛(動物名称を付記)」の表示が可能になった。
動物名称は、綿羊（メンヨウ）
、羔羊（ラム）
、羊駝（アルパカ）
、
小羊駝（ビキューナ）
、駱駝（ラクダ）
、美洲駝（リャマ）
、
安哥拉山羊（モヘヤ）または 克什米爾山羊（カシミヤ）など。
羊毛
・上記の羊毛に該当しない獣毛については、
「(動物名称を付記)毛」
と表示する。
指定用語の変更
例：安哥拉兔毛(アンゴラ)、犛牛毛(ヤク)
アクリル：
アクリル：
聚丙烯晴纖維
表示ルールの変更
または
亞克力纖維
聚丙烯腈纖維
アクリル系：
アクリル系：
改質亞克力纖維
改質聚丙烯腈纖維
装飾や付属品の表示は除外
してもよい。
表面積15%以下、
または重量5%以下の装飾や
付属は表示をしなくてもよい。
100%表示の許容差も3%
100%表示の製品には許容誤差は認められない。
５. 表示方法
現
在
改定
ハンカチは、縫付け等の恒久的な表示の代わりに、
下札やシールを用いてもよい。
雑貨類（ハンカチ、マスク、
アイマスク、
ネクタイ、
スカー
フ、手袋、
アームウォーマー、帽子類）は、縫付け等の恒
久的な表示の代わりに下札やシールを用いてもよい。
現在
改定
靴下類で本体に縫い付けラベルのないものに関して
は、下札やパッケージに表示することとし、直接本体に
は貼り付けないこと。
靴下類で本体に縫い付けラベルのないものに関しては、
最少販売単位毎に下札やパッケージに表示すること
とし、直接本体には貼り付けないこと。
赤文字が変更部分で、いずれも許容が広がる内容となりました。
お問い合わせ先
グローバルコミュニケーション戦略室(目黒ラボ内)
TEL：　03-5759-4120
担当：杉原・志賀・小林
一般財団法人 カケンテストセンター
2014.4