PDF資料 - 計測器・分析機器のレンタル

ポータブル・オーディオ・アナライザ
Portable One
ポータブルながら、高品質の測定能力
Portable One：ポータブルながら高精度
ポータブル・オーディオ・アナライザ
Portable Oneファミリー
ラボ・ユースあるいはフィールド・ユースに
Portable Oneファミリーは、オーディオ機器のメンテナンス、エンジニアリングあるいは
プロダクション設備用として、既に世界中で数千台もの納入実績があります。
放送設備と通信設備、あるいはラボやプロダクション・ユースに関らず、Portable Oneは
丈夫なケースに収められた、使いやすいオーディオ・テスト機器として提供されます。
12種類の測定機能がボタンを押すことだけで選択できます。Portable Oneは多機能ながら、
ユーザ・フレンドリな測定器です。Portable Oneはその優れた性能にもかかわらず、リー
ズナブルな価格でお求めいただけます。
Portable Oneは2機種：
P1PA型 アナログのみ、
P1DD型 デュアル・ドメイン(アナログ＆デジタル）
P1PA型（ポータブル・ワン・プラス・アクセス）は、多機能アナログ・ジェネレータと
アナライザ（2ch出力と2ch入力）を有します。セット・アップが簡単なスイープ機能に
より、周波数レスポンス、歪み対周波数、更に振幅スイープのグラフも作成できます。
最大30種類のテストまでを保存できる不揮発性メモリにより、簡単にワンボタンでお好
みのテスト設定を呼出しできます。
Portable Oneをコンパチブル・プリンタに接続してください、高分解能グラフを含むレポ
ートを作成することができます。
高精度
低歪み
アナログ系
THD+N-92dB
（20kHz BW）
デジタル歪み THD+N ≤-140dB
広帯域アナログ・バンド幅
信号生成 最大120kHz
低ノイズ
22∼22kHz
<-114dBu
A-ウェイテッド <-118dBu
広い入力電圧レンジ
入力レンジ 80mV∼250V
（10dBステップ）
フラット・レスポンス
20∼20kHz
ティピカル±0.05dB
低クロストーク
入力 < -120dB
出力 < -110dB
デジタル・ドメイン・オーディオとデジタル・インタフェース測定が必要になれば、
P1DD型（ポータブル・ワン・デュアル・ドメイン）により、P1PA型の多才なアナログ
機能に、デジタル・オーディオ機能が追加されます。
Analog+Digital+AES/EBU/IEC：
P1DD型は、アナログとデジタル・オーディオ、更にジッタ等のAES/EBU/IECデジタル
特性の作成と測定も出来る、多機能オーディオ測定器です。2700シリーズと同様に、
P1DD型は真のデュアル・ドメイン・アーキテクチャを特長としています。デジタル信
号は、デジタル・ドメインにおいて純粋に生成され、測定されます。結果として、有効
なデジタル・オーディオ測定を行うために必要な、低歪みと残留ノイズが得られます。
パフォーマンス、測定パワー そして使いやすさ
クロール、他の設定と
データの入力のための
便利なヒューマン・イ
ンタフェースとしても
使われます。
使いやすさ：
測定ファンクションは、フロント・パ
ネルから簡単にセレクト出来ます。ボ
タンを押して、測定をするだけです。
アナログとデジ
タル入力のセレ
クトは、フロン
ト・パネルの
LEDでわかりや
すく表示されま
す。
P1DD型はリア
ルタイムでスイ
ープ測定（周波
数と振幅スイー
プを含む）のグラフをバックライト付
LCDディスプレイ上に作成します。
P1DD型のボタンを押すだけで、高分解
能グラフ、コンパクト・スクリーン・
サイズのグラフ、表形式のデータ・リ
ストのハード・コピーが、レーザ、イ
ンク・ジェットまたはドット・マトリ
クス・プリンタに出力できます。
バーグラフは、AC電源の周波数からデ
ジタル・インタフェース・エラーレー
ト・・・・まで、ほとんどの測定レン
ジを表示することができます。
ステレオ：
P1DD型は真の2
チャネル機器です。
アナログ＆デジタ
ル・レベル機能は、
両方の入力を同時
に測定します。位
相およびレベル・
レシオ測定も可能
です。
フル機能の
アナログ&デジタル・テスト機能：
P1DD型はアナログおよびデジタル・オ
ーディオ信号の両方に対し、コンプリ
ートでパラレル測定が可能です。両ド
メインに共通な測定には：振幅、ノイ
ズ、レベル（2チャネル同時）、周波数、
位相、THD+N、SMPTE/DIN、IMD、ク
ロストークとレベル・レシオが含まれ
ます。
標準のA-ウェイティング、CCIR 468、
LP/HPフィルタが、両ドメインに用意さ
れています。
RMS、準ピーク（CCIR 468）ディテク
タが両ドメインで用意されています。
アナログ性能：
周波数と振幅は、それぞれ別のボタン
とノブが用意されており、独立にコン
トロールできます。ボタンは、大、中
のステップ（周波数：１と1/3オクター
ブ・ステップ、振幅：10dBと1dB）と、
微調整のノブが用意されています。使
われていない場合には、設定ノブとボ
タンは、ディスプレイ・カーソルのス
低歪みトランス結合アナログ・ジェネ
レータは、選択できる（40、150、600
Ω）ソース・インピーダンスで、最大
30.6dBu（600Ωで+30dBm）を供給しま
す。
アナライザ・ノイズと残留歪みが非常
に低いので、高性能デジタルデバイス
の測定をサポートできます。
アナログの便利な機能：
上記の測定に加えて、アナログGEN
LOAD 機能は、任意の周波数でDUTの
入力抵抗を測定し、インピーダンスの
スイープ測定（スピーカ）を行います。
AC MAINS CHECKは、電源ラインに直
接接続することなく、その電圧、周波
数、歪みを、安全に測定します。
AC MAINS CHECK機能のバーグラフ表
示では、最大、最小の電源電圧変動を
ビジュアルに確認出来ます。
dBg単位（現在のアナログ・ジェネレー
タ振幅に対するdB）は、入力から出力
へのゲイン／ロス測定と同様に、コン
プレッション・スレッショルド測定、
あるいはいくつかの絶対値レベルでの
高速レスポンス・スイープのためにも
有効です。
600ΩAnalog Input Terminations（アナロ
グ入力終端）は、アナログ・アナライ
ザの各チャネルで、独立に切り換えが
できます。
Portable Oneを起動：新しい挑戦をかなえるオーディオ・テスト
多彩なアナログ＆デジタル機能
デジタル能力：
完全独立のデジタル入力と出力：
P1DD型はデジタル測定では真のDSPア
ナライザを使用します。その結果、残
留THD+N -130dB、フラットネス0.01dB、
残留ノイズ-140dBFSを達成。
その他のインターフェース信号測定：
P1DD型はジッタに加えて、サンプル・
レート、AES信号電圧、被測定物のフ
レーム・ディレー、ハウス・シンク・
リファレンス（フレームまたはブロッ
ク）に対する入力信号のディレーを含
んだ、キーとなるデジタルI/Oインタフ
ェース・パラメータを測定します。
3種類のI/Oフォーマット：XLR、BNC、
D/Aコンバータとアナログ・アナライザ
を使った他社製テスト機器では、残留
THD+N -70∼-84dB（実効1 2∼14ビット）
とフラットネス0.1dB程度しか得られま
せん。
今日の最新A/Dコンバータでは、
THD+N性能と
して-104∼108dBを持って
いるため、アナ
ライザ自身の持
DSPアナライザを使用しないアナ
つノイズと歪み ライザで、一般的なA/Dコンバー
フロアに信号が タ を 測 定 し た 場 合 、 間 違 っ た
THD+N表示（赤）をします。
埋 も れ て し ま P1DD型 と System Two Dual
い、測定が不可 Domainはコンバータの（5dB∼
28dB以下）真の性能をグラフ
能です。
（青）で示します。
分離、独立したアナログ＆デジタ
ル・ジェネレータ：
デュアル・ドメインのテストによく必
要となります。例えば、A/Dコンバータ
の入力を低歪みアナログ・サイン波で
ドライブし、同時にA/Dコンバータのデ
ジタル・リファレンス（ハウス・シン
ク）入力をデジタル・ジェネレータで
ドライブする場合があります。そこで、
THD+N、IMDまたはノイズに対する影
響を見るために、ジッタを添加するか
サンプル・レートを可変させることが
あります。
オプティカル（Toslink®）。デジタル・
ジェネレータとアナログ・ジェネレー
タを同時に動作でき、アナログ・オー
ディオ・XLRコネクタとは完全に独立
しています。例えば、デジタル・テー
プ機器でA/D→D/A→D/D→A/Aテスト
への切換がケーブルを変更することな
く出来ます。
デジタル＆アナログ・モニタ：
スピーカまたはヘッドホンでデジタ
ル＆アナログ・ドメインでの測定をす
べて聞くことが
できます。アナ
ログ・ドメイン
では、信号ある
いは歪みをモニタできます。デジタ
ル・ドメインでは、入力信号、歪み、
ジッタをすべてモニタすることができ
ます。
ジッタ・メータ：
P1DD型は、nsまたはUI（ユニット･イ
ンターバル）単位と50Hzまたは700Hz
のハイパス・フィルタを選択してのジ
ッタ測定が可能です。
多彩なインターフェース妨害シミ
ュレーション：
多彩なデジタル・インタフェース・テ
ストは、トラブルシューティングとシ
ステム・レベルでのデジタル・オーデ
ィオ性能を評価するために極めて重要
です。
P1DD型は、現実の伝送とインターフェ
ースの問題をシミュレーションするこ
とができます。
デジタル・デバイスの許容範囲をテス
トするために、デジタル出力信号を変
化させます。
サンプル・レートは3つの標準周波数の
みでなく、28.8∼52.8kHzの範囲を任意
に設定できます。注入するジッタ振幅
は、0.01UI（1.6ns）ステップで0∼2.5
UI（415ns＠48kHzで）、0.1 UI（16ns）
ステップで0∼25.5 UI（4150ns）の範囲
になります。
注入されるジッタ周波数は固定周波数
のみでなく、10Hz∼38.8kHzを設定でき
ます。出力信号の振幅は5mVステップ
で0∼5.12Vまでを連続的に調節できま
す。ポータブル・アナライザの中では、
P1DD型だけが、このフレキシビリティ
を持っています。
独立インターフェースI/Oワード幅：
デジタルの便利な機能：
信号モニタリング出力：
デジタル入出力のワード幅は、12∼24
ビットで個別に設定できます。
デジタル・ステータス・バイトは、ハ
イレベルの英語で表示、設定されます。
外部オシロスコープの同期を取るのに
適切なデジタル信号を、入力サンプ
ル・レート、出力サンプル・レート、
入力ブロック・レート、出力ブロッ
ク・レート、デジタル・オーディオ波
形、ジッタ信号、検出されたインタフ
ェース・エラーから引き出すことがで
きます。XLR入力からの平衡AES/EBU
信号をバッファしたものが利用できま
す。これはブリッジ・モードのXLRの
高い入力インピーダンスと結合し、通
常のオシロスコープで問題なくデジタ
ル・ライン測定ができるようになりま
す。
出力幅は、適切なディザを保証するため、
DUTにマッチするよう設定されます。入
力幅は、AUXビットの中の信号、あるい
は必要な測定に対して意味がないローレ
ベルのビット･アクティビティを除外す
るように設定しなければなりません。
入出力のサンプル・レートが独立：
サンプル・レート・コンバータのテス
トができます。
入力エンベディッド・オーディオ信号
の測定は、入力のサンプル・レート、
レートのステータス・バイト表示、ま
たは出力ジェネレータ・レートに対し
て行われます。
デジタル・オーディオ信号の
データ・エラー・テスト機能：
ランダム・データでテスト・デバイス
を励起し、両 チ ャ ネ ル の 現 在 ま た は
トータルのエラー測定を表示します。
信 号 と 分 析 技 法 は 、 System Oneの
BITTEST機能とコンパチブルです。
従って、P1DD型を一方のテストエンド
に、他端にSystem Twoシリーズ、また
は2700シリーズを接続して伝送リンク
の端から端のテストをすることができ
ます。
コンフィデンス、ロック、コーディン
グ、パリティ・エラー、そしてバリデ
ィティ・ビットのためのエラー・フラ
グ表示が含まれます。
パネル上のアクティブ・ビットとアク
チュアル・ビット表示は、入力信号の
ワード幅を求めるのに役立ちます。
デジタル・ディザ：
P1DD型はディザ選択（三角、矩形確率
分布関数；ホワイト、シェープド・ス
ペクトラム）が出来ます。
ディザ振幅は、出力ワード幅と選択さ
れた確率関数で自動的に適切な値に設
定されます。
サンプル＆フレーム・シンク：
P1DD型のサンプル＆フレーム・シンク
をデジタル・リファレンス（ハウス・
シンク）入力にシンクロナイズします。
デジタル・パス・モード：
入力デジタル・オーディオ・コンテン
ツを、ステータス・バイト、バリディ
ティ・ビットなどを変更して、出力に
送出します。
このため、P1DD型はコンパチビリティ
のない機器間の問題解決法として使用
出来ます。
テストの設定を保存-------測定データとプリント・レポートも一緒に
テストの保存＆呼出し：
30種類の機器設定を保存、結果データ、
内蔵クロック/カレンダによるタイムス
タンプも含まれます。繰返し、簡単な
ベンチとプロダクション・テストのた
めに、あるいはフィール
ドでは、後日印刷、分析
するためにテスト・デー
タを保存するのに、使い
ます。
保存されたそれぞれのテストには、機
器についてのすべての設定、デフォル
トの説明か入力されたテストのタイト
ル、日付と時間、最後のテストの結果
データが含まれます。
グラフ&テスト結果のプリント：
P1DD型は、グラフ、パネル設定、測定
データを、レーザ（PCLコンパチブル）
、
インク・ジェット、ドット・マトリク
ス（PCLまたはIBMグラフィック・モー
ド）プリンタにプリントします。フロ
ント・パネルキーで、グラフ出力（カ
ーソル・データ含む）、表形式のスイー
プ・データ、バーグラフ、プリント用
フロント・パネルのサイズを2種類選択
できます。
GPIBコントロール：
クイック・プリントのコンパクト・グ
ラフは、LCDスクリーンのダイレクト
のコピーです。大きなグラフプリント
出力はA4半ページ（グリッド付360x280
ピクセル）を占め、より細かく詳細に
表示されます。両方のグラフは、重要
な機器設定パラメータも同様に表示し
ます。正確な読み値を求めるために、
スイープ・ポイントのデータ値一覧表
もプリントできます。
役立つ最小/最大インジケータを持つバ
ーグラフ表示は、ディスプレイ上に見
えている通りにプリントされます。
複数のプリント出力（グラフ、バーグ
ラフ、数値データを含んで）を、1ペー
ジにまとめられます。
内蔵クロック/カレンダ：
設定とデータの保存時に、内蔵クロッ
ク/カレンダ機能により、日付と時間が
自動的にスタンプされます。
設定パネルで内蔵クロック/カレンダを
操作できます。
自動テスト環境において機器をコント
ロールできるようにIEEE-488インター
フェースが内蔵されています。NI社製
LabWindows/CVIとLabVIEWドライバー
が利用できます。LabWindows/CVIソフ
ト・フロント・パネル・プログラムが
Windowsユーザ・インタフェース付で
用意されています。GPIBインターフェ
ースを通してリアルタイムでコントロ
ールが可能です。LabVIEWドライバー
は、導入VIとサンプルVIで提供されま
す。
アナログ信号出力
低歪みサイン波
周波数レンジ
10 Hz∼120 kHz
周波数確度
±0.5%
振幅レンジ
(20 Hz∼30 kHz)
平衡
<0.25 mV∼26.25 Vrms[+30.6 dBU]
不平衡
<0.25 mV∼12.50 Vrms[+24.6 dBU]
振幅確度
±0.2 dB[±2.3%]、1kHz
振幅分解能
0.01 dB
フラットネス(1kHz ref)
10 Hz∼20 kHz
±0.05 dB
残留THD+N
20Hz∼20kHz
≤(0.0025%+3µV) 、80 kHz BW [−92 dB]
矩形波
周波数レンジ
20 Hz∼30 kHz
振幅レンジ
平衡
0.25 mVpp∼34.4 Vpp
不平衡
0.25 mVpp∼17.2 Vpp
振幅確度
±0.3 dB[±3.5 %]、400 Hz
立上がり/立下がり時間
ティピカル 2.5∼3.0 µsec
SMPTE（またはDIN）テスト信号（オプション“P1-IMD”）
LFトーン
50、60、70、または250；全て±1.0％
HF トーン･レンジ
7 kHz∼8 kHz(±1.0％)
ミックス･レシオ
4:1(LF:HF)
残留IMD
0.0015％[-96.5 dB]、60+7 kHz または
250+8 kHz
出力特性
ソース構成
平衡もしくは不平衡選択
ソース･インピーダンス
平衡
40Ω(±2Ω)、150Ω(±2Ω)、600Ω(±2Ω)
不平衡
40Ω(±2Ω)
最大出力電力(600Ω)
平衡
+30.1 dBm、600Ω(Rs= 40Ω）
不平衡
+24.4 dBm、600Ω(Rs= 20Ω）
出力電流リミット
75mAピーク
≤−110 dBまたは10µVの大きい方
出力関連クロストーク
(10 Hz∼20 kHz)
アナログアナライザ
アナログ入力特性
入力レンジ
最大定格入力
80 mV∼250 V、10 dBステｯプ
350 Vpk、140Vrms(dc∼20kHz)；
オーバーロード･プロテクト付
入力インピーダンス
平衡（各）
ノミナル100 kΩ//150∼200 pF
不平衡
ノミナル100 kΩ//150∼200 pF
ターミネーション
600Ω±1%、選択可能
CMRR 80mV∼2.5 Vレンジ ≥70 dBまたは1µVの大きい方
≤−120 dBまたは1µVの大きい方
入力関連クロストーク
(10 Hz∼20 kHz)
広帯域振幅/ノイズファンクション
測定レンジ
<1µＶ∼140Vrms[-118 dBu∼+45 dBu]
確度(1kHz)
±2.0%[±0.2 dB]、アンウェイテッド
フラットネス(1kHz ref)
±0.05dB(20 Hz∼20 kHz)
バンド幅リミットフィルタ
LF-3dB
<10Hz；400Hz±5%(3ポール)
HF-3dB
22kHz；30kHz；80kHz(3ポール)、300kHz
ウェイティング･フィルタ ANSI-IEC"A";CCIR-QPk;CCIR-ARM;
CCIR-RMS
オプション･フィルタ
最大2個（AUX1およびAUX2）
検波
RMS(т=60 msec);AVG;
QPk (CCIR Rec 468)
残留ノイズ
≤1.5µV[-114 dBU]
22Hz∼22kHz BW
≤1.0µV[-118 dBU]
A-ウェイティング
CCIR-QPk
≤5.0µV[-104 dBU]
周波数メータ関係（両チャネル）
測定レンジ
10 Hz∼200 kHz
確度
±0.01%[±100 PPM]
分解能
5桁
位相測定関連
測定レンジ
±180、+90/−270、または−90/+270°
確度 20kHz∼50kHz
±2°
分解能
0.1°
レベルメータ関連
測定レンジ
10 mV∼140 V 規定の確度、
およびフラットネスで、<100µVまで可能
[-38 dBu∼+45 dBu]
確度(1kHz)
±0.1%+100µV
フラットネス(1kHz ref)
(Vin>10 mV)±0.05 dB(20Hz∼20kHz)
バンドパス振幅ファンクション
チューニング･レンジ（f0） 20 Hz∼120 kHz
バンドパス･レスポンス
Q=5(2 ポール)
確度(f0)
±0.3 dB、20 Hz∼120 kHz
THD+N/SINADファンクション
基本波レンジ
10 Hz∼100 kHz、THD+Nモード
測定レンジ
.001%∼100%
確度
±1dB、20Hz∼120kHzハーモニクス
測定バンド幅
LF-3dB
<10または400Hz
HF-3dB
22k、30k、80k、300 kHz
残留THD+N
25 Hz∼20 kHz
≤(0.0025%+3.0µV)、80kHzBW[−92dB]
クロストーク･ファンクション
周波数レンジ
10 Hz∼120 kHz
測定レンジ
-140 dB∼0dB
確度
±0.5 dB
SMPTE(DIN) IMDファンクション（オプション“P1-IMD”）
テスト信号コンバチビリティ
40 Hz∼250 Hzおよび3 kHz∼20 kHz、
0:1∼8:1レシオ
測定IMD
HFトーンの振幅変調成分
測定レンジ
≤0.0025%∼20%
確度
±1dB/SMPTE RP-120-1983、DIN45403
残留IMD
≤0.0025％[-92dB]、60+7kHz または
250+8 kHz
W&Fファンクション
テスト信号コンバチビリティ
2.80 kHz∼3.35 kHz
確度(4 Hz)
±(リーディングの+0.002％)
検波モード
IEC/DIN;NAB;JIS
残留W&F
≤0.005%ウェイテッド;
≤0.01%アンウェイテッド
デジタル信号ジェネレータ
デジタル出力特性
出力フォーマット
AES/EBU(/AES3-1992);
SPDIF-EIAJ;オプティカル
サンプル・レート
28.8 kHz∼52.8 kHz AES/EBU
サンプル・レート確度
±0.002%[±20 PPM]、外部リファレンスに
ロック可能
ワード幅
12∼24ビット（偶数値）
出力抵抗
平衡（XLR）
ノミナル110Ω
不平衡（BNC）
ノミナル75Ω
サイン波
周波数レンジ
10 Hz∼(サンプル・レートの47%)
(22.56kHz、48ks/s)
周波数分解能
サンプル･レート÷223
(ティピカル0.006Hz、48ks/s)
フラットネス
± 0.001 dB
残留歪み
≤0.00001%[-140dB]
矩形波
周波数レンジ
10 Hz∼(サンプル・レートの1/6)
可能な周波数
fs÷4096∼fs÷6、分子は偶整数
SMPTE/DIN 波形（オプション“P1-IMD”
）
高音トーン･レンジ
7 kHzまたは8 kHzの選択
低音トーン･レンジ
50、60、70または250 Hzの選択
振幅レシオ
4:1(LF:HF)
残留歪
≤0.00001％[-140 dB]、4:1レシオ
ランダム･ジェネレータ波形
波形
System OneのBITTESTとコンパチブル
ディザ（全波形で）
確率分布
三角、矩形;各チャネル独立
スペクトル分布
フラット（ホワイト）、
シェープ（+6dB/oct、三角のみ）
振幅
ワード幅に自動追随
AES/EBUインターフェース発生
インターフェース信号
振幅レンジ
平衡(XLR)
0∼5.12Vpp、110Ω、5mVステップ
不平衡(BNC)
0∼1.28Vpp、75Ω、1.25mVステップ
チャネル･ステータス･ビット
英語技術用語による表示、プロ/民生
バリディティ･フラグ
選択、設定、クリア
AES/EBUシミュレーション
注入ジッタ
サイン波
ジッタ周波数レンジ
10 Hz∼38.8 kHz
ジッタ振幅
0∼1.28UI(Pk)、≥0.005UIステップ
1.3∼12.75 UI、≥0.05 UIステップ
残留ジッタ
(全ジェネレータ/アナライザ)ピーク校正
RMSレスポンス
≤0.005 UI(700 Hz∼30 kHz BW)
Peakレスポンス
≤0.015 UI(700 Hz∼30 kHz BW)
スプリアス･ジッタ成分
ジッタ＆Ref Delayオフ ≤0.0005 UI
ジッタ オン
≤-30 dB ジッタ信号以下
リファレンス入力特性
入力フォーマット
AES/EBU(/AES3-1992)
入力サンプル･レート
28.8 kHz∼52.8 kHz 、AES/EBU
ロック･レンジ
±0.0025%[±25 PPM]
デジタルア･ナライザ
デジタル入力特性
入力フォーマット
AES/EBU(/AES3-1992);
SPDIF-EIAJ;オプティカル
サンプル･レート
28.8 kHz∼52.8 kHz 、AES/EBU
96k Option
57.6 kHz∼105.6 kHzを追加
ワード幅
12∼24ビット
エンベディッド・オーディオ測定
広帯域レベル/振幅
レンジ
0 dBFS∼−140 dBFS
周波数レンジ
<10 Hz ∼22.0 kHz 、48 ks/s
確度
± 0.01 dB、≥-90 dBFS
フラットネス
± 0.01 dB、15 Hz∼22 kHz、
ハイパス・フィルタ
22Hz、400Hz、2-ポール・バターワース
ローパス･フィルタ
15 kHz、20 kHz、
6 ポール･エリップティク・ロ−パス
ウェイティング･フィルタ ANSI-IEC"A"ウェイティング;
CCIR QPk ;CCIR RMS
残留ノイズ
−140 dBFS アンウェイティング
−142 dBFS"A"ウェイティング
狭帯域振幅
周波数レンジ
サンプル・レートの0.04%∼40%
(10 Hz∼19.2 kHz、48 ks/s)
フィルター・シェープ
10-ポール・Q=19(BW=f0の5.3%)
THD+N測定（ANALYZER）
基本波レンジ
0.02%∼(サンプル･レートの45%）
(10 Hz∼22.0 kHz、48 ks/s)
残留THD+N
≤−136 dBFS
ハイパス・フィルタ
22Hz、400Hz、2-ポール・バターワース
ローパス・フィルタ
15 kHz、20kHz、
6 ポール･エリップティク･ローパス
ウェイティング･フィルタ ANSI-IEC "A"ウェイティング;
CCIR QPk ;CCIR RMS
残留ノイズ
−140 dBFS アンウェイティング
−142 dBFS "A"ウェイティング
SMPTE(DIN) IMDファンクション（オプション“P1-IMD”）
テスト信号コンバチビリティ
40 Hz∼250 Hzおよび3 kHz∼20 kHz、
1:1∼4:1レシオ
測定IMD
HFトーンの振幅変調成分
測定レンジ
≤0.0001%∼10%
確度
±1dB/SMPTE RP-120-1983、DIN45403
残留IMD(0 dBFS)
0.0001％[-120 dB]、60+7 kHz または
250+8 kHz
周波数測定
レンジ
5 Hz∼(サンプル・レートの47%）
位相測定関連
測定レンジ
±180、+90/−270、−90/+270°
確度
±2.0°(20 Hz∼20 kHz)
分解能
0.1°
BITTEST測定
測定
System OneのBITTESTランダム･モードと
コンパチブル
デジタル･インターフェース測定
AES/EBUシミュレーション、リアルタイム表示
入力サンプル・レート
±0.002%[±20 PPM]内部リファレンス、
±0.0001%[±1 PPM]外部リファレンス
出力から入力またはリファレンス入力から入力のディレー
AES/EBU 出力から入力へのステータス伝搬
測定、レンジ入力から入力ディレー
0∼192(フレーム)、分解能±60ns
AES/EBU 入力電圧
平衡(XLR)
200mV∼10.24Vpp、±(5%+50 mV)
不平衡(BNC)
100mV∼2.56Vpp、±(5%+12mV)
ジッタ振幅(500Hz)
（ピーク-ピーク校正）0∼10 UI
ジッタ･フラットネス
±1.5dB、100Hz∼22kHz
(50 Hz HP選択、RMS検波、
48 kHzサンプル･レート)
残留ジッタ、ピーク校正
(アナライザのみ)(700Hz∼30kHzBW)
RMS
≤0.01 UI
Peak
≤0.03 UI
スプリアス･ジッタ成分
≤0.002 UI(1.2 kHz)、または
≤0 dB ジッタ信号以下
チャネル･ステータス･ビット
英語技術用語による表示、プロ/民生
バリディティ･フラグ
選択されたチャネル用に表示
パリティ;信号コンフィデンス;レシーバ･ロック;コーディング･エラー
トータル信号で表示（両チャネル組合せ）
AUXIARY信号
ジェネレータ･アナログ･シンク出力；デジタル･シンク出力；アナライザ入
力モニタ、アナライザリーディング
オーディオ･モニタ
パワー出力
その他･環境
電源電圧
温度範囲
湿度
EMC
寸法、重量
安全
ティピカル 1 W
100 / 120 / 220 / 240 VAC (-10%/+6%)
50∼60Hz、50 VAmax
動作0℃∼+40℃；保存-20℃∼+60℃
90% RH、+40℃（結露なし）
89/336/EEC,CISPR22(クラスB)、
FCC15 サブパート J(クラスB)適合
419(幅)×152(高)×345(奥)mm、9.1 kg
73/23/EEC、93/68/EEC、EN61010、
IEC 1010適合
（Amendment1とAmendment2含む）
ご発注情報
P1PA型
ポータブル・ワン・プラス・アクセス,GPIB付
P1DD型
ポータブル・ワン・デュアル・ドメイン,GPIB付
オプションとアクセサリ
P1-IMD
:SMPTE/DIN 相互変調歪み測定（アナログとデ
ジタル）
P-CAS
:ソフト・キャリングケース
RAK-P1
:ラック・マウントキット
96K-P1DD
:96kHzサンプリング・レート（発注時）
MAN-P1PA
:P1PA型マニュアル
MAN-P1DD
:P1DD型マニュアル
MAN-P488
:GPIBマニュアル
SVC-P1
:サービス・マニュアル
CAB-XMF
:ケーブル4本セットXLRオス-XLRメス
CAB-XBR
:ケーブル4本セットXLRオス/メス-RCA/BNC
CAB-AES
:AES/EBUケーブル2本セット、1m
CAB-AES2
:AES/EBUケーブル2本セット、2m
アナログ&デジタル・オーディオ用ポー
タブル・アナライザの購入について：
機器を評価するための注目点
デジタル・アーキテクチャと機能：
デジタル入力信号を扱うアナライザのすべ
てが、実際にデジタル・アナライザである
とは限りません。本当に（DSPインプリメ
ント）デジタル・ドメイン・アナライザを
持っているのか、デジタル入力コネクタと
アナログ・ハードウェア・アナライザの間
にD/Aコンバータがあるのか？
後者の場合、12∼14ビット範囲（-70∼-85
dB のTHD+N）の歪み性能しかありません。
12ビットデジタル・オーディオ以上では測
定できません。
P1DD型デジタル・アナライザは、残留歪
み-130dB（ほぼ22ビットの能力）を保証し、
最高性能のA/Dコンバータのリニアリティ105∼-108dBをはるかに上回ります。
アナログ測定能力：
アナログ・ハードウェア・ジェネレータと
アナログ・ハードウェア・アナライザを持
っているか？
いくつかの製品は、信号の発生と分析に
DSP技術を使用し、アナログ信号は内蔵コ
ンバータ（A/D、D/A）を経由してパスされ
ます。結果として、THD+Nは-79dBと高く、
またフラットネスは-0.2dBと悪く、ほとん
どのオーディオ・デバイスの測定には不十
分です。
インタフェース・テスト：
アナログ、デジタルとジッタ・ジェネレー
タを独立して持っているのか？
アナログ、デジタル出力を同時に供給でき
ないと、ジッタを減らすためのハウス・シ
ンクを持つA/Dコンバータを試験すること
ができません。独立したデジタル・オーデ
ィオとジッタ・ジェネレータがない場合、
オーディオとジッタ周波数の種々の組合せ
で、D/Aコンバータのジッタ感度を測定で
きません。
真のデュアル・ドメイン：
定義通り、真のデュアル・ドメイン・ハー
ドウェアは、アナログとデジタル・ドメイ
ン両方において、完全な分析能力を保証し
ます。どれでもレベル測定は可能ですが、
いくつかがTHD+N（非常に制限を受ける機
能ですが）を測定できます。IMD（相互変
調積歪み）、位相とクロストーク等のその
他の重要な測定がアナログだけでなく、ア
ナログとデジタル信号の両方で測定出来る
事を確認してください。
株式会社 東陽テクニカ マルチメディア計測部
〒103-8284 東京都中央区八重洲1-1-6 1（03）3279-0771 FAX（03）3246-0645 http://www.toyo.co.jp/audio E-mail:[email protected]
電 子 技 術センター
大 阪 支 店
名古屋営業所
茨城営業所
〒103-8284
〒550-0002
〒465-0095
〒305-0032
東京都中央区八重洲1-1-6…………………………… 1（03）3279-0771
大阪市西区江戸堀3-1-31…………………………… 1（06）6443-9771
名古屋市名東区高社1-263（一社中央ビル）…… 1（052）772-2971
茨城県つくば市竹園3-21-2（竹園SC）………… 1（029）851-1366
本カタログに記載された商品の機能・性能は断りなく変更されることがあります。
JQA-QM8795
電子技術センター
FAX（03）3246-0645
FAX（06）6443-9761
FAX（052）776-2559
FAX（029）852-3421
AUD-3793-00-0409000-142-1.0-F19-CA