ヒルトン･プレミアムクラブ・ジャパン

ヒルトン沖縄北谷リゾート
ヒルトン・グランド･バケーションズ･クラブ･メンバー様へ
2016年2月10日
（水）∼2016年12月31日
（土）
3
ヒルトン･グランド･バケーションズ･クラブ（HGVC）
のメンバー様と共同メンバー1名様に、
もれなくご優待プロ
グラム、
ヒルトン･プレミアムクラブ・ジャパン
（HPCJ）の会員資格を3年間プレゼントいたします。
国内のヒルトン、
コンラッド、
ダブルツリーbyヒルトンと韓国のコンラッド・ソウルのご宿泊やレストランを
特別料金でご利用いただけます。
申し込み期限：2016年12月31日まで
申し込み方法：
HPCJ新規入会ご希望の方は、
www.hpcj.jp/hgvc2016から手続きを行
ってください。すでにHPCJに入会いただい
ている方、以前HPCJに入会されたことがあ
る方は、www.hpcj.jp/hgvckoushin2016
から更新手続きを行ってください。
*HPCJの有効期限が切れているお客様は、
新規入会ではなく更新手続きをお願いします。
お申し込 み の 際 は、HGVCのクラブメンバー番 号 の
入 力 が 必 要で す。Hオナーズ番 号とは 異 なりますの
でお気をつけください。クラブメンバー番号をご存
知ない方は、HGVクラブオーナーサービスにお問い
合わせください。
オーナーサービス：フリーダイヤル 0120-805-811
携帯からは 03-6866-4900
（月 土 9：00am-6:00pm）
ヒルトンニセコビレッジ／ヒルトン東京／コンラッド東京／ヒルトン東京お台場／ヒルトン東京ベイ／ヒルトン小田原リゾート＆スパ／ヒルトン成田
ヒルトン名古屋／ヒルトン大阪／ヒルトン福岡シーホーク／ヒルトン沖縄北谷リゾート／ダブルツリーbyヒルトン那覇／コンラッド・ソウル
3年間会員資格プレゼントキャンペーン
＊ヒルトン･プレミアムクラブ･ジャパン（HPCJ）3年間会員資格プレゼントは、ヒルトン･グランド･バケーションズ・クラブ･メンバー様と共同メンバー様1名が対象となります。
すでにヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブのメンバー様向け入会キャンペーンをご利用のメンバー様は対象外となります。
＊入会申込受付期間は、2016年2月10日（水）∼2016年12月31日（土）
となります。
＊当キャンペーンよりご入会の会員資格は、ご入会月より3年間の有効期限となります。
＊HPCJ会員特典は、ご入会になったその日からご利用いただけます。会員カードがお手元に届くまでは、入会完了時に表示される入会完了画面または、ご登録のPCメールアドレスに配信されます
「ヒルトン･プレミアムクラブ･ジャパン（HPCJ）会員登録完了のお知らせ」メールを印刷して会員カードの代わりにご利用の際にご提示ください。
＊会員カードはご入会完了後、約3∼4週間ほどでお手元に届きます。年末年始は5∼6週間かかります。
＊www.hpcj.jp/hgvc2016よりご入会いただくことが条件となります。それ以外のご入会方法では、本キャンペーンは適用されません。
＊すでにHPCJにご入会いただいているヒルトン･グランド･バケーションズ・クラブ･メンバー様は、www.hpcj.jp/hgvckoushin2016より更新手続きを行っていただけます。
（すでにヒルトン･グランド･バケーションズ・クラブのメンバー様向け入会キャンペーンをご利用のメンバー様は対象外となります。）
＊当キャンペーンより更新の会員資格有効期限は、現在の有効期限から3年間、有効期限が切れている会員様は更新月より3年間の有効期限となります。
＊クラブポイントやヒルトンHオナーズ・ポイントをご利用のご宿泊は、HPCJの宿泊割引適用外となります。
＊HPCJ特典としての初年度ヒルトンHオナーズ・シルバー特典は適用されません。
＊HPCJ有料会員限定特典の1万円割引券は対象外となります。
＊HPCJ会員資格は、日本国内在住の18歳以上の個人が対象となります。
＊ヒルトン・グランド・バケーションズ・クラブご契約後、
オーナー登録完了までに契約を解除なさった場合、HPCJ会員資格は無効となり、HPCJ会員カードはご返却いただきますので、
あらかじめご了承ください。
宿泊特典
＊チェックインの際に有効な会員カードを必ずご提示ください。
＊HPCJ対象ホテルのご宿泊をオフィシャルウェブサイト、ヒルトン･リザベーションズ＆カスタマー・ケア、ホテルにてご予約いただくと、すべての一般公表料金から20％割引いたします。
＊お電話でのご予約の際は、HPCJ会員番号を必ずお申し出ください。
＊この割引は、法人契約料金など、一般に公表されない独自の契約に基づく料金、ヒルトン･ワールドワイドのオフィシャルウェブサイト以外の宿泊予約ウェブサイト、旅行代理店などからのご予約に
対しては適用されません。
＊ヒルトン･ワールドワイドの大型割引キャンペーン料金は対象となりません。対象とならない一般公表料金のキャンペーンはwww.hpcj.jp/jogaiよりご確認ください。
＊特典は、会員様ご本人がご利用になる一室に限られます。他の特典・キャンペーンとの併用はできません。空室状況によりご利用いただけない場合もございます。
レストラン特典
＊レストランご利用時に有効な会員カードを必ずご提示ください。
＊ご宿泊の際、ホテル直営のレストラン、バー、ラウンジ、ルームサービス、
ミニバーをご利用になり客室付けになさると20％割引となります。
レストランのみのご利用や客室付けになさらない場合は、
10％割引となります。
＊割引はお食事、お飲み物、カバーチャージおよび個室料に適用されます。
＊割引は、HPCJ対象ホテルが所有･運営している飲食店に限られます。
＊テイクアウト、ペストリーショップでのお買い物、宴会等は割引の対象外となります。他の特典・キャンペーンとは併用できません。
＊割引のご利用は、ひとつのテーブルにつき1会員のみとなり、1会員最大10名様までの割引が対象となります。11名様以上の場合は、10名様を除く同席者様に対しては割引対象とはなりません。
2016.02GM