Comments
Description
Transcript
PDF 約6MB
広 報 ５月 20 日（日）に行われた 「菊池川水防演習」で「木流し 工法」を披露する菊池市水防 団の団員たちです。 （10 ページに関連記事） 光豊 あか ふな れ水 ると 田緑 園、 文 化 の ま ち KIKUCHI CITY CONTENTS 男女共同参画に関する市民意識調査 の結果がまとまりました ・・・・2∼3 体の健康は「お口の健康」から （健康だより）・・・・・・・・・12∼13 光化学スモッグ注意報などの ・・・・・・・・・・・・・21 発令に注意を！ あなたの所得税・住民税が ・・・24∼25 変わります・・・・・・・・ ７月から区長文書（広報紙など）は 月に1回の配布となります・・・30 6.1 2007 No.50 菊池市男女共同参画に関する市民 意識調査の結果がまとまりました 本調査は、菊池市における男女共同参画に関わる市民の意識と実態を把握し、広く市民の意見を反映させなが ら、今後の男女共同参画施策をより効果的に推進するための基礎資料として活用することを目的に実施したもの 出生率低下について です。 出生率低下の要因としては、 「経済的負担」をあげる意見が多く、次いで「女性が働きながら子どもを育てる条 その結果がまとまりましたので、内容の一部をご紹介します。 件が整っていないから」でした。これは性別、年代別でも大きな違いはみられませんでした。子育てに関する行 調査対象 政の政策や制度の改善など進んできていますが、社会全体で取り組む必要があります。 （一 般） 市内に居住する 16 歳以上の男女 2,000 人（住民基本台帳に基づく無作為抽出） ■今、女性が一生において産む子どもの数が少なくなっていますが、その原因は何だと思いますか。 （中学生） 菊池市内中学校５校３年生全員 55.3% 子育てにお金がかかるから ※全文は、菊池市中央公民館・七城公民館・旭志公民館・泗水図書館にて閲覧できます。 35.9% 女性が働きながら子どもを育てる 条件が整っていないから 男女平等に関する考え方について 男性と女性では感じ方が大きく異なりましたが、男女平等が実現されている分野は「学校教育の場」が最も高く、 「家庭生活」 「職場」 「地域活動・社会の場」では依然として低いようです。特にこれまで培ってきた「社会通念・ 51.1% 31.3% 42.9% 39.5% 結婚しない人が増えているから 34.0% 働く女性が増えたから 45.0% 慣習等」では、多くの人たちの意識改革が必要のようです。 結婚年齢が上がっているから ■男女平等が実現されていると思いますか（一般） 4.1% 1.9% 子どもより自分自身や夫婦の生活を 重視する考えが強くなったから 26.1% 38.2% 29.6% 学校教育の場で 2.5% 20.1% 33.6% 33.4% 9.7% 平等になっている 17.2% 38.7% 35.1% かなり 平等になっている 1.3% 22.1% 45.2% 24.7% 政治･政策決定の場で 6.7% 男性のほうが 優遇されている 3.7% 法律や制度の上で 女性のほうが 優遇されている 1.9% 4.3% 0 22.2% 46.0% 25.6% 社会通念･慣習等で 25.6% 22.0% 38.7% 10.0% 20 40 60 80 わからない 100 8.1% 5.0% 一 般 3.6% 0.9% その他 中学生 2.4% わからない 12.0% 0 10 20 くなっており、世代間での考え方のギャップが見られます。 家庭生活の様々な仕事では概ねどの年代でも「男は仕事、女は家庭」が一般的になっていますが、若い世代では 育児・しつけや教育に関しては男女間での分担が進んでいます。 ■「男は仕事、女は家庭」など性別によって役割を固定する考え方について、あなたはどう思いますか。 一般 40.1% 7.4% 39.1% 32.1% 35.4% 25.2% 中学生 6.2% 32.1% 39.0% どちらかといえば 賛成する 22.8% どちらかといえば 反対する 2.6% 女性 21.7% 0 3 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 34.1% 20 50 60 ■男女がともに仕事と家庭を両立させるうえで、どんなことが問題になっていると思いますか。（一般） 家事･育児･介護等の負担が 女性にかたよっている 64.6% 事業所内に家庭のことで休みを 取りにくい雰囲気である 51.2% 労働時間が長い、または残業が多い 36.1% 育児休業や介護休業を 取得できる日数が短い 14.5% 賛成する 男性 40 仕事と家庭の両立について 16.2% 保育施設や介護施設等を利用できない （施設が足りない･距離が遠い等） 女性 30 も男性女性ともに育児休業や介護休暇等が取得しやすい環境づくりを求めています。 性別による役割固定の考えに賛成は約４割、反対は約６割となっています。これらは若い世代ほどその傾向は強 6.4% 25.5% 仕事と家庭の両立について女性が仕事をしながら家庭を守るためには、男性の協力が求められ、事業所において 男女平等に関する考え方について 男性 30.6% 9.1% 少ない子どもに十分な教育を 受けさせた方がよいから 2.2% 地域活動･社会の場で 6.8% 11.4% 出産や育児に対する男性の理解や 協力がないから 3.2% 職場で 21.7% 12.0% 結婚しても、子どもはほしくないと 考える人が増えたから 8.6% 36.7% 36.9% 15.3% 家庭生活で 22.6% 20.5% 40 41.6% 60 80 15.4% 保育施設や介護施設等を 利用できる時間が短い 14.8% 男性が家事･育児･介護等をすることに 家族の理解と協力が得られない 11.4% 女性が仕事をすることに 家族の理解と協力が得られない 7.6% 4.7% その他 反対する 100 0 10 20 30 40 50 60 70 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 2 TOPICS TOPICS 4月1日 （日） 第16回 桜まつり親善空手道選手権大会 天草市立稜南中学校で桜まつり親善空手道選手 権大会があり、県内各地からたくさんの選手が参 加して熱戦が繰り広げられました。子どもたちは 大きな声援を受け、すばらしい成績をおさめまし た。参加した拓魂塾の結果は次のとおりです。 （敬 称略） 個人形の部 小学生１・２年男子形 ３位 吉野 圭、 小学生３・４年男子形 ３位 田中征至、 小学生５・６年男子形 優勝 角田耕一、 桜まつり親善空手道選手権大会で優秀な成績をおさめた、拓魂塾の 同 ３位 川端竜平、益崎 誠、 子どもたち 中学１年生女子形 優勝 田代真麻、 中学男子形 準優勝 田代 崚、 高校生女子形 優勝 松村菜々、高校生男子形 優勝 田代大周、同 準優勝 田代幸太郎 個人組手の部 小学生５・６年男子組手 優勝 出口誠也、同 準優勝 角田耕一、中学１年生男子組手 優勝 益崎 豊、 中学２・３年男子組手 優勝 田代 崚、高校１年男子組手 優勝 田代幸太郎、同 準優勝 田代大周、 高校女子組手 ３位 松村菜々 4月15日 （日） 菊池市消防団入団式 菊池市消防団の入団式が菊池体育センターであり、 152 人の新消防団員が誕生しました。 式では、 村上忠吉団長が 「 『自らの郷土は自らで守る』 という使命を深く認識し、訓練に励み、地域の第一線 として活躍されることを期待します」と訓示し、各方 面隊と女性消防隊の代表６人に辞令を交付しました。 新入団員たちは、緊張感のある式典の中で消防団員 としての責任感を感じ取り、決意を新たにしました。 菊池市消防団員が平成 18 年に火災などで出動した 件数は、火災 29 件、行方不明者の捜索４件で、延べ 約 3,000 人が活躍しています。今後の新入団員の活 躍が期待されます。 村上団長（左）から辞令の交付を受ける新入団員 4月17日 （火） 菊池北小児童が竹の子掘りに挑戦 竹山で「クワ」を使い、竹の 子掘りに挑戦する児童たち 5 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 全国少年柔道大会熊本県予選大会が山鹿市総合体育館で 開催され、熊本県下から 37 チーム・約 400 人が参加し、 熱戦が繰り広げられました。 上位の結果は次のとおりです。 （敬称略） 団体の部 ３位（37 チーム中） 新輝塾 先鋒 中村将也（合志市） 、次鋒 上田竜聖（熊本市） 、 中堅 上田晃暉（熊本市） 、副将 後藤奈那子（合志市） 、 大将 白木雅博（隈府小） 個人の部 ６年男子重量級 ３位 白木雅博（隈府小） 、 ４年女子重量級 ２位 岩永実奈（泗水小） 、 ４年女子重量級 ３位 佐藤ゆき（七城小） 全国少年柔道大会熊本県予選大会で優秀な成績をおさめた子どもたち 3月25日 （日） 第13回 都城武道館楠原道場少年柔道大会 3月11日 （日） 第29回 鹿本町初市防犯少年柔道大会 都城武道館楠原道場少年柔道大会が宮崎県の都城市立体 育館で開催され、たくさんの選手が参加して熱戦が繰り広 げられました。上位の結果は次のとおりです。 （敬称略） 団体幼児の部 優勝（13 チーム中） 新輝塾 先鋒 白木雅也（植木町） 、中堅 佐々夏来（七城町） 、 大将 佐々和紀（七城町） 、補欠 中村晴圭（合志市） 鹿本町初市防犯少年柔道大会が鹿本町で開催され、ま だ肌寒い中、たくさんの選手が参加して熱戦が繰り広げ られました。上位の結果は次のとおりです。 （敬称略） 団体の部 ２位（19 チーム中） 新輝塾 先鋒 平嶋礼智（合志市） 、次鋒 中村将也（合志市） 、 中堅 上田晃暉（熊本市） 、副将 上田竜聖（熊本市） 、 大将 白木雅博（隈府小） 都城武道館楠原道場少年柔道大会で優秀な成績をおさめた 子どもたち 鹿本町初市防犯少年柔道大会で優秀な成績をおさめた 子どもたち 3月26日 （月） 故前川清一さんに国から特旨叙位として 「従五位」 旧菊池市市議会議員で、平成 18 年 12 月 19 日に亡くなられた 前川清一さんに、国から特旨叙位として「従五位」が遺族の前川 勝さんに伝達されました。 故前川清一さんは、昭和 36 年４月から平成元年３月までの 24 年間、旧菊池市の市議会議員として在職され、その間、議長、副議 長などを歴任されました。地方自治に対する造詣が深く、市政の発 展と住民福祉の向上に多大な貢献が評価され、平成 13 年 11 月に は国より勲四等瑞宝章を受章されています。 今回は、その生前の功労に対し、特旨叙位として「従五位」の勲 章を授与されたものです。ここに、故人の輝かしい功績について改 めて敬意を表すると共にご冥福お祈りいたします。 ﹁従五位﹂を手にする 故前川清一さん遺族、勝さん 菊池北小学校（倉原久義校長）の５年生児童 40 人が、 近くの山で竹の子掘りに挑戦しました。 地域の自然に親しみながら、勤労の意欲も同時に学ん でもらおうと毎年この時期に「総合学習の時間」で５年 生が取り組んでいるものです。児童たちは、山の所有者 の黒谷光臣さんなどから竹の子の見付け方や掘り方など を指導してもらいながら、 「クワ」を手に思い思いの場 所で竹の子掘りを楽しみました。 袋いっぱいの竹の子を手に、児童たちは「 “クワ”を 使いながら自分で掘って、きれいに取れるのが楽しかっ たです。家で料理して食べたいです」と話してくれまし た。 掘られた竹の子は、それぞれの児童たちが持ち帰るほ か、同校の学校給食にも使われました。 3月4日 （日） 全国少年柔道大会 第5回熊本県予選大会 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 4 TOPICS TOPICS 4月26日 （木） 菊池市青年団菊池支部がサッカーボールを寄贈 4月22日（日）菊池市弓道場の落成式 菊池市青年団菊池支部（上村大輔支部長）が、旧菊池 市にある市立の保育園４つにサッカーボールを寄贈しま した。４月７日に同支部が菊池公園で行った「結婚お披 露目会」で販売した、約 60 鉢のチューリップの益金約 ３万円を充てたものです。４つの園にそれぞれ３個ずつ の計 12 個が贈られました。 ３人の団員が４園のうちのひとつ、 第一幼楽園を訪れ、 園児たちが整列する前で上村支部長が「数は少ないです が使ってください。そして、将来みんなが青年団に入っ てくれるのを待っています」と冨田知恵子園長にボール を手渡し、 「ありがとうございます。大切に使わせてい ただきます」とお礼が述べられました。 早速、園児たちは、かわるがわるゴール目掛けて真新 しいボールを蹴って、楽しそうに遊んでいました。 菊池市隈府の菊池公園内に弓道場が完成し、関係者な ど約 100 人が出席して落成式が行われました。 式典では、「巻き藁礼射」、「矢渡し」、「一手礼射」な どの弓道ならではの祭事が行われ、終了後には、記念祝 射会もありました。 参加した弓道愛好家たちは、「すばらしい道場が完成 しました。競技はもとより人間形成の修行の場としても 大いに利用していきたいです」と話されました。 この弓道場は、旧市営城山住宅跡地に建設され、今後 はゲートボール場やトイレ、休憩所も併設される計画で す。 冨田園長（左から３人目）にボールを手渡す上村支部長（左） 4月29日 （日）伊萩区ウォークラリー 今年で 30 回を迎える伊萩区民体育祭の初めての試 みとして、ウォークラリーが行われました。 コースは多目的運動広場から円通寺までの 3km の コースと、姫井橋までの 5km コースの２種類があり、 伊萩区民 120 人が参加しました。同時に参加者は、 円通寺と姫井橋でそれぞれの地区の区長さんらのガイ ドによって旭志の名所についても改めて学習しまし た。 今回のウォークラリーは「区民の年齢層が代わり、 体育祭の参加者が減少していることから、区民みんな が参加できるようにレクリエーション的なことをやっ てみよう」との意見のもと、佐藤靖昭区長を中心に企 画されました。 また、ウォークラリー以外にもグラウンドゴルフ大 会も行われ、 46 人が参加し、 爽やかな汗を流しました。 7 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 4月22日（日） 「泗水ママ」 が、第61回 ママさんバレーボール大会で優勝 泗水ママ（清田いづみ監督）が、大津町運動公園総 合体育館であったママさんバレーボール大会で優勝 し、昨年に続く２連覇をはたしました。泗水ママは２ 連覇の懸かるプレッシャーの中、参加約 20 チームを 見事くだし優勝しました。 清田監督は「チームワークの勝利だと思います。こ れからもみんなで力を合わせて頑張っていきたいで す」と優勝の喜びを話されました。 ２連覇をはたした「泗水ママ」チームのメンバー 伊萩区民体育祭の初めての試みとして行われたウォークラリーで、 気持ちよく歩く参加者たち 4月29日 （日） 第2回菊池市小学生ソフトボール大会 熊本ヤクルト（株）の協力のもと、菊池市多目的広 場・七城総合グラウンドを会場に、菊池市小学生ソ フトボール大会がありました。男子 20 チーム・女子 11 チームが参加し、みんなで楽しくプレーしました。 上位の結果は次のとおりです。 男子 A パートの部 優 勝 迫水ブルーファイターズ、 準優勝 戸崎小学校、３位 菊之池イーグルス、 ３位 高野瀬１・２区男子 男子 B パートの部 優 勝 あさひが丘、準優勝 高野瀬３・４区子供会、 ３位 菊之池クラブ、３位 K's 袈裟尾 男子 女子パートの部 優 勝 花房小学校、準優勝 遊豊ファイターズ、 ３位 水源アクアドルフィンズ、 ３位 河原小女子チーム 式典で「矢渡し」を行う渡邉会長 ●メンバー募集 泗水ママではメンバーを募集しています。やる気のある人や興味のある人の連絡を お待ちしています。 練習日 毎週金曜日 練習場所 泗水中学校体育館 問い合わせ先 監督・清田 ☎ 090（9070）5587 ∼環境にも人にも優しい農業を∼ 4月26日（木） 養生市場出荷者65人をエコファーマーに認定 楽しくプレーする小学 生たち 菊池市多目的広場→ 七城総合グラウンド↓ 養生市場出荷者協議会（荒木庸介会長）の総会が、泗水ホー ルで行われ、それに併せて養生市場に出荷している生産者とそ の家族を含めた 65 人がエコファーマーに認定されました。 エコファーマーとは、堆肥などによる土づくりと化学肥料・ 農薬を減らす計画（「環境と調和した農業生産方式の導入計画」） をたて、それを県知事に申請し、認定を受けた農業者の愛称の ことです。 現在養生市場に出荷している 347 人中 142 人（家族を含め ると 291 人）が認定を受けています。 代表して認定証を受け取った坂本正臣さんは「エコファー マーの表示をしている食品は、消費者の反応も良いと思います。 認定された栽培基準に沿って安全・安心・新鮮な食材を消費者 に届けたいです」と抱負を述べられました。 また、式では 80 歳になられた会員２組の表彰も行われまし た。 養生市場出荷者協議会では、全会員の認定を目標として今後 とも活動を進めていくとのことです。 代表して認定証を受け取る坂本さん ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 6 TOPICS TOPICS 5月11日（金）藤江康博さんが 熊本県体育指導委員協議会々長 への就任を報告 菊池市体育指導委員協議会の会長を務める藤江康 博さんが、４月 13 日の熊本県体育指導委員協議会 理事会・評議員会で、熊本県体育指導委員協議会の 会長に選出され、その報告に福村市長を訪れました。 藤江さんは昭和 53 年４月から菊池市体育指導委 員に就任され、昭和 55 年４月からは熊本県体育指 導委員協議会副会長も務められていました。 今後の抱負を藤江会長は「体育指導委員が楽しく 活動できるような環境づくり、また、県民のスポー ツ振興のため一生懸命がんばりたい」と話されまし た。 今後、益々の活躍が期待されます。 5月2日（水）菊池市老人クラブ連合会 の新役員が市長を表敬訪問 菊池市老人クラブ連合会の新役員４人が、福村市長 を表敬訪問し、同組織の現状や今後の取り組みについ てを報告しました。 菊川会長が「老人クラブも合併し、組織一体となっ て取り組んでいます。会員も高齢化してきていますの で、今後は“団塊の世代”を取り込んで組織の若返り、 組織の拡大に努めていきたいと考えています」と今後 の抱負を話されました。また、各支部長からそれぞれ の地域の活動状況も報告されました。 同会の今後、益々の活躍が期待されます。 左から 伊牟田泗水支部長、芹川旭志支部長、中島七城支部長、菊川会長 熊本県体育指導委員協議会々長への就任の報告に訪れた藤江さん（左） ５月 11 日（金）から５月 20 日（日）まで実施さ れた「春の全国交通安全運動」にあわせ、菊池警察署、 交通安全協会員、交通指導員、母の会などが参加して、 市内各所で街頭キャンペーンが行われました。 市民広場では、交通安全協会員と交通指導員が「お じいちゃん、おばあちゃん、うしろの席でもシートベ ルトしてね。」とかかれたチラシを通りがかりのドラ イバーに配りながら、安全運転を呼びかけました。 この運動は、広く市民に交通安全思想の普及・浸透 を図り、交通ルールの遵守と正しい交通マナーの実践 を習慣付けるとともに、市民自身による道路交通環境 の改善に向けた取り組みを推進することにより、交通 事故防止の徹底を図ることを目的としています。 今後も市民の皆さん一人ひとりが交通ルールを守 ドライバーにチラシを渡して交通安全を呼びかける交通安全協会員 り、交通安全に努めましょう。 と交通指導員 5月13日（日） 親子ふれあいスケッチ大会 （社）菊池青年会議所（杉田不二男理事長）が主 催する、親子ふれあいスケッチ大会が菊池渓谷で開 かれ、市内の小学生と保護者約 50 組が参加しまし た。 同会議所の創立 20 周年記念事業の一環として、 自分たちが住む地域の中で親子のふれあいを通じ 「水とみどり」を題材にスケッチ大会をすることで、 地域の自然のすばらしさを再認識してもらおうと行 われました。参加した親子は新緑の中でお気に入り の場所を見つけ、水の音を聞きながら鉛筆や絵筆な どを使ってスケッチを楽しみました。 なお、優秀作品は 10 月 27 日（土）に菊池市文 化会館で行われる「（社）菊池青年会議所創立 20 周年記念式典」の中で表彰されます。 新緑と清流の中でスケッチを楽しむ参加者 9 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 5月12日（土）2007Kikuchi ホタルフェスタin七城 ホタル観賞会 ホタルフェスタが七城町の前川公園とその周辺であり、時 折雨が降る中にもかかわらず、たくさんの小・中学生や親子 連れなどで賑わいました。 公園内では、七城の特産品などの夜店が並び、訪れた人を 楽しませました。 また、会場とその周辺には、約 500 個の色彩豊かな竹灯 篭がより幻想的な空間を演出しました。 同公園周辺の用水路や川では、日の暮れる午後７時 30 分 ごろからたくさんのホタルがイルミネーションのように舞い 始め、訪れた人の目を楽しませていました。 5月16日（水）菊池市と玉田工業が、 新市誕生後初の企業進出協定 地下タンクなどの建設用金属製品メーカーの玉田工 業（玉田善明社長）が、菊池市七城町の蘇崎工業団地 へ進出することが決まり、県立会いのもと、企業進出 協定の調印式がありました。 熊本県庁であった式には、福村市長、玉田社長、渡 邊商工観光労働部総括審議員などが出席して協定を結 び、玉田社長から「市の法人住民として環境に配慮し ながら頑張っていきます」と抱負が述べられました。 同社は昭和 25 年創業で、石川県金沢市を拠点に地 下タンクや貯油タンクなどを製造しており、現在、植 木町にある九州工場が規模拡大のため、菊池市七城町 へ移転新築されます。同工場の操業開始は来年３月の 予定です。 新市誕生後に新規の企業が進出することと、昨年４ 月に創設された「菊池市企業誘致促進補助金」の交付 は今回が初めてで、同社の今後の発展が期待されます。 5月11日（金）春の全国交通安全運動街頭キャンペーン 前川公園周辺を乱舞する「ゲンジボタル」（５月 15 日撮影） 調印後に手を取り合う３人。左から福村市長、渡邊商工観光労働部総 括審議員、玉田社長 特産品などの夜店 幻想的な空間を演出した 色彩豊かな竹灯篭 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 8 国民年金情報 国民年金保険料の支払いに困ったら・・・ 国民年金保険料免除制度をご利用ください 国民年金の長い加入期間中には、病気やけが、失業などの経済的な理由で、保険料を支払うことがどう しても困難な時期があるかもしれません。そんな時、免除制度があなたの年金を守ります。 ○収入が少なく、生活にお困りの時 ○病気やけがなどで、経済的にお困りの時 ○失業や営業不振などで保険料を納めることにお困りの時 手続きは、「免除申請書」に必要事項を記入し、国民年金の窓口に提出してください。 ※継続申請に該当する人以外は毎年申請が必要です。 （注意）申請しても社会保険事務所で審査されて認められないこともあります。 年金を受けるための 資格期間 受給資格期間に 入りません 年金額に 反映されません 全額納めた時の３分の１ 「全額免除」 の金額が受けられます 全額納めた時の２分の１ 「４分の３免除」 の金額が受けられます 受給資格期間に入ります 全額納めた時の３分の２ 「半額免除」 の金額が受けられます 全額納めた時の６分の５ 「４分の１免除」 の金額が受けられます 注意：「４分の３免除」・「半額免除」・「４分の１免除」は、それぞれ「４分の１ （3,530 円／月）」・「半額（7,050 円／月）」・「４分の３（10,580 円／月）」を 納付しなければ未納扱いになります。 収めなければ年金額には 「若年者納付猶予」 受給資格期間に入ります 反映されません 未納の場合 後から保険料を 納めることは？ ２年を過ぎると 納められません 受け取る年金額には？ 免除・猶予申請し承認された場合 10 年 前 の 分 ま で さ か の ぼって納めることができ ます 注意：承認を受けた当時 から２年度を過ぎて納め る場合は加算額がつきま す 旭機工（株）の職員など約 10 人が、道の駅旭志南側広場 の清掃作業を行いました。これは同社が旭志での創業から 26 年を迎えることから「何か地域に恩返しがしたい」と、 ボランティアで行われたものです。 広場にある送電線付近には木が生い茂り、10 年以上もそ のままにされていましたが、２時間程の作業が終了したとき には、すっきりとした木々の間から送電線がその姿を見せて いました。 同社の平山 勝代表取締役は「今までは広場の遊具の近く に木々が生い茂り危なかったのですが、これからは安心して 遊んでもらいたいです」と話されました。 ボランティアで作業を行う、旭機工（株）の職員 梅雨入りを前に、菊池市七城町林原の菊池川河川敷 で菊池川水防演習がありました。水防活動の保持と能 率向上並びに水防意識の高揚を図り、水防体制の整備 強化と水防に対する地域住民の協力と理解を求めるこ とを目的に行われたもので、菊池市水防団員や安全協 力会など約 500 人が参加しました。 演習は「大雨で菊池川が増水し、氾濫の恐れがある」 との想定で実施され、参加した６つの班が、激しい流 れなどで堤防が崩れるのを防ぐ「木流し工法」や、堤 防の裏のり面に生じた亀裂の拡大を防ぐ「繋ぎ縫い工 法」などを披露しました。 工法演習を実施した各班は、班長の指揮のもと、本 番さながらの機敏な行動で、そして真剣に演習に取り 組んでいました。 堤防の裏のり面に生じた亀裂の拡大を防ぐ「繋ぎ縫い工法」を披露 する、国土交通省班の班員たち ●「菊池市防災マップ」 で日頃から防災対策を！ 免除対象となる所得（収入）の目安（平成 19 年度の基準） （ ）内は収入 世帯員数 ４人世帯（夫婦、子２人） 5月19日（土）旭機工（株） が 道の駅旭志南側広場でボランティア作業 5月20日（日）菊池川水防演習 未納のままと、「免除・納付猶予」を申請し承認された場合の比較 区 分 TOPICS 問い合わせ先 市民課市民年金係 ☎（25）1111 全額免除 ４分の３免除 半額免除 ４分の１免除 162 万円 230 万円 282 万円 335 万円 （257 万円） （354 万円） （420 万円） （486 万円） 災害はいつ、どこで発生するか分かりません。５月に各家庭に配布した「菊池市防災マッ プ」などを参考に、日頃から地域や家庭で災害対策を心がけましょう。防災マップをお持ち でない人は、市役所安全対策課または各総合支所にありますので、必要な場合は問い合わせ ください。 ●菊池市役所安全対策課 ☎（25）1111 菖蒲の節句の「ちまき作り」体験 旭志公民館だより② ※子はいずれも 16 歳未満 ２人世帯（夫婦のみ） 92 万円 （157 万円） 142 万円 195 万円 247 万円 （229 万円） （304 万円） （376 万円） 141 万円 189 万円 （227 万円） （296 万円） 単身世帯 57 万円 （122 万円） 93 万円 （158 万円） ※社会保険料控除などの控除額が各個人で異なるため、この表はあくまで目安です。 11 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 岩本自治公民館（岩根千春館長）では、本年度、月 に１回自治公民館講座を開催することにしています。 １回目の講座を終え、２回目の講座となる４月 27 日 には 20 人ほどが参加し、「１年間にある五つの節句」 を勉強し、その後、菖蒲（しょうぶ）の節句に食べる 「ちまき作り」を体験しました。 「10 ∼ 20 年前には、どこの家庭でも川に笹の葉や かやを取りに行って、健康長寿を祈りながら家で『ち まき』を作ったものです。このような行事をなくさず 受け継いでいかなければいけませんね」と地元の岩根 まし子さんの指導のもと、受講生たちはかやの葉にだ んごを包みながら、一つ一つちまき作りをしました。 今回受講した皆さんの家庭では、来年の菖蒲の節句 には「ちまき作り」が行われることでしょう。 菖蒲（しょうぶ）の節句に食べる「ちまき作り」を体験した参加者たち ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 10 ○一年に一度は歯科検診を受け 他の病気がむし歯や ましょう。もし、悪いところ 歯周病を悪化させる があれば、早く治療し、その こともあります 際自分にあった歯のみがき方 を教えてもらいましょう。 糖尿病にかかっていると血液 中 に ブ ド ウ 糖 が 増 加 す る た め ●歯周病予防のために に、油断するとむし歯や歯周病 ○歯と歯ぐきの境目をめがけて が急激にすすむことがあるの みがきましょう。 で、歯科医院で適切な指導と処 ○ 食 後 の 歯 み が き が 効 果 的 で 置を受けましょう。 す。特に夜の歯みがきは丁寧 にしましょう。 女 性 で は、 思 春 期、 妊 娠 中、 月経時に血液中の女性ホルモン ○歯と歯の間は、小道具︵歯間 の濃度が上がり、急激に歯周病 ブラシやデンタルフロス︶を が進行する場合もあります。歯 上手に使いましょう。 磨きでお口の中の細菌を減らす ○むし歯予防対策と同様に、一 ことが大切です。 年に一度は歯科検診を受けま しょう。もし、悪いところが また、免疫力の低下も、歯周 病を悪化させます。 あれば、早く治療し、その際 自分にあった歯のみがき方を 教えてもらいましょう。 むし歯も歯周病も 予防・早期発見・ 早期治療が大切 自分の歯で 美味しく食べるために 落ちた歯は乾燥しないように生理食 旭 あさひが丘住宅） 東 紗也加（○ 菊 袈裟尾） 仁木涼太（○ 塩水の中に入れたり、生理食塩水を 旭 松永知大（○ 菊 東 賢将（○ 含ませたハンカチなどにくるんで 菊 甲森北） 大坪翔太郎（○ むし歯予防のためには、家族ぐるみで取り組むことがとても重要 です。これからも「甘いものを控えること」、 「歯みがきをすること」、 「歯を強くすること」、「定期健診を受けること」を心がけ、むし歯 ゼロで頑張りましょう。 今回むし歯があったお子さんは、なるべく早く歯科医院を受診し ましょう。 きます。 旭 川下） 清水楓真（○ 菊 菊池平野） 髙木すみれ（○ 持って行きます。生理食塩水がない 旭 伊萩） 田崎瑞起（○ 菊 花房台） 古賀このみ（○ 場合は、牛乳でも代用することがで 旭 あさひが丘住宅） 中山清賀（○ 菊 花房台） 中山侑香（○ むし歯菌と歯周病菌 お口の中の健康は 体の健康と密接な関係があります 菊 北原） 迫 将寿（○ お口の中の病気で代表的なも のといえば、皆さんもご存知の ﹁ む し 歯 ﹂ と﹁ 歯 周 病 ﹂ で す。 実は、どちらも﹁細菌感染﹂か ら始まる病気です。 産まれたばかりの赤ちゃんの お口の中には、むし歯菌も歯周 病菌もいません。むし歯菌や歯 周病菌を持つ人からの口移し や、同じ箸やスプーンを使うこ となどで感染します。家族間の 感染が一番多く、中でもむし歯 菌は、乳歯の生えそろう３歳く らいまでの間に感染してしまい ます。 赤ちゃんのいる家庭では、家 族がまず自身の歯磨きや治療を して、赤ちゃんにむし歯菌や歯 周病菌を移さないように気をつ けましょう。 歯が抜け落ちたら、歯をもって歯科 最近、むし歯や歯周病は、他 実際に、リウマチの患者さん のたくさんの全身的な病気と関 がひどい歯周病で、歯を抜いた 連していることが分かってきま ことにより、リウマチの症状が した。 軽くなったという例もありま む し 歯 に な り 歯 の 根 に 膿 を す。また、歯並びの悪さも頭痛 もった場合や、歯周病で歯の根 や肩こりなどの原因になってい や歯ぐきが膿で汚れた口の中で る場合もあります。 は、血液を通して細菌が全身を ﹁ む し 歯 や 歯 周 病、 歯 並 び の 回り、他の臓器にまで影響をあ 悪 さ な ん て た い し た こ と な い ﹂ たえ、動脈硬化や心臓病、糖尿 ではすまされません。 病 な ど の 病 気 を 誘 発 さ せ ま す。 ※心 当 た り の あ る 人 は、 ぜ ひ、 また、早産を引き起こすことも 口の中を見直すために歯科医 あります。 院に行ってみてください。 医院にすぐ行きます。その際、抜け 旭 新明団地） 片山泰斗（○ 問い合わせ先 健康推進課健康推進係 ☎（25）1111 ●むし歯予防のために ○食後の歯みがきをきちんとし 本残っていれば、きち 歯が ましょう。 んと食べられるといわれていま ○糖質の入ったものはなるべく す。 減らし、だらだらと食べるこ 自分の歯で美味しく食べ、楽 とのないようにしましょう。 しいおしゃべりや素敵な笑顔を ○フッ化物を利用して強い歯を 保つためにも、歯を大切にしま 作りましょう。大人にも子ど しょう。 もにもフッ化物は有効です。 ※菊池市の保育園・幼稚園では、 フッ化物洗口に取り組んでい ます。 菊 中町） 新郷七望（○ こすらないようにしましょう。 菊 袈裟尾） 川口天伽（○ いても、歯の根元を保護するために、 菊 亘） 立山一乗（○ もし、血液や砂などで歯が汚れて 菊 立石） 柴山 彬（○ に戻すことが可能です。 12 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 13 菊 中町） 中村紗也佳（○ 上木庭） A. 歯の神経を元に戻すことは無理 むし歯・歯周病・歯並びの悪さと関連する病気 旭 伊萩） 佐藤 爽（○ 岩本住宅） これを「再植手術」といいます。 菊池会場 旭志会場 ですが、早ければ歯を元の場所 ４月 25 日（水）に旭志会場で、 ４月 27 日（金）に菊池会場で、 ３歳児健診がありました。歯科検診の結果、むし歯がなかった 子どもさんを紹介します。 （敬称略） うすればいいのですか？ ３歳児健診時「むし歯なし」の子 Q. 事故などで歯が抜け落ちたらど 歯ッピーキッズ ６月４日は「むし歯予防デー」です。そ して、６月４日∼６月 10 日までの１週間 を「歯の衛生週間」といいます。 今、あなたの歯の調子はいかかですか？ 歯の健康とは、むし歯の有無だけでなく、 歯ぐきの状態が良く歯周病がないことやか み合わせが良いことが理想です。 健康な歯が維持できるよう、この機会に 「お口の健康」について考えてみましょう。 20 知って得する歯の情報 だより 体の健康は 「お口の健康」 から 健康 健康だより 悪人 吉田修一 著 携帯サイトで知り合った女性を殺害した男。そして彼に出会っ たもう一人の女。二人の逃避行の最中に、次々と明らかにされ る関係者たちのそれぞれの事情と感情・・・なぜ事件は起きた のか。一体、誰が悪人なのか。読みごたえのある渾身の作。 歳月 茨木のり子詩集 茨木のり子 著 没後に発見された「Y」と書かれた箱。そこには、先に逝った 最愛の夫、三浦安信への想いを綴った 40 にも及ぶ詩が残されて いた。「生木をさかれるような別離」 「占領されたままの心」と 記された言葉は、美しくも激しい。純粋なまでの愛が心に響き わたる愛の詩集。 クロニクル千古の闇 ３ ‐魂食らい‐ ミシェル・ペイヴァー 著 村松友視 著 佐藤雅美 著 末期徳川政権の屋台骨を支えた小栗は、明治時代は「国賊」 とも呼ばれたという。主要ポストを歴任するも、直言癖が仇と なり免職も。しかし必要となれば、また頼られるその男の正体は。 史料を基に、激動の時代に生きた悲劇の幕臣の人物像にせまる 一冊。 うたのおくりもの 姜信子 著 日本と韓国の狭間で「境界」を越えて生き方を探してきた著 者が祈りにも似た魂の歌を巡る旅に出た。ニッポンの国の内と 外。さまざまな人とさまざまな歌が織りなす人間模様を描くエッ セー 30 篇。 六月の海を泳いで 広谷鏡子 著 達也の死で時が止まった倫子。４年の不倫の恋だった。自分 の知らない彼を探しに、妻のひとみに会いに出かける。許され ぬ人との揺るぎない愛を描いた作品。 地球温暖化防止技術読本 金島正治 著 間 近 に 控 え た 京 都 議 定 書・ 第 １ 約 束 期 間 （2008 ∼ 2012）をふまえ、建築技術者の視 点から、地球温暖化防止に対する世界的な取組 みと日本の技術および政策的対応について平易 に解説する。実務にも役立つ一冊。 出会い系サイト 藤川博樹 著 「出会い系サイト」を利用した結果、犯罪に巻きこまれる事件 が急増しています。子どもたちに「出会い系サイト」はなぜ危 ないのか、何が危ないのかきちんと説明することができますか？ 15 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ ダヤン、タシルに帰る 池田あきこ 著 魔王は生きていた！そうとも知らずノースをめざしたダヤン やジタンたちの一行。タシルの街は救われるのか。そして、ジ タンの運命は？不思議の国のわちふぃーるど創世の秘密を解き 明かす大長編物語、ついに完結。 ジーンズ・フォーエバー アン・ブラッシェアーズ 著 トラベリング・パンツはレーナ、ディビー、ブリジット、カ ルメンに勇気と愛ときずなをくれた。それぞれの道を歩きはじ めた４人。ジーンズは最後になにを教えてくれるの・・・？リ クエストに応えたシリーズ感動のフィナーレ！ 宇治勲 絵・文 森の湖のそばにある小さな池には、１匹の亀と１匹のおたま じゃくしと１匹の魚が住んでいました。陸にあがれる亀をうら やんで、魚を誘い亀を仲間はずれにしたおたまじゃくし。とこ ろが、おたまじゃくしがカエルになって・・・。 安岡章太郎、遠藤周作らと共に「第三の新人」と呼ばれ、文 壇での地位を築いた吉行淳之介。都会的でカッコよく、 「生」と 「性」を描いた作家・・・それが代名詞でもあった。担当の編集 者だった著者が、彼の奥に秘められた魅力を独自の視点で書き 下ろした一冊。 覚悟の人 ‐小栗上野介忠順伝‐ 内田麟太郎 さく、大橋重信 え 「もしもし、たくあんでっか」「はい」「わた しはだれでしょう？」父ちゃんからの電話でし た。でも、たくあんはとぼけて「ニワトリさん でっか？すると・・・。ゆかいでかわいい父と 子の笑いの絵本。 たったさんびきだけのいけ 人間の魂を罠にかけるという「魂食らい」が、 トラクの大切な弟、オオカミのウルフをさらっ ていった。トラクとレンは、ウルフを追って凍 りつく極北の地へ足を踏み入れる。ふたりが 知った衝撃の事実とは？シリーズ第３弾。 淳之介流 ‐やわらかい約束‐ ちゃいます ちゃいます 中央公民館図書室 四度目の氷河期 荻原 浩 著 特徴的な外見で突飛な行動をとるワタルは、 母親と２人暮し。ある日ワタルは、生まれる前 に亡くなった父親の重大な秘密を発見する。そ れは、父親がシベリア氷土から発掘されたクロ マニヨン人だということ。その日からワタルは、 自分をクロマニヨン人の息子だと信じ、生きて いくことにした。 大人が絵本に涙する時 柳田邦男 著 「大人こそ絵本を」と呼びかけている著者による、大人のため の絵本の入門書。 『星の王子さま』が教えてくれる、愛すること と生きることの悲しみ。 『おおきな木』で描かれている、見返り を求めない無償の愛。絵本に込められた様々なメッセージを 80 冊の絵本から紹介。 とらとほしがき パク・ジェヒョン 再話・絵、おおたけきよみ 訳 お腹が空いて村へ行った虎は、とある家に 辿り着いた。そこでは、泣き止まない赤ん坊 にお母さんが「そんなに泣くと狼、熊、虎な どの怖いものが来るよ」と脅かしていた。そ こで虎はある勘違いをしてしまう・・・。韓 国の昔話絵本。 日本人が知らない外国生まれの童謡の謎 合田道人 著 「ちょうちょ」の歌は、何故「菜の花」でなく「菜の葉」に とまれなの？「すずめのおやど」は、はじめは「すすめ」だっ た・・・。その他にも「おお牧場はみどり」 、 「むすんでひらいて」 など、日本に根付いた外国生まれの童謡の、豆知識から隠され た意味まで読み解いていく。 均ちゃんの失踪 中島京子 著 薫の恋人、均ちゃんが失踪した。警察に呼ばれた薫は、そこ で均ちゃんの前妻と、均ちゃんの恋人だという女性に出会う。 混乱する薫の前に、均ちゃんの友人を名乗る男が現れた。薫は 恋敵から温泉に誘われ、恋敵、前妻、友人を名乗る男との奇妙 なメンバーで旅行に行くことに・・・。 ∼いつまででもあそべるかくれんぼ絵本∼ 石田衣良 著 悪質な振り込め詐欺グループ、謎の連続放火 事件、池袋の内部抗争・・・刻々と変化するス トリートで、生き残りをかけた若者たちの「い ま」を描く新世代青春ミステリー。シリーズ第 ７弾。 耳 より情報 たなばた飾りを作ろう！ ６月 17 日（日）午 後２時からのお楽しみ 会は、たなばたの飾り つけをします。折り紙 で色んな飾りを作った り、短冊に願いごとを 書いたりして、たなば たに飾りましょう。 （泗 水図書館） 今月のおすすめコーナー ６月５日（火）は「世界環境デー」です。環境保 護に関する本を集めています。日頃の生活を見直し、 環境について考えてみましょう。（泗水図書館） 推 の 薦 旭 大迫・ 田崎美和さん（○ 後列中央）と子どもたち ６ 月の予定 あなたの自慢の庭写真展 展示期間 ６月１日（金）∼ ６月 29 日（金） ５月に募集した「あな たの自慢の庭」の写真を レファレンスコーナーに 展示しています。色んな 庭の写真を見に来てみま せんか。 ガーデニングの本も展 示しています。（泗水図 書館） 私 中央公民館 図書室 七城公民館 図書室 閉室日 閉室日 旭志公民館 図書室 泗水図書館 １ 金 ２ 土 ３ 日 閉室日 閉室日 ４ 月 休館日 ５ 火 ６ 水 ７ 木 ８ 金 ９ 土 きくちおはな しのもり おはなし会 10:30 ∼ 10 日 閉室日 閉室日 閉室日 おはなしかい 11:00∼ 閉室日 11 月 休館日 12 火 13 水 14 木 15 金 閉室日 16 土 17 日 閉室日 閉室日 閉室日 閉室日 18 月 お楽しみ会 14:00∼ 休館日 19 火 20 水 21 木 22 金 23 土 きくちおはな しのもり おはなし会 10:30 ∼ 24 日 閉室日 閉室日 閉室日 おはなしかい 11:00∼ 古典を楽しむ会 14:00∼ 閉室日 25 月 問い合わせ先 中央公民館図書室 ☎（25）1672 七城公民館図書室 ☎（25）1580 旭志公民館図書室 ☎（37）3111 内線 303 泗水図書館 ☎（38）6866 図 書 だ よ り ‐G ボーイズ冬戦争‐ 介護する人も、される人も、こころを添えたケアで幸せにな れる ! 介護の必要な高齢者が 10 人いれば 10 通りの介護が存在 する。ひとりひとりの尊厳を大切にした個別の介護のヒントや 糸口を紹介する。 ミッケ！ 池袋ウエストゲートパーク VII 写真 ウォルター・ウイック、 文 ジーン・マルゾーロ、 デザイン キャロル・Ｄ・カーソン、訳 糸井重里 泗水図書館 絵でわかる ! 疲れない、疲れさせない介護 ‐みんながラクになるアクティブ・ケアのポイント‐ 播本高志 編 ﹁ も う い い か い？﹂ この絵本を取り囲み、 で始まる絵本。そうで 私も子どもたちと一緒 す、この絵本は全部が に夢中になってしまい、 かくれんぼになってい 私の子ども時代、祖母 ま す。 から﹁夕ご飯よー﹂と 我が家と近所の子ど 呼ばれるまで、近所の もたちと一緒に絵本の 友だちと缶けりやかく 世界へ。﹁見∼つけた﹂、 れんぼをしていた頃を ﹁ ミ ッ ケ ﹂、﹁ ど こ？﹂ 、 思い出しました。 ﹁あーすごい﹂という 絵 本 で は、﹁ ぎ ん の 子どもたちの声で我が ねずみさん﹂や﹁ひみ 家の台所がにぎわって つひみつのかぎ﹂など、 きました。時には、﹁も 色んな物がかくれんぼ うー、わからんよ﹂と しています。 あきらめかけている我 リズムにのって、皆 が子の姿も・・・。い さ ん も﹁ さ ぁ ー ミ ッ ろんな子どもたちの姿 ケ！﹂ 。ぜひ、どうぞ。 と出会うことができま 心も開かれますよ！ した。 新 着図書情報 休館日 26 火 27 水 28 木 29 金 30 土 閉室日 休館日 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 14 広報文芸きくち ﹁里﹂短歌会 ５月歌会 朝に啼き夕に訪ひ来し鶯の声のひびきにじっと聞 き入る 安見 朱實 晩春の深山染める山藤の匂ふ阿蘇路を車は走る 松本 幾代 春来れば鍬振り上げて野菜植ゆひばりの鳴けば豆 捥ぐ頃か 川口 敦子 苗木抱え山の植樹に先を行く孫、十二歳は吾を励 ます 松岡 節子 成人の吾娘の記念の山ぼうし緑の庭に純白の花 上田 安代 純白の花の満ちたる大木の﹁なんじゃもんじゃ﹂ に時のとどまる 林 淑子 九十九折り登りてゆけば静かなる鎮守の森に五月 風過ぐ 武藤 邦子 訪れし生まれ故郷よ台湾の月桃満ちし丘は幻 園田トミ子 山城 雅子 船客の投げる餌のみ求めくるかもめよわたしも淋 しさを抱く 匂ふごと若葉そよげる丘の上初夏人とわれはなり 岡本 トシ ４月例会 五丁 義昭 寺本 和子 内村 泊虹 藤本 邦治 服部 静子 藤本アツ子 村山 数恵 坂本まつえ 万句の里俳句会 ４月句会 玄海 二山 栄次 藤紫 月詠草 荒木 夫婦でも もう何もせん歳になり 若さ若さ とても親娘た思われん 安武 夫婦でも いつか別れの時の来る 東 むぞうなげ 捨て猫見ると放っとけん 藤由 泗水短歌会 平嶋きくえ 頂点をばっさり切られし木達はあっけらかんと空 を仰げり 満開の桜に癒やさる花見会蜜吸う二羽のヒヨドリ 福原 美智子 忙し 宮本 峯子 蕗の薹三つ四つ五つゝ見つけたり二人所帯の夕に 程よき 長尾はるみ 純白のトキツマンサク真っ盛り見るはひとりにた だ春の雨 鶺鴒も鳩も此処らが餌場らし牛舎近くの畑にたむ 新米 追うさくら ん進む 中山 定子 散る桜舞い散るさくら走るがにその花びらをまた ろす 大島 きと 同級会の案内ハガキ又とどきたり一年間がずんず 孝幸 母に添い読み止しままの﹁三四郎﹂時過ぎ行けど 繁美 新生 本六 雄三 手に取り難し 吉安 永子 戦死夫このたび逝きし夫命日如月十五日 不思儀 月詠草 内田つね代 髙藤タツノ 明徳 なえにし 咲き初めぬ亡き夫つぎし肥後椿 森明り木の芽あざやかこぞりたつ 旭志文芸俳句会 善教 乗 仏 英 坊 小川 狩野 高倉 田中 須藤 太田 窪田 光堀 例会入選句集より 雨風に堪えて桜の今盛り 斉藤 貴恵 棟上げの槌音高く春の空 田島 房子 なつかしき人に逢ふかに初 燕 北村 妙子 還らざる月日重ねて仏 生 会 平山 邦子 つちふりてやさしくなりし阿蘇五岳 宮本 雅子 潔 く散る桜にも未来あり 林 まつ子 山寺の磴のぼりくる若葉風 冨田 幸子 参詣の耳にうぐひす優しかり 茨木 幸子 吾もまた浮世を忘れ花の下 松永 久子 里人のやさしきこころ花まつり 中路 郁子 迷ひなく軒に帰りし初燕 高木 陽子 水平に咲かねばならぬ梨の花 鋤本 トミ 肥後狂句桜会 むぞうなげ 実の親から殺されて 夫婦でも 一緒にゃ行けん黄泉の国 若さ若さ チークダンスが薬です むぞうなげ ビフテキになる肥育牛 若さ若さ ひ孫の居るて思われん 先生の 自習の時ァ二日酔い 若さ若さ 孫と一緒にランニング 先生の 昔のごつは打たっさん くたびれた まあだ隠居は早過ぎる こそばいさ 誉め殺しにも程のある 月詠草 芹川のり子 出田みとり 啓蟄や赤のお靴で歩き始む 芹川 蓉子 揚雲雀阿蘇の野焼きの見えますか 水谷 ミネ 春うららあやとりの孫と向き合いて 中尾ヨシコ 七城短歌会 手をふりて笑顔で過ぐ児のランドセル入学祝いの 弔いの辞も虚ろ春の雨 花咲きて夫に会いたき時が来る 東 芳子 郷 ミヤ子 工藤 房子 亡き友に貰った桃の莟もつ 松岡ミチエ 花びら付きいる 緒方 寛子 うす紅の木瓜の花咲く朝庭に朝は静かに春の雨降 る 水田紗陽子 用終えて帰りし玄関娘が待てる先祖祭りの煮染提 げ持ち 老人会の管理の花壇草を取る予報外れの雨降りは じむ 高木 精 窓に見る麦田につづく山々のわが里しばし霧の支 池田カツ子 配下 池田 禮子 はらはらと花びら落ち来る忠霊塔義兄の御霊に柏 手をうつ らぬ 佐々 重弘 まだ暗き庭なる我と見合いたる雲の裂け目に出た 妻の役奪いソーラー湯風呂に注ぐ水量調節失敗通 茶 る眉月 村上 幾雄 女 由 水 代 彩 ４ ４ ゆく せせらぎ俳句会 せせらぎと囁き合ふて猫柳 来し方の話つれづれ花遍路 老骨を労り合ふて春炬燵 鍬立てて一人の昼餉きらん草 タンポポの綿毛追ひゆく下校の児 草むしりゆかしき菫残しゆく 花万朶命を惜しと思ひけり 春の野に友と遊べる夢に覚め 虫たちもきっとびっくり名残り雪 ︵中二︶渡辺 一史 月例会 水 好 五 美 三 三 江 光 ︵中二︶渡辺 大寿 阿蘇山で見た名残り雪きれいだな 肥後狂句水笑会 また香典 礼服は今洗濯屋 待ったなし 税務署の来てあせくらす こそばいか 何か裏腹あるごたる むごう安か こっで今月暮らさなん こそばいさ 三つ指ついてご挨拶 むごう安か 買ってはみたがこま過ぎた 思い直し 手術ば受ける気になった 広報文芸きくち ４ 16 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 17 ４ 旭志総合支所 泗水総合支所 ∼高齢者のための食生活指針15カ条より∼ 「年を取って油ものを控えている」 または 「必要ない」 どに含まれるカロテン（以前のカロチンのこと）は、 などと考えていませんか？油脂類は、私たちの体にと ビタミン C や E と協力して抗 酸 化 作用として働き、 って不可欠なもので、血管を強く保ったり、ホルモン 発ガンを招く恐れのある活性酸素を抑えます。このカ などの材料となったりするなど大切な役割を持ってい ロテンの吸収を助けるのが油です。 ます。 緑黄色野菜の天ぷらや、青菜の和え物（ごま油を加 高齢者が動物性たんぱく質や油脂類をあまり取らず えて中華風に）などにしてはいかがですか。 にいると、栄養状態に大きな影響を与えます。 味にコクがでてきます 消化能力は高齢者でも十分に保たれています 油で炒めたり、揚げたりすることで、減塩した料理 食べ物を消化する胃液の分泌量などは減少するもの でも甘みや旨みを引き出してくれます。ほうれん草の の、70 歳代でもかなり多いことが分かっています。 ソテーもバターを使うと風味が増します。 年を取ったら粗食で済ませるのではなく、肉や魚など ボリュームを減らして量をたくさん食べられる 取って健康的な生活を過ごしましょう。 きゅうり、レタス、人参など）をスライスし、酢や油 なお、食事療法をしている人や食事療法の必要な人 を使って、手作りドレッシングを作り、この中にしば は医師や栄養士にアドバイスを受けてください。 らく漬け込みます。密閉容器に入れて冷蔵庫で冷やし、 油脂類を使って料理にひと工夫を 時間をおくと野菜のボリュームが減り、思いのほか、 カロテンの吸収を助けます あっさりしてたくさんの量 緑黄 色 野菜（赤、黄、緑などの色の濃い野菜）な が食べられます。 食欲のない時でもお勧め です。この中に薄切りのロ ースハムなどを加えると、 彩りもよく、栄養バランス もよくなります。 相談担当 専門医による、菊池保 精神科医師・保健師 健所精神保健福祉相談 場 所 を行っています 菊池保健所や菊池市役所相談 室などで実施します。 こころの悩みや不安がある人、 痴呆性老人のお世話でお困りの 申込先 人、アルコール問題、思春期や 菊池市役所福祉課 青年期のこころの悩みのある人 または 菊池保健所 などお気軽にご相談ください。 問い合わせ先 相談は無料で、秘密は堅く守 熊本県菊池保健所保健予防課 られます。なお、利用になる場 ☎︵ ︶４１３９ 合は、申込先に前もって電話で ご予約ください。 相 談日 原 則 と し て、 毎 月 第 １・２ 月 曜日︵午後２時∼午後４時︶ ※予約制・当日が祝日などの場 合は、変更日を問い合わせ先 にご確認ください。 問い合わせ先 地域包括支援課 ６月の モシモシ 健康情報 ☎096（385）3300（24時間） 月：バイアグラについて 火：心臓病とバイアグラ 水：匂いがわからない 木：０歳からの口腔ケア 金：床ずれをつくらない為に 土日：男性の更年期障害 19 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 25 金婚夫婦 該当者の 調査をしています 菊池市では、平成 19 年度金婚夫婦の表 彰者を把握するために、区長さんを通して 調査をしています。 次に該当する人は「金婚夫婦該当者の調 査」の回覧に、名前などの記入をお願いし ます。記入漏れなどがありましたら、ご連 絡ください。 該当者 金婚夫婦（結婚満 50 年） 昭和 32 年１月１日から 12 月 31 日ま でに結婚した夫婦 ※平成 19 年１月１日以降、配偶者が亡く なった人も対象です。 期 限 ６月 20 日（水）まで 問い合わせ先 生きがい推進課 INFORMATION 問い合わせ 本 庁 菊 池 市 役 所 �（25）1111 総合支所 七城総合支所 �（25）1000 旭志総合支所 �（37）3111 泗水総合支所 �（38）2111 22 20 献血のご協力を お願いします と き ６月５日（火） 午前９時 30 分∼ 午前 11 時 30 分 午後０時 30 分∼午後４時 ところ 泗水総合支所 内 容 400ml 献血 現 在、400ml 献 血 の 需 要 が 大変大きくなっています。ま た、薬を飲んでいる人でも、献 血をお願いできる場合もありま す。皆さんの温かいご協力をお 願いします。 献血の安全性向上のため、運 転免許証などの身分証明証によ る本人確認をお願いしています。 また、献血カードを持っている 人は、一緒に持参してください。 問い合わせ先 健康推進課健康推進係 月 教室内容 調理実習 ７月 開講式 講演会 × ８月 栄養ってなぁんだ？ ○ ９月 食べ物と身体 ○ ○ 10 月 食育ってなぁに？ 11 月 生活習慣病を予防しようⅠ ○ ○ 12 月 心の健康（生活リズムとストレス） １月 生活習慣病を予防しようⅡ ○ ２月 歯の健康について ○ ３月 閉講式 ○ 参 加 者 募 集 ヘルスアップ教室に 参加しませんか マリネなどで初夏の野菜（サラダ玉ねぎ、トマト、 おしらせ 健康の ３本柱といわれる栄 養・休養・運動は、生命を維持し、 私たちが健康で幸福な生活を送 るために欠かせないものです。 飽 食 の 時 代 と い わ れ る 現 在、 食べすぎや運動不足による肥満、 生活習慣病などの増加は、大き な問題になっています。 菊池市では、食生活を中心と した健康づくりの推進活動を行 うボランティア︵食生活改善推 進員 ヘルスメイト︶を養成す る た め の﹁ ヘ ル ス ア ッ プ 教 室 ﹂ を開きます。 この機会に、楽しく学びませ んか？食生活や健康に興味があ る人は、ぜひ、参加ください。 問い合わせ・申し込み先 と 健康推進課健康推進係 き ７月∼平成 年３月の 毎月第２水曜日 午前９時∼午後１時 ※都合により変更になる場合が あります。 ところ 西部市民センター 参加費 無料 内 容 講義・実技・調理実習 ︵試食︶ 申し込み締切 ６月 日︵金︶まで の動物性たんぱく質の摂取と一緒に、油脂類を上手に 29 29 日︵金︶ までに 油脂類の摂取が不足しないように注意する INFORMATION ６月 高齢者の栄養シリーズ③ 児童手当の現況届を 提出してください 七城総合支所 ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 手当は６月８日︵金︶に指定口 毎年６月は児童手当の現況届 座に振り込む予定です。 の提出の月です。 前回、所得超過で却下された ６月の支払い通知書に、現況 届用紙を同封しています。必要 人、まだ手続きをしていないが 事項を記入の上、６月 日︵金︶ 該当すると思われる人は、早め までに菊池市役所子育て支援課 に各総合支所で認定請求を済ま または各総合支所民生課へ提出 せてください。認定請求し要件 に該当すれば、翌月からの支給 してください。 この届出をしなかったり遅れ となります。 たりすると、次回以降の支給が 問い合わせ・提出先 停止となりますので、ご注意く 子育て支援課 または ださい。 各総合支所民生課 なお、２月から５月分の児童 菊池市役所 ６月の予防接種 問い合わせ先 健康推進課健康推進係 ●ＢＣＧ と き ６月 19 日（火） 午後１時 30 分∼午後２時（受付） ところ 菊池市文化会館 持ってくるもの 母子健康手帳（忘れ ると接種ができません）、予診票 対象者 生後３カ月以上６カ月未満の 乳児 ●ポリオ と き ６月５日（火） 午後１時 30 分∼午後２時（受付） ところ 七城公民館 持ってくるもの 母子健康手帳（忘れ ると接種ができません）、予診票 対象者 実施日に生後３カ月∼ 90 カ 月（７歳６カ月）未満の乳幼児 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 18 菊池市役所 七城総合支所 旭志総合支所 泗水総合支所 問い合わせ先 わいふ一番館 � （24） 6630 鶴長広志写真展 鶴長広志 期間：６月５日 （火）∼６月17日（日） これまで撮影してきた様々な写真の中から、今回は 風景を中心に集めてみました。 皆さん、ぜひ、足をお運びになってご覧ください。 松田文雄 水墨画展 松田文雄 期間：６月19日 （火）∼ ７月１日 （日） 我流なので、なかなかうまく描 けませんが、せっかくですので皆 さんに御笑覧いただけたら光栄で す。 皆さんのお越しをお待ちしてい ます。 21 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ べても人体に影響はありませ コイの放流を ん。 自粛してください 問い合わせ先 県下の農業用水で、コイヘル 農林振興課農政係 ペスウイルス病に感染したコイ が確認されました。同病のまん 延防止のため、当面の間、コイ の放流の自粛をお願いします。 また、異常ゴイなどを発見し た場合は、問い合わせ先までご 連絡ください。 ※コ イ ヘ ル ペ ス ウ イ ル ス 病 は 、 感染したコイとの接触や水を 通じて他のコイに感染します が、コイ以外の魚や人への感 染はなく、感染したコイを食 わいふ一番館だより 作 品 出展者 緊急募集 菊池夢美術館で出展しませんか。絵 画・版画・写真・陶芸・書道・生け花・ お人形など、個人・サークル活動など は問いません。 出展する人を、随時募集しています。 問い合わせ先 菊池夢美術館 ☎（23）1155 片膝を曲げ、反対の膝をまっすぐ伸ばし、 つま先を自分の方に向け上げます。次にお しりを上げます。きつく感じられる方は両 腕でしっかり床を押し、体を支えます 10 25 25 平成18年度中山間地域等直接支払制度実績の公表 ５月 日︵木︶∼６月９ 日︵土︶ は野鳥保護指導 取締等強化月間です ■どのような健康被害が 「光化学スモッグ」が発生すると、大気が白くもやがか かったように見え、目や呼吸器などの粘膜を刺激して次の ような症状が出ることがあります。 目がチカチカする、目が痛い、涙が出るなど のどが痛い、せきが出る、息苦しいなど その他の症状として、吐き気、頭痛など ※これらの症状の大部分は比較的軽症の一過性のものであ り、被害の発生場所は屋外がほとんどです。重い症状を 訴えるのは多くの場合、屋外での運動中の被害ですが、 同じ状況にあっても症状がでない人もあり個人差があり ます。 ■注意報などが発令されたら 病弱なこどもや体調の悪い子どもは、屋内で休ませてく ださい。 屋外の激しい運動（ランニングや水泳など）は、なるべ く避けてください。 なるべく窓を閉めてください。 不要不急時の自動車の運転はできるだけ控えてくださ い。 健康被害が発生したときは、十分にうがいや目を洗い、 室内に入ってください。 症状が改善しない場合や手足のしびれ、呼吸困難などの 症状が出たときは、早めに医療機関で手当てを受けてく ださい。 ■注意報などが発令された場合は、次のような方法でお知 らせします 防災行政無線による放送 熊本県ホームページ「緊急・新着情報」 http://www.pref.kumamoto.jp ■その他 光化学オキシダント濃度の最新の測定結果は、次の Web サイトで見ることができます。 そらまめ君（環境省） http://soramame.taiki.go.jp/Index.php 問い合わせ先 環境課 ∼筋力・バランストレーニング編∼ 熊本県が「光化学スモッグ予報」の対象地域を、これま での熊本市のみから 13 市町に広げられたことから、菊池 市でも同予報などが発令された場合は市民の皆さんに注意 を呼びかけます。５月９日には菊池市でも初めて「光化学 スモッグ注意報」が発令されました。 今後も気象条件によっては、同予報などが発令されるこ とが予想されますので、テレビやラジオなどの情報には十 分注意してください。 ■光化学スモッグとは 自動車や工場から排出される窒素酸化物や炭化水素、揮 発性有機化合物などが、太陽からの強い紫外線を受けると 化学反応を起こし、オゾンなどの「光化学オキシダント（酸 化性物質）」が生成されます。 主に４月から 10 月にかけて、日差しが強く、気温が 20 ∼ 25℃以上、風が弱いなどの気象条件が重なると発 生しやすくなります。 さあ、始めよう! 長寿きくちゃん体操 シリーズ⑨ 光化学スモッグ注意報などの発令に注意を！ 足の前がわと 野鳥のさえずりをよく耳にす る 季 節 に な り ま し た。 野 鳥 は おしりと背中 きく筋 春の訪れとともに繁殖期に入り、 夏ごろまではヒナを育てるため おしりの筋肉 に盛んに活動します。 足の後ろがわの筋肉 巣立ちをしたばかりのヒナ鳥 背中の筋肉 はうまく飛べずに巣から落ちて 太ももの筋肉など 効 果 いる人は医師に相談してから いる場合もありますが、必ず親 鳥が世話をします。人が近くに 腰痛の予防と軽減につながり 始めましょう。 ます。 ど う き・ 息 切 れ が あ っ た り、 いると親鳥はヒナ鳥に近づけま 体調不良の時は、休みましょ せんので、落ちているヒナ鳥は 姿勢がよくなります。 拾わずにそのままにしておいて う。 歩行時のふらつきが少なくな ります。 必ず準備体操、整理体操を行 ください。 野鳥保護についてのご理解と いましょう。 注意点 反対側の膝は曲げて行います。 痛みが強くならない程度で行 ご協力をお願いします。 いましょう。 つま先を上に向けたまま足を なお、熊本県では、野鳥の繁 上げます。 適度な休憩や水分を取りなが 殖期間にあたる４月∼７月の内、 ５月 日︵木︶ ら行いましょう。 おしりは床から離れるくらい から６月９日︵土︶ 上げます。 までを﹁野鳥保護指導取締等強 体操を効果的に行うために 背中はあまり上げすぎないよ この体操をする時には、これ 化月間﹂と定め、県民の皆さん まで紹介した体操をした後に行 に野鳥保護へのご理解と野鳥の うにします。 違法捕獲や違法飼養の防止につ 上げる足の高さは反対側の膝 います。 より高くならないようにしま 必 ず 大 き な 声 で 数 を 数 え ま いて呼びかけを強めることとし ています。 す。 し ょ う。 ︵筋力バランス ト レーニングは３秒間を３回行 問い合わせ先 無理をすると太ももの裏がつ います︶ ることがあります。 熊本県菊池地域振興局林務課 ☎︵ ︶１０３９ ※﹁長寿きくちゃん体操指導者 ※息 を 止 め て 行 う と 血 圧 が 上 マニュアル﹂より抜粋 がったり、疲れが残りやすく ☎︵ ︶２３４７ なります。 体操を無理なく行うために または 血圧の高い人や安静時の脈拍 無理をしない範囲で行います。 熊本県自然保護課野生鳥獣班 の多い人、運動を制限されて 問い合わせ先 地域包括支援課 ☎０９６︵３３３︶２２７５ INFORMATION ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 10 中山間地域等直接支払交付金実施要領第 12 に基づき、平成 18 年度実績を公表します。 問い合わせ先 農林振興課農政係 集落協定締結数：87（合計：14,792,856 ㎡、212,348,603 円） 集落名 面積（㎡） 金額（円） 築 地 11,610 74,304 袈 裟 尾 309,618 5,026,842 玉 祥 寺 112,263 1,503,545 稗 方 438,817 8,098,626 堀 切 133,324 2,239,843 遊蛇口 63,371 405,574 神 鶴 205,476 3,347,193 菊池松島 641,945 13,252,149 日 向 177,142 3,463,134 柿 木 平 207,134 3,751,216 中 原 556,894 8,405,670 藤 田 353,269 6,291,537 上 木 庭 347,949 6,375,826 下 木 庭 164,157 2,604,364 菊池佐野 346,683 5,608,146 鍋 倉 228,749 2,674,848 横 枕 23,025 386,820 細 永 156,322 2,445,910 日 生 野 126,840 1,946,590 伊 牟 田 122,488 493,405 下 組 173,038 2,769,371 長 六 147,702 3,049,511 集落名 面積（㎡） 金額（円） 岩 下 104,797 1,422,194 平 山 23,282 391,137 塚 原 152,357 2,298,037 古 川 159,685 840,262 立 門 22,482 364,129 戸 城 41,424 833,959 永 山 21,931 452,244 伊 野 177,690 3,554,722 木 護 39,654 666,187 柏 59,882 1,170,092 黒仁田 37,357 627,597 寺小野 45,652 766,953 長 野 40,955 688,044 虎 口 27,022 453,969 中 片 34,918 586,622 雪 野 286,053 4,069,498 小楠野 57,984 974,131 白 木 73,733 1,082,735 小 木４班 93,071 1,774,493 鳳 来 72,518 1,218,302 穴 川 56,054 941,707 西 迫 間 103,406 1,333,429 集落名 面積（㎡） 金額（円） 七 坪 61,751 570,305 市 野 瀬 304,724 2,091,001 中 野 瀬 113,235 1,075,930 東迫間 86,567 614,140 太 田 200,240 2,843,085 戸 豊 水 210,430 3,722,092 大 柿 277,662 5,703,904 菊池平野 195,122 3,003,174 茂 藤 里 402,988 7,071,935 篠 倉 107,972 1,739,351 伊 倉 145,744 2,756,404 道 園 202,897 3,300,168 金 峰 122,351 1,897,159 生 味 60,541 836,076 神 来 120,278 962,224 上 出 田 209,087 2,165,331 下 出 田 126,058 806,771 植 古 閑 142,160 2,070,784 今 646,019 8,047,234 甲 森 北 191,043 2,380,884 乙 森 北 133,209 1,912,984 上赤星 57,813 370,003 集落名 面積（㎡） 金額（円） 下赤星 75,821 485,254 堂 原 91,366 1,834,388 滝 106,133 1,692,579 毛 足 54,222 920,816 柳 水 丸 118,418 2,385,901 竹 の 牧 141,636 1,958,852 湯 船 161,960 1,295,680 弁 利 303,599 4,966,327 姫 井 111,553 1,887,106 小 原 229,535 2,448,515 平 357,147 3,766,812 高 柳 194,418 2,520,231 妻 越 340,779 3,820,689 小 川 40,805 484,065 尾 足 232,328 1,858,624 片 川 瀬 116,467 984,711 岩 本 399,093 4,863,062 伊 萩 425,378 4,074,513 川 辺 102,553 820,424 高永・伊坂 260,440 2,083,520 木佐木 31,591 530,728 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 20 文教菊池の人々︵江戸期の人物篇︶ 城野静軒︵弥三次︶ の 後 裔 と な っ て い ま す。 静 軒 城 野 氏 の 祖 先 は、 菊 池 十 二 代武時の五男城野対馬守武茂 ︵ 一 八 〇 〇 ∼ 一 八 七 三 ︶ は、 細 川越中守内諸役人段城野喜平 と並ぶ隈府豪商で、静軒は、天 次と改めました。城野氏は宗氏 月に十六歳で家督を相続、弥三 れ、文化十二︵一八一五︶年三 文政七︵一八二四︶年二十五歳 文 化 十 二 年、 尚 又 注 意 ヲ 受 ケ、 一五五九、明の書家︶ヲ練習ス。 セ ラ レ、 文 徴 明︵ 一 四 七 〇 ∼ 歳 ノ 時、 葉 室 黄 華 先 生 ニ 注 意 と宗氏の娘の長男として生ま 保十三︵一八四二︶年に﹁古手・ ヨ リ 子 昻︵ 趙 子 昻、 一 二 五 四 ∼三七九、東晋の書家︶ヲ慕ヒ、 歳 ノ 春 ヨ リ、 王 羲 之︵ 三 二 一 天 保 三︵ 一 八 三 二 ︶ 年 三 十 一 ∼一三二二、元の書家︶ヲ習ヒ、 物産買入﹂の許可を得て、商売 に精を出しています。 龍 淵・ 灘、桑満負郭に会読・ 城野静軒は、文芸では、最初 渋江松石に入門し、没後は渋江 ヲ得。 以来年々揮毫ニ遑アラズ﹂ 詩文を学び、 文政十︵一八二七︶ 専心練習シテ、注意ヲ貫通スル 年頃、時習館訓導の河部仙吾に 入 門 し、 時 習 館 講 堂 に も 出 席、 ︵ ま ま、 年 と 歳 が 不 一 致 ︶ と 記 後に留守居・中小姓となります。 されています。 武芸では、炮術・剣術・体術・ 静軒の﹁論語﹂の書は、親友 の 横 井 小 楠 を 通 し、 越 前 藩 主 野 静 軒 先 生 伝 ﹄ に は、 ﹁筆道ハ 静軒は、特に筆道に優れ、そ の 自 己 研 鑽 ぶ り に つ い て、 ﹃城 伝や皆伝を取得しています。 ます。墓は隈府の西照寺にあり 美から、直筆の額をもらってい の揮毫のお礼に、細川護久と護 ま た 肥 後 藩 の 軍 艦﹁ 龍 驤 丸 ﹂ 松 平 慶 永︵ 春 嶽 ︶ の 賞 讃 を 得、 居合・射術・槍術などの免許相 文 化 二︵ 一 八 〇 五 ︶ 年、 七 歳 ます。 部 落 で 生 ま れ た か ら パ ー か。水俣病の患者やその家族 ティーに呼ばれない。部落に は、今でも訴え続けています。 生まれたから仕事に就けない。 やっと最近認められたと思っ 部落に生まれたから結婚も反 たら十分な対応が出来ていま 対される。部落の人は何もし せん。もう、二度とこのよう ﹁ お か し い！﹂ 僕 は、 人 権 ていません。部落の人だから な公害が起きないように、こ 学習を通して、そう思いまし みんなだめだという事ではあ のことを忘れず、後世に伝え た。部落の人だからと言って りません。なぜ、部落の人が ていかなければいけません。 差別をしたり、水俣の人が水 差別されるのかというと、昔 部落差別も水俣病も、もと 俣病と呼ばれる公害になって の人が、自分たちの勝手な都 は 自 分 た ち の 身 勝 手 な 行 い、 いるのが自分たちのせいだと 合 で 決 め た か ら で す。 今 は、 自 分 勝 手 で 人 の 事 を 考 え な 分かっているのに水銀を流し もうなくなったのに、まだ差 かったために起こった事なの 続けたり、原因が分かり、う 別するというのは、おかしい です。これから、部落差別が つらないと分かっているのに と思います。 続いていってはいけないので ずっと差別されたりする事が、 水俣病は、チッソ工場から す。 おかしいと思う事です。 流れる排水を、海に直接流し そのためには、一人ひとり 江口さんの講演のビデオを ていたために起こった公害で が 考 え、 自 分 を 見 つ め 直 し、 見 て、﹁ 人 の 値 打 ち ﹂ と い う す。チッソ工場の人は、その 行動して行かなくてはいけま 資料を読むと、﹁人の値打ち﹂ ことを知っていて、排水を流 せん。しかし、人の心は弱い は他から見ると着物や肩書き、 し続けました。 のです。だから、一人ひとり 学 歴 や 生 ま れ た 所 と い っ た、 水俣病になった人は、周り が強い信念を持ち、自分が差 外側の部分に左右されるけど、 から奇病や伝染病などと言わ 別されたらと考え、この世の 本当の人の値打ちは、もっと れ、みんなからさけられまし 中から差別を一つでも多くな 違う所︱つまり内面的な部分 た。そして、原因が分かって くしていかなくてはいけない ︱にある。という事を言って からも、みんなから忌み嫌わ のです。 いると思います。 れ、家族が患者だという事も 僕にも、人を差別する心が 僕も、肩書きや、学歴も大 言えず、お金を請求したらお あると思います。この学習を 事だけど、もっと大事なのは、 金 が ほ し い か ら と 言 わ れ て、 通して、僕も自分を見つめ直 その人の思いやりや考え方な 修学旅行などで水俣から来た そうと思います。そして、差 どの内面的な部分だと思いま というだけで、嫌な顔をされ 別のない世界を作って行きた す。まして、生まれた所なん ます。今でも後遺症で苦しん いです。 ていうのは、全くと言ってい でいる人がいるのです。どう いほど関係がないと思います。 し て 分 か ら な い ん で し ょ う 高校生の税 作文募集 25 ※口座振替を利用している人 は、６月 25 日（月）に振 替を行いますので、残高の 確認をお願いします。 ●住民税第1期 単位 検 査 項 目 ※監視井戸の項目は、監視委員会で定められた検査項目です。 ※法基準値 5.0ng 以下、かつ、環境保全協定値 0.1ng 以下であること。 ※ ng（ナノグラム）は 10 億分の１グラムのことです。 問い合わせ先 環境課 問い合わせ先 税務課 ノ時ヨリ、北島雪山︵一六三七 平成18年４月６日 平成18年10月26日 測定結果 市 会社 0.00023 0.0028 0.000070 0.00000060 国家公務員採用Ⅲ種︵税務︶ 受験者募集 試験 ６月の 「税」 の 納期限 城野静軒書上下（表紙と書風） 人 権 同 和 教 育 シ リ ー ズ 水濁法排水基準 産廃沈殿 菊池川 立門川 立門簡易 立門川上流 （㎎／ℓ） 施設下流 合流地点 湧水地 水道水源地 水素イオン濃度（pH） − 5.8∼ 8.6 7.2（18.3℃）7.0（18.0℃） 7.8（19.2℃） 6.5（18.7℃） 7.2（19.1℃） 生物化学的酸素要求量（ＢＯＤ） ㎎／ℓ 160 1.0未満 2.1 1.0未満 1.0未満 1.0未満 浮遊物質量（ＳＳ） ㎎／ℓ 200 1.4 1.0未満 1.0未満 3 1.0未満 ノルマルヘキサン抽出物含有量（鉱油類） ㎎／ℓ 5 2.5未満 2.5未満 2.5未満 2.5未満 2.5未満 ノルマルヘキサン抽出物含有量（動植物油脂類） ㎎／ℓ 30 2.5未満 2.5未満 2.5未満 2.5未満 2.5未満 フェノール類 ㎎／ℓ 5 0.025未満 0.025未満 0.025未満 0.025未満 0.025未満 銅 ㎎／ℓ 3 0.01未満 0.01未満 0.01未満 0.01未満 0.01未満 亜鉛 ㎎／ℓ 5 0.01未満 0.01 0.01未満 0.01未満 0.01未満 溶解性鉄 ㎎／ℓ 10 0.01未満 0.02 0.01未満 0.01未満 0.01未満 溶解性マンガン ㎎／ℓ 10 0.01未満 3.3 0.01未満 0.01未満 0.01未満 クロム ㎎／ℓ 2 0.01未満 0.01未満 0.01未満 0.01未満 0.01未満 フッ素 ㎎／ℓ 8 0.1未満 0.1 0.1未満 0.1未満 0.1未満 大腸菌群数 3000 2未満 20.0 2未満 2未満 2未満 mpn/100㎖ 全窒素（T-N） ㎎／ℓ 120 0.6 15.0 0.1未満 1.7 0.5 全燐（T-P） ㎎／ℓ 16 0.05未満 0.05未満 0.05未満 0.05未満 0.05未満 人事院九州事務局と熊本国税 国税局や税務署では、今年も 局では、国家公務員採用Ⅲ種︵税 高校生の皆さんから税に関する 務︶試験の受験者を募集してい 作文を募集します。 ます。 テーマ 国 家 公 務 員 採 用Ⅲ 種︵ 税 務 ︶ ①税や税務署についての意見 試験に合格し採用されると、全 ②税について学習したことに関 員が税務大学校に入校し、１年 する意見や感想 間、税務職員として必要な専門 ③税務署や公共的な施設を見学 知識を修得するための研修を受 したことがあれば、その体験 けることになっています。 や印象 そ の 後、 税 務 署 に 配 属 さ れ、 ④税にかかわる家族の体験談や 国税の仕事に従事することにな 周りの方の話を聞いて、自分 ります。募集要項は、次のとお が考えたこと りです。 など、税に関することであれば 何でも結構です。 受験資格 昭和 年４月２日か ら平成２年４月１日までに生ま 字数は、２千字程度で、締切 れた人で、学歴は問いません。 りは９月７日︵金︶です。 試験の程度 高校卒業程度 問い合わせ先 申込書の受付期間 熊本国税局国税広報広聴室 ６月 日 ︵火︶から７月３日︵火︶まで︵通 ☎０９６︵３５４︶６１７１ 信日付印有効︶ 菊池税務署 第一次試験 ９月９日︵日︶ ☎︵ ︶２１２１ 申込用紙 人 事 院 九 州 事 務 局、 熊本国税局、または、最寄りの 税務署に備えています。 問い合わせ先 人事院九州事務局 ☎０９２︵４３１︶７７３３ 熊本国税局人事第二課 ☎０９６︵３５４︶６１７１ 菊池税務署総務課 ☎︵ ︶２１２１ 26 ∼ 一 六 九 八 ︶ ヲ 慕 ヒ、 仝 七 ︵文責︶社会教育指導員 平成 18 年度に本市が実施した九州産廃（株）周辺 の河川等の水質検査結果を公表します。 検査結果は表のとおりで、基準を上回る値は検出 されませんでした。 ダイオキシン類の測定結果 平成 18 年度に、本市が九州産廃（株）溶融キルン 式焼却炉の煙道の排ガスを採取した結果は次のとお りです。 人 権 菊 池 学 南 習 中 を ２ 年 通 学し 今 んて 村 優だ 希事 ⑪ ︵ 一 八 一 〇 ︶ 年 十 一 月、 十 一 堤 克彦 九州産廃㈱周辺の 河川等の水質検査結果 シ リ ー ズ 単位 水濁法排水基準 監視井戸 ㎎／ℓ 0.1 0.001未満 ㎎／ℓ 1 検出されない ㎎／ℓ 0.1 0.005未満 ㎎／ℓ 0.5 0.005未満 ㎎／ℓ 0.1 0.001未満 ㎎／ℓ 0.005 0.0005未満 ㎎／ℓ 検出されないこと 検出されない ㎎／ℓ 0.003 検出されない ㎎／ℓ 0.3 0.002未満 ㎎／ℓ 0.1 0.0005未満 ㎎／ℓ 0.2 0.002未満 ㎎／ℓ 0.02 0.0002未満 ㎎／ℓ 0.04 0.0004未満 ㎎／ℓ 0.2 0.002未満 ㎎／ℓ 0.4 0.004未満 ㎎／ℓ 3 0.0005未満 ㎎／ℓ 0.06 0.0006未満 ㎎／ℓ 0.02 0.0002未満 ㎎／ℓ 0.06 0.0006未満 ㎎／ℓ 0.03 0.0003未満 ㎎／ℓ 0.2 0.002未満 ㎎／ℓ 0.1 0.001未満 ㎎／ℓ 0.1 0.001未満 検 査 項 目 カドミウム 全シアン 鉛 六価クロム 砒素 総水銀 アルキル水銀 ＰＣＢ （ポリ塩化ビフェニル） トリクロロエチレン テトラクロロエチレン ジクロロメタン 四塩化炭素 １,２−ジクロロエタン １,１−ジクロロエチレン シス−１,２−ジクロロエチレン １,１,１−トリクロロエタン １,１,２−トリクロロエタン １,３−ジクロロプロペン チウラム シマジン チオベンカルブ ベンゼン セレン 採 取 日 泗水総合支所 旭志総合支所 七城総合支所 22 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 23 61 25 INFORMATION ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 菊池市役所 菊池市役所 七城総合支所 旭志総合支所 泗水総合支所 INFORMATION ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 平成19年から あなたの所得税・住民税が変わります 問い合わせ先 税務課市民税係、各総合支所総務振興課税務係 平成 19 年から税源移譲により、所得税と住民税の税率が変わります 何が変わるの？ どう変わるの？ 「地方のことは地方で」という方針のもと、地方分権を積極的に進 めていく「三位一体改革」が実現します。 その柱といえるのが、今回の「税源移譲」です。税源移譲では、所 得税（国税）と住民税（地方税）の税率を変えることで、国の税収が 減り、地方の税収が増えることになります。 およそ３兆円の税源が、国から地方へ移譲されます。 税源移譲によって、地方は必要な 財源を直接確保できるようになりま す。これにより、住民はより身近で、 よりよい行政サービスを受けられる ようになります。 ※夫婦＋子ども 2 人の場合、子どものうち 1 人が特定扶養親族に該当するものとしています。 ※一定の社会保険料が控除されるものとして計算しています。 ※この住民税は所得割に係るもので、このほかに均等割（年額 4,500 円）が加算されます。 ★このモデルケースはあくまでも税源移譲による負担変動を表したものであり、平成１９年から定率減税が廃止されるなどの影響があることに ご留意ください。 税源移譲以外の変更点 ほとんどの皆さんは、１月分から所得税が減り、 そのぶん６月分から住民税が増えることになります。 しかし、税源の移し替えなので、「所得税 + 住民税」 の負担は基本的には変わりません。 定率減税が廃止されます 平成 11 年から、景気対策のために暫定的な税負担の軽減措置として導入されていた、 定率減税が廃止されます。 所得税は、平成 19 年 1 月分、住民税は平成 19 年 6 月分からです。 ※子どものうち、１人が特定扶養親族に該当するものとしています。 ※一定の社会保険料が控除されるものとして計算しています。 ※この住民税は、所得割に係るもので、このほかに均等割（年額 4,500 円）が加算されます。 25 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 24 菊池市役所 七城総合支所 旭志総合支所 泗水総合支所 INFORMATION ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 菊池市の水道水は良質です 水質検査結果および水質検査計画の公表 問い合わせ先 水道局 ☎（25）1811 水道法 24 条の２に定める水質基準項目水質検査結果の公表 平成 18 年度に行った、水質基準項目水質検査の結果を公表します。表１の検査結果のとおり、すべての項目 で基準値内で、良質な水道水を提供しています。 水道法施行規則第 15 条第６項に定める水質検査計画の公表 平成 19 年度に計画している水質検査は、浄水（塩素処理された水）は表２、原水（水源地で採水した水）は 表３のとおりです。 ※検査結果および検査計画は、菊池市ホームページでも公表しています。 表１ 平成 18 年度水質基準項目検査結果 検査項目 ヒ素及びその化合物 六価クロム化合物 フッ素及びその化合物 ホウ素及びその化合物 四塩化炭素 １， ４−ジオキサン １， １−ジクロロエチレン シス−１，２−ジクロロエチレン ジクロロメタン テトラクロロエチレン トリクロロエチレン ベンゼン 亜鉛及びその化合物 アルミニウム及びその化合物 鉄及びその化合物 銅及びその化合物 ナトリウム及びその化合物 マンガン及びその化合物 0.01 0.05 0.8 1 0.002 0.05 0.02 0.04 0.02 0.01 0.03 0.01 1 0.2 0.3 1 200 0.05 カルシウム、マグネシウム等（硬度） 300 83.7 76.2/30未満 蒸発残留物 陰イオン界面活性剤 500 0.2 196 0.02未満 0.000001 未満 0.000001未満 0.002未満 0.0005未満 184/143 0.02未満 0.000001 未満 0.000001未満 0.002未満 0.0005未満 ジェオスミン 0.000 メチルイソボルネオール 非イオン界面活性剤 フェノール類 0.000 0.02 0.005 ※検査結果は、基準値以下であること。 表２ 平成19年度水質基準項目検査計画 平成19 基準値 年度検査 （㎎／ℓ） 実施頻度 一般細菌 100個/㎖ 大腸菌 不検出 塩化物イオン 200 有機物（全有機炭素（ＴOC）の量） 5 5.8∼8.6 年12回 ｐｈ値 味 異常ではない 臭気 異常ではない 色度 5 濁度 2 検査項目 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ シアン化物イオン及び塩化シアン 硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素 クロロ酢酸 クロロホルム ジクロロ酢酸 ジブロモクロロメタン 臭素酸 総トリハロメタン トリクロロ酢酸 ブロモジクロロメタン ブロモホルム ホルムアルデヒド 省略不可項目 毎月検査項目 27 検査項目 平成19 基準値 年度検査 （㎎／ℓ） 実施頻度 0.01 10 0.02 0.06 0.04 0.1 年４回 0.01 0.1 0.2 0.03 0.09 0.08 カドミウム及びその化合物 水銀及びその化合物 セレン及びその化合物 鉛及びその化合物 ヒ素及びその化合物 六価クロム化合物 フッ素化合物その化合物 ホウ素及びその化合物 四塩化炭素 １、 ４−ジオキサン １、 １−ジクロロエチレン シス−１、 ２−ジクロロエチレン ジクロロメタン テトラクロロエチレン トリクロロエチレン ベンゼン 亜鉛及びその化合物 アルミニウム及びその化合物 鉄及びその化合物 平成19 基準値 年度検査 （㎎／ℓ） 実施頻度 0.01 0.000 0.01 0.01 0.01 0.05 0.8 1 0.002 0.05 年４回 0.02 0.04 0.02 0.01 0.03 0.01 1 0.2 0.3 平成19 基準値 年度検査 （㎎／ℓ） 実施頻度 銅及びその化合物 1 ナトリウム及びその化合物 200 マンガン及びその化合物 0.05 カルシウム、マグネシウム等（硬度） 300 蒸発残留物 500 年４回 陰イオン界面活性剤 0.2 ジェオスミン 0.000 メチルイソボルネオール 0.000 非イオン界面活性剤 0.02 フェノール類 0.005 ※検査結果は、基準値以下であること。 ●採水カ所 上水道区域（４カ所） 城山水系、大琳寺水系、富納水系、桜山水系 簡易水道区域（10カ所） 水源中央水系、迫間水系、花房水系、伊野水系、龍門水系、 西部第１水系、西部第２水系、弁利水系、 小川・九の峰水系、三の西沖水系 専用水道（１カ所） 雇用促進住宅（七城町） 検査項目 省略可能項目 簡易水道/ 上水道 専用水道 最大値 最大値 （㎎／ℓ） （㎎／ℓ） 0.002 0.009/0.004 0.005未満 0.005未満 0.38 0.3 0.1 0.6/0.1未満 0.0002未満 0.0002未満 0.005未満 0.005未満 0.002未満 0.002未満 0.004未満 0.004未満 0.002未満 0.002未満 0.001未満 0.001未満 0.003未満 0.003未満 0.001未満 0.001未満 0.1 0.1未満 0.03 0.02未満 0.12 0.15/0.05 0.1未満 0.1未満 20未満 20未満 0.005未満 0.005未満 基準値 （㎎／ℓ） 検査項目 省略可能項目 簡易水道/ 上水道 専用水道 検査項目 最大値 最大値 （㎎／ℓ） （㎎／ℓ） 一般細菌 100個/㎖ 0 0 大腸菌 不検出 不検出 不検出 塩化物イオン 200 20未満 20未満 有機物（全有機炭素（TOC）の量） 5 0.5未満 0.5未満 ｐｈ値 5.8∼8.6 7.6 8/7.8 味 異常ではない 異常なし 異常なし 臭気 異常ではない 異常なし 異常なし 色度 5 0.5未満 0.5未満 濁度 2 0.2未満 0.2未満 シアン化物イオン及び塩化シアン 0.01 0.001未満 0.001未満 硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素 10 5.5 4.1/1.2 クロロ酢酸 0.02 0.002未満 0.002未満 クロロホルム 0.06 0.006未満 0.006未満 ジクロロ酢酸 0.04 0.004未満 0.004未満 ジブロモクロロメタン 0.1 0.01未満 0.01未満 臭素酸 0.01 0.001未満 0.001未満 総トリハロメタン 0.1 0.01未満 0.02/0.01未満 トリクロロ酢酸 0.2 0.02未満 0.02未満 0.004/ ブロモジクロロメタン 0.03 0.003未満 0.003未満 ブロモホルム 0.09 0.009未満 0.009未満 ホルムアルデヒド 0.08 0.008未満 0.008未満 0.01未満/ カドミウム及びその化合物 0.01 0.001未満 0.001未満 水銀及びその化合物 0.000 0.000005未満 0.000 セレン及びその化合物 0.01 0.001未満 0.001未満 鉛及びその化合物 0.01 0.002 0.001未満 基準値 （㎎／ℓ） 表２ 平成19年度水質基準項目検査計画 のつづき 表３ 平成19年度原水水質検査計画（40項目） 基準値 平成19年度 （㎎／ℓ） 検査実施頻度 一般細菌 100個/㎖ 大腸菌 不検出 塩化物イオン 200 有機物（全有機炭素（ＴOC）の量） 5 ｐｈ値 5.8∼8.6 味 異常ではない 臭気 異常ではない 色度 5 濁度 2 シアン化物イオン及び塩化シアン 0.01 硝酸態窒素及び亜硝酸態窒素 10 カドミウム及びその化合物 0.01 水銀及びその化合物 0.000 年１回 セレン及びその化合物 0.01 鉛及びその化合物 0.01 ヒ素及びその化合物 0.01 六価クロム化合物 0.05 フッ素化合物その化合物 0.8 ホウ素及びその化合物 1 四塩化炭素 0.002 １、 ４−ジオキサン 0.05 １、 １−ジクロロエチレン 0.02 シス−１、 ２−ジクロロエチレン 0.04 ジクロロメタン 0.02 テトラクロロエチレン 0.01 トリクロロエチレン 0.03 検査項目 基準値 平成19年度 （㎎／ℓ） 検査実施頻度 ベンゼン 0.01 亜鉛及びその化合物 1 アルミニウム及びその化合物 0.2 鉄及びその化合物 0.3 銅及びその化合物 1 ナトリウム及びその化合物 200 マンガン及びその化合物 0.05 年１回 カルシウム、マグネシウム等（硬度） 300 蒸発残留物 500 陰イオン界面活性剤 0.2 ジェオスミン 0.000 メチルイソボルネオール 0.000 非イオン界面活性剤 0.02 フェノール類 0.005 ※この他に、泗水町第３水源地では、毎月１回大腸菌、嫌気性 芽胞菌の検査を行います。 ※検査結果は、基準値以下であること。 検査項目 ●採水カ所 上水道区域（10カ所） 亘中央、亘第２、亘第３、亘第４、大琳寺、泗水町第１、 泗水町第２、泗水町第３、泗水町第４、 泗水町第５水源地 簡易水道区域（10カ所） 水源第１、迫間、花房、伊野、龍門、西部第１、西部第２、 弁利、小川、三の西沖水源地 専用水道（１カ所） 雇用促進住宅（七城町） ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 26 菊池市役所 七城総合支所 旭志総合支所 泗水総合支所 INFORMATION ☎（25）1111 ☎（25）1000 ☎（37）3111 ☎（38）2111 NHK 公開セミナー もっと知りたい！ 選挙における投票区（投票所） が変更されます 観覧募集 宮廷女官チャングムの誓い 観覧応募方法 入場 無料 菊池国際交流協会は、海外からの訪問団 との交流や海外友好都市などへの研修者の 派遣、市内在住の外国人を一堂に会しての イベントの開催などを主な内容として活動 しています。これらの活動をサポートして いただく会員を募集しています。 平成 18 年度は、韓国の金堤市と淸原郡、 中国の泗水県と友好都市を締結し、今年度 からは益々本会の活動が重要になってきま す。 市民の皆さんの多くの入会をお待ちして います。 年会費 2,000 円 申込期間 随時受付 問い合わせ・申し込み先 国際交流課 29 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 選挙（衆議院議員、参議院議員、県知事、県議会議員、市長、市議会議員）における、投票区（投 ＜往信うら＞ 票所）が下表（投票区一覧表）のとおりに変更されます。（平成 19 年６月２日定時登録より変更 返信 往信 〒860-8602 何も記入しないで ＮＨＫ熊本放送局 ください 申し込みする方の になりますので、それ以降の選挙から適用されます） 申し込みする方の 郵便番号 郵便番号 住所 「チャングムの誓い」 住所 名前 公開セミナー係 名前 電話番号 なお、期日前投票所は、従来どおり菊池市役所庁舎および各総合支所に設置しますので、選挙当 日に投票できない人は、期日前投票所で投票をお願いします。 皆さんのご理解とご協力をよろしくお願いします。 ※投票所は会場等の都合により変更することがありますので、選挙の際は広報でお知らせしますが、 必ず郵便往復ハガキの往信用裏面に、①郵便番号・②住 所・③名前・④電話番号をお書きください。返信用の宛名 にも、 ①郵便番号・②住所・③名前をお書きください。 締め切り ６月 18 日（月）必着 ※当落通知の発送予定：６月 26 日（火） ※応募多数の場合は抽選の上、１枚で２人まで入場できる 入場整理券をお送りします。 ※１歳以上のお子様から入場整理券が必要です。 ※ご応募の際にいただいた情報は、抽選結果のご連絡に使 用します。 なお、NHK では、受信料のお願いに使用させていただ くことがあります。 主 催 NHK 熊本放送局・NHK 熊本文化センター・菊 池市 問い合わせ先 NHK 熊本放送局 ☎ 096（326）8205 （土・日・祝日除く午前 10 時∼午後６時） ホームページ http://www.nhk.or.jp/kumamoto 12 19 住宅用太陽光発電システム設置費補助は 会員募集 ＜返信おもて＞ 菊池市は、地球温暖化防止な どの環境問題に対する意識の高 揚や資源循環型社会の実現を目 指しています。そこで、菊池市 民の皆さんの新エネルギー利用 軽減、市の財政状況等を考慮し、 を積極的に支援するため、昨年 今年度で事業を終了とさせてい 度に引き続き平成 年４月から ただきます。 住宅用太陽光発電システム設置 また、申請書の提出締切は翌 費補助の申請を受け付けていま 年２月末日、または予算が終了 したときとなります。 す。 補助金交付手続きなどの詳細 なお、本事業は旧菊池市︵平 成 年度︶より毎年継続して補 は、広報きくち４月１日号、菊 助金交付をを行ってきましたが、 池市ホームページでご確認くだ 菊池市民の皆さんへの普及啓発 さい。 の 推 進 状 況、 発 電 シ ス テ ム の 問い合わせ先 技術向上による設置経費負担の 企画振興課企画調整係 菊池国際交流協会 ＜返信うら＞ 今年度で終了します 「宮廷女官チャングムの誓い」をテーマとした公開セミ ナーを行います。人気の韓国ドラマを通じて楽しく学んで いただく韓国文化のセミナーです。 観覧希望の人は、以下の要領でお申し込みください。 と き ７月７日（土） 開場：午後１時 30 分／開演：午後２時 終演予定：午後４時 10 時 ところ 菊池市泗水ホール（泗水町福本 283-1） 内 容 第１部 「地上デジタル放送の魅力」 第２部 講演 ○出演者が語る「チャングムの誓い」の魅力 イ・キョンウォン （俳優 :「宮廷女官チャングムの誓い」 監察内侍役出演） ○「チャングムに学ぶ韓国の食文化」 朝倉敏夫 （国立民族学博物館教授・「宮廷女官チャン グムの誓い」監修） 第３部 質問コーナー ＜往信おもて＞ 郵送された入場券に記載されている投票所で投票してください。 投票区一覧表 投票区 投票所名 第１ 菊池市 勤労青少年ホーム 第２ 区 域 上町・立町・高野瀬 投票区 投票所名 区 域 第 14 菊池市七城公民館 荒牧・高田・五海・西郷・ 西郷従業員住宅・砂田西団地・ 羽根木・蟹穴・戸田島・七城田中・ 本村・加恵 菊池市 袈裟尾・玉祥寺・遊蛇口・稗方・ ふれあい交流センター 堀切 第 15 菊池市立 七城体育館 甲佐町・新古閑・清水・宮園・ 菰入・間所・雇用促進住宅・ 岩瀬・前川 第３ 菊池市役所庁舎 中町・下町・切明・立石・迎町・ 中央通・横町・正院町・栄町・ 北原・大琳寺・北宮 第 16 リバーサイドパーク 板井・梶迫・林原・元村・ 新村・打越・内島・小野崎・大尺・ 七城松島・上橋田・下橋田 第４ 菊池市文化会館 小ホール 西正観寺・東正観寺・片角・亘・ 築地 第 17 岩本公民館 小川・姫井・九ノ峰・楠原・岩本・ 岩本住宅・伊萩 第５ 菊池市立 河原小学校体育館 神鶴・菊池松島・日向・柿木平・ 中原・藤田・下木庭・上木庭 第 18 高柳集落センター 北桜ヶ水・南桜ヶ水・平・高柳・ 湯舟・小原 第６ 菊池市水源支館 菊池佐野・鍋倉・原細永・ 日生野・伊牟田・滝黒仁田・ 木佐木・下組・塚原・長六・ 岩平 第 19 菊池市立 旭志小学校体育館 妻越・津留・新明団地・高永・ 伊坂・大迫・特養あさひが丘荘・ 伊坂住宅 第７ 菊池市水迫里山の家 戸城・永山・伊野・杉生・木護・ 柏・鉾の甲・生味・古川・立門 第 20 尾足コミュニティー センター 片川瀬・尾足・川上・川下・出分・ 川辺南・あさひが丘 第８ 菊池市立 龍門小学校体育館 寺小野・染土・長野・龍門一・ 雪野・小木・中山・鳳来・穴川 第 21 菊池市立 泗水体育館 薬師・上高江・福本一・福本二・ 泗水社・田吹・福本団地・ 東原団地・村吉・富・富出分・ 泗水田中・竹の下・迫田団地・ 堂迫団地・北原団地・久米二・ 久米一・三万田 第９ 菊池市迫間支館 西迫間・七坪・市野瀬・中野瀬・ 太田・東迫間・戸豊水・大柿・ 菊池平野・茂藤里・篠倉・伊倉・ 道園・金峰 第 22 菊池市立 泗水東小学校体育館 永・永出分・富納・泗水苑・飛熊・ 上住吉・南住吉・北住吉・ 南山手 第 10 菊池市立 菊之池小学校体育館 深川・上長田・野間口・神来・ 上西寺・中西寺・辻・下西寺・ 南古閑・北古閑・東原 第 23 菊池市立 泗水西小学校体育館 田島一・田島二・猪の目・岡・ 泗水平野・井戸方・泗水佐野・ 糠泉・辰頭団地・迎幸学園・ 田島団地・高江・高江出分 第 11 菊池市立 花房小学校体育館 村田・下長田・大塚・上出田・ 下出田･植古閑・広瀬・木柑子・ 花房台 第 24 菊池市 泗水Ｂ＆Ｇ 海洋センター体育館 第 12 菊池市戸崎支館 今・甲森北・乙森北・上古閑・ 下赤星・上赤星 老人ホーム・富の原中央・ 富の原台・富の原東・ 菊池園・富の原北・ 富の原一・富の原西・朝日団地 第 13 菊池市七城老人 福祉センター 山崎・上水次・下水次・岡田・ 流川・辺田・台・瀬戸口・ 居屋敷の里 第 25 菊池市立 泗水第２体育館 桜山一・桜山二・桜山三・桜山四・ 桜山五・桜山六・桜山七・桜山八・ 桜山九・永南 ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 28 H17年 6月13日 生まれ 山下寛太くん 菊 高野瀬） （２歳 ○ 父・陽介さん 母・智恵さん H16年 6月22日 生まれ 富永楓雅くん 菊 野間口） （３歳 ○ 父・祐輔さん 母・里美さん シリーズ 猪野涼太郎くん 泗 富） （３歳 ○ 父・真博さん 母・幸代さん 防犯の窓 25 高齢者を狙った悪質商法にご注意を！ 泗水町で風呂釜ボイラーの点検を口実として、法外な修 理代を要求 隈府で新聞購読をしつこく迫り勧誘 七城町で高価な布団を売りつける訪問販売の被害が発生 しました。 H18年 6月19日 生まれ 山下早希ちゃん 菊 大琳寺） （１歳 ○ 父・礼二さん 母・陽子さん 本紙に掲載中の「ハッピー・バー スデー」では、平成 20 年３月ま でに誕生日を迎える３歳までの子 どもさんの写真を募集していま す。随時募集していますが、誕生 月の掲載になりますので、誕生月 の前月 10 日（10 日が休日の場 合は前日）を締切日とします。 掲載を希望する人は、写真にコ メントを添え て、菊池市役 所本庁または 各総合支所の 広報担当まで 申し込んでく ださい（写真 は後日持参で も可）。 小森田蒼葉くん 泗 田島一） （３歳 ○ 父・成人さん 母・亜希子さん 「菊池安心メール」へ登録を！ 菊池市の火災・防災・防犯・交通に関する緊急連絡 ルが届きますので、メールを開き、文章の下段に を迅速かつ正確に行うことを目的に、 「菊池市安心メー ある URL を選択してください。 ル」を運用しています。登録すると、菊池市役所安全 ※ドメイン指定受信（迷惑メール対応）を設定してい 対策課・各総合支所総務振興課から発信する有事に関 る人は、設定を変更しないとメールが返ってきませ する情報メールが、直接個人の携帯メールに届くよう ん。必ず設定を変更してから空メールを送ってくだ になります。 さい。 平成 18 年度までは、試験的に消防団員のみの運用 ④「会員登録」画面を開いたら、各自当てはまる項目 を行っていましたが、４月からは市民の皆さんがご利 などにチェックして「登録」を選択します。 用いただけます。 （登録する内容）氏名、性別、生年月日、携帯電話番 号を入力し、お住まいの地域をチェックしてくださ 安心メールへの登録方法 い。その他、該当する項目があれば、チェックをお ①携帯「メール」画面を開き「新規メール」を選択し ます。 願いします。 ②「メール作成」画面を開いたら、宛先（TO）に直 ⑥「登録完了」画面になったら、登録完了です。 接「[email protected]」と入力し、メールを送信 注意）メールが届いてから 12 時間以内に登録を行わ します。 ないと無効になります。その場合は、再度上記の① ※空メール（文章をまったく入れない）で結構です。 からやり直してください。 ③ 10 分程度で「菊池安心メールのご登録」というメー 問い合わせ先 安全対策課 対処法は ○毅然とした言葉ではっきり断ること ○帰らない業者については迷わず 110 番通報すること ○領収書、契約書を必ず受け取ること ○クーリング・オフ制度を活用すること 家、車、オートバイ、自転車にカギ掛け運動実施中 ∼被害に遭わない社会作りを∼ 問い合わせ先 菊池警察署生活安全係 ☎（24）0110 28 21 14 ６ 月 の 心 配 ご と ・ 法 律 相 談 15 38 おわびと訂正 広報きくち｜2007 JUNE-1｜ 市内の火災・災害・防犯情報が携帯メールに届きます ★ H16年 6月5日 生まれ 現在、区長文書（広報紙などの市からの配布物など）は、毎月１日と 15 日 の２回配布していますが、行政事務改善と区長さんの文書配布業務負担軽減の ために、７月から試行的に原則、毎月１日のみの１回配布となります。 併せて、広報紙も現在毎月１日号と 15 日号の２回発行していますが、７月 から毎月１日号のみの１回発行となります。 市民の皆さんのご理解とご協力をお願いします。 問い合わせ先 総務課、情報企画課 ５月 日号２ページの人権擁 護委員の旧泗水町の欄、三浦京 子さんの電話番号に一部誤りが ありました。おわびして訂正し ま す。 正しくは、☎︵ ︶４３６２です。 25 徳永陽花ちゃん 泗 富） （１歳 ○ 父・裕樹さん 母・琴美さん 心配ごと相談 日程・場所 ７日︵木︶ 泗水地域福祉センター 日︵木︶菊池市福祉会館 日︵木︶ 七城多目的研修センター 日︵木︶旭志老人憩の家 開設時間 いずれも午前９時∼正午 対 応 相談員 25 H16年 6月29日 生まれ 山下翔大くん 七 加恵） （３歳 ○ 父・大輔さん 母・いずみさん 法 律 相 談︵ 要 予 約。 早 め に 電 話 で申し込んでください︶ 日程・場所 ７日︵木︶ 泗水地域福祉センター 開設時間 午前９時∼正午 対 応 弁護士・相談員 31 37 日程・場所 日︵金︶ 七城老人福祉センター 開設時間 午後１時∼午後４時 対 応 弁護士 問い合わせ先 菊池市社会福祉協議会 菊池本所︵菊池市福祉会館︶ ☎︵ ︶５０００ 七 城 支 所︵ 七 城 老 人 福 祉 セ ン ター ︶ ☎︵ ︶５０１０ 旭志支所︵旭志老人憩の家︶ ☎︵ ︶３７０８ 泗 水 支 所︵ 泗 水 地 域 福 祉 セ ン ター ︶ ☎︵ ︶６３６６ 38 15 H18年 6月24日 生まれ ７月から区長文書（広報紙など） は、 月に１回の配布となります 助対象外。 菊池市緑化推進事業を ※この緑化推進事業は市民の皆 実施しています さんに協力をいただいている 緑の募金による交付金﹁緑の 菊池市みどり推進協議会では、 募金事業交付金﹂により実施 菊池市内の緑化事業︵住民参加 しています。 による植樹や花の植栽︶を実施 なお、補助金は申請数の多少 する団体などに対し補助を行い により異なる場合があります。 ます。 補助対象者 問い合わせ先 菊 池 市 内 の 各 行 政 区 お よ び 菊池市みどり推進協議会 小・中学校またはこれに準ずる ︵農林振興課内︶ 団体 補助対象経費 ６月は食育月間です 植樹や花の植栽時の苗木、花 苗、種子および堆肥などの経費 熊本県では、食に関する正し ︵原材料費のみ︶ い知識や望ましい食習慣を身に 補助金限度額 付けるとともに、地域の産物や 食 文 化 に つ い て の 理 解 を 深 め、 １箇所あたり５万円以内 ※ただし、他の補助金の対象と 健全で豊かな食生活を実践でき なっている事業に対しては補 る よ う、﹁ 食 育 ﹂ の 推 進 に 取 り 組んでいます。 県民の皆さん、この機会に改 めて﹁食﹂の大切さについて考 えてみましょう。 問い合わせ先 熊本県食の安全・消費生活課 ☎０９６︵３３３︶２２８９ ★ 重森春那ちゃん 菊 植古閑） （３歳 ○ 父・雅博さん 母・幸さん H16年 6月9日 生まれ !! 橋本蘭奈ちゃん 泗 富の原一） （１歳 ○ 父・哲雄さん 母・亜希さん ねえねえ、 にいにい、 いっぱい遊ぼうね。 じいちゃん、 ばあちゃん、 大好き 大きくなるからね∼ たくさん食べて、 H16年 6月23日 生まれ !! H18年 6月4日 生まれ じいちゃん、 ばあちゃん、 いっぱい遊んでね。 !! 歌がすき。 絵本もおふろも だ∼いすき 小澄 翼くん 泗 桜山四） （３歳 ○ 父・秀之さん 母・俊美さん でもいちばんは御飯だよ。 ぐ∼チョコランタン のみんなに 会いたいなぁ☆ H16年 6月14日 生まれ H18年 6月5日 生まれ 中原煌莉ちゃん 泗 富の原一） （１歳 ○ 父・健さん 母・真理さん ★ 霜出直希くん 菊 栄町） （２歳 ○ 父・新吾さん 母・真紀さん ★ 食欲モリモリ。 大きくなるよ！ 丸山慈温くん 泗 富の原西） （１歳 ○ 父・由紘さん 母・美香さん 岩根陽向くん 旭 岩本） （３歳 ○ 父・直也さん 母・陽子さん H17年 6月13日 生まれ おばあちゃん、 だぁーいスキ♥ また、 あそんでね♥ H18年 6月8日 生まれ H16年 6月7日 生まれ ゆうりお姉ちゃん、 いっぱい あそんでネ！ いっぱい食べて、 いっぱい遊ぶぞ !! みんな、 いつも 仲良くしてくれて ありがとう☆ おしゃべりが 上手になったよ。 ひびきネエネ大好き。 はると兄ちゃん、 ゆらちゃん、 大好き。 ★ パパと入る お風呂が、 大好きだよ♥ ハッピー・バースデー ｜広報きくち｜2007 JUNE-1 30 ６月の行事予定 菊池 七城 旭志 泗水 特設相談日 10：00∼15：00 菊池市中央公民館 七城多目的研修センター 旭志老人憩の家 金 泗水地域福祉センター １ ６・７カ月児健診 13：10∼13：30（受付） 西部市民センター ２ ３ 土 日 ４ 月 ５ 火 ６ 水 ７ 木 健康相談 9：30∼10：30 （受付） 泗水総合支所 献血 9：30∼11：30／ 12：30∼16：00 泗水総合支所 ６・７カ児健診 13：30∼ 14：00（受付） 泗水公民館 ポリオ予防接種 13：30∼ 14：00（受付） 七城公民館 ３・４・６・７カ月児健診 13：30∼14：00（受付） 七城多目的研修センター ３・４カ月児健診 金 13：10∼13：30（受付） 西部市民センター 土 日 おかあさんといっしょ宅配便「ぐ∼チョコランタン小劇場」 １回目13：00開演／２回目15：30開演 文化会館 健康相談 9：30∼10：30 行政相談 9：00∼12：00 七城多目的研修センター 月（受付） 健康相談室 育児相談 9：30∼10：30（受付） 西部市民センター 社会保険出張相談所開設 10：00∼15：00 菊池市中央公民館 ３・４・６・７カ月児健診 火 13：30∼14：00（受付） 旭志老人憩の家 すくすくクラブ ３歳児健診 木（歯科衛生士による歯の指導）13：30∼14：00（受付） 10：30∼ 児童センター 七城多目的研修センター 木 第５回全日本ジュニア選手権大会開会式 15：00 文化会館 １歳６カ月児健診 13：10∼13：30（受付） 金 西部市民センター 第５回全日本ジュニア選手権大会 9：00 斑蛇口湖ボート場（∼17日まで） 男女共同参画専門委員相談 13：30∼16：30 文化会館 土 ８ ９ 10 11 12 13 14 15 16 休日在宅当番医 ※休日在宅当番医は変更されることがあります。休日や夜間の医療機関は、地域救急医療 情報センター（菊池広域連合消防本部）☎ 096（232）9331 に問い合わせてください。 さとう医院（内・小・消） 大津町 たぶち内科循環器科 ６月３日 菊陽町 （循・内・小・神内・呼・心内） 内田整形外科医院（整・外・内） 合志市 竹田津医院（内・小） 10日 大津町 七城木村クリニック （内・皮） 菊池市 合志市 友田皮ふ科医院（皮） （対前月比） ■人口：52,523人 （+44） 男性：25,145人 （+36） 女性：27,378人 （+8） ■世帯：17,512世帯 （+92） 菊池市 （38）0075 096（233）3588 片岡はやみ歯科 合志市 096（343）0003 096（242）3333 産科婦人科大竹クリニック 合志市 （産・婦） （26）9555 永田歯科医院 大津町 096（248）6211 096（293）2521 平成19年６月１日号 発行・編集 菊池市情報企画課 〒861-1392 熊本県菊池市隈府888番地 TEL 0968（25）1111 FAX 0968（25）5720 ホームページ http://www.city.kikuchi.kumamoto.jp/ 市長メール [email protected] 行政メール [email protected] 印刷 敷島印刷株式会社 本文は古紙配合率 100％ 再生紙を使用しています 096（344）3232 096（293）0588 大雨警報が出され、叩きつ けるような雨の中、家でテレ ビを見ていると突然の停電で 真っ暗に。そこにサイレンと ともに避難指示の防災無線 が・・・。現実にこんなこと が起これば、すぐに安全な場 所に避難できるだろうか。ど こ に、 ど ん な 経 路 で 避 難 し、 その道中に危険な所はないの か。 日ごろから、災害への対策 を講じておかなければ対応で きない。梅雨入りを前に身近 にできることから考えてみた い。 ４月末の人の動き 096（293）2550 岸眼科（眼） 菊池市役所（本庁）は、環境管理の国際規格「ISO14001」を認証取得しています 編 集 後 記