COFFEE SOFT DRINK TEA COCKTAIL CIDRE SAKE GLASS WINE

COF F E E
カフェ
TEA
ティー
（ホットのみポットサービス）
※カップ２杯分 (pot service)
ホットコーヒー(ポットサービス）
•••••••••••••••••••••••••••••••••••
Coffee
¥1,000
オリジナルブレンドティー
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Original blend tea
¥1,000
セイロンベースにローズとトロピカルフルーツのフレーバー
アイスコーヒー
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Iced Coffee
¥800
ウバティー ウバハイランズ茶園
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Uva tea
カフェオレ(ホット/アイス）
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Café au lait(hot/cold)
緑茶
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Cappuccino(hot/cold)
¥900/¥1000
••••••••••••••••••••••••••••••••••
Mochaccino(hot/cold)
¥900 /¥1000
ジンジャーレモンハーブティー
•••••••••••••••••••••••••••••••••
オリジナルロイヤルミルクティー
Espresso
ホットワイン
¥1,100
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••
Iced tea
ホットチョコレート
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Hot chocolate
¥900
SOF T DR INK
M INE RAL WATER
ミネラルウォーター
ソフトドリンク
ワイサー トラウベンモスト
白ぶどうジュース
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Natural grape juice〈white〉
アクアパンナ 炭酸なし（500ml）
••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Acqua panna
¥1,000
ロータートラウベンモスト
赤ぶどうジュース
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Natural grape juice〈red〉
サンペレグリーノ 炭酸入り（500ml）
••••••••••••••••••••••
Sanpellegrino〈sparkling〉
¥800
¥1,000
アップルタイザー
¥1,000
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••
Appletiser
レモネード
¥1,000
¥800
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Lemonade
¥800
Hot wine
ホットカルーア
Hot kahlua
ウオッカ
¥800
BEER
ビール
Gin
Vodka
¥500
SPARKLING WINE
スパークリングワイン
ロジャー・グラート カヴァ ブリュット
（スペイン）
Roger Goulart Cava Brut
（Spain）
ブラケット ダックイ
（イタリア）
Brachetto d Aqcui
（Italia）
GL ASS W I NE
¥1,100
グラスワイン
〈 白ワイン 〉 White Wine
ハウスワイン
（スペイン）
ハイネケン
¥800
House wine（Spain）
エビス
¥800
ソーヴィニヨン・ブラン レ・タンヌ・トラディション（フランス）
Heineken
Yebisu
ギネス
¥900
ハーフ & ハーフ
¥900
キリン フリー（ボトル）ノンアルコールビール
¥800
Guinness
¥800
Sauvignon Blanc Les Tanne Tradition
（France）
¥1,000
ナターレ・ヴェルガ グレカニコ
（イタリア）
Natale Verga Grecanico（Itaria）
¥1,000
〈 赤ワイン 〉 Red Wine
デザートセット
お好きなドリンクに + 500円でケーキまたは＋1,000円でパンペルデュとセットになります。
Drink+ ¥500 original dessert or ＋¥1,000 Pain perdu
Cake
¥1,100
¥800
Kirin free non alcohol (Bottle)
ケーキ
¥1,600
¥1,100
ジン
Half & half
DESS ERT S ET
モエ・エ・シャンドンブリュット アンペリアル（フランス）
ウェディング をイメージ。
ブルーのグラデーションが鮮やかで
¥1,100
¥1,200
シャンパン
Moet & Chandon Brut Imperial
（France）
サングリア
¥1,000
CHAM PAGNE
ロイヤルブルーのバージンロードが特徴の アニヴェルセル
¥1,000
¥600
アイスティー
¥1,200
ライチの薫りが漂う柑橘系のさっぱり爽やかなカクテルです。
Original royal milk tea
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Anniversaire blue
Sangria
Ginger lemon herb tea
モカチーノ(ホット/アイス）
アニヴェルセル・ブルー
カクテル
¥1,000
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Green tea
カプチーノ(ホット/アイス）
エスプレッソ
¥900
COCKTAI L
パンペルデュ
Pain perdu
¥1,000
パンペルデュのみL.O.17:30
SAKE
福耳純米吟醸酒
Fukumimi Ginjo
日本酒
ハウスワイン
（スペイン）
House wine（Spain）
¥800
¥1,200
カベルネ・ソーヴィニヨン ジャン・クロード・マス（フランス）
Cabernet Sauvignon Jean Claude Mas
（France）
CI DRE
¥1,000
シードル
キャンティ コッリ・セネージ(イタリア）
ルルベルシードル（330ｍｌ）
Lulubell cidre
¥1,600
Chianti Colli Senesi
（Italia）
¥1,000
C HA MPAGN E
シャンパン
モエ・エ・シャンドンブリュット アンペリアル（フランス）
Moet & Chandon Brut Imperial（France）
品種：ピノ・ノワール、
シャルドネ、
ピノ・ムニエ
果実実の新鮮な味わいと柔らかい酸味が特徴のシャンパーニュです。
SPARKLING WINE
スパークリングワイン
ロジャー・グラート カヴァ ブリュット
（スペイン）
Roger Goulart Cava Brut（Spain）
品種：マカベオ、
チャレッロ、
パレリャーダ
心地よいフルーティさと、
やわらかな酸味が口の中に広がります。
¥7,000
¥9,800
ブラケット ダックイ
（イタリア）
Brachetto d Aqcui（Italia）
品種：ブラケット100%
果実味が豊かで繊細さも持ち合わせています。軽やかで心地よい甘さが魅力的です。
¥６,000
WH ITE WI N E
白ワイン
〈 フランス 〉
R E D W INE
赤ワイン
〈 フランス 〉
ソーヴィニヨン・ブラン レ・タンヌ・トラディション
カベルネ・ソーヴィニヨン ジャン・クロード・マス
Sauvignon Blanc Les Tanne Tradition
（France）
Cabernet Sauvignon Jean Claude Mas（France）
品種：ソーヴィニヨン・ブラン100%
フレッシュな香り、飽きのこないすっきりとした味わいです。
品種：カベルネ・ソーヴィニヨン100%
豊かな果実味と程よいタンニンが特徴です。
〈 イタリア 〉
〈 イタリア 〉
ナターレ・ヴェルガ グレカニコ
キャンティ コッリ・セネージ
Natale Verga Grecanico（Itaria）
品種：グレカニコ100%
青りんごやトロピカルフルーツ、柑橘系果実の香りが心地よい。
〈 スペイン 〉
Chianti Colli Senesi
（Italia）
品種：サンジョヴェーゼ、
コロリノ、
メルロー、
マルヴァジーアネーラ
辛口でビロードのように滑らかでバランスの良い味わいです。
〈 スペイン 〉
ヴィーニャ・エスメラルダ
トッレデロス ローブレ
Vina Esmeralda（Spain）
Torrederos Roble（Spain）
品種：ミュスカ、
ゲヴュルツトラミネール
トロピカルフルーツを想わせる華やかななアロマ。
品種：テンプラニーリョ100%
チェリーマーマレードのブーケ。滑らかで力強く長いフィニッシュ。
¥4,500
〈 フランス 〉
¥4,500
〈 フランス 〉
レオン・ベイエ ゲヴュルツトラミネール
ジゴンダス Ｅ・ギガル
Leon Beyer Gewurztraminer（France）
Gigondas E.Guigal（France）
品種：ゲヴュルツトラミネール100%
バラやライチ、豊かなスパイスの香り。
品種：グルナッシュ、
ムールヴェードル、
シラー
プラムや甘草の力強いアロマ。力強いフルボディな味わいです。
〈 イタリア 〉
〈 イタリア 〉
ヴェルナッチャ・ディ・サン・ジミニャーノ
カローソ モンテプルチアーノ・ダブルッツォ
Vernaccia di San Gimignano（Italia）
Caroso Montepulciano d'Abruzzo（Italia）
品種：ヴェルナッチャ100%
果実味に れ、
柔らかくさわやかな酸味とほのかな苦味が心地よい。
品種：モンテプルチアーノ,サンジョヴェーゼ
すみれや熟したベリー、
かすかにレーズンを感じる素晴らしいアロマ。
〈 スペイン 〉
〈 スペイン 〉
アルスピデ アウトルシャルドネ
セレステ クリアンサ リベラ・デル・ドゥエロ
ArUspide AUTOR Chardonnary（Spain）
品種：シャルドネ100%
滑らかな口当たり、心地よい酸味を感じる果実のエレガントな風味。
¥6,000
Celeste Crianza Ribera del Duero
（Spain）
品種：テンプラニーリョ100%
熟したブラックベリーやプラムの れるようなアロマ。
¥6,000
LUNCH
LUNCH
11 : 00∼ 15 : 00
11 : 00 ∼ 15 : 00
DESSERT SET
本日のランチ
（ バゲット or 十三穀米 ・コーヒーor 紅茶 付き ）
Today s Lunch (with baguette or 1３grain rice & coffee or tea)
マーガレットポークグリル
チーズフォンデュソース さつまいものロースト添え
お好きなドリンク に+ 500円 でデザート または ＋1,000円でパンペルデュとセットになります。
Drink+ ¥500 original dessert or ＋¥1,000 Pain perdu
¥1,500
DESSERT
Grilled pork with cheese sauce
真鯛のロースト
デザートセット
デザート
ブランシュ
¥1,500
Blanche
エビと夏野菜のグリーンカレーソース
¥700
マリッジリングとウェディングドレスの 純白 を表現した Blanche 。米粉をブレンドして白く
しっとりと焼き上げたスポンジ生地にバニラ風味の低脂肪クリームと苺をサンドしたローカロリーで
Grilled fish with green curry sauce
ライトなショートケーキです。
オージーリブロースのハワイアンBBQ
野菜とパイナップルのグリル
¥1,800
ミックスベリーとバニラジェラートのパンペルデュ
Mixed berries pain perdu with vanilla gelato
Grilled rib-eye with BBQ sauce and roasted pineapples
¥1,400
風味豊かなブリオッシュがベースのフレンチトースト。
イチゴ、
フランボワーズ、
ブルーベリーの酸味と
バニラジェラートの甘みとの絶妙なハーモニー。
パスタ ( コーヒー or 紅茶付き )
マスカルポーネクリームとキャラメルジェラートのパンペルデュ エスプレッソソース
Tiramis pain perdu with caramel gelato
Pasta (with coffee or tea)
松阪ポークのミートローフとズッキーニの
軽いクリームスパゲッティ パルミジャーノ掛け
¥1,300
Spaghetti (cream sauce with meat loaf and zucchini)
Rêveil
お愉しみ下さい。見た目にも鮮やかで初夏を感じる華やかなケーキ。
トリュフハムとグリュイエールチーズのクロックムッシュ
¥1,300
Croque-monsieur (Truffle ham & cheese hot sandwich)
揚げたてフィッシュフライ フォカッチャバーガー
¥1,300
ショコラ バナーヌ
Chocolat banane
¥700
チョコレートクリームの中にはカスタードに包まれたフレッシュの有機バナナ。
タルト生地にも
バナナピューレを練り込みバナナの濃厚な甘味を感じられる、
どこか懐かしい風味のタルト。
Focaccia sandwich (fried fish)
マンゴープリン
サラダ ( バゲット・コーヒー or 紅茶付き )
Mango pudding
Salad (with baguette & coffee or tea)
スモークサーモンのサラダニソワーズ風
¥1,200
Salad nicoise with smoked salmon
焼きたてスパイシーグリルチキンと
ロメインレタスのシーザーサラダ
Soup
¥700
ブラッドオレンジの酸味が爽やかなムースケーキ。
ホワイトチョコムースの甘さとコクとのハーモニーを
Sandwich (with coffee or tea)
スープ
風味豊かなブリオッシュがベースのフレンチトースト。
ミックスナッツ、
コーヒー
キャラメルジェラートの香りと苦みがよくあった大人のティラミスパンペルデュ。
レヴェイユ
サンドイッチ ( コーヒー or 紅茶付き )
¥1,400
¥1,200
¥700
口どけの良いマンゴープリンにフレッシュマンゴーをふんだんにのせた贅沢な一品。
ココナッツクリームと
マンゴーパッションのソースを重ねました。
マンゴーの濃厚な甘味をご堪能下さい。
ベイクドチーズ
Baked cheese cake
¥700
北海道産クリームチーズを使用したコクのあるチーズケーキ。
Caesar salad with griled spicy chicken
ハチミツクリームとチーズのマリアージュをお楽しみ下さい。
ヴィシソワーズ
¥700
Vichyssoise
オニオングラタンスープ
¥900
French onion soup
ランチセットご注文のお客様にオススメ！
フルーツロールケーキ
Fruits roll cake
¥700
アニヴェルセル定番の大好評ロールケーキ。
もちもちした食感の生地で焼き上げました。
フロマージュ フレ
Fromage frais
¥700
しっかりとしたコクのあるレアチーズムースに塩味がアクセントのクッキー生地を
ランチミニサラダ
Mini salad
＋¥300
ランチデザート
Dessert
＋¥500
ランチパンペルデュ
Pain perdu
＋¥1,000
合わせたシンプルなレアチーズケーキ。
アニヴェルセル ショコラ
Anniversaire chocolat
上品なビターチョコレートを使用したクリームをしっとりとしたチョコレートスポンジに
※米・米飯類は全て国産を使用しております。
サンドした濃厚で香り高いチョコレートケーキ。
¥700
TEA TIME
TEA TIME
15 : 00 ∼ 17: 30
DESS ERT S ET
15 : 00 ∼ 17 : 30
デザートセット
AL ACARTE
アラカルト
お好きなドリンク に+ 500円 でデザート または ＋1,000円でパンペルデュとセットになります。
Drink+ ¥500 original dessert or ＋¥1,000 Pain perdu
パスタ
ブランシュ
Blanche
¥700
マリッジリングとウェディングドレスの 純白 を表現した Blanche 。米粉をブレンドして白く
ライトなショートケーキです。
¥1,400
Mixed berries pain perdu with vanilla gelato
風味豊かなブリオッシュがベースのフレンチトースト。
イチゴ、
フランボワーズ、
ブルーベリーの酸味と
バニラジェラートの甘みとの絶妙なハーモニー。
マスカルポーネクリームとキャラメルジェラートのパンペルデュ エスプレッソソース
Tiramis pain perdu with caramel gelato
ハム3種盛り合わせ
Assorted ham (3p）
お愉しみ下さい。見た目にも鮮やかで初夏を感じる華やかなケーキ。
Chocolat banane
¥700
マンゴープリン
Mango pudding
・ゴルゴンゾーラ ドルチェ
（イタリア）
Assorted cheese (3p)
・パルミジャーノ レッジャーノ 24ヶ月
（イタリア）
口どけの良いマンゴープリンにフレッシュマンゴーをふんだんにのせた贅沢な一品。
ココナッツクリームと
ベイクドチーズ
Baked cheese cake
¥700
北海道産クリームチーズを使用したコクのあるチーズケーキ。
ハチミツクリームとチーズのマリアージュをお楽しみ下さい。
フルーツロールケーキ
Fruits roll cake
¥700
もちもちした食感の生地で焼き上げました。
Fromage frais
¥700
しっかりとしたコクのあるレアチーズムースに塩味がアクセントのクッキー生地を
アニヴェルセル ショコラ
Anniversaire chocolat
上品なビターチョコレートを使用したクリームをしっとりとしたチョコレートスポンジに
サンドした濃厚で香り高いチョコレートケーキ。
Salad
¥1,200
焼きたてスパイシーグリルチキンと
ロメインレタスのシーザーサラダ
¥1,200
Salad nicoise with smoked salmon
Caesar salad with griled spicy chicken
Soup
ヴィシソワーズ
French onion soup
¥700
¥700
Vichyssoise
オニオングラタンスープ
合わせたシンプルなレアチーズケーキ。
¥800/800/1,200
スモークサーモンのサラダニソワーズ風
スープ
アニヴェルセル定番の大好評ロールケーキ。
フロマージュ フレ
French Fries(plain/spicy/truffle flavor)
サラダ
マンゴーパッションのソースを重ねました。
マンゴーの濃厚な甘味をご堪能下さい。
¥1,000
・ブリー ド モー（フランス）
フレンチフライ（プレーン/スパイシー/トリュフ風味）
¥700
¥1,000
・トリュフコット
チーズ3種盛り合わせ
チョコレートクリームの中にはカスタードに包まれたフレッシュの有機バナナ。
タルト生地にも
バナナピューレを練り込みバナナの濃厚な甘味を感じられる、
どこか懐かしい風味のタルト。
（
（
・パルマプロシュート 24ヶ月
¥1,300
・コンタディーノ
¥700
ブラッドオレンジの酸味が爽やかなムースケーキ。
ホワイトチョコムースの甘さとコクとのハーモニーを
ショコラ バナーヌ
トリュフハムとグリュイエールチーズのクロックムッシュ
¥1,400
風味豊かなブリオッシュがベースのフレンチトースト。
ミックスナッツ、
コーヒー
Rêveil
サンドイッチ
Croque-monsieur (Truffle ham & cheese hot sandwich)
キャラメルジェラートの香りと苦みがよくあった大人のティラミスパンペルデュ。
レヴェイユ
¥1,300
Spaghetti (cream sauce with meat loaf and zucchini)
しっとりと焼き上げたスポンジ生地にバニラ風味の低脂肪クリームと苺をサンドしたローカロリーで
ミックスベリーとバニラジェラートのパンペルデュ
松阪ポークのミートローフとズッキーニの
軽いクリームスパゲッティパルミジャーノ掛け
¥900
DINNER
DINNER
17 : 30 ∼ L.O.
17 : 30 ∼ L.O.
SAL AD
シェフのおすすめ小 皿 料 理
フレッシュモッツァレラチーズと ばってんなす のカプレーゼ
¥800
スモークサーモンのサラダニソワーズ風
¥1,200
焼きたてスパイシーグリルチキンと
ロメインレタスのシーザーサラダ
¥900
¥1,200
Caesar salad with griled spicy chicken
Boiled octopus and rocket salad
トリュフとチーズのアランチーニ(3ヶ）
¥1,500
Salad nicoise with smoked salmon
¥800
Pate de campagne
ぶつ切り茹で とルッコラのサラダ仕立て
こだわり野菜のバーニャカウダ
Bagna cauda
Fresh mozzarella cheese and eggplant caprese
松阪ポークのパテ・ド・カンパーニュ
サラダ
L I GH T M EAL
¥700
軽食
Rice croquette with truffe and cheese
海老とマッシュルームのガーリックソテー
松阪ポークのミートローフとズッキーニの
軽いクリームスパゲッティ パルミジャーノ掛け
¥800
Roasted shrimp and mushroom with garlic
イベリコ豚の炙りベーコン 新玉ねぎロースト添え
Spaghetti (cream sauce with meat loaf and zucchini)
¥800
桜海老のアーリオ・オーリオ スパゲッティ みょうがの香り
Grilled bacon with roasted onion
鶏もも肉のコンフィ
Spaghetti (aglio olio with vegetable and sakura shrimp)
￥1,000
マルゲリータピザ
Chicken confit
A P P E TI ZER
前菜
自家製ピクルス
Assorted ham (3p）
¥500
（
（
M AI N D I SH
マーガレットポークグリル グリーンペッパーソース
¥1,200
メインディッシュ
¥1,800
季節の野菜ソテー添え
・パルマプロシュート 24ヶ月
¥1,000
・トリュフコット
・ゴルゴンゾーラ ドルチェ
（イタリア）
Assorted cheese (3p)
・パルミジャーノ レッジャーノ 24ヶ月
（イタリア）
¥1,000
ヴィシソワーズ
¥800/800/1,200
スープ
¥700
Vichyssoise
オニオングラタンスープ
Lamb hamburg steak with roasted tomato
鮮魚のグリル ポルチーニバターロースト
¥1,900
キャベツと新玉ねぎのシューブレゼ添え
French Fries(plain/spicy/truffle flavor)
SOUP
¥1,800
ローストトマトとアリサ添え
・ブリー ド モー（フランス）
フレンチフライ（プレーン/スパイシー/トリュフ風味）
Grilled pork with green pepper sauce
仔羊ハンバーグ アラブの香り
・コンタディーノ
チーズ3種盛り合わせ
French onion soup
¥1,200
Margherita
フィッシュ＆チップス
ハム3種盛り合わせ
¥1,300
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Fish and chips
Home made pickles
¥1,300
Grilled fish with mushroom butter
若姫牛ロースグリル 150g
¥2,300
西洋わさびとすりおろしりんごのステーキソース
Grilled rib-eye with horseradish sauce
こだわりパン4種の盛り合わせ
¥500
（桐生酵母の全粒粉パン・リュスティック・ライスファイン・コンプレノア）
Assorted bread
¥900
十三穀米
13 grain rice
※米・米飯類は全て国産を使用しております。
¥300
DESSERT
17 : 30 ∼ L.O.
DESS ERT S ET
デザートセット
お好きなドリンク に+ 500円でケーキとセットになります。
Drink+ ¥500 original dessert
ブランシュ
Blanche
¥700
マリッジリングとウェディングドレスの 純白 を表現した Blanche 。米粉をブレンドして白く
しっとりと焼き上げたスポンジ生地にバニラ風味の低脂肪クリームと苺をサンドしたローカロリーで
ライトなショートケーキです。
レヴェイユ
Rêveil
¥700
ブラッドオレンジの酸味が爽やかなムースケーキ。
ホワイトチョコムースの甘さとコクとのハーモニーを
お愉しみ下さい。見た目にも鮮やかで初夏を感じる華やかなケーキ。
ショコラ バナーヌ
Chocolat banane
¥700
チョコレートクリームの中にはカスタードに包まれたフレッシュの有機バナナ。
タルト生地にも
バナナピューレを練り込みバナナの濃厚な甘味を感じられる、
どこか懐かしい風味のタルト。
マンゴープリン
Mango pudding
¥700
口どけの良いマンゴープリンにフレッシュマンゴーをふんだんにのせた贅沢な一品。
ココナッツクリームと
マンゴーパッションのソースを重ねました。
マンゴーの濃厚な甘味をご堪能下さい。
ベイクドチーズ
Baked cheese cake
¥700
北海道産クリームチーズを使用したコクのあるチーズケーキ。
ハチミツクリームとチーズのマリアージュをお楽しみ下さい。
フルーツロールケーキ
Fruits roll cake
¥700
アニヴェルセル定番の大好評ロールケーキ。
もちもちした食感の生地で焼き上げました。
フロマージュ フレ
Fromage frais
¥700
しっかりとしたコクのあるレアチーズムースに塩味がアクセントのクッキー生地を
合わせたシンプルなレアチーズケーキ。
アニヴェルセル ショコラ
Anniversaire chocolat
上品なビターチョコレートを使用したクリームをしっとりとしたチョコレートスポンジに
サンドした濃厚で香り高いチョコレートケーキ。
¥700