日本再発見クルーズ 日本再発見クルーズ

デッキプラン
シップデータ
ロストラル　L'Austral
オーナーズスイート
プレステージスイート
プレステージスイート
海側ベランダ付
デラックススイート
海側窓付
早期予約割引
6
船籍：フランス
全長：142ｍ
キャビン数：132室
就航：2011年5月
総トン数：10,700トン 乗客定員：264名
10,000円引
フランスのスモール・ラグジュアリーシップ
2016年 9月30日㈮まで
ロストラルで航く
5
船内施設
日本再発見クルーズ
4
Aコース 2017年 5月10日㈬
3
Bコース
ガストロノミックレストラン
Cコース
2
大阪～室蘭 10泊
2017年 5月11日㈭ 高松～室蘭 9泊
2017年 5月12日㈮ 広島～室蘭 8泊
室蘭
青森
能代
グリルレストラン
パノラミックラウンジ
真野湾
（佐渡島）
キャビンプラン
金沢
釜山
広島
別府
メインラウンジ
海側ベランダ付
22.5㎡
●クルーズ料金について
ご旅行条件
9月30日㈮までのご予約は、表記のクルーズ料金からお一人様10,000円引きとな
ります。
空室状況は、お取り扱いの旅行会社までお問合せ下さい。
●ご予約とお支払い
ご予約から1週間以内にクルーズ代金の25%のご予約金を申し受けます。
残金のお支払いにつきましては、90日前がお支払期日となります。
●キャンセル料について
ご予約完了後〜91日前まで… …… 総額の10%
90〜61日前まで… ………………… 総額の25%
60〜46日前まで… ………………… 総額の50%
45〜31日前まで… ………………… 総額の75%
30日前以降、もしくは無連絡……… 総額の100%
デラックススイート
33㎡
プレステージスイート
45㎡
オーナーズスイート
54㎡　バスタブ付
●アルコール
レストランやバーでの主だったアルコール類は無料となって
おります。
（一部プレミアムブランドを除く）
●パスポート
お客様本人の国籍に従い、パスポートを取得してください。
●乗船
16：00乗船開始となります。
●下船
最終港に到着後、約1時間半後からの下船開始となります。
●寄港地観光
船社主催の寄港地観光は英語ガイドとなりますが、別途日本語ガイドの観光を設定
いたします。
●お問い合わせ、ご予約は
ポナン　日本地区販売代理店
マーキュリートラベル株式会社
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい4-9-2
MMタワーズフォレシス29階 D2907
大阪
高松
門司
レセプション
境港
スモールシップへの誘い
フランス船で巡る日本周遊の旅
日本ではとかく大きな船が豪華と思われがちですが、実は逆なのです。
スモールシップほど、より美味しいお食事、行き届いたサービスが期待出来ます。
また大型船では入ることができない魅力的な寄港地へとお連れします。
寄港地ガイド
Yacht Cruises
ヨットスタイルとは、あたかも自身が
豪華クルーザーのオーナーであるかのような、
贅沢かつプライベート感覚あふれる船旅
堅苦しいフォーマルなど、
船旅特有の文化から解放され、
リゾートホテルで過ごすような、
いつもの旅支度でご乗船ください。
毎晩、フレンチのフルコースディナーと
ワインの宴をご堪能ください。
各寄港地で新鮮な食材を仕入れ、
適宜フランスから送り届けられる
フレンチ食材を使って、フランス人シェフが
心のこもった料理を皆様にお作りいたします。
パンが美味しい、チーズにこだわる、デザートが絶品、
これらは乗船されたお客様から寄せられた声です。
船内ライフ
ポナンの各船はプライベートヨット仕様、
船内のインテリアはクルーズ船というよりは
別荘で過ごしている気分。
リゾートホテルで過ごすように心からリラックス、
洋上で出会った友人との楽しい語らい、
ポナンは、いわば皆様のもうひとつの
ホームなのです。
寄港地
国
大阪
日本
5月11日㈭
高松
日本
5月12日㈮
広島
日本
5月13日㈯
別府
日本
12:00
5月14日㈰
門司
日本
8:00
16:00
5
4
3
5月15日㈪
釜山
韓国
7:00
14:00
6
5
4
5月16日㈫
境港
日本
7:00
17:00
7
6
5
5月17日㈬
金沢
日本
7:00
19:00
8
7
6
5月18日㈭
真野湾（佐渡島） 日本
8:00
14:00
9
8
7
能代
日本
6:00
8:00
青森
日本
18:00
19:00
10
9
8
室蘭
日本
8:00
11
10
9
2017年
5月10日㈬
●大阪
5月19日㈮
5月20日㈯
入港
2016年9月30日㈮までのご予約は、
表記のクルーズ料金から
お一人様 10,000 円引き
早期予約割引
春の日本発着クルーズ
日付
ポナンの日本発着クルーズの乗下船地、大
阪。いつも活気に溢れる街は、大阪駅前な
ど、どんどん変化を遂げています。大阪と
いえば食いだおれの街、
「安くて美味い」が
当たり前です。
GASTRONOMY
乗船した瞬間から、そこはフランス。ロストラルはフランス色を前面に打ち出したモダンな船。
船内の公用語はフランス語と英語（ご安心ください、日本人スタッフが乗船しています。
）
、
毎晩フレンチのフルコースとワインの宴、客室のアメニティは南仏のコスメブランド、ロクシタン。
そして主たる船客はフランス人。思わず今日本周遊クルーズに乗船していることを忘れてしまうほどです。
そんな不思議な船旅へぜひお出かけください。
出港
Aコース Bコース Cコース
19:00
1
8:00
18:00
2
1
7:00
19:00
3
2
1
18:00
4
3
2
Aコース 2017年 5月10日㈬ 大阪～室蘭 10泊
Bコース 2017年 5月11日㈭ 高松～室蘭 9泊
Cコース 2017年 5月12日㈮ 広島～室蘭 8泊
室蘭
青森
日本海
能代
真野湾
（佐渡島）
金沢
釜山
境港
広島
●境港（出雲大社）
出雲大社は、日本有数のパワースポットと
しても有名。神楽殿にかけられた大注連縄
は重さ4.5トン。また境港からは名園と横
山大観のコレクションで有名な足立美術館
へも行くことができます。
●金沢（兼六園）
品格の街、金沢はいつ訪れても印象的な街。
兼六園、東茶屋街など、古都金沢は見どころ
が満載。ロストラルに乗船するフランス人
船客が最も楽しみにしている寄港地でもあ
ります。
■ご旅行代金　（1室2名利用　単位／円）
Aコース
Bコース
Cコース
海側窓付
客　室
デッキ3
669,000
639,000
599,000
海側ベランダ付
デッキ3
737,000
699,000
669,000
海側ベランダ付
デッキ4
789,000
749,000
709,000
海側ベランダ付
デッキ5
828,000
786,000
745,000
海側ベランダ付
デッキ6
869,000
825,000
782,000
デラックススイート
デッキ6
1,130,000
1,073,000
1,017,000
プレステージスイート
デッキ5
1,656,000
1,573,000
1,490,000
プレステージスイート
デッキ6
1,739,000
1,652,000
1,565,000
オーナースイート
デッキ6
2,260,000
2,147,000
2,030,000
ポートチャージ＆諸税
65,000
65,000
65,000
チップ
15,600
14,040
12,480
■シングル利用：大人１名様で客室を利用される場合、上記クルーズ代金の200％となります。
■プレステージスイートデッキ５，
６は１室３名でご利用いただけます。料金はお問合せ下さい。
大阪
高松
門司
別府
安心の日本語対応
１．日本人コーディネーター乗船
２．日本語の船内新聞・ディナーメニューをご用意
３．日本語ガイドの寄港地観光
便利な宅配サービス（有料）
１．乗船日にスーツケースをお部屋へお届け
２．下船日にスーツケースを港からご自宅へ発送