Comments
Description
Transcript
PPW401-PDF3
香港 香港 香港 香港 ショッピング（香港・広東共通） 大革新！セレクトショップTWIST フラッグショップ2店舗リニューアルオープン 高級ブランドグッズを豊富に取り揃えているセレ クトショップの一つ、 「TWIST」。1999年に設立し、 おしゃれ好きな人々で人気が高い。 そんなTWISTが 今年の秋冬コレクションを発表し、革新的なデザイン で香港のファッション界に新しい刺激を与えている。 チムサーチョイ （尖沙咀） のミラ・モールにあるフラッ グショップはリニューアルし従来のダークトーンイメー ジから一転、金属とウッド調を取り入れた店内、外観 は鮮明なカラーで彩られた明るい店舗が伺える。 1階ではこれまでのTWISTと同様に高級ブランド のバッグ、 シューズやアクセサリーが多く展示されて いるが、 2階のPOP UPエリアとCONCEPTエリアに ある、新しく設立したセレクトチームが世界中のファッ ションブランドから厳選したグッズは必見。 セレクト ブランドは30を越え、イタリア、 フランス、 アメリカ、 韓国などの国から入荷されたものが多い。独特のデ ザインパターンでファッション大国イタリアの精緻さ が伺える2007年に創立した 「MASNADA」。未来 風の雰囲気がファンタジー的な韓国ブランド 「32 DICEMBRE」。 スタイリッシュかつシンプルでありな がら、 ロックが表現され、世界中のセレブを魅了する パリ発の 「Faith Connexion」。従来のTWISTと異な るファッション界の実力派ブランドが数々入荷して おり、 まさに香港ファッション界へは朗報だ。 さらに注目したいのは 「SVEVA COLLECTION」 と 「AI-RIDERS ON THE STORM」「 。ファッション」 寄りの創作活動から生まれ、洗練された雰囲気のイ タリアアクセサリーブランドSVEVAは民族風色彩 が濃厚で、 アメリカやアジアさらにヨーロッパの文化 から生まれたデザインはきっと自身のファッションを ブラッシュアップしてくれるはず。今回入荷したのは 透明な大きめリングで繋がれた可愛らしいネックレ ス。赤・緑・青の3色を揃え、 どれも鏡の前で着けてみ たくなる 。そして、香 港 で は 初 めて 発 売 される AI-RIDERS ON THE STORMのダウンジャケット は、 フードをかぶりフロントジップを上げると、 すっぽ りと顔を覆ってしまう、 イタリアからの新風とも言う べきデザインがおしゃれ度を増してくれる。視覚から 衝撃を与えるこのジャケット、今年の冬のお気に入 りアイテムになりそう。 コーズウェイベイ （銅鑼湾） のTWISTフラッグ ショップも既にリニューアルオープン済み。 さっそく 新シーズンのファッションをチェックしよう！ ウェブ：www.twist.hk ミラ・モール店 住所：Shop 106&207, miramall, 118-130 Nathan Rd., TST 電話：(852)2577-9323 WTC店 住所：Shop P110-113, wtc More, 280 Gloucester Rd., Causeway Bay 電話：(852)2970-2231 香港 香港 28BPocket Page Weekly 20 September 2013 No. 401 香港 香港 香港 香港 香港 広 州 今週の広東ピックアップ 中国茶専門店 玲ちゃんのお茶屋さん 中国の歴史を感じる一品に出会える 中国土産の定番「中国茶」。日本人向けに中国茶を販売し、一度聞いたら忘れない店 名と店主玲ちゃんの人柄で人気を博し、開店から13年を迎えた「玲ちゃんのお茶屋さん」。 石 橋駅A出口からすぐ、万菱匯の3階に店を構え、 日本人客が多く訪れお土産用の中国 茶を買っていく。最近ではライチの甘い香りと味が広がる「ライチ紅茶」が好評で、お土 広 州 広東ピックアップ スペイン国立バレエ団 2013年広州芸術節に出演 10月11日∼12日 情熱的なフラメンコをご堪能！ 2011年広州大劇院に初登場したスペイン国家バレエ団、10月に再降 臨！パワフルかつ情熱的なフラメンコ。4メートルに達するロングドレス の据、ダンスから れる感情、スペインの雰囲気を思わせる音楽。今回の 演出は「吶喊（Grito）」と「組曲セヴィリア 産にもらった人からの反応もいいそうだ。 （Suite Sevilla）」を融合させた最高レ 同店では茶器も販売しており、日常で使用する茶器から希少価値の高い資産として ベルのフラメンコでこの秋はあなたも もっておいても良い茶器まで種類も豊富。特に景徳鎮まで直接足を運んだ玲ちゃんが一 情熱的に。ぜひお見逃しなく。 押しする「鼻烟壺」は芸術価値の高いものから、見て楽しい・もらって嬉しいものまで 広州市天河区珠江新城珠江西路1号 様々。ただ今PPWクーポン持参で景徳鎮商品を20%オフ！また玲ちゃん会員絶賛募集 広州大劇院 中、ぜひ店舗まで訪れてみては。 20:00∼22:30 www.gzdjy.org/perform/ 広州市天河区天河路230-232号万菱匯3階48号店舗（石牌橋駅A出口すぐ） show.aspx?id=1303546098 (86)20-8601-8576（日本語） RMB1,280、RMB880、RMB680、 (86)136-9973-9128（玲ちゃん） RMB480、RMB280、RMB180、RMB80 10月23日 Exhibition 3Dトリックアート展 二次元が三次元に！？ 10月7日まで 生ジャズピアノを聞きに行こう！ 「彼の才能はジャズの歴史を変える」 と絶賛されている、北アメリカか らやってきた「Jesse Peters」は業界屈指のジャズピアノ奏者。 ジャズと融 合されたピアノの音、洗練された演奏。優雅でありながら感情が れるメ ロディーは心の奥まで響き渡る。演出はカナダのエルトン・ジョン。ぜひ お見逃しなく！ 広 州 This is Jazz アメリカンジャズライヴ 広 州 広 州 10:00∼21:30 中国伝統の弦楽器 古筝の演奏を体験しよう 9月30日まで あなたも絵の一部に！ 清らかな音色で気分もリフレッシュ アにも取り上げられているトリックアート、二次元である壁や床に立体感 やかな音色を奏でる。その音色はストレスで疲れた心を癒し、前向きな 「全国3Ｄトリックアート巡回展」が広州にもやってきた！様々なメディ のある三次元的な世界を表現してその効果を楽しむもの。カメラを通す ことでリアルな世界が見える。ポーズ をとり写真に写ると、あなたも作品の 一部に……不思議なトリックアートと 古筝は日本の琴と祖先を同じくする弦楽器。日本の琴よりはるかに華 気分を与えてくれる。今回、中央音楽学院の陳盼盼先生が古筝の世界を 案内してくれる。古筝の音が聴けるだけではなく、簡単な基礎演奏も勉 強できる。古筝の清らかな音色に浸ってみよう！ 遊んでみよう！ 広州市越秀区 星海音楽庁交響楽演奏庁 20:00∼ www.juooo.com/show/9448/ booking#city_3 RMB280、RMB180、RMB120、RMB80 深圳 広州 30 BPocket Page Weekly 20 September 2013 No. 401 広州市番禺区祈福新邨A区3街16号 広州市天河区体育西路55号天河又一城 9:00∼21:00（月曜日以外） 10:00∼22:00 (86)20-8521-9501 www.starking128.com/3d.asp (86)150-1171-0335（陳） RMB38（共同購入価格） www.douban.com/event/19273940 RMB60（現地販売価格） 無料 深圳 広州 広東ページ 広州の二千年をたどる旅 ∼羊城∼ 中山紀念堂 鎮海楼（広州博物館） 八角屋根の青瑠璃瓦が目立つ中山紀念堂。 ここは 中国の｢国父」 と称される孫文のメモリアルホール。 孫文(1866∼1925)は広州の南、香山県(現、中山市) 出身の革命家・政治家。日本でこそ孫文として名が通 ってはいるが中国では号の中山で知られており （英語 ではSun Yat-sen＝孫逸仙）、 この紀念堂は当時の総統 府に孫文没後の1931年建設されたもので宮殿風建築 に仕上げられている。また敷地内の古木綿樹は広州 一古いものとされており、樹齢300年以上。敷地内は入 場無料なので古木散策などをしても楽しい。 住所：越秀区東風中路259号 （地下鉄2号線紀念堂駅そば） ウェブ：www.zs-hall.com （日本語パンフレットあり） 沙面 西漢南越王墓博物館 鎮海楼、またの名を望海楼。かつては珠江も今より かなり大きく、 この建物より眺める珠江を称して 「海」の 字が使われた。 この越秀山の山上にそびえ立つものこ そ明の洪武13(1380)年に建てられ1928年重修、1929 年に広州市立博物館とされた由緒ある建物で、広州で 発見された様々な遺物が展示されている。 ここから広 州市内を望むことが出来る。 住所：越秀区越秀公園内鎮海楼 （地下鉄2号線越秀公園駅より徒歩） ウェブ：www.guangzhoumuseum.cn （日本語パンフレットあり） 陳家祠（陳氏書院） 中国を代表する都市・広州。オススメ観光スポットも盛りだ くさん。 そこで今回はオーソドックスな観光地を時代順に並べ てのご紹介。広州の2000年を駆け足でまわってみよう。 西漢とは前漢のこと。南越は中国前漢時代に今の広東・広西 およびベトナム北部を支配した帝国(B.C.203∼B.C.111)で、首都 は番禺（はんぐう、現広州）。 帝室の趙氏は河北省出身で秦の始皇帝の時代にこの地に渡 り、秦の混乱に乗じて自立したものの、のち漢の武帝によって5 代93年で滅亡。その南越王朝２代目の文帝趙昧（ちょうまい）の 陵の上に建てられたのがこの博物館。完全保存された陵の中に まで立入ることができ、さらに被葬者である趙昧の遺体を覆っ ていた絲縷玉衣（しるぎょくい）は全中国でここにしかない。他 にも中国本土とは少し趣の異なる出土物など多数で広東を代 表する博物館だと言える。 住所：越秀区解放北路867号（地下鉄2号線越秀公園駅そば） ウェブ：www.gznywmuseum.com （日本語パンフレットあり） 南朝梁の大同3(537)年建立の古刹。 唐の王勃、宋の蘇軾（東坡）もここを訪 れており、当時境内にあった６本の榕 樹を記録した蘇軾の碑文から現在の名 前がつけられた。境内の千仏塔はその カラフルな外観から 「花塔」 とも呼ばれ たが民国期にはこれが正式名称となっ た。 六榕寺 住所：越秀区六榕路87号 （地下鉄1・2号線公園前駅より徒歩） 沙面は珠江の堆積によってできたデルタ。第2 次アヘン戦争ののちの咸豊11(1861)年、 この地 に英仏租界が置かれた。のち他国により占領さ れたことで1943年、親独であったフランスのヴィ シー政権が南京の汪兆銘政府に租界を返還、イギ リスも重慶の蒋介石政府に返還したため租界は 消滅。現在、沙面には150以上もの西洋風建築が 残され、その中には日本の旧横浜正金銀行ビル も含まれていて散策するには一番のスポット。 住所：茘湾区沙面 （地下鉄1号線黄沙駅より徒歩） 陳家祠は清の光緒20(1894)年の創建、正式名 称は陳氏書院。清代、広東各地の豪族たちは省都 である広州に書院を置き、子弟の教育と先祖の祭 祀を行わせたがここもその一つ。広東72県の陳 氏が合同で建てた。敷地内のあらゆる建物には 精緻な彫刻をはじめ、広東独特の民芸品など芸 術作品がちりばめられており、現在は広東民間工 芸博物館ともなっている。 住所：茘湾区中山七路陳家祠 （地下鉄1号線陳家祠駅そば） （日本語パンフレットあり） 珠江新城 旧広州の中軸線が越秀公園から北 京路に延びるラインだとすれば、新広 州の中軸線は広州東駅から南へ延び るライン。中でも珠江新城周辺は今ま さに市政府肝いりでの開発が行われて いるエリア。2000年の歴史の旅を締め くくるのはやはりここしかないだろう。 エリア内の広東省博物館や歌劇院の 他、珠江対岸の広州タワーも必見。 住所：天河区珠江新城 （地下鉄3・5号線珠江新城駅/ APM線歌劇院駅より徒歩） Pocket Page Weekly 20 September 2013 No. 401 B 33 広東 深圳陽光ウィンヘルスクリニック 羅湖区宝安南路1048号陽光病院内2楼 (86)755-8211-7998 深圳 イーストウエストメディカルセンター 東西方医療門診部 天河区天河北路233号 中信広場14楼1401室 (86)20-3879-7605 威利斯クリニック 天河区林和東路200号（IKEA家具後方） (86)20-3885-1376 広州万治クリニック 天河区天河北路223号中信広場25/F 2501室 (86)20-3877-3123 維雅歯科 深圳市福田区福華一路 深圳国際商会大廈A座1118室 (86)755-8205-6515 カンナム深圳加美国際医療中心 深圳市南山区蛇口南海大道1033号 泰格公寓 E-0119 (86)135-9016-0019 しろもとデンタルクリニック 南山区南山大道1122号 鵬愛醫療美容醫院2楼 (86)755-8622-4459 香港萬治クリニック 国際歯科診療室 天河区天河北路2号冰花大酒店11楼 (86)20-3880-2357 深圳 広州 小児急性中耳炎 広州和睦家診療所 広州大道中301号人保ビル1楼 (86)20-8710-6000 広州市天河北路233号中信広場2501室 お問い合わせ：(86)020-3877-3123 大都会国際歯科 天河北路183号大都会広場6楼603-604 (86)20-8755-3380 趙営医師 ﹁中耳炎とは、鼓膜の内側の中 ・痛い側の耳の後ろを冷やす︵痛 みがや わ ら ぐが、冷 や し 過 ぎに 耳という 場 所に炎 症 が起こって 注意︶ 。 膿 がた まってし ま う 病 気 だ 。風 邪で鼻や喉の炎 症を起こした時 ・熱冷ましや痛み止めを飲ませる。 に起こしやすい。子供に中耳炎が ・耳 だれが出ているときは、ガー ゼなどで拭き取る。 多いのは耳管︵耳と鼻をつないで 病 院では、抗 生 物 質や解 熱 鎮 いる管︶が未熟で、大人よりも短 痛 剤 な どの飲 み 薬 や、点 耳 薬 な く太く、また、喉から平 行につな どが処方される。重症の場合は﹁ がっているため、鼻や喉の影響を 鼓 膜 切 開﹂や﹁鼓 膜 チューブ挿 入 受けやすいためである。 術﹂などの手術が必要になること も。 ■原因 主 な 原 因は、鼻 や 喉の炎 症 を ■予防方法 起こした 細 菌が耳 管を伝わって 中耳炎を予防するために次の 中耳に浸入し感染することだと ことを心がけよう 考えられている。 ・風邪が原因で起こることが多い ため、風邪を引かない、長引かせ ■症状 ない。 ・耳痛 かなりの痛みを 起こすことも ・鼻 水・鼻 づまりはそのままにせ ず治療する。 ある。 ・鼻を強くかまない。 ・発熱 ・鼻をすすらない。 ∼ ℃の高熱。 ・難聴 中耳に膿がたまっているため、 音が聞こえにくい。重 症の場 合、 聴力が回復しないこともある。 ・耳だれ 炎 症により 鼓 膜 が破 れ、鼓 膜 の奥にた まっていた 膿 が 流 れ出 た状態。 カンナム広州加美国際医療中心 越秀区環市東路368号花園大廈5楼 (86)20-8386-6988 39 ■治療方法 ﹁中耳炎かな﹂と思ったら必ず 受診を。 ここでは自宅で出来る応 急処置をご紹介。 ・寝 かせ ずに座 らせるか 立 たせ る︵鼻の通りが良くなって痛みが やわらぐことも︶ 。 康辰国際医療 天河区珠江新城華利路19号 遠洋明珠大廈北座1楼 (86)20-3759-1168 38 広東省 日本人に優しい病院一覧 広州 深圳 広州 クーポン 【利用上の注意】 ・ご利用の際には必ず弊紙をお持ちください ・ご利用の際に店舗にある弊紙を提示されますと クーポンは無効になります ・使用済みクーポンの回収を 希望される店舗もございますのでご注意ください ・有効期限、利用条件などは店舗によって異なり、 クーポンの最終解釈権は各店舗が有します こちらを読み込んで、 お店で見せよう！ クーポン広告掲載ご希望の方はこちらまで [email protected] D'note Hair Saloon 香港ビューティー 広東スクール ①学校に打合わせに来られた方に、 8Gの青花瓷USBメモリーを プレゼント！ ②授業100回以上お申込みの方に 3000元のコースを プレゼント！ （2013年9月末日まで） 初回来店の方全サービス 10％オフ 電話番号：(852)2882-3662 住所：Flat B, 2/F., Cleveland Mansion, 5-7 Cleveland St., Causeway Bay 愛マンダリン中国語学校 広東スクール マンダルイ語学学校 住所：広州市天河区林和中路158号天誉花 一期悠雅閣2003 広州市番禺区広州市碧桂園華苑7座 電話番号：(86)20-3886-8862、(86)135-8049-5714（日本語） Email:[email protected] WEB:www.mandarui.com 広東スクール 新語翔中国語学校 SEKIJO中国語教室 広東スクール 中国語コース お申し込みの方、 SEKIJO中国語教室 ニ胡体験レッスン プレゼント！ （2013年9月末日まで） 電話番号：(86)20-3801-7866、(86)183-1956-5050(日本語可) 営業時間：8:00∼22:00 住所：広州市天河区珠江新城花城大道16-1号鉑林国際A座409室 WEB:[email protected] 広州天天漢語 広東スクール 広州校： 「PPWを見た」 または「切り抜き持参」 で、 受講料（通常RMB100／時間）が RMB1000オフ！ ！英語或いは中国語教室2回無料体験 東莞校： RMB80！ RMB1000オフ！ ！英語会話教室と中国語教室2時間無料体験 海岸城校： プライベートレッスン限定 RMB500オフ！ （5校共通） 住所：広州市環市東路371-375号世貿中心南塔2105室(地鉄五号線淘金站B出口） 広州市珠江新城華明路9-13号新城大厦西座1211室（地鉄三号線珠江新城A1&A2出口） 深圳市福田区金田路与福華路交匯処金中環商務大厦主楼1706（羅宝線会展中心地鉄站E出口） 深圳市深南中路1029号新城大厦西座1F（羅宝線科学館地鉄站D出口） 広州市天河北路183号大都会広場1505室（地鉄三号線林和西站A出口） 電話番号：(86)020-2238-2196 Web：www.imandarin.net 広東ショッピング 玲ちゃんのお茶屋さん RMB1000オフ！ ！広東飲茶或いは二胡或いは英語教室2回無料体験 海上世界校： 福田COCO-PARK校：キッズルーム開放！ お子さんがいらっしゃるお母さんに嬉しいKids Roomも開設しました。 授業を参加する方に、 お子さんの一時預かりのご利用料金が30％オフとなります。 深圳市南山区海岸城文心五路観海台花園4棟1単元601室 電話番号:(86)755-8605-2515 (86)137-5114-7475（張 日本語可） 深圳市南山区蛇口太子路18号海景広場11F室 電話番号: (86)755-2683-9151 (86)137-5114-7475（張 日本語可） 深圳市福田区福華三路星河国際C2棟22B室 電話番号:(86)755-8344-6661 (86)137-5114-7475（張 日本語可） 広州市珠江新城華利路21号遠洋明珠大厦西塔1106室 電話番号:(86) 20-2886-9081 (86)159-2036-3799（張 日本語可） 東莞市長安鎮長青路明珠廣場明珠広場C棟903室 電話番号:(0769)8158-5950 137-5114-7475（張 日本語可） Web:www.classic-mandarin.com E-mail:[email protected] 広東ショッピング 玲ちゃん会員絶賛募集中! 焼肉CHACHA （2013年9月末日まで） 電話番号：(86)20-3846-1620 Web：www.chineselife.net 住所：広州市天河区林和西路89号景星酒店1F10号 営業時間：10:00∼22:00 広東ショッピング 幹事様の料金半額！ （2013年9月末日まで） 広東クラシファイド 広州日本人テニスクラブ「網王」 毎週土日、二沙島（広州市）で活動。合宿 や他地域との交流戦もあり。男女共々エ 「んだすな」秋田県人会 ンジョイテニス！ 飲んでばっかりだどもしがだねべ秋田だ ウェブ：www.c-sqr.net/c/cs19360 もの。んだどもあまりいっきならねで楽し メール：jun.kurihara@sumitomo ぐやらねが。あどあまりなまればだめだや。 corp.co.jp しょしがってねでまず連絡けれ。香港がら 携帯：(86)186-1310-1811 でもとぎぐねばけ。語るど∼、 まげねど∼、 担当：栗原淳 へばな∼ メール：[email protected]（林） 広州日本人奮闘会 広州に来て未だ日が浅く、友人が少なく生 GJTA広州日本語教師連絡会 活が楽しく無く慣れない方を応援する会 広州や華南地区で活躍している日本語教 で、友達の輪を広げて頂く事を希望してい 師の交流会です。 日本人、中国人関係なく ます。月に1∼2回ぐらいの食事会を開催 メンバーを募っております。 メールでの情 しています。 報交換を主とさせて頂いております。 メール：[email protected] メール：[email protected] 中村 孝幸まで。 電話：(86)135-7008-8499 八田真太（はったしんた）まで。 立命館大学広州校友会 広州や華南地区で活躍している立命館大 お金のお茶会 学本校及びAPU卒業の校友の交流会です お金の知識と知恵を獲得 将来の人生計 。懇親会として食事会が主とさせて頂いて 画が明確になります。 「お金の基礎知識を おります。 身につける」ためのお茶会を実践してい メール：[email protected] ます。週末少人数で開催中。 電話：(86)135-7008-8499 電話：(86)186-2005-1764 八田真太（はったしんた）まで。 メール：[email protected] 鈴木まで。 広州如水会 華南地区在住の一橋大学卒業生の方、 ご 広州フルコンタクト空手 参加をお待ちしております。当会では3ヵ 同好会【北斗神會】 月に1回の例会を中心に、現在約20名の 押忍！我々 「北斗神會」は、毎週日曜日中信 会員が親睦を図っております。一緒に「東 広場5Fにて、活動をしております。国籍・性 都の流れ」を熱唱しましょう！お気軽にご 別・年齢・経験関係無く、 どなたでも参加 連絡ください。 可能です。平日に蓄えた中性脂肪を毎週 電話：(86)139-2899-0740 日曜に清算しましょう！ ！[email protected]斎藤ま メール：[email protected] で。 加藤 良太まで。 メンバー募集 好評に付き継続中！ 50時間コースお申込の方、 ＋30時間プレゼント！ （英語・中国語・韓国語からお選び いただけます） 電話番号：(86)20-3886-8862 (86)135-8049-5714（日本語）Email:[email protected] Web:www.mandarui.com 住所：広州市番禺区広州市碧桂園華苑7座 一番教育 広東スクール 「PPWを見た」 または「切り抜き持参」 で、 沁溢茶坊 中国語レッスン 10時間RMB888！ （2013年9月末日まで） 電話:132-5020-7570/020-8481-4898 住所:本校:広州市番禺区市橋環城東路113号 分校：広州市番禺区奥園広場タワー3 1118室 PARIS N° 5 広東ビューティー ご新規のお客様 RMB500以上の お買い上げの方に もらって嬉しい「茶餅」を １つプレゼント！ 5名以上で食べ飲み放題を ご予約の団体様、 電話番号：(86)20-3892-2201、(86)150-1317-3505（立島) 住所：広州市天河区体育西路191号中石化大厦柏西商都地下1階B01 ChineseLife 竹清堂 一連語言培訓中心 広東スクール ①RMB500以上 お買い上げの方に、 茶芸講座無料チケットを 1枚プレゼント！ ②陶器20％オフ！ 20%オフ!! 広東グルメ 電話番号：(86)136-5090-0390（杜 日本 語可） 住所：広州市天河区天河北路（ヒルトン）希尔頓陽光公寓北塔1305 RMB1000オフ！ ！英語或いは中国語教室2回無料体験 日本へのお土産にピッタリ！ 景徳鎮の商品 電話番号：(86)20-8601-8576（日本語可）、(86)136-9973-9128（玲ちゃん）営業時間：10:00∼21:30 住所：広州市天河区天河路230号万菱匯3階48号店舗（石牌橋駅A出口すぐ） （2013年9月末日まで） 全メニュー30％オフ！ 2回目以降のお客様 全メニュー20％オフ！ 貯めてお得！スタンプカード贈呈中！ （2013年8月末日まで） （2013年9月末日まで） 電話番号:(86)020-3873-2782 住所:広州市天河区林和西路1号林和西地鉄站A出口広州国際貿易中心3楼A3 横浜国立大学「国大会」 横浜国立大学卒業生、ゆかりのある方！学 生時代の思い出話、横浜ネタを酒のつま みに交流を図ってまいります。お気軽にご 連絡ください。 メール：[email protected] 事務局まで。 出かけたりしてます。参加制限なしです。 電話：(86)138-2316-1494(唐澤 隆) 深圳ブラスバンド 毎週土か日、AM10∼PM1、深圳市羅湖区 春風路2007号華際茶芸館2階で練習して ます。最近帰国者もありメンバー減少しま したが、粘り強く活動してます。 法政チャイナ香港華南支部 代表：飯塚、副代表：福井 法政チャイナ香港華南支部は、定期的に メール：[email protected] 例会、交流イベントを開催しております。 法政大学および付属校、大学院にゆかり 深圳和僑会 のある方、当校に留学経験のある方、ぜひ 海外で組織のリーダーを目指す人達の交 お気軽にご連絡ください！ 流を促進し、成功を応援する会です。毎月 メール：[email protected] の講演会、 プレゼン研修、工場見学などを 谷川まで。 開催しています。経営者や起業家に限ら ず、駐在員や学生の方もお気軽にご参加 広州愛知県人会 ください！ 愛知県にゆかりのある方、名古屋に行っ メール：[email protected]（松岡） たことのある方、友人が愛知県人等。参加 ウェブ：www.szwakyokai.com 資格はどなたでもOKです！ ！不定期に食 事会を広州市内で開催しています。 深圳愛知県人会 携帯：(86)135-8668-1415 愛知に過去・現在・ （未来？）問わず、少し メール：[email protected] でも縁があることを口実に、3ヶ月に1回 野原良文まで。 ペースで羅湖近辺で楽しく気軽に交流 （食事会）をしてます。お1人で初参加でも 東莞東部日本人会 ご心配なくご連絡下さい！ 東莞の東部地区を中心に年6回の情報交 電話：(86)138-2880-0135 換会・懇親会を行っています。 メール：[email protected] 携帯：(86)138-2576-8250 大塚まで。 メール：[email protected] 伊東まで。 バドミントンサークル 「羅湖らけっつ」 SZ-Beni旅行サークル メンバーは30人ほど。毎週日曜日の午前 結成は2012年ですが、主要メンバーの帰 12時から2時間、国貿の羅湖小学校の体 国や移転で昨年11月以降活動休止。今年 育館で活動しています。初心者歓迎です。 の4月より新規メンバーの登録で活動を [email protected] 松永まで。 再開。毎月近場の観光地や時々山登りに 電話番号：(86)755-8627-0269、(86)156-2652-2165（森田） Web：www.ideal-paris.com 住所：深圳市南山区商業中心区海徳三道15-5海岸大厦東座111 求人 教師募集 1．中国語．英語．広東語．HSK教師募集 2．深圳．広州．東莞．珠海.香港で 在住の方歓迎 3． 日本語が堪能、 日本で生活経験者優先 4．平日朝．昼．夕．夜各クラス （１回授業は２時間） 履歴書を下記のメールにご送付ください。 HT中国語教室 住：1.羅湖区南湖路国貿商住大厦7G室 2.福田区金田路現代国際大厦2302A室 3.南山区南光路繽紛假日E棟17C室 電話：(86)186-8225-9385 メール：[email protected] 定対策、広東語、英会話など対応可能。深 圳羅湖．福田．南山．蛇口．宝安.龍崗に家 庭出張もでき、短い時間で中国語を効率 的にアップさせます。ご気軽にお問い合 わせください。 TEL：(86)135-3005-6859（未希子） メール：[email protected] その他 日本でのネットはレンタル 一時帰国で使うネット回線はレンタルで 解決！ ・最大10台まで同時使用OK！ ・1台で使っても10台で使っても料金は同じ！ ・通信料も機器代も0円！ 全てレンタル料金に込み！ ・使い方は電源を入れて パスワードを入力するだけ！ HT中国語教室 ・レンタル料金は期間に合わせて 深セン．広州．東莞．珠海．香港でお仕事 4,980円∼12,800円 や暮らしている日本人の方に向けての学 日本への渡航時の必須アイテム！ 校です。7年中国語．英会話．広東語．HSK www.wifi-hire.com/?cid=classified 教育経験あり、HSK試験合格率は95％以 上に達します。1H無料体験レッスンも実 便利屋どっとこむ。 施中、お気軽にお問い合わせください∼ 深圳・香港等 華南地区で対応可能な便 TEL：(86)755-3663-0235（日本語可） 利屋です。様々な代行業務から浮気調査 /(86)135-3005-6859（日本語可） まで何でもご相談に乗ります。お気軽にお ウェブ：www.ht-1.cn 問い合わせ下さい。 メール：[email protected] [email protected] クラス 家庭教師 クラシファイドへの掲載について 6年間に日本人の方に中国語を教える経 クラシファイドお 申 込 みご 希 望 の 方 は 験を持ち、 日本人の方に向けて、苦手な発 www.pocketpage.infoへアクセスし、 クラ 音矯正、間違い易い文法を楽しく教えるこ シファイド申込みから行ってください。 とが得意です、 日常会話初．中．高級、ビジ （WEBからのみ。電話での対応はしており ネス初．中．高級中国語、ＨＳＫ強化、検 ません。） Pocket Page Weekly B 20 September 2013 No. 401 35 香港 香港