1 担当教員 ：川口 真理子 電話：884-1775 研究室：ウェルズホール A

たんとうきょういん
ま
り
こ
担 当 教 員 ：川口 真理子
研究室：ウェルズホール A-543 号室
質問の時間：月曜日と木曜日、3 時-4 時 および 予約
ミシガン州立大学
電話：884-1775
メール：[email protected]
JPN401
2008 年秋学期
火・木 12 時 40 分 2 時 224 3 En gi ne eri ng
ANG EL : FS 08 -JP N- 40 1- 00 1 F ou rt h- Ye ar Ja pa nes e I
1.
もくひょう
日本語 4 年生の 目 標
せい かく
てき せつ
えん かつ
（1）日本語によるコミュニケーションがもっと正確 、適切 、円滑 にできるようになる。
じょうきょう
ないよう
たいしょ
（2）多くの 状 況 や内容 に対処 できるようになる。
だんらく
（3）単語や文レベルではなく、段落 で日本語が話せ、書ける。
＜4 つの力＞
（1）話す能力：
ば め ん
*
いろいろな状況、場面 での日常会話ができる。
*
物や事の 描 写 、説明ができる。
びょうしゃ
ろんりてき
とうろん
* 自分の意見を論理的に言え、討論 ができる。
（2）聞く能力：
* いろいろな状況、場面での日常会話を聞いて理解できる。
かんそう
よう てん
* 人の意見や感想 、ニュースやドラマなどを聞いて要点 が分かる。
* 自分の専門分野であれば、専門的な内容でも、聞いてポイントが分かる。
（3）読む能力：
*
*
み
自分の読む必要を満たすことができる。
新聞、ウェブサイトや雑誌の記事など、いろいろなジャンルの読み物に慣れ、辞書を使い、
あまり時間をかけずに、自分の読みたい物が読める。
* 自分の専門分野であれば、専門的な内容のものを読んで、要点が分かる。
（4）書く能力：
* メモ、手紙、電子メールなど、日常の書く必要を満たすことができる。
* 辞書を使い、物事を描写したり、説明したりする文章が書ける。
* 意見、感想を論理的に述べる文が楽に書ける。
（5）その他：
* どんな時に、どういう人と、どのように日本語でコミュニケーションするべきかなど、社会
言語学的知識を増やす。
* 日本の生活事情、できごと、ことわざなどについて、より詳しく知る。
担当（たんとう）＝ in charge； 教官（きょうかん）＝ 教師； 目標（もくひょう）＝ goal；
正確（せいかく）＝ accurately； 適切（てきせつ）＝ appropriately； 円滑（えんかつ）＝ smoothly；
状況（じょうきょう）＝ situation； 内容（ないよう）＝ content； 対処（たいしょ）＝ handle；
段落（だんらく）＝ paragraph； 場面（ばめん）＝ context； 描写（びょうしゃ）＝ describe；
論理的（ろんりてき）＝ logical； 討論（とうろん）＝ discussion；感想（かんそう）＝ impression；
要点（ようてん）＝point； 満たす（みたす）＝ fulfill；
1
2. 教材
（1）JPN401 コースパック($12.90) Ned's Bookstore で買う。売り切れ(sold out)の時は注文する。
（2）ドラマ『さくら』ビデオ 第 1-10 話
LL で見るか DVD を買う($3.06)。
3. 授業
火曜日：
関係のあるニュースを見てから、教材を読む。内容について話し合ったり、よく使われる語句、
表現の練習をする。
木曜日： テレビドラマ『さくら』を見ながら、内容について話し合ったり、よく使われる語句、表現の
練習をする。
4.
勉強の 仕方
読み物：
それぞれの読み物の単語、漢字、表現などをプリントや辞書で調べて勉強する。文の中で単語
や漢字を覚える。本文を読んで質問に答える（先に質問を見てから本文を読むとよい）。
『さくら』：（予習） コースパックを見て、単語、漢字、表現などを勉強する。
「質問」を読んでからビデオを何度も見る。質問の答えを書く。
何度見ても分からなかったことは、メモしておく。
（授業） 予習の時、分からなかったことを質問する。まちがいは自分で直す。
5.
成績
4.0=90-100％
2.0=63-69.9%
（1） 出席
10％
3.5=83-89.9%
1.5=56%~62.9%
3.0=76-82.9%
1.0=50-55.9%
2.5=70-75.9%
0.0=0-49.9%
（2 週目から 15 週目まで）
よ
ふ つ う
そう たい
とても良い=5pts
良い=4pts
普通 =3pts
あまり良くない(遅刻、早退 ) =2pts
欠席=0pt
体調が悪い時は、その日のうちに連絡する。クラスでは日本語で話し、たくさん質問したり、
意見を言ったりする。
（2）宿題 10％
病気の時以外はその日に出す。
（3）クイズ 10％
単語テストは他の日に受けることはできない。
病気の時はその日に連絡すれば、平均点がもらえる。
（4）会話テスト、スピーチ、作文、プロジェクト
（5）試験
25％
20％
（6）期末試験
25％
2
6.
ボーナ ス点
学期末の成績に最高 3 パーセントまでボーナス点がつく。
1. ブログプロジェクト(1.5%)
す ぎ やま じ ょ がく え ん
椙山 女学園大学の学生とチームブログをしよう！
2. Japanese/English Language Culture Partners (出席一回につき 0.5%)
りゅうきゅう
し
が
琉 球 大学と滋賀 大学から MSU に留学している学生と話そう！
8/28 (木), 9/2 (火), 9/4 (木), 9/9 (火), 9/11 (木), 9/16 (火), 4:30-5:30 p.m., 教室-C213,
Wells Hall
3. 日本映画シリーズ(映画一本につき 0.5%)
日本の映画を見て感想文を書こう！ (日本語、ダブルスペース 2 枚)
映画
電車男
下妻（しもつま）物語
ピンポン
7.
プロジ ェクト
日時
9 月 24 日（水）午後七時
10 月 23 日（木）午後七時
11 月 20 日（木）午後七時
場所
N 101 N. Kenzie Hall
B 104 Wells Hall
B 104 Wells Hall
スピーチ
「思い出ベンチ」...授業でビデオを見て、表現などを習い、自分の体験について話す。
8.
一分ス ピーチ
一人 2 回ずつ
（1） プレゼンテーションスタイル: 日本人があまり知らない自分の国の文化を説明する。
（2） 会話スタイル: 友達に気に入った本や映画などについて話す。
9.
M SU で 日本語 を練習 する
(1) Nihongo English Culture Association
http://necamsulcc.blogspot.com
木曜日, 午後七時から九時まで オーウェン ホール カフェテリア
MSU の日本人留学生と友達になろう！
(2) Language Learning Center
TV Japan も見られる！
オールド ホーティカルチャー 141 号室
☎ 355-8374
http://llc.msu.edu
Rm 112, Old Horticulture
Rm 141, Old Horticulture
月曜日 ‒ 木曜日
8:00 a.m. ‒ 9:30 p.m.
8:00 a.m. ‒ 9:30 p.m.
金曜日
8:00 a.m. ‒ 4:45 p.m.
8:00 a.m. ‒ 4:45 p.m.
土曜日
10:00 a.m. ‒ 4:45 p.m.
10:00 a.m. ‒ 4:30 p.m.
日曜日
12 noon ‒ 9:00 p.m.
12 noon ‒ 9:00 p.m.
3
*******************************日本語で先生に メールをする*************************************
Notes:
1. Write an addressee
川口先生 1
s name
Into
こんにちは。日本語 401 の 3 組のピットです。2
2. Identify yourself for the first couple
of times, and then you can skip it.
今週の金曜日、家へ帰らなくてはいけないので、
3. Put the body of your message.
If you want tell a reason politely,
use ので rather than から。
Body
授業を休んでもいいでしょうか。3
すみませんが、よろしくお願いします。4
4. Do NOT write ありがとうございます
for thank you in advance; instead,
be sure to say よろしくお願いします。
End
ピット
5
5. Write your name at the end.
**********************************************************************************************
日本語 401
2008 年秋学期
予定（よてい tentative）
火
8/26
コースについて
9/9
コンビニ（2）
9/23
携帯電話意見
10/7
思い出ベンチ
10/21 VQ
アンパンマン（1）
11/4 VQ
広島
11/18 VQ
政治（2）
12/2
スピーチ
木
8/28 VQ
さくら 1-1
9/11 VQ
さくら 2-1
9/25 VQ
さくら 2-3
10/9
さくら 4-1
10/23
CM 作文 1
11/6 VQ
さくら 4-4
11/20
休み
12/4 VQ
さくら 6-3、復習
期末試験：
12/8(月)
詳しいスケジュールはハンドアウトを見ること。
火
9/2 VQ
コンビニ（1）
9/16 KQ
携帯電話調査
9/30
思い出ランドセル
10/14 VQ
読み物試験（1）
10/28 VQ
アンパンマン（2）
11/11 VQ
広島、政治（1）
11/25
会話試験
12：45-2：45 pm
4
木
9/4 VQ
さくら 1-2
9/18
さくら 2-2
10/2
さくら試験
10/16 VQ
さくら 4-2
10/30 VQ
さくら 4-3
11/13 VQ
さくら 6-1
11/27 VQ
さくら 6-2
いつもの教室
作文 2