Comments
Description
Transcript
広報誌南さつまNO.205
広報 http://www.ks-ja.or.jp/minami/ 2015 April No.205 あなたと JAを結ぶ 情報誌 4 平成27年3月20日発行 美しく咲く菜の花（南九州市知覧町） 今月の野菜 たまねぎ あぐりらんなー大薗俊平さん（川辺支所管内）………２ りんご出前授業、ＪＡ津軽みらいりんご贈呈式………３ 南さつまトピックス（食農教育教材本を贈呈、南さつま 地区たんかん果実品評会ほか）…………………………４ レインボーニュース………………………………………６ チャレンジ家庭菜園（キュウリ）………………………８ ちゃぐりんフレンドクラブ………………………………９ 除草剤フェア……………………………………………… ＧＷおでかけ情報………………………………………… きらっとおごじょの活動………………………………… 15 14 １3 １０ 20 19 18 16 南さつまの今が旬………………………………………… ＪＡ インフォメーション （おすすめ旅情報、健康情報ほか）……………………… クロスワードパズル……………………………………… お悔やみ・短歌・さつま狂句ほか……………………… … スマイルすまいる・おたよりコーナー………………… Ｑ 就農して何年目ですか？ Ａ 約一〇年目です。 Ｑ 就農した経緯は？ 県外で就職していましたが、父親の跡 を継ぐために農業を始めました。 Ａ す。 Ｑ 飼育羽数は？ Ａ 採卵 鶏 七 五、〇 〇 〇 羽 を 飼 育 し て い ま Ｑ どんな作業が大変ですか？ Ａ 鶏舎 の 鶏 を 入 れ 替 え る 作 業 が 大 変 で す。 Ｑ 一日の仕事の流れは？ Ａ 朝、鶏舎を回って鶏の様子を観察した り、卵を集める機械の調子を確認しま す。 Ｑ 気をつけていることは？ Ａ トラ ブ ル が 起 こ る 前 に 異 変 に 気 付 き、 対策を打つ事です。何かが起こってか らでは遅いので、毎日の観察は非常に 重要です。 Ｑ 農業をしていてうれしかったことは？ Ａ 生産した卵を食べてくれた方から「美 味しい」と言ってもらえた時です。 Ｑ 趣味は？ Ａ 読書です。様々なジャンルの作品を読 みます。 Ｑ 好きな言葉は？ Ａ 「継続」 Ｑ 今後の目標は？ Ａ 飼育規模の現状維持を保ちながら、安 定した経営と生産性向上を目指しま す。 しゅん ぺ い 大薗 俊平 おおぞの 4 Apr.2015 No.205 広報 CONTENTS（目次） さん （36） 南九州市川辺町 養鶏飼育農家 力まず考え込まず 自分のペースで！ 規模拡大や生産量増加のためには、まずは きちんとした土台を作る必要があると考えて います。周りに左右さ れず、自分のペースで 安定した経営を継続す る こ と で 土 台 を 作 り、 将来像を描いていきた いです。 2 2015 April りんごに関する説明を真剣に聞く児童ら 軽 JA 津 ら か みらい ＪＡ津軽みらいりんご贈呈式が 三月十日、南九州市役所で開催さ れ、 市 内 の 小 学 校 や 市 立 幼 稚 園 へ 青 森 県 産 の り ん ご（ サ ン ふ じ ） 八十四ケース（四十六玉入り）が 贈られました。 式では、ＪＡ津軽みらいの阿保 直延組合長が「平成二十六年産の りんごは例年より糖度が高く、美 味しく仕上がっています。今年で 六回目を迎えるこの取り組みを継 続し、今後も交流を深めましょう」 とあいさつし、知覧小学校の児童 三人にりんごを手渡しました。 青森県産りんごが贈られました 取る児童ら 受け取った三年生の井上直太朗 さんは「わざわざ遠い青森県から 来てくれて感謝しています。青森 県産のりんごはいつも食べるりん ごより甘くて美味しいです」と話 しました。 青森県平川市（旧平賀町）の青 少年交流事業を旧知覧町が受け入 れ た の が き っ か け と な り、 平 成 十二年に姉妹都市盟約を締結しま した。ＪＡ津軽みらいとＪＡ南さ つまも平成二十五年に「北と南の 交流協定」を締結し、営農や地域 農業に関する情報交換・職員の人 材交流・農畜産物の相互販売等を 行っています。 児童に手渡されました りんごの本場青森から 南九州市の子どもたちへ 出前授業 青森県産りんご贈呈 定〜 試食用のりんごを手に ナゴールドの三種類のりんごの食 べ比べを行い、児童らは「美味し い」と口を揃えながら試食しまし た。 桑田隆敏同会長は「皆さんに美 味しく食べてほしいと思い、生産 者が丹精込めて作りました。りん ごを食べて元気に過ごしてくださ い」と話し、サンふじ七ケース（特 選四十六玉）を贈りました。 児童の中木原翼さんは「どのり ん ご も 非 常 に 美 味 し か っ た で す。 りんごについて色々なことがわ かって良かったです」と笑顔で話 しました。 2015 April 3 青森県のＪＡ津軽みらいりんご 宣伝販売対策協議会は二月二十六 日、南九州市立知覧小学校を訪れ、 青森県産りんごの知識を深めても らう事を目的に「りんご出前授業」 を開きました。 授業には一年生三十三人が参加 し、ＪＡ尾上販売センターの長内 穣 さ ん の 講 師 の も と、 児 童 ら は ＤＶＤ視聴やクイズで青森県産り んごの歴史や栽培方法を学びまし た。また、サンふじ・王林・ジョ 交流協 南の 〜北と 管内の三十小学校へ 食農教育教材本を贈呈 ＪＡ南さつまは三月十日、南九 州市立知覧小学校へ食農教育補助 教材本「農業とわたしたちのくら し」五十冊を贈呈しました。 ＪＡバンクの食農教育応援事業 の一環で、小学校の授業で補助教 材として活用してもらい、食農・ 環境・金融経済教育を総合的に学 習することで、農業に対する理解 象に八〇〇冊を贈りました。 山下良行常務は「食や農の大切 さがわかりやすく学べる教材本な ので、授業等で活用して理解を深 め、農業のファンになってくださ い」と話し、児童に教材本を手渡 しました。 五年生の東垂水優陽さんは「こ れから大切に使って農業をもっと 知りたいです」と話しました。 お茶でもてなし情報交換 第一回ＪＡ南さつま肉牛枝肉共励会 最優秀賞一席に五反田宝男さん 平成二十七年度第一回ＪＡ南さ つ ま 肉 牛 枝 肉 共 励 会 が 三 月 六 日、 南九州市知覧町の㈱ＪＡ食肉かご しま南薩工場で開催され、最優秀 賞 一 席 に 五 反 田 宝 男 さ ん（ 川 辺 ） が輝きました。 管内から去勢三十八頭と雌十四 頭の五十二頭が出品され、日本食 肉格付協会や県経済連関係者が枝 肉を厳正に審査しました。 Ａ４等級以上の割合を示す上物 率 は 九 二・三 ％ ㌫ で、 全 国 平 均 を 大きく上回る高レベルな共励会と なりました。 入賞者は次の通りです。 （敬称略） ▽二席＝有村正弘（川辺） ▽三席＝宇都正昭（川辺） ▽マーケットニーズ賞＝ 知覧実験農場 枝肉を確認する関係者 ＪＡ庄内みどり視察研修 ＪＡ南さつま女性組織協議会 は、ＪＡ庄内みどり（山形県）女 性部の視察研修を受け入れまし た。 ＪＡ知覧茶業センターの久木井 亮文職員が講師になり、参加した 部員二十八人に美味しいお茶の入 れ方を指導しました。また、ＪＡ 女性組織協議会の役員が、管内特 産のお茶ときんかんを使ったふく れ菓子を振る舞いました。 教 室 後 に は 意 見 交 換 会 を 開 き、 互いの女性組織の特色や活動、課 題等について質疑応答をしまし た。 ＪＡ庄内みどりの小野眞由美女 性部長は「お茶もお菓子も優しい 味で非常に美味しかったです。今 後も情報交換をしながら、交流を 続けたいです」と話しました。 茶の入れ方を教わるＪＡ庄内みどり女性部員 を 深 め て も ら う こ と が 目 的 で す。 今年度は管内の小学校三十校を対 教材本を手に記念撮影 児童に教材本を贈る山下良行常務 4 2015 April 「きんかん春姫」果実品評会 中山洋行さん ＪＡ南さつま組合長賞に 人参品評会 最優秀賞に菊永弘親さん 政やＪＡ関係者九人が外観や糖度 等を厳正に審査しました。 ＪＡ果樹選果場の下園弘幸果 樹 指 導 員 は「 平 成 二 十 六 年 産 は 夏場の長雨や度重なる台風接近 の 影 響 等 に 悩 ま さ れ た が、 果 実 肥 大・ 品 質 は 生 産 者 の 栽 培 努 力 により高品質に仕上がっている」 と話しました。 南さつま地区たんかん果実品評会 高品質のたんかん揃う ＪＡ南さつま果樹部会は三月五 日、南さつま市の市民センターで かごしまブランドに指定されてい るたんかん果実品評会を開催しま した。 品 評 会 に は、 Ｊ Ａ 管 内 か ら 七十七点（ハウスの部十一点、露 地の部六十六点）が出品され、行 結果は次の通りです。 （敬称略） 【ハウスの部】 ▽南さつま市長賞＝ 福元勝太郎（大浦） ▽枕崎市長賞＝ 上園親志（枕崎） 【露地の部】 ▽ＪＡ南さつま 組合長賞＝ 下村英実（大浦） ▽かごしまブランド 南薩地域推進 本部長賞＝ 清川一真（坊津） ▽県経済連賞＝ 大園林（枕崎） ▽青果市場社長賞＝ 松山トミ子（枕崎） 外観を厳正に審査する関係者 枕 ○ 厳正に審査する関係者 ＪＡ南さつま枕崎人参生産部会 は二月二十五日、枕崎支所野菜集 荷場で平成二十六年度産 人参 品評会を開催し、最優秀賞に菊永 弘親さんが輝きました。 三十一点が出品され、ＪＡや行 政関係者が長さ・太さ・尻つまり・ 肌の色等を厳しく審査しました。 今年度産は台風の影響や天候不 良で品質低下が心配されました が、品評会には高品質の人参が揃 いました。 結果は次の通りです。（敬称略） ▽金賞＝真茅喬博 ▽銀賞＝真茅芳秋、栗野正則 ▽銅賞＝菊永忠弘、若松信彦 2015 April 5 ＪＡ南さつま果樹部会は二月 十三日、ＪＡ果樹選果場でかごし まブランドに指定されている「き んかん春姫」の果実品評会を開催 し、最高賞であるＪＡ組合長賞に 中山洋行さんが輝きました。品質 向 上 を 目 的 に 毎 年 開 催 し て お り、 管内から二十七点が出品され、行 政 や Ｊ Ａ 関 係 者 ら が 外 観 や 糖 度、 玉揃い等を厳正に審査しました。 今年産は生産者の栽培努力に よ り、 平 年 よ り 大 玉 で、 糖 度 は 二十一度ある高品質の春姫に仕上 がっています。 結果は次の通りです。（敬称略） ▽南さつま市長賞＝中山茂志 ▽南九州市長賞＝内門章一 ▽ブランド推進本部長賞 ＝中山栄子 高品質の春姫が揃いました 坊津 鑑真大和上ゆかりの地を散策 「南さつま海道 鑑真の道歩き」 宮田広報委員 ２月 21、22 日の２日間、「第３回南さつま海道 鑑 真の道歩き」が開催され、市内外から多くの人が参加し ました。坊津のリアス式海岸沿いや大浦の亀ケ丘を巡る 計４コースが設けられ、初日の「日本の原風景坊津コー ス」は、旧栗野小学校跡をスタートし、丸木崎展望所で 折り返すコースで、参加者は汗をぬぐい、一乗院跡や寺 跡に残る石造りの仁王像、近衛屋敷跡、双剣岩を見なが ら約 16 ｋｍを歩きました。 当日は晴天に恵まれ、坊津の綺麗な景色を望むことが できました。コースの途中では、地元住民がきびなご汁 やぜんざい、キンカン漬けなどを準備し、参加者に振る 舞いました。 笠沙 ＪＡで職場体験 笠沙小学校・森勇太さん ゆう と 東平広報委員 ＪＡ笠沙支所は、南さつま市手をつなぐ育成会が主催 する「ぷれジョブ」に協力しており、昨年 11 月から笠 沙小学校６年生の森勇太さんが、経済課で職場体験を 行っています。 「ぷれジョブ」とは、特別な支援を必要とする児童を 対象に、ジョブサポーター付き添いのもと、放課後や休 日を利用して週１回１時間、職場体験を行う活動です。 森さんは購買店舗で商品の陳列や補充を行っており、 ３月 12 日もサポーターの寺内すみ子さんや職員と楽し く会話をしながら、作業を行いました。感想を聞くと「作 業は非常に楽しいです」と笑顔で話しました。 4月の運勢 おひつじ座 3月21日∼ 4月19日 大浦 安心・安全な暮らしをサポート 大浦地域コミュニティ無線開局 柏木広報委員 大浦地域コミュニティ無線組合は２月 28 日、大浦地 区公民館で無線開局式を開催し、出席した地域住民や関 係者ら約 50 人が開局を祝いました。 式では、村田敏雄組合長が「この施設を通じて、大浦 地域のコミュニケーションが一層深まり、安心・安全に 暮らせる地域づくりが図られていくことを願います」と 話し、開局放送を流しました。 今年２月末で電話回線を利用したオフトーク通信放送 システムのサービス終了の通知をきっかけに、住民らは 新たな通信手段の設置準備に動き、16 自治体で構成す る「大浦地域コミュニティ無線組合」を設立しました。 全体運…何事にも意欲的に取り組めます。やってみたかったことを始めれば、思った以上の好結果に。お花見にもつき。 健康運…運動不足解消も兼ね屋外に出掛けると吉 幸運を呼ぶ食べ物…ウド 2015 April 6 枕崎 美しい花きが 86 点 大塚花き品評会 猪谷広報委員 枕崎市大塚花き生産者協会は３月６日、大塚公民館で 平成 26 年度品評会を開き、枕崎市長賞に楠一郎さん、 ＪＡ南さつま組合長賞に桑原友博さんが輝きました。 会には、大塚地区の生産者が栽培した 86 点（電照菊 50 点、スプレー菊 30 点、ユリ６点）が出品され、行 政や市場、ＪＡ関係者が、花の草姿やボリューム、花揃 い等を厳正に審査し、特別賞 13 点を選びました。 同地区は、研修活動や品評会を通じて生産技術の向上 を図り、独自の販路開拓、集出荷施設の確保など出荷体 制を確立している南九州随一の花き生産地です。 知覧 大切に育てた梅が満開 上別府地区 中原武志さん 徳永広報委員 暖かな春を迎え、ＪＡ管内各地でも様々な花が咲き始 めました。南九州市知覧町の中原武志さん（77）宅で 梅の花が咲き、道行く人の目を楽しませています。 これらの梅は、中原さんが約10年前に県内外から苗 木を買い付け、自宅前の庭には現在、３品種５本の梅が 植えられています。中原さんは造園業者に整備を依頼し たり、自ら剪定をしたりして美しい庭を保っています。 中原さんは「庭や木の手入れが私の生きがいで、毎年 花が咲くのを楽しみにしています。今年もきれいに咲き ました」と話しました。 川辺 設立 10 周年・ＭＢＣ賞受賞祝う どんどんファーム古殿 満留広報委員 南九州市川辺町の農事組合法人「どんどんファーム古 殿」は３月１日、古殿自治公民館で設立 10 周年記念と 第 47 回ＭＢＣ賞受賞の祝賀会を開催し、メンバーや行 政、ＪＡ関係者ら約 60 人が出席しました。 同法人は、地域ぐるみで農業と地方の再生を目指し、 積極的な６次産業化や耕作放棄地を生まない取り組み が、持続可能な農村づくりのモデルケースとして高く評 価されています。 中間幸敏組合長は「地域住民や関係機関の協力により、 ＭＢＣ賞を受賞し、設立 10 周年を迎えられました。今 後も６次産業化を積極的に進め、地域を盛り上げたいで す」と話しました。 加世田 手作りお菓子をプレゼント 小湊小５・６年生が養徳園を訪問 森広報委員 南さつま市立小湊小学校５・６年生６名は３月６日、 特別養護老人ホーム養徳園で米粉を使ったお菓子作りを 行い、入所者の方々に配布しました。 南さつま市職員やＪＡ職員の指導のもと、児童らは自 分たちで育てたもち米粉を使用して、どら焼きと米粉う いろう風ゼリーを作りました。 入所者で最高齢の田中キクヱさんは「うんまかぁ」と 笑顔で話し、感想を聞いた児童らは照れながら喜んでい ました。 全体運…縁の下の力持ち的な役割が増えるかも。でも、ポジティブに捉え、力を尽くすのが正解。気晴らしには温泉へＧＯ 健康運…疲れをため込みやすい時期。休息が必要。 幸運を呼ぶ食べ物…カブ 7 2015 April 4月の運勢 おうし座 4月20日∼ 5月20日 チャレンジ家庭菜園 キュウリ（前編） 涼を呼ぶ心地よい歯ざわり ◆果菜類・ウリ科 ◆原産地：インド タミンＣ、カロチン、カリ があり、二日酔いの際や夏 アルコール代謝を促す働き い 夏 に は 持 っ て こ い で す。 ウ ム な ど を 含 ん で い ま す。 バテ予防に摂りたい食材の さ ら に 塩 分 を 体 外 に 出 し、 身体にこもった熱を取り除 一つです。 キュウリは全体の九〇％ 以上が水分で、栄養素はビ く 作 用（ 体 を 冷 や す 効 果 ） があると言われており、暑 品料理 んな一 かんた キュウリのわさび漬け ●材料（作りやすい分量） ・キュウリ…１kg ・調味料【砂糖200g、塩40g、わさび（チューブ１本・約43g）】 ●作り方 ①キュウリをひと口大に切る。 ②調 味料を厚めのビニール袋に入れて混ぜ合わせ、キュウリ をいれてよく揉む。 ③ビ ニール袋の口を輪ゴムで止めて、一晩冷蔵庫に入れてお く。 栽培カレンダー １月 ２月 ３月 ４月 ５月 ６月 ７月 ８月 ９月 10 月 11 月 12 月 トンネル栽培（育苗） ホットキャップ栽培（じかまき） 露地栽培（育苗） 露地栽培（じかまき） 種まき 植えつけ トンネル被覆 ホットキャップ被覆 収穫 ｢家の光」2013 年４月号 ｢家庭園芸」より 4月の運勢 ふたご座 5月21日∼ 6月21日 全体運…対人運が華やぐ兆し。特に共通の趣味や楽しみを持つ仲間たちと親交を深められそう。メール交換も良い刺激に 健康運…生活習慣を見直すチャンス。体調改善へ 幸運を呼ぶ食べ物…キクラゲ 2015 April 8 しゅう か く にんじん収穫 へ い こ う し き ＆閉校式 ＪＡアグリスクールちゃ ぐりんフレンドクラブは ２月 14 日、枕 崎 市 の圃 場 で９回 目 のスクールを開 催 し、昨年９月に種をまいた、 にんじんの収 穫 を体 験 しま 影 撮 みんなで記念 した。 色鮮やかなにんじんが採れました 児 童 や保 護 者 約 30 人 が 参加し、ＪＡ職員の指導のもと、児童らは様々な形や大きさの にんじんを掘 り起 し、歓 声 を上 げながら収 穫 を楽 しみました。 また、ＪＡ生活指導員が準備したにんじんを使ったお菓子３品 を試食しました。 その後閉校式が開かれ、参加した児童一人ひとりに修了 証書 が手渡され、平成 26 年度の活動を修了しました。 仲良く収穫しました ＪＡの柚木弘文組合長は「アグリスクールを通して食や農の 大切さを学び、多くの友達を作れたと思います。学んだことを忘れずに、是非来年度も 参加してください」と話しました。 今年度のアグリスクールには児 童 27 人が参加し、９ヶ月間に渡る全９回の講座で、 野菜の収穫やそば打ち等の体験学習を通じて、食や農の大切さを学びました。参加した 杉山龍義さん（８）は「皆と一緒に様々な体験ができて楽しかったです」と話しました。 ちゃぐりんフレンドクラブは、平成 27 年度も収穫体験や、自然環境への取り組みを 通して、農業の喜びや食・命・自然の大切さを学びます。 が つ に ち か い まくら ざ き か しょく い ん ほ し が つ お こ せ い か つ し ど う ど う か ん せ い ど う い ん ほ じ じょう か い さ い た ね しゅう か く さ ん ほ め さ く ね ん じ し ご た い け ん し ゃ や く ど う に ん さ ま ざ ま あ かたち しゅう か く じゅん び お お た の つ か か し し な し しょく ご て へ い こ う し き わ た へ い せ い ゆ の た い せ つ さ ん き さ ん ね ん ど か じ か つ ど う ど う ひ と り ま な お お しゅうりょう と お と も だ ち つ く お も しょく の う ま な わ す ぜ ひ ら い ね ん ど は な さ い ど じ しゅう か く う す ぎ や ま りゅう き な ど みんな ど う に ん た い け ん が く しゅう い っ し ょ の う ぎょう よろこ しょく いのち し さ ま ざ ま ぜ ん さ ん つ う へ い せ い と お しゅうりょうしょう し ょ ひ ろ ふ み く み あ い ちょう か こ ん ね ん や ひ ら た い せ つ か げ つ か ん しょく た い け ん ね ん の う わ た た い せ つ ぜ ん ま な しゅう か く た い け ん こ う さ ん た の ど か い ざ か は な し ぜ ん か ん きょう と く ま な ①６/29 開校式＆野菜について学ぼう ②７/19 みんなで夏野菜を収穫！ ③８/23 バーベキュー大会 ④９/27 にんじんの種まきをしよう ⑤ 10/18 加工品づくりに挑戦！ ⑥ 11/22 みかん狩り＆野菜収穫 ⑦ 12/20 旬の野菜を使って和食を学ぼう ⑧１/24 そば打ちに挑戦！ 全体運…自分の考えにこだわりがち。柔軟な発想を心掛けて。クローゼットの中の荷物を整理することで開運の呼び水に 健康運…姿勢を矯正すると、健康体に近付けそう 幸運を呼ぶ食べ物…ワケギ 9 2015 April 4月の運勢 かに座 6月22日∼ 7月22日 JA女性部組織 きらっと おごじょの活動 福岡・佐賀へ日帰り研修旅行 ＪＡ女性組織協議会 ＪＡ女性組織協議会は２月１３日、 日帰り研修旅行を実施し、部員 ２４人が参加しました。 佐賀県鳥栖市では、小林幸子と梅沢富美雄の歌謡ショーを観賞 しました。美しい歌声に聞き入ったり、艶やかな女姿にうっとりした り、笑いあり涙ありの芝居に会員らは楽しいひとときを過ごしまし た。帰りには、福岡県八女市にあるＪＡふくおか八女の直売所「よら 鳥栖市民会館前で記念撮影 ん野」で買い物を満喫しました。 料理教室＆閉講式 知覧支所女性部 チャレンジ大学 ＪＡ知覧支所女性部は２月20日、南九州市の知覧保健セン ターで「チャレンジ大学」の5回目の講座を開催しました。会員 20人が参加して旬の食材を使った料理に挑戦しました。講師 に家の光講師の長友ゆかりさんを迎え、 「水菜の生春巻き」 「そら豆のスープ」等8品を作り試食しました。 試食後、閉講式を行い会員一人ひとりに修了証書が手渡さ れました。 長友さんに料理を教わる会員ら 女性部の活性に向け意見交換 ＪＡ役職員と語る会 加世田・知覧・川辺支所の各女性部は、女性部の活性に向けた「役 職員と語る会」を開催しました。相互理解と連携を図るために行われて おり、活発な意見交換が行われました。 3月１２日には知覧支所女性部がＪＡふれあいセンターで意見交換を 行い、女性部員５人と柚木弘文組合長を含めたＪＡ役職員１３人が出席 しました。 ＪＡ事業や女性部員の加入促進、施設への意見・要望、各事業 に関する質問などが出されました。 同女性部の塗木千鶴子副部長は「私たちの要望を伝えることがで 役職員の意見も聞けて大変勉強になりました」と話しました。 活発な意見交換ができました （知覧支所） き、 エーコープ 植物性石けん 米ぬか ●お肌に優しい天然成分を使用 低刺激でお肌に優しい米ぬかから抽出した天然成分、フィチン酸を使用してい ます。さらに、無香料、無着色にしています。 ●泡立ちがよく、きめ細かでなめらかな泡 泡立ちがよく、きめ細かでなめらかな泡が、メイクや毛穴の奥の汚れもきれい に落とします。 ●洗い上がりはしっとりなめらか 80g 泡立てネット入り 無香料・無着色 低 刺 激 性 4月の運勢 いて座 11月23日∼ 12月21日 米ぬかに含まれる潤い成分はお肌に残りやすく、洗い上がりがしっとりなめら かになります。 ●お顔から髪のケアまで全身に お顔はもちろん全身、そして髪にもお使いいただけます。 全体運…わくわくする出来事に縁あり。飲み会やイベントに誘われたら、前向きに参加しましょう。芸術に触れるのも◎ 健康運…リラックスを忘れずに。深呼吸が効果的 幸運を呼ぶ食べ物…イチゴ 2015 April 14 作り方 1 人参の皮をむき、 千切りにする。 2 沸騰した鍋に塩を入れ、 ２分間ゆでる。 3 牛肉スライスを広げ、 ゆでた人参を巻き、 フラ イパンに油を敷き焼く。 4 ★調味料を入れ、 照り焼きにして完成！ 作り方 1 人参を千切りにして２分間ゆでる。 2 ゆでたらザルに上げ、熱いうちにさきいかと 材 料（4人分） 調味料を和えれば完成！ 材 料（4人分） ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・２００ｇ ・人参・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・５∼６枚 ・牛肉スライス ・ ★・調味料（しょうゆ、酒、みりん、水） ・ ・ ・各大さじ１ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小さじ１ ・サラダ油・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・少々 ・塩・ 人参の牛肉巻き 人参とさきいかの和え物 ・人参・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・１本 ・さきいか・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・3０ｇ ・しょうゆ、みりん・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・大さじ１ 枕崎特産の人参をふんだんに使った２品です。 牛肉巻きは人参を千切りにすることで柔らかく食 べやすい一品です。さきいかの和え物は、簡単に 作れるのでお酒のつまみにぴったりです。 まえ だ じゅん こ 前田 淳子さん （枕崎市） 安心・安全、 ＪＡのお店Ａコープが お買い物をもっと便利に！ ●代理注文も可能です 鹿児島本土全域 お届けします。 ●朝10時30分までのお申し込みで当日配達いた します！ 配達料金は、別途432円頂きますが、 ご利用金額5,000円 以上で配達は無料となります。 お買上額に応じて、 ネットスーパーポイントを加算いたしま す。 また、会員ご登録でネットクーポン300円分プレゼント！ お問い合せ エーコープ鹿児島 店舗事業部 099-284-8646 Ａコープ 桜ヶ丘店 フリーダイヤル 0120ｰ110ｰ873 離れて暮らす家族の ためにお買い物！ お店が 近くに なくて… お買い物が 不便だなぁ 県内外に ある自宅 1 2 私が 代わりに 注文！ 3 お届けに あがりました！ パソコンが 苦手で… 鹿児島県にお住まいのご家族宅 ありが とう ！ ●ネットポイントがたまる 会員登録時に複数の配達先がご登録いただけます。配 達エリア内のお届けなら、 ご自宅以外の離れて暮すご両 親等の代わりにご注文いただけます。 ※離島は除かせて頂きます。 会員様募集中 全体運…感情のコントロールが幸運を呼ぶポイントに。鏡の前で笑顔を作り、気持ちを切り替えて。日記を付けるのも有効 健康運…快適に過ごせそう。アクティブに活動を 幸運を呼ぶ食べ物…ニシン 15 2015 April 4月の運勢 やぎ座 12月22日∼ 1月19日 お悔やみ 二月に亡くなられた方の うち、左記の方々がＪ Ａ南 さつま葬祭センターを利用 されました。生前のご遺徳 をしのび、謹んでご冥福を お祈り申し上げます。 ︵了解を頂いた方のみ掲載 してあります︶ ●加世田葬祭センター 田中 常雄︵七八︶西 原 春山多美子︵八八︶西 尾 和田 ノブ︵九六︶竹 屋 高倉タマヱ︵九八︶高倉東 迫田 政一︵九五︶ 諏訪ヶ尾 岡山 毅俊︵七三︶益山上 高倉スミ子︵七九︶高倉西 二宮 澄徳︵九四︶山 下 春山タヱ子︵九八︶西 尾 田中 ミチ︵八九︶田之野 上西 和代︵八〇︶山 村 ︻笠沙支所管内︼ 後藤 キサ︵九二︶松木場 大迫 忍︵八四︶松木場 ●知覧葬祭センター 白坂 最二︵八四︶瀬世上 丸野アキエ︵九一︶丸 野 鮫島 芳子︵八八︶加治佐 眞茅 ナル︵九五︶本 町 ルミエール友の会 会員募集中 西垂水フデ︵九一︶西垂水 大隣 満男︵八六︶大 隣 林川 洋子︵七九︶林川 大山 ノチ︵九三︶中福良 田代 三春︵八四︶ ウッドタウン 東垂水久子︵九六︶塗 木 葬儀・法事の事前相談承ります。 ●川辺葬祭センター 田代 スマ︵九九︶ 上山田田代 河野 靖子︵九一︶有 木 川原 フヂ︵八一︶ 本別府川原 春田エミ子︵九三︶野間里 鶴田 ミネ︵九〇︶ 鹿児島市 八幡 ミヤ︵九一︶荒 田 川原 徹三︵七六︶ 本別府川原 牧畑シヨ子︵八七︶高田下 片平 ヨネ︵九一︶片 平 宇都 ヱダ︵九七︶中ノ前 神薗アキエ︵八四︶天 神 東 明︵九八︶ 神殿下里 短 歌 ︿川辺短歌会﹀ 有薗 裕子 使いたる湯タンポで朝は顔洗ふ嫁のおもいやり母思い出す 中 千鶴 末子の進学先も定まりて希望湧き立つ春訪れぬ あたり前と思いいつしか時は過ぎはかなきわが身今気づきたり 岡野スミカ 枯芝の間に若芽萌え初めて春の息吹きをひしひし感ず 赤々と炭火は石を焼き焦がし石焼芋の甘き匂ひす 大木の白もくれんは咲き盛り女二人の庭を見守る 大薗ハヤ子 高良 利正 尾込 芳恵 大坪 琴子 故郷の山・川なべて変わりなくわれを包みて慰めにけり 氏野 節子 風ゆるむ朝の庭なり木蓮の蕾幾百空を指しおり 小原いち子 閉ざされし主なき家の軋 む 戸になつかしきにほい今も残れり 大坪 悦子 新川の寒き岸辺に寄り添へる水鳥の声風に流るる つい め と 兼題﹁目﹂ め さつま狂句 じ 爺が吊目 ご つ わ 機嫌が悪り時か なお つい め 尚吊目 つ たて 塗木れんげ ︵唱︶あんまい吊れば 縦さめないが ＪＡ南さつま管内の至る所で菜の花が 咲いています。菜の花が咲くと、一気に 「春が来た」という明るい気持ちになりま す。一 面に咲く菜の花は希 望を感じさ せ、新しい出発を応援してくれているよう し、味覚で春を感じることもできます。 です。また、おひたしや天ぷらとして料理 日差しが暖かくなり、 ますます春らしくなってきま した。出会いあり別れあり・ ・ ・何かと忙しい季節で す が、時 間を作って春を感じてみるのもいいで しょう。遠 出 するならテーマパークやアウトレット モールもよいですが、是 非、花と緑あふれる自然 を満喫してゆっくりと春を楽しんでみてはいかがでしょう。時間がなくても、家の近 くを散歩したり、身近なお店を訪ねたりすれば、 きっとこの季節ならではの発見が あるはずです。 （一直線くん） 今月の表紙 編集後記 JA INFORMATION 18 2015 April クロスワードパズル Ｑ 出題：ニコリ 二重マスの文字をＡ∼Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？ 1 5 8 12 Ｅ 6 2 タテのカギ 17 13 15 9 3 Ｃ 7 4 16 先月 月号 号の の答 答え え 7 A 6 エ ダ 2 9 3 7 （し） かず 3 百聞は――に如 9 電球をねじ込みます （かとん） の ――を使う忍者 4 火遁 8 12 9 商品などをしまっておく建物 10 伏見 ――や万願寺 ――はブランド京 ノ オ ワ リ 4 ケＤ イ 5 りする葉野菜 イ ロＢ カ ソ ク ホ シ ブ ド ウ 10 バ 14 13 田んぼや池にすむ巻き貝 16 押したり引いたりして開けます 14 和装の際の靴下？ 17 ぺちゃくちゃと楽しむもの 16 体には羽毛が生えています 3月号の当選者は次の方々です。 おめでとうございます。 粗品をお贈り致します。 鮫 島 千恵美さん（加世田） 久 保 マユミさん（笠 沙） 山 崎 ハツ子さん（枕 崎） 松 木 多歌子さん（知 覧） 本 坊 由里子さん（川 辺） 17 ニ カ ン ザＣ シ サ ト イ モ 野菜に指定されている――です 15 レバーを炒めたりギョーザに入れた 11 粗末な家のこと 16 13 11 6 お坊さんが着ます 14 たるにはめます イ ブ ス キ ヒ シＡ モ チ メ 8 牛や馬がはみます 12 履き物を入れておく家具 Ｄ 1 2 自動車を数えるときに使う言葉 といいます 10 花 7 天ぷらを――に付けて食べた 11 ぴったり息が合うことを―― の呼吸 14 Ｂ 1 漢字では石楠花、石南花などと書く 5 函館、神戸、長崎は美しいことで有名 Ａ 11 ヨコのカギ 2 銭湯の服を脱ぎ着する所 15 ル ビ ＡＢＣＤ シロザケ 解答 クロスワードの答えと必要事項を左下のハガキに記入し、 郵送、もしくは最寄りのJAへご応募ください。 正解者の中から抽選で５名様に粗品を差し上げます。 締切 平成27年4月13日（月） キリトリ線 組合員資格のご確認について 4月号 クイズの答え 組合員の皆様で、組合員資格に変動があった場合には、変 年 齢 お名前 フリガナ 更手続きが必要となりますので、誠にお手数ですが、最寄りの 支所・出張所でお手続きいただきますようお願い申し上げます。 男・女 性 別 住 所 〒 ‒ ・正組合員から准組合員へ ◇ 正組合員の方で離農された、 もしくは耕作が1０ａ未満と 電話番号 なり、 １年間に農業に従事する日数が９０日に満たなく ◎本誌に関する感想や日頃感じていることなどを、お書きください。 の方を除きます。） なった方。 （※１年のうち農業に従事する日数が９０日以上 キリトリ線 ・准組合員から正組合員へ ◇ 耕作面積には変動があり、現在の耕作が１０ａ以上になる 方。 ◇ 耕作面積は１０ａ未満であるが、 １年のうち農業に従事す る日数が９０日以上になる方。 ・相続による名義変更 ◇ 組合員（出資証券の名義人）が死亡された場合。 皆さんからいただいたハガキは 「おたより」 コーナーで紹介します。 掲載された場合、氏名などを載せても差し支えないか希望を取ります。 どちらかに○印をつけてください。 氏名希望 ・ イニシャル希望 ご記入いただいた個人情報およびご意見ご感想は、本誌編集のみに利用させていただきます。 支所・出張所の窓口にても受け付けます。 19 2015 April ・その他 正・准組合員の方でお住まい や電話番号、結婚等によりお 名前が変わられた方。 南さつま市加世田 た じつ いろ は 田實 彩羽ちゃん（１才） 2015年4月号 アンパンマンが大好きな彩羽ちゃんです。 彩羽ちゃんは最近いろんな事に興味をもつよ うになり、外に出るといろいろなものを追いか けるそうです。好きな食べ物は焼き魚です。最 近は家族で動物園に出掛け、シマウマを見て大 興奮でした。 「のびのび遊んで、いっぱい食べて、 元気に育ってほしいです」 田實 賢一郎さん、絹子さん 郵 便 は が き 貼って下さい。 地元の皆さんの活動がよくわかり、 誰か知り合いが載っていないかと楽し みに見ています。 （南さつま市加世田 Ｎ．Ｋさん） きんかん春姫が先月号に載っていた ので、早速買いました。とても甘く美 味しかったです。家でもきんかんが実 るのですが、ほっておいているので… 実は小さいです。本を読んで、育てて みようかなと思います。 （南九州市川辺町 Ｈ．Ｙさん） クロスワード係宛 読むことが何より大好きです。 新聞をはじめ「南さつま」も頂いた ら隅々まで楽しく読ませていただいて います。 （枕崎市 Ｓ．Ｙさん） ＪＡ南さつま 本所 又は JA 窓口へ 鹿児島県南九州市知覧町郡一七二八五番地 897 0302 52 円 切 手 を 広報誌「南さつま」４月号 寄せられた 読者の皆様から などを ご意見・ご感想 す ま ご紹介し ○発 行／JA南さつま ○編 集／企画コンプライアンス室 ○発行日／平成27年3月20日 このコーナーでは管内在住のお子様や、元気に明るく働く女性を掲載 いたします。自薦・他薦でもよろしいですので、ご希望の方は、企画 コンプライアンス室 TEL0993-58-7116 まで、ご連絡下さい。 2015 April 20