イタリア(4) LEGAMBIENTE

イタリア(4) LEGAMBIENTE
LEG/05
Pollone Piemonte
6/25-7/9 環・文
12
背景：特別自然保護区である Burcina 公園の保全に取り組む。山道
や農場、教会、美しい山々を臨む
20 地域の委員会と 2,000 以上の地元グループで構成される、イタ
仕事：Pier Giorgio Frassati 道の清掃・ﾒﾝﾃﾅﾝｽ、地元ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと共
リアを代表する環境 NGO、LEGAMBIENTE。1992 年からボランティ
同で環境保護と地域発展を目的とした伝統的な祭り Palio dei
ア活動も積極的に企画しています。また毎年、イタリアで 5 万ヘクタ
Rioni の準備を行う／宿泊：学校
ールの森を焼失する山火事や動物の生息地の侵食作用の理解を
場所：Piedmont 州 Elvo Velley にある小さな村 Pollone
広げ、自然資源の情報を集めたり、持続可能な経済を発達させるた
め、グリーンツーリズムを促進したり、自然・文化遺産の保全に人々
LEG/40
が積極的に取り組む手伝いをしています。近年は家族向け、シニア
背景：ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動、異文化交流の促進と Cava d’Ispica の考古学
向けの企画も増加中！公用語英語。
Pescomaggiore Abruzzo 6/29-7/14 環・考 15
地区の保全を目的としている／仕事：道の清掃、通れなくなって
いる小道を修復し交通の便の向上。文化ｲﾍﾞﾝﾄの企画
LEG/01 Monte Barro, Galbiate
5/26-6/8 環
12
背景：Monte Barro 地方公園は Milan と Lecco 丘陵地にある小さな
公園で、多様な動植物が生息している。今回は、生物の多様性
宿泊：ﾍﾞｯﾄﾞ付宿舎、自炊／企画：ﾊﾞﾛｯｸ街観光、ﾊｲｷﾝｸﾞ
場所：Modica と Ispica の間にある Cava d’Ispica
資格：暑い気候に慣れている人歓迎
を保護することを目的としている
仕事：自然植物園内の貴重な花種の育成を促進するため、山上か
ら雑草を抜くなどの手入れをする
LEG/06
Piemonte 6/30-7/13 環
12
背景：町の 3 か所の公園の清掃を行うことで、地元住民の環境に対
企画：ﾊﾞｰﾄﾞｳｫｯﾁﾝｸ、民族博物館の訪問、ｳｫｰｷﾝｸﾞﾞ
する意識を高めることを目的としている
宿泊：ｹﾞｽﾄﾊｳｽ、自炊／場所：北ｲﾀﾘｱの Lombardia 州 Lecco 地区
Galbiate にある Monte Barro 地方公園
仕事：地元ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ団体と共同での公園の清掃、ｺﾞﾐの収集、木々
の剪定、ﾍﾞﾝﾁの修復・ﾍﾟﾝｷ塗り
資格：山での作業が好きな人歓迎
宿泊：小学校の体育館、寝袋必要／場所：Maggiore 湖と Orta 湖か
ら数ｷﾛ離れた Ticino 公園近くの町 Novara
LEG/02 Guardiagrele
6/10-6/23 文・修 10
背景：Majella 国立公園内の町 Guardiagrele 市街地と緑地ｴﾘｱの修
復を目的としている
LEG/07
Veneto 7/1-7/14 環 12
背景：Legambiente は行政機関と協力して公園の保全に携わってい
仕事：熊手・つるはし・斧・刷毛・のこぎり等を用いて修復作業を行う
る。公園内には手入れされていない小さな人工湖があり、整備を
宿泊：il grande faggio というﾎｽﾃﾙ
必要としている
場所：Abruzzo 州 Chieti の町 Guardiagrele
仕事：歩道の清掃、湖岸の整備、湖のﾌｪﾝｽの修復
宿泊：学校、寝袋必要、自炊／場所：Trevigiana 平野、人口 12000
LEG/03 Afragola Campania 6/17-6/30 環
15
人の村 Spresiano、Piave 川の右岸／資格：自転車に乗れる人
背景：ﾅﾎﾟﾘ近郊の町 Afragola の緑地の保護、ｽﾎﾟｰﾂ・文化ｲﾍﾞﾝﾄの
地元団体との共同開催を目的としている／仕事：緑地の手入れ、
LEG/08
地元ｸﾞﾙｰﾌﾟと環境保護のための標識作りと設置
背景：Lavino 川の水源地帯、製粉所の修復作業を目的としている
宿泊：LEG 本部／場所：Campania 州ﾅﾎﾟﾘの町 Afragola
Abruzzo 7/1-7/15 環・文
15
仕事：歩道の清掃、17 世紀の製粉所に隣接するｴﾘｱの清掃
宿泊：Equipped 公園のｹﾞｽﾄﾊｳｽ
LEG/44 Castro 6/18-7/2 環・文
場所：中央ｲﾀﾘｱに位置する Abruzzo 州 Pescara di Scafa
12
背景：2009 年以降 Parco della Gola del Tinazzo 自然地区での活動
を行っている。また Festambiente laghi という、飲食店や演劇、音
LEG/35 Montemurlo
楽、展示などが楽しめる祭りを開催
背景：ﾌｨﾚﾝﾂｪから 20km の村 Montemurlo の道の修繕を目的として
仕事：自然地区の清掃と修復作業。Festambiente laghi 祭への参加
7/1-7/15 環
10
いる。地域には多様な木々や農地が広がっている
宿泊：村の元小学校で現在は青少年ｾﾝﾀｰとなっている建物
仕事：道の保全／宿泊：学校、寝袋必要
場所：北ｲﾀﾘｱ、ﾛﾝﾊﾞﾙﾃﾞｨｱ州 Bergamo 県の Castro 村。Iseo 湖の北
場所：Toscana 州の村 Montemurlo
西側 Lovere 近郊
LEG/04 Valle del Lambro 6/23-7/6 環
14
背景：ｱﾙﾌﾟｽを背にした自然豊かな湖水地域での活動。古くからの
LEG/37
San Giovanni in Fiore 7/1-7/14 環
15
LEG/38
San Giovanni in Fiore
8/19-9/1 環
15
背景：Sila 国立公園内で旧鉄道に沿った道の修繕を行い、貴重な
住居・教会が残る Lambro Valley 公園の保全を目的としている
考古学的、文化遺産に沿いの、昔から使われている移動ﾙｰﾄを
仕事：Pusiano 湖岸の清掃作業、ﾙｲｼﾞｱﾅｼｭﾘﾝﾌﾟ捕獲、鳥類標識調
修復したい／仕事：古い道の修繕を行い、ﾊｲｶｰ・自転車・障がい
査の手助け／宿泊：ｹﾞｽﾄﾊｳｽ
場所：湖を臨む Como 地区の小さな町 Pusiano。ﾐﾗﾉから約 1 時間
者・観光客・学生が利用できる greenway を作る
宿泊：ｹﾞｽﾄﾊｳｽ／場所：Sila 国立公園
LEG/09 Piemonte 7/4-7/18 環・文
仕 事 ： 地元 ﾎﾞ ﾗ ﾝﾃｨｱ団 体と 共 同で の山 道 の清 掃 ・保 全 、 linea
12
背景：Oasi Zegna 公園内の村 Trivero と Mosso に続く山道の修復作
業のための活動／仕事：地元ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと共同での山道の手入れ。
Bulliana hamlet という伝統祭への参加
Cadorna と呼ばれる歴史的立ち入り禁止区域の一部である道の
清掃・保全／宿泊：ﾃﾝﾄ、自炊
場所：Como 地方と Varse 地方の間に位置する Valle del Lanza 公園
宿泊：学校、相部屋／場所：Piedmont 州 Biella の村 Trivero と Mosso
資格：自転車に乗れる人
LEG/10 Isola della Certosa Veneto 7/6-7/20 環
LEG/14
12
San Paolo Cervo Piemonte 7/8-7/22 環
12
背景：Certosa の自然・文化遺産を保全することによって、環境に対
背景：San Paolo Cervo は Cervo 渓谷にある海抜 850-900m の小さ
する意識を高めることを目的としている。今年で 5 年目の活動であ
な村での活動。地域の人から古代から続く文化価値や厳しい環
り、国内外から 200 人以上の若者が活動に参加している
仕事：自然歩道のﾒﾝﾃﾅﾝｽ、自然公園や遺跡へのｱｸｾｽを改善する。
ｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨやｲﾍﾞﾝﾄの企画／宿泊：大ﾃﾝﾄ
境下で生じる問題について学ぶことができる
仕事：木々の清掃、状態の悪くなった古い小道の修復、公園・緑地
の保護／宿泊：文化団体 Val Mosca の小屋、相部屋
場所：Lagoon 公園内の島 Certosa／資格：ｷｬﾝﾌﾟ好き歓迎
備考：追加登録費 80 ﾕｰﾛは現地払い
場所：Piedmont 州 Biella に連なる渓谷の一つ Cervo 近くの村 San
Paolo Cervo
LEG/43 Monte Orfano 7/6-7/20 環
LEG/15 Ivrea Piemonte 7/12-7/26 環
14
背景：地元機関と共同で、Milan と Verona 間の有名なﾜｲﾝ産地であ
る Orfano 山の環境を保全することを目的としている
仕事：外来種の駆除、植物の手入れ、歩道の保全、ｺﾞﾐ拾い、標識
作り／宿泊：Orfano 山にある青年施設／場所：北ｲﾀﾘｱに位置す
る Lombardy 州 Brescia 地区 Rovato の Orfano 山
10
背景：Ivrea はﾛｰﾏ人によって作られた町で、現在でもその形跡は残
っており、Olivetti ﾀｲﾌﾟﾗｲﾀｰの発祥の地としても知られている。今
回は、森や湖への道の修復を目的としている
仕事：昨年に引き続き、標識の修理、茂みの手入れ、ｲﾊﾞﾗの剪定、
ｲﾍﾞﾝﾄや遠足の企画手助け／宿泊：ﾎｽﾃﾙ
場所：Piedmont 州 Tornio 地区の町 Ivrea
LEG/11 Orobie Valtellinesi
7/7-7/20 環
12
背景：地方自治体と共同で Vltellina Orobie Valtellinesi Mountains
公園保全活動を続けている。人の手の入っていない原生植物や
動物の自然環境が保存された貴重な渓谷に位置する
LEG/34
Poggio alla Malva
7/14-7/28 環
10
背景：Poggio alla Malva は小さな村で、ﾌｨﾚﾝﾂｪ・Siena などの
Toscana 地方の芸術都市に程近い。この村の道を手入れし、観
仕事：山道の修復、木々や牧草の手入れ／宿泊：山小屋、自炊
光客・ﾊｲｶｰが利用できるようにすること、ｺﾐｭﾆﾃｨの外来種対策を
場所：北ｲﾀﾘｱに位置する Kombardia 州 Sondrio 地区 Alpe Dosso
手助けすることを目的としている
資格：山中での生活・作業が好きな人歓迎
仕事：道のﾒﾝﾃﾅﾝｽ、ﾊｲｷﾝｸﾞ標識の設置
宿泊：看護学校、食事提供
LEG/12 Orobie Valtellinesi
7/7-7/20 環
12
場所：Toscana 州 Prato 地区の村 Poggio alla Malva
背 景 ： Legambiente は 公 園 、地 方 自 治 体 と 共 同 で の Valtellina
Orobie Mountains 公園の保全活動を続けている。伝統的な Bitto
LEG/17
ﾁｰｽﾞの産地として有名な場所。豊かで歴史ある伝統と生態系の
背景：Voci per la liberta は、1998 年に国際人権宣言の 50 周年を記
維持された貴重な自然地帯での活動
Rosolina Mare Veneto 7/15-7/28 環・文
12
念して設立された文化団体で、ｱﾑﾈｽﾃｨｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙのｲﾀﾘｱ支
仕事：山道の修復、木々や牧草の手入れ／宿泊：ｱﾊﾟｰﾄ
場所：北ｲﾀﾘｱに位置する Lombardia 州 Sondrio 地区 Gerola Alta
資格：山での生活・作業が好きな人歓迎
部と共同で祭を開催している
仕事：祭り期間中の町の清掃・ごみの分別の手伝いを含む運営に
かかわるすべての業務、周辺ﾋﾞｰﾁの清掃、観光客の監視
宿泊：ｷｬﾝﾌﾟ場、自炊
LEG/42 Calalzo di Cadore
7/7-7/21 環
12
背景：地元青年会と共同で地域住民やﾊｲｶｰに頻繁に利用されて
場所：ｲﾀﾘｱ最大 Po 川のﾃﾞﾙﾀ地帯にある小さな町 Rosolina
資格：自転車に乗れる人
いる歩道、緑地整備などの環境保全活動を通して、自然の価値
を学び、友情・文化的な絆を強めることを目的としている
仕事：環境保全活動、校庭・歩道・ﾋﾟｸﾆｯｸ場・Logale と Val ｄ‘Oten
の緑地の手入れ／宿泊：青少年施設
LEG/18
Baveno Piemonte
7/15-7/29 環・文
14
背景：Festambiente という祭の開催準備を目的としている
仕事：ﾜｰｸｷｬﾝﾌﾟ最終週末に開催される祭 Festambiente の準備、
企画：小旅行、地元祭りへの参加／場所：UNESCO 世界遺産に指
定されている Dolomites の中心部の村／資格：自転車に乗れる人
Fondo Toce の自然保護区の清掃・手入れ
宿泊：ﾚｸﾘｴｰｼｮﾝｾﾝﾀｰ、自炊
場所：北ｲﾀﾘｱに位置する Piedmont 州 Verbania 地区にある人口
LEG/13 Bizzarone
7/8-7/22 環
12
5000 人の村 Baveno
背景：都市部の拡大や外来種から谷を守る目的で作られた Valle
del Lanza 公園の保全を目的としている。また、この公園はﾐﾗﾉとｽ
LEG/19
ｲｽを繋ぐ greenway の一部で重要な役割を果たしている
背景：Ponte di Piave にはﾛｰﾏ以前には多くの農民が住んでおり、6
Ponte di Piave Veneto 7/16-7/29 環
12
世紀にはいると僧たちがぶどうの栽培を始めた結果、現在では有
仕事：300 種以上の植物が生息する「夢の庭」の手入れ
名なﾜｲﾝの生産地となっている。また、Saint Bonifacio 教会をはじ
宿泊：民家／場所：Schio から 5km、人口 350 人の村 Monte Magre
めとする多くの歴史的建造物がある
資格：木工作業が得意な人歓迎
仕事：公園の清掃・保全、Piave 川へ続く歩道・ｻｲｸﾘﾝｸﾞﾛｰﾄﾞの清
掃・保全／宿泊：学校
LEG/25
場所：Piave 川のほとりの町 Ponte di Piave
Sortino Sicilia 7/23-8/7 環・文 13
背景：ﾕﾈｽｺ世界遺産登録地を含む Pantalica Necropolis、Anapo 渓
資格：自転車に乗れる人
谷、Santa Sofia などの様々な考古学的地域での作業を目的とし
ている／仕事：道の清掃、観光客に対する啓蒙活動、活動地域
LEG/20 Paestum Fascia costiera 7/16-7/30 環・文
8
背景：Paestum には美しいﾋﾞｰﾁがあり、人が増える夏場には特に手
主催の社会・文化ｲﾍﾞﾝﾄ開催のｻﾎﾟｰﾄ／宿泊：古代建造物
場所：ｼｼﾘｱ東部の Iblei 山脈に位置する町 Sortino
入れが必要となる。地元団体の環境保護活動のｻﾎﾟｰﾄ、観光客
向けの啓蒙活動を推進している
LEG/26
仕事：ﾋﾞｰﾁ沿い・考古学的区内の松の清掃・保全
Veddasca Lombardia 7/24-8/7 環 12
背景：Valle Veddasca 周辺は栗やﾌﾞﾅの木、多くの動物の生息地で、
宿泊：ｺﾃｰｼﾞ、自炊／場所：Paestum 地区
ﾊｲｷﾝｸﾞや Formaggella del Lionese というﾁｰｽﾞの名産地として有
名。産業化の影響で、長期間にわたって手入れされてこなかった
LEG/21 Quincinetto Piemonte
7/18-8/1 環
が、現在再び観光ややぎ放牧地として価値が再認識されている
10
背景：昔の人たちの手によって作られた古い山道を修復することに
よって、観光客の環境啓蒙を促進することを目的としている
仕事：景観保全、道の補修、再生可能ｴﾈﾙｷﾞｰを使っての山小屋の
修繕／宿泊：ﾎｽﾃﾙ、自炊
仕事：標識の整備、茂み・ﾉﾊﾞﾗの手入れ、石垣・ﾌｪﾝｽや歴史的・芸
場所：ｽｲｽ国境近く Varese に位置する美しい渓谷 Valle Veddasca
術的価値のある建造物の補修／宿泊：学校
場所：北西ｲﾀﾘｱに位置するｱﾙﾌﾟｽ山脈の麓の村 Quincinetto
LEG/27
Chiaverano Piemonte
8/2-8/16 環
12
背景：去年のﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄの続きで、森や湖への道の保全を目的として
LEG/22 Poggiodomo Valnerina Umbria 7/19-8/3 環
15
背景：Umbria では 1996 年から地元住民を巻き込んでﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ活動
いる。また観光客への案内標識も設置したい。自然や人類学をﾃ
ｰﾏにした遠足やｲﾍﾞﾝﾄ開催のｻﾎﾟｰﾄ等のｱｸﾃｨﾋﾞﾃｨもあり
を通した環境教育・保全推進活動を行っている。水、山ともに美し
仕事：標識修理、茂みの剪定、ﾉﾊﾞﾗの手入れ、石垣・ﾌｪﾝｽの修復
い環境が維持されており、今なお狼やｼｶ、鷲などの原生動物を
宿泊：村内のﾎｽﾃﾙ／場所：Piedmont 州の小さな村 Chiaveran
目にすることができる
仕事：緑地整備、山道の清掃・ﾒﾝﾃﾅﾝｽ、地元ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙの開催
LEG/39
宿泊：環境教育ｾﾝﾀｰ、食事提供
背景：Campo Dei Fioni 自然公園には栗やﾌﾞﾅの木、山岳地帯の植
場所：Valneria 中心部に位置する町 Poggiodomo
Campo dei Fiori Lombardia
8/3-8/16 環
12
物、野生生物が多く生息する湿地帯の豊かな自然が特徴。荒廃
を防ぐとともに、公園のｸﾞﾘｰﾝﾂｰﾘｽﾞﾑの促進を目的としている
LEG/23 San Marco Lombardia 7/21-8/3 環
仕事：道の清掃、歴史的建築物周辺の庭の手入れ、山頂にある牧
8
背景：公園・地方自治体と共同で環境保全活動を行っている
草地の雑草抜き／宿泊：ﾍﾞｯﾄﾞ付宿舎、自炊
仕事：ﾓﾐの木に囲まれた道・木々・牧草の清掃
場所：Varese 州の丘を見渡す Campo Dei Fiori 自然公園
宿泊：山小屋／場所：北ｲﾀﾘｱに位置する Lombardia 州 Spndrio 地区
Albared per San Marco／資格：山での生活・作業が好きな人歓迎
LEG/28
Ca’Soldato Lombardia 8/4-8/17 環
10
背景：多様な生物が生息する Montevecchia e Crone Valley 公園の
LEG/41 Pescomaggiore Abruzzo
7/21-8/2 環・修・文 15
背景：Pescomaggiore は 4 年前の大地震によって壊滅的な被害を受
けたが、地元団体 MISA は木造の家を建設し、高い耐震技術を発
揮した。今回は、この地域の歴史ある道の修繕などを目的として
修繕、ﾒﾝﾃﾅﾝｽを目的としている
仕事：牧草の刈り取り、道路標識の設置、古代の噴水
Gllarati-Scotti の修繕／宿泊：ｹﾞｽﾄﾙｰﾑ
場所：Montevecchia e Crone Valley 公園
いる／仕事：道の清掃・保全。新しい標識の設置
ﾃｰﾏ：ｴｺﾋﾞﾚｯｼﾞ、茅葺屋根の建築物・地震後の文化遺産の修復に
ついて／宿泊：ﾃﾝﾄ、寝袋必要、自炊
LEG/29 Monsummano Toscana 8/4-8/18 環
15
背景：昨年に引き続き開催。ｵｲﾙ・ﾜｲﾝで有名な Montalbano にある
場所：L’Aquila 郊外に位置するｴｺﾋﾞﾚｯｼﾞ Pescomaggiore
村 Montevettoloni の道の修繕、異文化交流を目的としている
備考：追加登録費 80 ﾕｰﾛは現地払い
仕事：中世の村 Montevettolini に続く道上に生えている木の伐採、
石垣の修復、標識の修繕／宿泊：公営体育館
LEG/24 Schio – Monte Magre Veneto 7/22-8/4 環
9
場所：Toscany 州 Pistonia 地区の Monsummano
背景：Schio の町には、20 年前に世界が一つの美しい庭になるよう
にとの願いを込めて作られた「夢の庭」があるが、現在は誰にも手
LEG/30
入れされておらず荒れてしまっている。今回は「夢の庭」の再建に
背景：Refrontolo はﾜｲﾝの有名な産地で、広大なぶどう農園がひろ
取り掛かり、当初の美しい状態に戻すことを目的としている
Refrontolo Veneto 8/7-8/20 環
12
がる。17 世紀の建造物も残るこの村の環境保全を目的としている
仕事：地元の祭り運営の補佐、Molinetto della Croda から丘へ続く
道の清掃・維持作業／宿泊：学校、寝袋必要、食事提供
場所：Crevada 渓谷にまたがる村 Refrontolo
LEG/31 Agira Sicilia 8/17-8/31 環
15
背景：自然保護地区での活動。小道のﾒﾝﾃﾅﾝｽ、山火事対策として
の防火線、見張り所の作成
仕事：現存する自然登山道のﾒﾝﾃﾅﾝｽ、新しい道の作成
宿泊：昔学校だった修道院
場所：Enna 州の自然保護区 Vallone Piano della Corte
資格：自転車に乗れる人
LEG/32 Lama 8/19-9/1 環
10
背景：2012 年より AUSER と協働して Lama 駅に隣接する地域に公
園の建設に取り組んでいる。昨年秋には数種類の果樹や木樹を
植え少しずつ公園らしくなり、緑地化が進んでいる
仕事：草刈り、外来種の駆除、地ならし
宿泊：Lama の旧駅舎、食事提供
場所：北ｲﾀﾘｱに位置する Polesine の東部 Lama
資格：自転車に乗れる人
LEG/36 Anticoli Corrado Lazio 8/26-9/8 文 15
背景：Anticoli Corrado はﾛｰﾏからほど近い、芸術の歴史がある村で、
現在は多くのﾛｰﾏ市民の別荘地となっている。この村を観光地と
して発信していくことを目的としている
仕事：Anticoli Corrado の芸術・文化の促進ｷｬﾝﾍﾟｰﾝの実施、ﾜｰｸｷ
ｬﾝﾌﾟ最終日に村民の作品のﾌﾟﾚｾﾞﾝﾃｰｼｮﾝを行う
企画：Aniene 渓谷へ遠足、周辺の村やﾛｰﾏへの観光
宿泊：Il Casone という施設
場所：ﾛｰﾏから 50 ｷﾛの小さな村 Anticoli Corrado
LEG/33 Pian di Spagna 9/8-9/21 環 10
背景：Pian di Spanga 自然保護区と Mezzola 湖は 1985 年に設立さ
れた。渡り鳥が訪れる景観的にも特徴のある土地。持続可能な環
境の整備、生態系保護を目的としている／仕事：外来種の駆除な
どの環境保全・推進における地元ｽﾀｯﾌのｻﾎﾟｰﾄ
宿泊：ｹﾞｽﾄﾊｳｽ、食事提供／場所：ｱﾙﾌﾟｽ付近の Pian di Spanga