NEWS H24.10月号

Global
Thinking，Local
Actions
News 10
Oct.2012
International Exchange Association of NAKA
平成２４年度 那珂市国際交流協会総会
●８月４日（土）、那珂市中央公民館において平成２４年度那珂市国際交
流協会総会が開催されました。平成 24 年度の予算案や事業計画、任期満了
に伴う役員改選などを審議し、すべての議案について承認されました。
なお、役員改選については、新会長に高畠清秀（たかばたけ きよひで）氏
が就任したほか、理事の再編成も行われました。
那珂市国際交流協会役員（敬称略）
会
長
高畠
清秀（写真）
副会長
浅川
清司、小林 文子
理
松崎
達人（那珂市副市長）
、秋山 和衛（那珂市教育長）
小澤
一好（那珂市商工会）
、西野 則史（那珂市校長会）
柳橋
茂（ひたちなか農業協同組合東部支店）
飛田
祐子（女性ネットワークなか）、君嶋 寿男（那珂ライオンズクラブ）
直井
浩一（常陽銀行菅谷支店）、金井
森島
栄子（国際交流サポート委員会）
萩谷
眞康、加藤 直行
監
事
事
威（国際交流サポート委員会）
オークリッジ市シティマネージャーのワトソンさんご夫妻が来市
●４月２１日（土）～２３日（月）にオークリッジ市のシティマネージャーのマーク・ワトソンさんと
奥様のジェナ・ワトソンさんが那珂市を訪れました。
ワトソンさんご夫妻は、東京での国際会議に出席された後、震災被災地である宮城県を訪問し、宮城県か
ら新幹線と水郡線を乗り継ぎ、那珂市へ到着しました。ご夫妻は、海野市長宅に２泊ホームステイし、親交
を深めました。また、２１日は被災地応援ツアーのため日本に来ていたオークリッジ姉妹都市応援会のうぷ
るり茂子さん、ヒル康子さんと合流し、市長の案内で市内外の名所を訪れました。
(左)市役所のオークリッジコーナ
ーにて
(中)八重桜の木の下でワトソンさ
んご夫妻、姉妹都市応援会の
茂子さん、康子さんと
(上)オークリッジ市の風景がデザ
インされたガラスプレート
国際交流のつどい スリランカ料理教室
●６月２７日（水）にスリランカ人のジャナカさん（写真左）と
チャミラさん（写真中央）を講師にお迎えして、「国際交流のつど
い
スリランカ料理教室」を開催しました。
ジャナカさんは、スリランカのホテルでシェフをしていたことも
あり料理の腕はさすが、お姉さんであるチャミラさんとの息もピッ
タリで手際よく調理は進みました。ジャナカさんの友人のカマルさ
ん（写真右）も、ジャナカさんと調理の間各テーブルを回って参加
者にアドバイスしていました。
今回のメニューは、スリランカカレー・スリランカツレツ・水菜
のサラダです。初めて食べるかたも多かったスリランカカレーはた
くさんの種類の香辛料をふんだんに使い、ココナッツミルクのマイ
ルドな甘さの後にパンチのきいた辛さがあり、くせになる味でした。
当日は外国人を含め約 50 名のかたが参加し、初対面のかたとも
調理や試食をとおして交流を深めました。
今 回 の メ ニュ ー の レシ ピ は 、 国 際交 流 協 会の ホ ー ム ペ ージ
（http://business2.plala.or.jp/ieanaka/）でご覧いただけます。
オークリッジ市在住の
ポール・ワトキンスさんが来市
8 月１日（水）に姉妹都市オークリッジ市在住のテネシー大学
名誉教授であり、陶芸家のポール・ワトキンスさんが那珂市を訪
れました。
ワトキンスさんは１９９３年７月に那珂市を訪れ、ホームステ
イを経験しました。当時のホストである小貫さんとは現在も交流
が続いているそうです。
現在ワトキンスさんは、北海道室蘭市のふるさと大使を務めて
おり、今回室蘭市を訪問後、那珂市を訪問されました。
市役所を訪れたワトキンスさんは、約２０年ぶりの那珂市に懐
かしさでいっぱいの様子で、ホストの小貫さんや海野市長との会
話も弾みました。
◆受入編◆７月９日（月）から１６日（月）まで、オークリッジ市の中学生１０名と引率の先生２名がホ
ームステイし、日本の文化や生活を体験しました。
☆日本の中学校を体験。初めての給食にも挑戦！納豆も出ました…(^_^;)
☆日本文化体験では、着付・茶道・書道・昔の遊びを体験しました。
☆ホストの中学生と一緒に大洗遠足へ。
☆7/15(日)ふれあいセンターごだいにて
フェアウェルパーティーを行いました。
◆派遣編◆８月１６日（木）から２３日（木）まで、那珂市の中学生１０名と引率者２名がオークリッジ
市にホームステイし、アメリカの生活や文化を体験するとともにホストファミリーと交流を深めました。
☆1 か月ぶりの再会…喜びと緊張が！？
☆地元で大人気のビッグエッズピザ！
☆(上)歓迎会、(下)フェアウェルパーティー
☆ビセル公園
にある「友情
の鐘」を見学。変わらぬ友情と世界の
平和を願って鐘を鳴らしました。
◆協会ホームページ http://business2.plala.or.jp/ieanaka/で事業の詳細をご覧いただけます◆
～なかひまわりフェスティバル 2012～
●８月２５日（土）、毎年恒例の「ひまわりフェスティ
バル 2012」が那珂総合公園で開催されました。
８月の大変な暑さの中、国際交流協会のブースでは、
「フェアトレード商品の紹介と販売」を行いました。
フェアトレードとは、発展途上国の原料や製品を適正
な価格で継続的に購入することを通じ、立場の弱い途上
国の生産者や労働者の生活改善と自立を目指す運動で
す。当日は、フェアトレードのチラシ等を配布し、たく
さんのお客様に商品をご購入いただきました。フェアト
レードのアイスコーヒー、アイスティーの無料試飲も行
ガーナの民族衣装で雰囲気を盛り上げました。
い、盛況のうちに終了しました。
那珂市国際交流協会の会員 及び サポート委員 募集中！
那珂市国際交流協会は、平成２（1990）年に那珂市の円滑な国際化の推進を目的として発足しました。
以来、オークリッジ市との国際親善姉妹都市提携をきっかけとした両市民の交流などを行ってきたほか、市
内外にお住まいの外国人の皆さんとの交流事業を行っています。
現在、個人会員２５８名、団体会員２８団体が加入しています。会員及びサポート委員を随時募集してい
ますので，ご希望の方は国際交流協会事務局までお気軽にお問い合わせください。
個人会員年会費
2,000 円，団体会員年会費
10,000 円（１口以上）
サポート委員とは？
国際交流協会サポート委員会は、平成 24 年 9 月末現在 29 名で活動しており、主に中学生交換
交流事業や国際交流サロン、ひまわりフェスティバル等で事業の企画運営やボランティアスタッフ
としてお手伝いをしていただいています。興味のあるかたは、事務局までお問い合わせください。
（年齢・性別不問）
≪那珂市国際交流協会事務局≫
茨城県那珂市福田１８１９－５
那珂市役所 市民生活部 市民協働課内
TEL：０２９－２９８－１１１１（内２６４） FAX：０２９－３５２－１０２１
E-MAIL : [email protected]
ホームページ：http://business2.plala.or.jp/ieanaka/