1 仕事は何ですか。 どこの国の人ですか。

 にほんごであそぼうⅡ
しごと
なん
１ 仕事は何ですか。
くに
ひと
どこの国の人ですか。
いしゃ
かんごふ
うんてんしゅ
てんいん
せんいん
１ 医者 ２ 看護婦 ３ 運転手 ４ 店員 ５ 船員 せいびし
えきいん
うけつけ
だいく
６ 整備士 ７ 駅員 ８ 受付 ９ 大工
1 doctor 2 nurse 3 driver 4 shop clerk 5 sailor 6 mechanic
7 station employee 8 receptionist 9 carpenter
−6−
にほんごであそぼうⅡ
ぶんけい
文型
１ わたし は カナダじん です。
あなた は ちゅうごくじん では ありません。
メイさん は イギリスじん ですか。
２ レノさん の しごと は いしゃ です。
アンさん の くに は どこ ですか。
キムさん の しごと は
なん ですか。
３ ヤンさん は ちゅうごくじん か マレーシアじん です。 ４ キムさん は かんこくじん です。
ホンさん も かんこくじん です。
５ （お）でんわばんごう は ？
あなた は ？
1 I am a Canadian. (Lit.)
You are not a Chinese. (Lit.)
Is May an English? (Lit.)
"A wa B desu" is "A am / are / is B" which is the most basic sentence structure.
"Wa" is a topic marker. "B desu" shows the statement about A and is expressed
in the present form. "A wa B dewa arimasen" is "A am not / are not / is not B"
which is in the present negative form. "Ka" at the end is a question marker.
2 Mr. Reno's job is a doctor.
Where is Anne's country? (Lit.)
What is Mr. Kim's job?
When a noun modifies another noun in Japanese you use "no". The first noun
modifies the latter noun. For example "an-san no kuni" or "kimu-san no
shigoto".
3 Mr. Yan is a Chinese or a Malaysian. (Lit.)
"Ka" between nouns, phrases or sentences means "or".
4 Mr. Kim is a Korean. (Lit.)
Mr. Hong is a Korean too. (Lit.)
"Mo" means "too" or "also".
5 What is your phone number? How about the phone number? (Lit.)
And you? / How about you? (Lit.)
The sentences in example 5 can only be used with noun + "wa". In this sentence
pattern, the rest of the question is omitted because the listener understands.
"O" is a prefix which indicates the speaker's modesty, politeness or respect.
−7−
にほんごであそぼうⅡ
もんだい
問題Ⅰ★
じん
じん
ちゅうごくじん
かんこくじん
なまえ
アメリカ人、オーストラリア人、中国人、韓国人の名前はジョンさ
んかオングさんかケネディさんかジョーンズさんです。
しごと
かしゅ
いしゃ
ぎんこういん
きしゃ
仕事は歌手か医者か銀行員か記者です。
よにん
なまえ
なん
四人の名前は何ですか。
しごと
なん
仕事は何ですか。
じん
わたし
ぎんこういん
アメリカ人 ： 私は銀行員です。
いしゃ
オングさんはお医者さんですか。
ちゅうごくじん
わたし
きしゃ
中国人 ： いいえ、私は記者です。
いしゃ
医者はジョンさんです。
・・・・・・・・
かんこくじん
ひと
かしゅ
韓国人 ：アメリカの人は歌手ですか。
じん
かしゅ
オーストラリア人：いいえ、ジョーンズさんは歌手ではありません。
かしゅ
わたし
歌手は私です。
−8−
にほんごであそぼうⅡ
もんだい
もんだい
つか
つぎ
ぶん
かんせい
問題Ⅱ 問題Ⅰを使って、次の文を完成しましょう。
じん
１
アメリカ人 ： （ １ ）です。
はじめまして、どうぞよろしく。
かんこくじん
韓国人 ： （ ２ ）です。
ねが
こちらこそ、よろしくお願いします。
じん
しごと
なん
アメリカ人 ： （ ３ ）さん、お仕事は何ですか。 かんこくじん
わたし
韓国人 ： 私は（ ４ ）です。
ジョーンズさんは？
わたし
アメリカ人 ： 私は（ ５ ）です。
くに
ジョンさんのお国は？
かんこくじん
韓国人 ： （ ６ ）です。
２
ジョン： ケネディさん、こちらは（ ７ ）のオングさんです。
しごと
オングさんのお仕事は（ ８ ）です。
オングさん、こちらは（ ９ ）のケネディさんです。
ケネディさんは（ 10 ）です。
３
オング
かしゅ
： こちらは歌手の（ 11 ）さんです。
かた
（ 12 ）さんは（ 13 ）の方です。
こちらはジョーンズさんです。
くに
ジョーンズさんのお国は（ 14 ）です。
ジョーンズさんは（ 15 ）です。
かしゅ
歌手 ねが
： （ 16 ）です。よろしくお願いします。
ジョーンズ ： ジョーンズです。どうぞ、よろしく。
−9−
にほんごであそぼうⅡ
答え
１課 問題Ｉ アメリカ人 ジョーンズ 銀行員 オーストラリア人 ケネディ
歌手 中国 オング 記者 韓国 ジョン 医者
問題Ⅱ １ ジョーンズ ２ ジョン ３ ジョン ４ 医者 ５ 銀行員
６ 韓国 ７ 中国 ８ 記者 ９ オーストラリア 10 歌手
11 ケネディ 12 ケネディ 13 オーストラリア 14 アメリカ
15 銀行員 16 ケネディ
−10−