Comments
Description
Transcript
Japanese - ふじみの国際交流センター・FICEC
日 本 語 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆INFORMATION◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ｢定住者｣は行いが でなければ入国できなくなりました 善良 ―― 定住者資格による日本入国の法律が一部変更 最近「定住者」の在留資格を持って来日する者の犯罪がかなり増えています。そ のため法務省は日系人、またはその家族が定住者の在留資格を取る要件として 「素行が善良であること」という項目を法律に追加しました。これから来日した いと思っておられる方、また一時帰国される方、関係者の方はご注意ください。 ● 対象となる人 ・ 日系人 ・ 日系人の未成年で未婚の実子 ・ 日系人の配偶者 ・ 日系人の配偶者の未成年で未婚の実子 （中国残留邦人とその親族 こうした方が 「定住者」の在留資格で入国を希望する場合は、 「素行善良」要件を課さないとしています） ★「定住者」とは・・・法務大臣が 特別な理由を考慮して一定の在 留期間を指定して居住を認めるも のとしています。特別な理由につ いては、法律できちんと分類され ています。 ● 素行が善良であることの証明は 日系人及びその家族として「定住者」の在留資格により日本に入国しようとする外国 人に対して、本国の権限を持つ機関が発行した犯罪歴に関する証明書の提出を求めて います。 例えば ブラジル・・・・ブラジル連邦警察か住んでいる州の民事警察のそれぞれが発行する 無犯罪証明書 ペルー・・・・・ペルー国家警察鑑識局鑑識部犯罪歴証明書発給課が発行した無犯罪 証明書 フィリピン・・・フィリピン国家警察及びフィリピン国家捜査局発行の証明書 ● 本国で犯罪歴のあった人は 提出された証明書で日本国以外の法律に違反して、懲役、禁錮、罰金（道路交通法違 反に相当する罪は除く）を受けた人は「素行善良」とは認められません。ただし次の 場合はのぞきます。 ①刑の執行後１０年経過 ②刑の執行免除から１０年経過 ③執行猶予期間を経過 ④罰金またはこれに相当する刑の執行を終わった日または執行の免除を得た日から５ 年経過 ● 日本で犯罪歴のあった人については 日本の法令に違反して懲役、禁錮もしくは罰金（道路交通法違反による罰金はのぞく） にあたる処分を受けた人は「素行善良」とは認められません。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 14 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆INFORMATION◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ ● 犯罪歴が無い場合でも 少年法による保護処分が継続中の場合、あるいは日常生活において違法行為をくり返 すなどの場合も「素行善良」とは言えません。 ● 再入国許可による出国の人は ３ヶ月を超えて本国に一時帰国していたことのある等の場合も、その間について本国 の権限ある機関が発行した犯罪歴に関する証明書の提出を求められます。 避 避難 難場 場所 所を を知 知っ って てい いま ます すか か 国 国際 際交 交流 流フ フォ ォー ーラ ラム ム近 近づ づく く 今年の梅雨は各地に自然災害の恐ろしさを 外国籍の皆様の生活を通して世界を、文化を 見せ付けてきました。豪雨、濁流、山崩れ、 知ろう、学ぼうと毎年開かれる富士見市のビッ 一瞬にして人命を奪い、安住の地を奪っていき グイベント「国際交流フォーラム」が、今年は ました。 １０月１５日（日）に開かれます。ふじみの国 際交流センターもこのイベントに参加協力を ９月、１０月はまた台風や集中豪雨による風 しております。 水害の発生する時期です。こうした、いざと言 うときに皆さんは避難する場所を知っていま 世界の遊び、市民の主張、外国籍市民のパフ すでしょうか。交通は閉ざされ、住んでいる場 ォーマンス、世界の味、お持ち帰りができるい 所も失ってしまう、そんなときに行き場を知ら ろいろな作品体験とお楽しみが一杯です。すべ なければ、命の保証は約束されません。ぜひ日 て無料ですのでご家族、お友達を誘って、安心 ごろから、避難場所や避難する場所への道を確 してお遊びにいらしてください。 かめておきましょう。散歩、買い物のついでに 場所は、昨年と同じふじみ野駅から歩いて でも「避難場所」（写真）この文字が書かれた １０分のところにあ る「ふじみ野交 流セン 標識と場所を覚えておいてください。この看板 ター」です。 が目印です。 中国のボランティアによる『絵で描く書』 ● 外国籍市民のための生活相談 ●●● ふじみの国際交流センターの大きな貢献は、外国籍市民への生活全般にわたるお手伝いです。ボ ランティア組織では日本でも数少ないシェルターも用意しております。相談は無料ですので、安心 して何でもご連絡ください。スタッフが心を尽くして解決に向かっております。 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆ 15 ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆