Comments
Description
Transcript
電子辞書 - 新入生応援サイト – 新潟大学生活協同組合
新潟大学生協の、もう一つのオススメです。 大学生の学習に 「貢献できる」 電子辞書! 電子辞書のすすめ ― 大学での英語学習を中心に 英語学習で辞書を引くことの大切さは、いくら強調してもし過ぎ 人文学部 准教授 平野 幸彦 たびに上述の［成句・複合語］ボタンと［用例・解説］ボタンを ることはありません。しかも辞書は１冊あればそれで足りるというも 一押しする手間を惜しまないようにすることで、ある程度はカバー のでもありません。大学生ならば少なくとも次の３種類の辞書はつ できるでしょう。また、これは“電子”辞書である以上仕方がない ねに手もとに置きながら学んでほしいと思います。すなわち（１） ことですが、電池が切れると使い物にならないことが挙げられます。 基本単語の意味をよりよく理解するために、外国語として英語を学 しかし最近の機種は強力な充電池が使えたり、普通の乾電池でも以 ぶ人向けに開発された中型英英辞典（OALD、LDOCE など） 、 （２） 前に比べると長時間もつようになっているので、この弱点は、もは 基本単語の使い方を学ぶために、文法・語法の解説が詳しく用例豊 やあまり問題にならないような気がします。 富な学習用英和辞典（ 「ジーニアス」など） 、 （３）レベルの高い単 現在、電子辞書は複数のメーカーから何種類もの機種が発売さ 語の“訳語”を知るために、 収録語数が多い大型英和辞典（ 「リーダー れています。冒頭に記したような辞書を収録しているものであれば、 ズ」 「新英和大辞典」など） 。さらに、いわゆる“発信型”の英語力 いずれも大学での英語学習のための条件は満たしていると言えるで を強化したいのならば、似た意味を持つ単語を探したりニュアンス しょう。ハードウェア的な要素については、各社それぞれに工夫を の違いを調べたりするための類語辞典や、外国語学習者にはある意 凝らしていて、なかなか甲乙つけがたいのが現状です。なので、ま 味もっとも難しい、単語どうしの自然な結びつきを知るのに不可欠 ずは店頭で実際に手に取って使い勝手を試し、あとは辞書以外のコ な連語辞典（ 「英和活用大辞典」など）も必須でしょう。もちろん ンテンツ（近頃は実用的なものがふんだんに搭載されています）や 優れた和英辞典も用意しておきたいことは言うまでもありません。 各種機能、将来的な拡張性（初修外国語や専門分野の学習も視野 しかしこれら全てを書籍版で揃えたならば、自宅の机上に備えて に入れるべき）といった観点から自分に合った機種を選ぶのがよい おくだけならともかく、教室へ持っていくのはとてもできない相談 と思います。 ですが、この難題をあっさり解決したのが電子辞書の登場でした。 最後にもう一言。学習用英和辞典については、ぜひ紙のも手に しかも電子辞書には紙の辞書では実現できない多彩な検索機能 入れてください。現在、電子辞書の英語辞典コンテンツは寡占状態 が備わっています。例えば、成句（イディオム）や用例の検索機能 になっていますが、近年特色のある学習用英和辞典が多数刊行さ だとか、同一の辞書でしばらく前に調べた単語を簡単に再表示でき れています。それらと電子辞書とを、自宅での学習と教室でのそれ る（ヒストリー機能）だとか、本文中に出てくる別の単語をわざわ との間で、臨機応変に使い分けることをおすすめします。電子辞書 ざ入力せずに引くことができる（ジャンプ機能）といった機能は、 は紙の辞書に取って代わるべきものではありません。両者は互いに とても便利です。 補い合うべきものなのです。 そのようによいことずくめの電子辞書ですが、短所や欠点はない のでしょうか？ よく指摘されることに、画面に一度に表示できる 【追記】最近“スマホ”を携帯用の辞書代わりにしている学生が見 ― つまり一度で目に入る ― 情報量が紙の辞書に比べて少ないこ 受けられますが、無料のアプリは学習用としては貧弱だし、電子辞 とがあります。しかしこれは（若者ならば）文字サイズをなるべく 書専用機に収録されているコンテンツを個々に集めようとすると相 小さくすること ― その点、最近の機種に装備されている表示精度 当なお金がかかります。それ以外の理由からも授業中の学習にはお の高いカラーディスプレイはとてもありがたい ― と、辞書を引く すすめできません。 長く使える電子辞書です はあったものの、韓国語が入ったものはありませんでした。 そうして私はこの電子辞書を買ったのですが、使い始めてみると他にも買っ （教育学部 3 年 女性） てよかったと思うことがありました。それは、 日本語・英語に関する複数の辞書・ 私がこの電子辞書を選んだ 1 番の理由は、 日本語・英語・韓国語の機能が入っ マナー、脳鍛アプリなどの多種多様な機能が付いていたことです。そのおか 理科や社会の辞書や図鑑・国内外の文学作品・資格取得用ドリル、ビジネス た電子辞書が欲しかったからです。大学生になり、初修外国語として韓国語を げで言語の勉強以外でも電子辞書を使うようになりました。さらに本屋で買わ 学ぶことにした私にとって、多くの外国語が入った電子辞書よりも、必要な言 ずとも読める文学作品や、暇を潰せる脳鍛アプリは電車やバスの移動時間の 語のソフトだけを入れられるこの電子辞書の方が使いやすくお得に感じまし お供になっています。大学生活だけでなく社会人になっても使える電子辞書に た。ちなみに私が行った家電量販店には、日本語・英語・中国語の電子辞書 出会えて良かったです。 新潟大学生活協同組合購買部 TEL.025-262-6585 FAX.025-263-2463 電子辞書を! 大学生には大学生のための 学習をしっかりサポートする 電子辞書をご紹介します。 高校生時代に電子辞書を使っていた 人も多いはず。でも、大学生になると、 それではコンテンツ不足なのです。大 学生には大学生モデルの電子辞書が おすすめです。 大学生協オリジナルモデル AZ-U9800 ■生協税込価格 英語強化 コンテンツ版 第2外国語追加カード付限定セット 3月末日までの お申し込み価格 【販売価格について】 2014年4月1日より消費税改正により、販売税込価格が変わります。 お手元に届いた時点での消費税が加算されますので、 ご注意下さい。 お早めのお申し込みを、おすすめします。 4月1日以降 お申し込み価格 35,800円 36,823円 ※カードセットは語学のカリキュラムが決定後、生協購買部で 引換いたします。 だから使える!生協オリジナルモデル5つの特徴 特徴 1 特徴 2 特徴 5 特徴 カラー液晶+タッチパネル 5色の付箋機能や3色のマーカー機能を搭載した見やす いカラー液晶。より紙の辞書に近い使い方ができます。 また、 タッチパネル機能で、手書き文字による検索や付箋 への記入も可能。 3 特徴 豊富な辞書数・語彙数 より多くの辞書が追加されて語彙数が大幅にアップ！英 英辞典では約100万字掲載の例文辞典や慣用句・句動詞 の専門辞書などオックスフォードシリーズを収録。講義や ビジネスメールの作成にも活用できます。 4 TOEIC対策 企業が英語能力の指標とするTOEICスコアの期待値 は、500∼600点とも言われています。皆さんの英語能 力が大学でも伸ばせるようスコア730点レベルの問題 集を収録。英単語10万語のネイティブ発音も可能です。 第二外国語への対応 マイクロSDカードなので、第二外国語の学習にも対応。 さらにネイティブ音声機能付き。また履修する第二外国 語が希望通りにならなかった場合は、セット交換も可能。 外箱を含め、添付品は紛失しないようにしてください。 安心のサポート体制 最長4年間の在学保証を標準添付。 修理も生協特別価格で対応します。 パソコンと同じく生協店舗が窓口な ので、いつでも相談できて安心です。 たとえば… 水に濡らしてしまい、電子辞書の電源が入らなくなった!? 【症 状】 メイン基盤の腐食（錆） 【修理金額】11,050円 新潟大学生活協同組合購買部 自己負担金 3,040円 TEL.025-262-6585 FAX.025-263-2463 電子 大学生モデルは 辞書 ここまで違う! 資格学習にも大活躍です。 大学生モデル AZ-U9800 英 語 リーダーズ・プラス 自然科学系英和大辞典 増補改訂新版 自然科学系和英大辞典 増補改訂新版 ●オックスフォード 例文辞典 ロングマン英語 アクティベータ 第2版 ロングマン 現代英英辞典 5訂版 オックスフォード 新英英辞典 第2版 高度な英語学習をサポート！ リーダーズ英和辞典 第3版 英語強化コンテンツ ジーニアス英和大辞典 新編 英和活用大辞典 〈研究社〉 収録数：約380,000用例 新英和大辞典 第六版 〈研究社〉 収録数：約260,000項目 （見出し語・複合語・成句を含む） /約580図 新和英大辞典 第五版 〈研究社〉 収録数：約480,000項目 （見出し語・複合語・用例を含む） オックスフォード 現代英英辞典 （第8版） 国 語 デジタル大辞泉 明鏡国語辞典 第二版 新漢語林 第二版 第2外国語 追加コンテンツカード 角川類語新辞典 本体と同時購入の場合に限り 第2外国語限定カードセットが 特別価格で購入できます！ 資 格 公式問題集で能率学習 TOEIC テスト 新公式問題集 TOEIC テスト 新公式問題集 Vol.2 はじめての新TOEIC テスト全パート教本 新TOEIC テスト ハイパー模試改訂版 新TOEIC テスト 英単語・熟語マスタリー 2000 TOEIC のリスニング対策に キクたんTOEIC Test Score 500/600/800/990 TOEFL テスト パーフェクト ボキャブラリー ●新TOEIC テストスコアアップ ●TOEIC TEST 730 語彙テスト300 ●国家資格12種 過去問4800 物理学と化学を中心に地球科学・ 情報科学・生物学・薬学・工学まで、 幅広い分野をカバーする理工系 辞典の決定版。理工系の学生・研 究者・技術者・教員に必携。 ※一部の図・表・図録は除く。 収録数：約40,000語/ 図版約180点 理化学英和辞典 〈研究社〉 絶対『英語の耳』 になる！BASICSリスニング 基本30のルール/リスニング50のルール/ リスニング50のルール 実践トレーニング編 科学・技術の基礎をなす物理学と 科学を中心に、関連のある宇宙科 学（天文学を含む）、生命科学、地 球科学、情報科学など諸分野にわ たって、基本語、専門語、学会慣用 の用語など約40,000語を収録し た英和辞典。 ※一部の図・表・図録は除く。 収録数：約22,000項目 岩波 理化学辞典 第5版 （解説文付き約12,000項目、 〈岩波書店〉 参照項目約10,000項目） 新潟大学生活協同組合購買部 ドイツ語 フランス語 スペイン語 イタリア語 ロシア語 ポルトガル語 中国語 韓国語 こっちもオススメ!専門学習に対応 第2外国語追加カード付限定＋ 理系カードセット ■生協税込価格 3月末日までの お申し込み価格 4月1日以降の ※1 お申し込み価格 39,600円 40,732円 （※1） 理化学カードセットに限り5月末日までの価格となります TEL.025-262-6585 FAX.025-263-2463