Comments
Description
Transcript
SONATA IV
SONATA IV Sonata IV ユーザーマニュアル Antec Sonata IVをお買い上げいただきありがとうございます Antec Sonata IVは、伝統のクワイエットコンピューティング（Quiet Computing™）zを基に静 音性を追求します。Sonata IVの特徴は、ケースの静音設計、HDD振動防止のシリコングロメッ ト、搭載の620W電源内の超静音120 mmファン、再構築されたエアフローが最小限のファン数で 最大の冷却性を実現。Sonata IVは、2.5”ドライブマントとフロントパネル上のUSB 3.0ポート を搭載し、家庭用、ホームオフィス用、業務用のワークスペースにも最適です。 Antecでは常に高品質を保つために商品の改良を行っております。そのためお客様のケースがマ ニュアルに示される仕様と若干異なることがありますが、使用上の問題はございません。こち らのマニュアル出版時点では、記載されている詳細、説明は正確な内容になっております。 免責条項 こちらはAntecコンピューターケース専用のマニュアルになっております。マザーボード、周辺 機器などの取り付けに関する詳しい情報は、お手持ちの製品に同梱されいるマニュアルをご参 照ください。 1 目次 はじめに 1.1 1.2 1.3 Quiet Computing™の特徴 .......................................... 3 はじめに ........................................................ 3 図 .............................................................. 4 セットアップ............................................................................................................ 4 マザーボードの取り付け.......................................................................................... 5 内部2.5”デバイスの取り付け ................................................................................ 6 内部3.5”デバイスの取り付け ................................................................................ 6 外部3.5”デバイスの取り付け ................................................................................ 7 外部5.25”デバイスの取り付け............................................................................... 7 ケーブルマネジメント ............................................................................................. 8 ハードウェアの取り付け 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 フロントI/O フロントI/Oポート I/Oポート 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 USB 2.0 ..................................................................................................................... 8 USB 3.0 ..................................................................................................................... 8 AC’97 / ..................................................... 8 電電ススス ス/リ リス リススス ス/ハハハハハスハLEDココココハ............................... 9 ............................................................. 9 ハイディフィニションオーディオポート マザーボードヘッダーコネクターの再配線 クーリングシステム 4.1 4.2 TriCool™ファン ..................................................................................................... 10 洗浄可能エアフィルター...................................................................................... 11 2 はじめに 1.1 Quiet Computing™の特徴 Computing™の特徴 Sonata Eliteはクワイエットコンピューティング(Quiet Computing™)を念頭に設計さ れています。多くのユニークな機能がこのケースを静音でクールに動作させます。 1. 強固なスチール設計（厚さ0.8mmスチール） 2. ノイズを軽減する二層のスチールとポリカーボネートを採用のサイド及びトップ パネル 3. マザーボード、HDD専用の複数のコンパートメント 4. 5. 静音120 mm TriCool™リア排気ファン. 6. 7. 620W 電源搭載 静音 - 120 mm ダブルボールベアリング冷却ファン. パッシブエアフローを最大限に引き出すサイド吸気孔設計 ビルトインケーブルマネジメントが余分なケーブルをドライブケージの後ろに結束 1.2 ケース仕様 ケースタイプ 色 寸法 重量 冷却 ドライブベイ マザーボードサイズ フロントI/Oパネル 静音ミニタワー ブラック 17.3” (H) x 8.2” (W) x 18.8” (D) 440 mm (H) x 208 mm (W) x 478 mm (D) 21.1 lbs / 9.6 kg 後部120 mm TriCool™ 3段階速度調節付きファン つのドライブベイ 8 : - 外付け 3 x 5.25" - 内部 4 x 3.5" - 内部 1 x 2.5" - 1 x 外部 3.5” ドライブベイブラケット (オプション) Mini-ITX, microATX, standard ATX 2 x USB 2.0 1 x USB 3.0 AC’97 / HD オーディオイン及びアウト 3 1.3 図 1. 1 x リア120mm TriCool™ファン 2. マザーボードマウント: ミニITX、マイクロATX、標準ATX 3. 620W電源 4. 外付け 3 x 5.25" 5. 内部 4 x 3.5" 6. 内部 1 x 2.5" 7. フロントI/Oパネル ハードウェアの取り付け 2.1 セットアップ 1. ケースを平らで安定した面に、垂直に置きます 2. 左側のサイドパネルのラッチを引き、 サイドパネルを開きながら取り外してください。 3. 右側のサイドパネルの手回しネ を め、 サイドパネルを開きながら取り外してください。 ですので、 を使ってパネルを 取り外したり、持ち上げたりしないでください。 4. ケース内には、ネ 止めされた があります。 この に取り付けに な部品 ネ が同梱 されています。部品 ネ は、 の りです。: 備考：危険 爪 ジ 茶箱 必要 や ジ や ジ 以下 通 中 A A. B. C. D. E. ジ 弛 B キ C D E フロントパネル ー(2) 2.5” ドライブベイ手回しネ (4) マザボードスペーサー (9; 6つは に取り付け 。) マザボード 付 品用ネ (15) ドライブ/5.25”―3.5” アダプターブラケットネ / サイドフィルターネ (18) 光学 ・ 属 ジ 事前 ジ 変換 済み 4 ジ ジ 2.2 2.2 マザーボードの取り付け このマニュアルにはCPU、メモリ、その他拡張カードの取り付け方法は含まれておりません。 特定のパーツの取り付け方法やトラブルシューティングに関しては、お手持ちのマザーボード のマニュアルをご参照ください。 1. I/Oパネルがお持ちのマザーボードに っていることを確 してください。 め取り付けられているI/Oパネルが お持ちのマザーボードに ない は、 マザーボードメー ーにお問い せください。 2. I/Oパネルを取り外す は、パネルを 外 ら に って してください。 せて 3. マザーボードをスペーサー用の に 置いて さい。どの と している を ておいてください。 てのマザーボードが これらの に するとは限りません。 4. マザーボードを持ち上げ、ケース ら出してください。 した にスペーサーを取り付けてください。スペーサーを強 5. マザーボードの に く めす ない うに してください。 部のスペーサーは 上、 め取り付けら れています。 6. マザーボードをスペーサーの上に置いてください。 7. 同梱されている の じでマザーボードをスペーサーに固定してください。これでマ 合 予 認 合わ 場合 カ 合わ 場合 か 中 向か 押 穴 合わ 下 穴 一致 か 覚え 全 穴 一致 か 穴 一致 箇所 締 ぎ よ 注意 一 十字 ね ザーボードの取り付けが完了します。. 5 便宜 予 2.3 2.3 内部2.5” 内部2.5”デバイスの取り付け 2.5”デバイスの取り付け 備考：2.5”と3.5”の両方のドライブを取り付ける際には、2.5 ”ドライブを先に取り付ける必要があります。3.5”ドライブ を先に取り付けると、2.5”ドライブの取り付けネジを固定す ることができません。 ハードドライブケージの左には、2.5”ドライブを取り付 けるスペースがあります。このドライブマウントを利用す るには、以下の手順に従ってください: 1. シリコングロメットの厚い側が左に向くように取り付けます。 2. ドライブをグロメットの上に置きます。 3. と書かれた袋から手回しネジを探してください。 これらのネジでドライブを固定してください。 3.5” 内部3.5 内部3.5”デバイスの取り付け 3.5”デバイスの取り付け このケースは、ユニークなハードドライブマウンティングシステムを採用しています。 5.25”ドライブケージ直下には、２つのハードディスクコンパートメントがあります。 それぞれコンパートメントには、ハードディスドライブを 2台収容できます。 1. それぞれのHDDコンパートメント内にソフトシリコン グロメットが既に取り付けてある4つの金属製 マウンティングレールがあることを確認してください。 それぞれのドライブレールは手回しネジで コンパートメント内部に取り付けられています。 HDDを取り付けるには２つのマウンティングレールが 必要です。１つのレールはコンパートメント内の上方に、 もう１つはコンパートメントの下方に固定されます。 2. 手回しネジを緩めながら、上下のマウンティング レールを取り外してください。 3. 同梱されているネジでドライブレールをシリコン 2.4 6 4. 5. 6. 7. 8. 通 備考： ジ 締 ぎ 注意 グロメットを してHDDの側面に固定してください。 ネ を めす るとシリコングロメットの振動 と 音 を げますのでご ください。 取り付けたHDDユニットをコンパートメントにスライドさせながら取り付けてください 。 ドライブのコネクターは左側サイドパネルに面しています。（ 気 とは の ） 手回しネ を使ってHDDユニットをケースに取り付けてください。 電源上の適 なパワーコネクターを確 し、 イスに してください。 適 な ータケーブルを確 し、それを イスとマザーボートに してください。 吸収 騒 吸収 妨 吸 口 反対 方向 ジ 切 認 デバ 接続 切 デ 認 デバ 接続 2.5 外部 外部3.5” 3.5”デバイスの取り付け 3.5” デバイスの取り付け 5.25”‐3.5”アダプターを利用したフロッピードライブ、カードリーダー、その他の3.5”デバイ スを取り付け: 1. 5.25” - 3.5”変換アダプターを引き出してください。 2. デバイスを同梱されているネジを使用して、アダプターに取り付けてください。 3. 前述の5.25”デバイスの取り付けの説明にある通り、ドライブレールをアダプターに取 り付けてください。 4. 「カチッ」と音がするまで、デバイスをドライブベイに押し込んでください。 5. 適切なデータケーブルに接続し、それをデバイスとマザーボートに接続してください。 2.6 外部5.25 外部5.25”デバイスの取り付け 5.25”デバイスの取り付け 3つの5.25”ドライブベイが搭載されています。 塞 カバ 金属 レ 1. ドライブベイを いでいるプラスティッ ク ーと プ ートを取り 外してください。 2. プラスティック製ドライブ ールを5.25” イスのそれ れの側面に取り付けてく ださい。ドライブ ール の の部 が正面 ら て外側に開いている うに設置し てください。 3. チッ と音がするまで、 イスをドライブベイに し んでください。 4. 適 な ータケーブルに し、それを イスとマザーボートに してください。 カ 」 切 デ レ デバ ぞ レ 端 金属 分 か 見 デバ 押 込 接続 デバ 7 よ 接続 2.7 ケーブルオーガナイザー 全 配線 代わりに、ケーブルをマ てのパワーケーブルをマザーボードのコンパートメントに する ザーボードと右サイドパネルの を して することができます。 間 通 配線 両 1. サイドのパネルを取り外してください。 2. マザーボードの 面に 容 したいケーブルを んでください。 3. ケーブルをオー イザーに し、 ンドでケーブルをまとめてください。 背 収 ・配線 ガナ 通 結束バ 選 I/Oポートの取り付け I/Oポートの取り付け 3.1 USB 2.0ポート 2.0ポート フロントI/OパネルのUSBケーブルをマザーボードのUSBヘッダーピンに接続します: 1 ピン 1 3 5 7 9 2 9 10 3.2 信号名 USB電源1 負の信号1 正の信号1 接地1 キー（ピンなし） ピン 2 4 6 8 10 信号名 USB電源2 負の信号2 正の信号2 接地2 空のピン USB 3.0 予め取り回されたフロントパネ用USB 3.0ポートケーブルがあります。USB 3.0 ポートを利用するために、このケーブルをマザーボードのUSB 3.0ポートに接続してください。 3.3 AC’97 / HD オーディオポート こちらのケースには、10ピンのAC’97オーディオのフロントパネルコネクター及び10ピンのHDオーディオ（HDA）が 搭載されております。 ピ ン 1 信号名 (HDA) ピ ン 信号名 (AC’97) MIC2 L 1 2 AGND 2 GND 3 MIC2 R 3 MIC Power 4 AVCC 4 NC 5 FRO-R 5 Line Out (R) 6 MIC2_JD 6 Line Out (R) 7 F_IO_SEN 7 NC 8 Key (no pin) 8 Key (no pin) 9 Line Out (L) 10 Line Out (L) 9 10 8 FRO-L LINE2_JD MIC In マザーボードのモデルによりAC’97、HDオーディオコネクターがご利用いただけます。マザーボード、または、サウ ンドカードの内部用オーディオコネクターに適切なオーディオケーブルを接続してください。オーディオヘッダーピ ン配置については、マザーボード、サウンドカードのマニュアルをご参照ください。両方のオーディオ規格に対応し ている場合でも、いずれか一方のコネクターのみ使用可能です。 3.4 電源スイッチ/リセットスイッチ コネクター 電源スイッチ リセットスイッチ/ハードドライブ リセットスイッチ ハードドライブLEDコネクター ハードドライブ 電源、リセットスイッチ、HDD LED、電源LEDがフロントパネルに接続されています。 これらを マザーボード上の適切なコネクターに接続してください。特定のピンヘッダー の場所に関しては、マザーボードのマニュアルをご参照ください。LEDでは、色付の配線側が プラス（＋）になります。白と黒の配線は、マイナス(-) になります。 システムの電 源が入っている際に LEDが発光しない場合は、 極性を反対にして試してみてください。 その他の LED の接続に関する情報は、お手持ちのマザーボードのマニュアルをご参照 ください。 備考： スイッチに極性（+、-）は関係ありません。 3.5 マザーボードヘッダーコネクターの再配線 マザーボードヘッダーコネクターのピンアウトを変更する必要がある場合がありま す。変更例としては、USBヘッダー、オーディオインプットヘッダー、あるいはパワ ープッシュボタンコネクターなどのその他のフロントパネルコネクターがありま す。作業に取り掛かる前に、マザーボードのマニュアル、もしくはウェブサイトで コネクターのピンアウトをご参照ください。万が一に備えて、予めピンコネクター 配置の図入りのメモを作成されることを強くお勧めします。 1. マザーボード上のUSBピンアウトに合ったプラグの配線を 替えるためにどのケーブルを取り外す必要があるか決めて ください。（お手持ちのマザーボードのマニュアルを ご参照ください。）1つずつ処理し、マイナスの精密 ドライバー、もしくは同様の道具を利用して、金色金具横の 黒色タブを持ち上げてください。USBプラグから簡単にピンを 外すことができます。 9 2. ケーブル、コネクター、ピンなどを傷つけないように注意して作業してください。そし ゆ 3. ゆ 閉 か 必要 応 挿入 「カ 」 繰 返 繰 返 て っくりとコネクター らピンを外してください。 に じて、この作業を り してください。 っくりとピンを正しいコネクターのスロットに し、 ステップ1で持ち上げた タブを チッ と音がするまで めてください。 に じて、この作業を り してください。 黒色 必要 応 冷却システム 4.1 TriCool™ ファン 後 このケースの 部には、1つの120 mm TriCool™ファンが取り付けられています。 このファンには、ファンの回 を3 で することができるスイッチが付 してい ます。静音、パフ ーマンス、最大冷却の3 の が可能です。このスイッチは、 ケース 部に 置されており、 設定 は、 o （静音）になっております。 転速度 段階 選択 段階 選択 初期 速度 L w ォ 後 配 サイ ズ: 120 x 25 mm TriCool™ファン 定 格 電 圧: 12V 動作電 圧: 10.2V - 13.8V スピード(RPM) 入力電流 エアフロー High 0.24A (max.) 2000RPM (max.) Medium 0.2A 1600RPM Low 0.13A 1200RPM 通 F -O y 勧 制御 ォ 始 更 静圧 2.2 m³ / min 2.5 mm-H2O (79 CFM) 1.6 m³ / min (0.1 inch- H2O) 1.5 mm-H2O (56 CFM) (0.06 inch- H2O) 1.1 m³ / min 0.9 mm- H2O (39 CFM) 低 圧 利 際 デバ か 間 Lw 以下 属 音響雑音 入力 30 dBA 2.9 W 28 dBA 2.4 W 25 dBA 1.6 W (0.04 inch- H2O) 等 速度 h 速度 圧 変化 圧 かか Md デバ 減圧 備考： 常、ファンが動作する最 電 は5Vです。Antec電源 にあるファンコントロール （ an nl コネクター）を 用する は、ファン を最大冷却のHig に設定することを お めします。ファンコントロール イスは、ファンの を電 を させることで を行います。最小で4.5V ら5V の で電 が るため、TriCool™を e ium （パフ ーマンス）あるいは o （静音）に設定し、ファンコントロール イスに す るとファンが 動しないことがあります。ファンコントローラーですでに された電 が にTriCool™の回 にて5V になることがあります。 路 10 接続 圧 4.3 洗浄可能エアフィルター 洗浄可能 エアフィルター 期的 必要 昇 影響 認 勧 稼 認及び戦場 必要 わ 温度 御 当初 月 １ 利 頻度及び利 環境 よ 他 場合 比較 定 にフィルターの洗浄が です。フィルターの洗浄を行 ないと、ケース内の が上 し、システムの安定性に があることがあります。 使用 は、 に 回フィルターを 確 されることをお めします。洗浄の は、システムの 用 用 に り異な ります。（常時システムが 動している は、その の と し、さらにフィルターの 確 が になります。） 頻度 場合 フィルターの洗浄方法： ジ よ 吸 孔 ハ 必要 応 元 位 戻 ジ 該当 場合 み か 離 希望 場合 み 1. 右側のフィルター用ネ を取り外してください。（ する の ） 2. 示されている うに、 気 右側の ンドルを持ち、ケース ら引き してください。 3. に じてフィルターを洗浄してください。 4. フィルターを の 置に し、ネ で固定してください。（ する の ） 11 Antec, Inc. 47900 Fremont Blvd. Fremont, CA 94538 USA tel: 510-770-1200 fax: 510-770-1288 Antec Europe B.V. Stuttgartstraat 12 3047 AS Rotterdam The Netherlands tel: +31 (0) 10 462-2060 fax: +31 (0) 10 437-1752 Customer Support: US & Canada 1-800-22ANTEC [email protected] Europe [email protected] www.antec.com © Copyright 2011 Antec, Inc. All rights reserved. All trademarks are the property of their respective owners. Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited. 12