Comments
Transcript
HP Insight Management 7.1 Update 2 サポートマトリックス
HP Insight Management 7.1 Update 2 サ ポートマトリックス 概要 このサポートマトリックスでは、サーバー管理のための統合ソフトウェア、HP Insight Management のインストールと運 用のためのハードウェア、ファームウェア、およびソフトウェアの最小要件を示します。 HP 部品番号: 709941-191 2012 年 10 月 第1版 © Copyright 2009, 2010, 2011, 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 本書で取り扱っているコンピューターソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HP から使用許諾を得る必要があり ます。FAR 12.211 および 12.212 に従って、商業用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアドキュメンテーション、お よび商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items） は、ベンダー標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。本書の内容は、将来予告なしに変更されることがありま す。HP 製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新 たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落 に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。 商標 Adobe® および Acrobat® は、米国 Adobe Systems Incorporated の登録商標です。Itanium® は、インテルコーポレーションまたはその子会社 のアメリカ合衆国およびその他の国における商標または登録商標です。Microsoft®、Windows®、Windows XP®、および Windows Vista® は、Microsoft Corporation の米国における登録商標です。Oracle は、Oracle Corporation および/またはその関連会社の登録商標です。UNIX® は、The Open Group の米国ならびに他の国における登録商標です。 保証 HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。 この保証は、すべての Insight Management 製品に適用されま す。 本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。 本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。 目次 1 新しいサポートと終了したサポート............................................................5 新しいソフトウェアサポート....................................................................................................5 終了したソフトウェアサポート................................................................................................5 新しいハードウェアサポート....................................................................................................5 Insight Management で管理できるサーバー...........................................................................6 終了したハードウェアサポート................................................................................................6 2 中央管理サーバーの要件............................................................................7 CMS のハードウェア要件.........................................................................................................7 メモリ要件.........................................................................................................................7 ディスク容量の要件............................................................................................................8 テスト済みの最大構成を使用した場合の CMS の管理能力.....................................................9 CMS のファームウェア要件...................................................................................................10 CMS のソフトウェア要件.......................................................................................................11 サポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステム............................................11 サポートされるハイパーバイザー......................................................................................13 OS 以外のソフトウェアの要件...........................................................................................15 サポートされるブラウザー................................................................................................16 推奨される画面解像度.......................................................................................................16 サポートされるデータベース.............................................................................................16 Microsoft Windows ドメインでサポートされる CMS 構成.........................................................18 3 高可用性環境における中央管理サーバー要件.............................................20 サポートされるクラスター環境..............................................................................................20 高可用性環境でサポートされる Insight Management コンポーネント.........................................20 クラスター構成要件...............................................................................................................21 CMS クラスター構成でサポートされない項目.........................................................................21 4 管理対象システムのハードウェア要件......................................................23 パブリッククラウドプロバイダー...........................................................................................23 サポートされる HP BladeSystem エンクロージャー...................................................................23 サポートされるサーバー .......................................................................................................23 HP ProLiant サーバー.........................................................................................................23 HP Integrity サーバー.........................................................................................................29 その他の HP サーバー.......................................................................................................31 他社製サーバー................................................................................................................31 サポートされるハードウェアストレージ製品...........................................................................32 推奨されるファイバーチャネルストレージおよびスイッチ...................................................34 iSCSI SAN........................................................................................................................34 VM ゲストの予備ストレージとしての iSCSI ターゲット..................................................35 iSCSI デバイスの参考情報.............................................................................................35 iSCSI LAN/VLAN スイッチ............................................................................................35 仮想マシンゲストのストレージオプション.........................................................................35 Matrix OE のストレージサポート.......................................................................................36 Matrix OE プロビジョニングのストレージサポート........................................................37 Matrix リカバリ管理のストレージサポート....................................................................37 HP Virtual Connect Enterprise Manager のハードウェア要件.......................................................38 サポートされるその他のハードウェア.....................................................................................38 5 管理対象システムファームウェアの要件...................................................39 Service Pack for ProLiant..........................................................................................................39 ProLiant Support Pack..............................................................................................................39 Integrity Support Pack.............................................................................................................40 目次 3 Insight Management のファームウェアに関する推奨事項..........................................................40 6 管理対象システムのソフトウェア要件......................................................42 HP ソフトウェア統合要件 .....................................................................................................42 サポートされているオペレーティングシステム........................................................................42 Microsoft Windows............................................................................................................42 Linux................................................................................................................................47 HP-UX、HP NonStop、および HP OpenVMS........................................................................50 AIX、Solaris、および NetWare...........................................................................................51 サポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト.......................................................51 HP Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアの要件............................................................56 7 管理対象システム用のエージェントおよびプロバイダーの要件...................57 Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー...........................................57 OpenVMS 管理対象システム用のエージェントおよびプロバイダー......................................58 8 サポートと他のリソース..........................................................................60 ご連絡の前にご用意いただく情報...........................................................................................60 HP テクニカルサポートへのご連絡方法...................................................................................60 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録..........................................60 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法..................................60 保証情報..........................................................................................................................61 この版での新しい内容および変更された内容...........................................................................61 関連情報...............................................................................................................................61 表記規約...............................................................................................................................62 A Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能..............63 電力管理の機能.....................................................................................................................63 Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能...................................................63 Insight Control 電力管理でサポートされる電力供給デバイス......................................................72 B Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意事項........................74 Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー......................................74 Insight Control サーバー移行がサポートするコンバージドネットワークアダプター.....................76 Insight Control サーバー移行がサポートするネットワークインターフェイスカード.....................76 Insight Control サーバー移行がサポートするファイルシステムタイプ.........................................79 Microsoft Windows サーバーの移行についての注意事項............................................................79 Linux サーバーの移行についての注意事項................................................................................79 ターゲット仮想マシンの手動ブート用にサポートされるストレージアダプター..........................79 C HP-UX CMS の要件..................................................................................81 HP-UX CMS の要件.................................................................................................................81 Matrix Operating Environment にバンドルされているエージェントおよびプロバイダー...............85 頭字語と略語.............................................................................................86 索引..........................................................................................................88 4 目次 1 新しいサポートと終了したサポート 新しいソフトウェアサポート 今回のリリースでは、中央管理サーバー（CMS）および管理対象システムですでにサポートさ れているソフトウェアの新しいバージョンのサポートが導入されました。 表 1 新しいソフトウェアサポート ソフトウェアタ CMS ソフトウェア イプ 管理対象システムのソフトウェア データベース なし なし オペレーティン なし グシステム • Windows Server 2012 Foundation • Windows Server 2012 Essentials • Windows Server 2012 Standard • Windows Server 2012 Data Center ハイパーバイ ザー • VMware ESXi 5.1 VMware ESXi 5.1 • HP-UX 11i v3 1209 • Windows Server 2012 Hyper-V 1 • Microsoft Hyper-V Server 20121 仮想化管理ソフ なし トウェア 1 VMware vCenter Server 5.1 Windows 2012 Hyper-V および Microsoft Hyper-V Server 2012 は、試験的使用と以下のシナリオでテクノロジープ レビューとしてサポートされます。 ◦ Windows 2008 ファイルフォーマットとスケーラビリティ制約を使用した VM のプロビジョニング ◦ Insight Control 仮想マシン管理は、新しい vhdx ファイルフォーマットを使用して VM を作成できます。Matrix Operating Environment は、新しい vhdx ファイルフォーマットを使用して VM をインポートできます（ただし、 VM の作成には vhd ファイルフォーマットを使用します）。 終了したソフトウェアサポート 今回のリリースでは、CMS と管理対象システム用に一部のソフトウェアのサポートが終了し ました。 表 2 終了したソフトウェアサポート ソフトウェアタ イプ CMS ソフトウェア 管理対象システムのソフトウェア データベース なし なし オペレーティン グシステム なし なし ハイパーバイ ザー なし なし 仮想化管理ソフ トウェア なし なし 新しいハードウェアサポート 今回のリリースでは、次のハードウェアのサポートが導入されました。 新しいソフトウェアサポート 5 Insight Management で管理できるサーバー HP ProLiant サーバー： • HP ProLiant DL385p Gen8（AMD Opteron 6300） • HP ProLiant DL585c G7（AMD Opteron 6300） • HP ProLiant BL685c G7（AMD Opteron 6300） • HP ProLiant BL465c Gen8（AMD Opteron 6300） 終了したハードウェアサポート このリリースにはありません。 6 新しいサポートと終了したサポート 2 中央管理サーバーの要件 この章では、サポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステム（OS）を実行す る CMS のハードウェアおよびソフトウェアの最小要件について説明します。 CMS のハードウェア要件 表 3 (7 ページ) に、1 台のサーバー構成の CMS のハードウェア要件を示します。 表 3 CMS のハードウェア要件 ハードウェアコ ンポーネント 要件 サーバー この章で指定する CPU、メモリ、およびディスク容量の要件を満たすサポートされる任意の HP ProLiant サーバー。 HP Systems Insight Manager、HP Insight Control 仮想マシン管理、および HP Matrix Operating Environment（Matrix OE）は、他社製の一部のサーバー上の仮想マシンでの CMS の稼動もサポー トします。この構成では、CMS が「サポートされる Microsoft Windows オペレーティングシス テム」 (11 ページ) で示されているサポートされるオペレーティングシステムおよび「サポート されるハイパーバイザー」 (13 ページ) で示されているサポートされるハイパーバイザーを実行 する必要があります。 プロセッサー 1.6GHz 以上（2GHz 以上を推奨）。 Matrix OE では、1.6GHz 以上のプロセッサーで構成される 4 個以上のプロセッシングコアが必 要です。推奨される構成は、2.4GHz 以上のプロセッサーによる 8 プロセッシングコア構成で す。 HP Insight Remote Support で、最大 500 台のデバイスをサポートするには、2.4GHz プロセッ サーが必要です。 メモリ メモリ要件については、表 4 (7 ページ) を参照してください。 ディスク容量 ディスク容量要件については、表 5 (8 ページ) を参照してください。 ファイル構造 NTFS DVD ドライブ1 ローカルまたはマップされた DVD ドライブまたは ISO マウンティングユーティリティ 1 ターゲットディレクトリはローカルハードディスクドライブ上にある必要があります。一部の製品には、ターゲッ トディレクトリがマップされたドライブ、または共有ドライブだとインストールされないものがあります。 注記: 2 ノードのフェイルオーバークラスターとして CMS を構成するための要件について は、「高可用性環境における中央管理サーバー要件」 (20 ページ) を参照してください。 HP-UX OS を実行する Integrity ベースの CMS の要件については、「HP-UX CMS の要件」 (81 ページ) を参照してください。 メモリ要件 表 4 (7 ページ) に、CMS のメモリ要件を示します。この要件は、32 ビット（x86）オペレー ティングシステムと 64 ビット（x64）オペレーティングシステムでは異なり、Matrix OE を インストールするかどうかに基づく違いもあります。 表 4 CMS のメモリ要件 オペレーティ ングシステム アーキテク チャー インストールシナリオ 必要な最小メモリ1 推奨メモリ2 x86 Systems Insight Manager および HP Insight Control 6GB 8GB x64 Systems Insight Manager および Insight Control 8GB 16GB CMS のハードウェア要件 7 表 4 CMS のメモリ要件 (続き) オペレーティ ングシステム アーキテク チャー 1 2 インストールシナリオ 必要な最小メモリ1 推奨メモリ2 Systems Insight Manager、Insight Control、および Matrix OE 16GB 24GB HP Virtual Connect Enterprise Manager（VCEM） のスタンドアロンインストール 6GB 8GB メモリ容量がこの値を下回る場合は警告メッセージが表示されますが、インストールやアップグレードは続行され ます。ただし、CMS 上の物理メモリ（RAM）は x86 システムでは 4GB 以上、x64 システムでは 6GB 以上必要で あり、足りない場合、HP Insight Management のインストールまたはアップグレードは中止されます。 CMS のメモリ量が推奨値に達しない場合、最適なパフォーマンスは得られません。 注記: HP Insight Remote Support は、最大 100 台のデバイス管理に、5GB 以上の RAM（6GB を推奨）を必要とします。最大 500 台のデバイス管理には、8GB RAM が必要です。 ディスク容量の要件 表 5 (8 ページ) に、Insight Management のインストールまたはアップグレードに必要な、CMS 上の空きディスク容量を示します。この空きディスク容量は、選択するソフトウェア製品や実 行するインストールのタイプ（製品の新規インストール、既存の製品のアップグレード、また はインストール済み製品の同じバージョンの再利用）によって変わります。 Insight Management を代替ドライブ（すなわち、OS がインストールされているシステムドラ イブ以外）にインストールする場合、HP Insight Management インストーラーは別に 8GB の一 時領域を必要とします。Insight Management インストーラーは、User temp の位置を調査して、 8GB の追加が不可能な場合は、User temp 変数が指し示す位置を 8GB の空き領域がある別の 位置に変更します。ただし、代替ドライブへのインストール時にはシステムドライブに 1GB 以上の空きディスク容量が必要です。 重要: アップグレードの場合は、すでにインストールされているドライブ上で必要なディス ク容量を確保できなければなりません。要件は必ずアップグレード開始前にチェックしてくだ さい。空き容量を拡張しないとアップグレードできないことがあります。 表 5 CMS のディスク容量の要件 インストールシナリオ 必要なディ スク容量 現在インストールされているすべての Insight Management インスタンスのアップグレードまたは再 利用 10GB 他の製品の新規インストールやアップグレードと組み合わせた、Systems Insight Manager および Insight Control サーバー配備のアップグレードまたは再利用。Insight Management インストーラー は、コンポーネントの選択に基づいて、ディスク容量要件を動的に計算します。 15GB 他の製品の新規インストールまたはアップグレードと組み合わせた、Systems Insight Manager の新 規インストールまたは Insight Control サーバー配備の新規インストール（ただし、両方を同時にイ ンストールするわけではない）。 18GB Insight Management DVD からの新規インストール。 20GB 表 6 (9 ページ) に、ディスク容量について、上記以外に検討すべき点を示します。 8 中央管理サーバーの要件 表 6 CMS のディスク容量に関する検討事項 ソフトウェアコンポーネント ディスク容量の要件 Insight Control 電力管理 サポートされるシステムごとに、電力履歴データの保存のためにディスク容量 が消費されます。各システムの 1 年分の履歴用として、12MB を割り当てる ことをおすすめします。 たとえば、電力の管理対象システム、監視対象 PDU/PDR、および関連するラッ クとデータセンターの合計数が 2000 の場合、電力履歴データ用として、1 年 間に約 24GB のディスク容量が消費されます。 このディスク容量は、Microsoft SQL Server データベースサーバーで消費され ます。 Insight Control サーバー配備 表 5 (8 ページ) に示す推奨ディスク容量は、3 つのオペレーティングシステ ムのコピーに対応しています。3 つを超えるオペレーティングシステムをコ ピーする場合は、追加する OS ごとに 4GB 程度のディスク容量が必要です。 HP Capacity Advisor HP Capacity Advisor で使用するデータを収集して保存するために、ワークロー ドごとに一定のディスク容量を追加する必要があります。 デフォルトの 4 年の保有期間に対して、次の割り当てを行います。 • エージェントレスデータ収集をサポートするために、Windows または Linux 管理対象システムごとに、ワークロード当たり 64.5MB を割り当てます。 • HP-UX 管理対象システムについては、システムごとに、ワークロード当た り 34.7MB を割り当てます。 HP Global Workload Manager (gWLM) 1GB 以上のディスク容量が必要です。 履歴データを保存する場合は、Global Workload Manager で管理する 100 ワークロードごとに 4GB を確保することをおすすめします。 履歴データを保存しない場合は、gwlm history --truncate コマンドを 使用して履歴データベースを削除できます。 この容量は、Microsoft SQL Server データベースサーバーに割り当てられます。 HP Insight Remote Support 最大 100 台のデバイスを管理する場合： • 通常の動作用に 1G の空きディスク容量 • すべてのソフトウェアコンポーネントをインストールするには、2GB の空 きディスク容量 最大 500 台のデバイスを管理する場合： • 通常の動作用に 150GB 管理対象デバイスの数によるディスク容量要件の増加に関する推奨事項につい ては、『HP Insight Remote Support リリースノート』を参照してください。 http://h50146.www5.hp.com/services/cs/availability/hpalert/insight_rs_inst.html テスト済みの最大構成を使用した場合の CMS の管理能力 表 7 (10 ページ) に、推奨される x64 CMS 構成（2.4GHz で動作する 8 個のプロセッシング コアを実行、24GB RAM および 50GB のディスク容量で構成、別に 2.4GHz で動作する 8 個 のプロセッシングコア、16GB RAM、および 50GB のディスク容量で構成されるリモートデー タベースサーバー）でサポートされる管理能力を示します。 CMS のハードウェア要件 9 表 7 CMS の管理能力 項目 x64 CMS 上での最大構成 管理対象システム（物理サーバー • Systems Insight Manager: 5,000 および仮想マシン）の数 • Insight Control: 5,000 • Matrix OE: 2,500 • Insight managed system setup wizard: 1,500 Systems Insight Manager コンソー 15 人のユーザーが同時に一般的な操作を実行可能、管理作業を同時に複数の ル上の同時ユーザー数 ユーザーが行うことはできません。 仮想マシンホスト 仮想マシンホスト数は、ホスト上の VM の負荷要素によって、大幅に変わる 可能性があります。仮想マシンゲスト/ホスト数は、HP SIM、Insight Control、 および Matrix OE の管理対象システム全体のサポート制限数によってのみ制 限されます。 Insight Control および Matrix OE の機能を持つ 1 つの CMS の場合、仮想マシ ンホスト数は 70 に制限されています。 監視（Systems Insight Manager お 3,000 台の管理対象システムの同時分析 よび Insight Control パフォーマン ス管理による） 電力管理 5,000 台の管理対象システム。300 個の監視対象 PDU/PDR ディザスタリカバリ 2 サイトの構成で、ディザスターリカバリで保護された論理サーバーを最大 2,500 台サポート。合計 2,500 台の論理サーバーが、LSM を介してプロビ ジョニングされる最大 500 の物理（Virtual Connect）または仮想マシンの組 み合わせおよび IO サービスを介してプロビジョニングされる最大 2,500 の ESX 仮想マシンを含むことができます。IO サービスを介してプロビジョニン グされる Hyper-V 仮想マシンのみを使用する構成または LSM を介してプロビ ジョニングされる ESX VM や他のサーバーとの組み合わせによる構成は、DR で保護された合計 1,500 台の論理サーバーに限定されます。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment リカバリ管理ユーザーガイド』を参照してくだ さい。 論理サーバー 1 つの論理サーバーをそれぞれ 60 回並行プロビジョニング、5 つの論理サー バーをそれぞれ 6 回並行プロビジョニングして、2,500 台の管理対象システ ムをサポート Capacity Advisor のデータ収集 • 1,500 ノードについて収集されるキャパシティプランニングデータ • 15 分未満で 500 個のワークロードについて自動で推奨事項を提供 • 15 分未満で 150 台のシステムについての詳細レポートを提供 • 10 分未満で 1,000 台のシステムについて概要レポートを提供 Virtual Connect Enterprise Manager 最大 250 のシングルまたはマルチエンクロージャードメイン。合計で、最大 ドメイン 1,000 台の BladeSystem c-Class エンクロージャーを含む。 CMS のファームウェア要件 表 8 Insight Management について推奨されるファームウェア要件 項目 推奨されるファームウェアバージョン Service Pack for ProLiant 2012.10.0 次の HP BladeSystem エンクロージャー上の Onboard Administrator（OA）： 3.70 。ただし、バージョン 3.55 はサポートされ ます。 • c3000 • c3000 タワー型エンクロージャー • c7000 Virtual Connect for BladeSystem c-Class 10 中央管理サーバーの要件 3.70 表 8 Insight Management について推奨されるファームウェア要件 (続き) 項目 注記: 推奨されるファームウェアバージョン Virtual Connect ファームウェアだけをダウンロードするには、次の Web サイトにアクセスしてください。 http://h18004.www1.hp.com/products/blades/components/vc-interconnects.html （英語） Virtual Connect ファームウェアの Virtual Connect Enterprise Manager との互換性については、次の Web サイトで 提供される『HP Virtual Connect Enterprise Manager ユーザー ガイド』を参照してください。 http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual HP iLO 2（iLO 2）for ProLiant BladeSystem 2.12 HP iLO 3（iLO 3）Advanced for ProLiant BladeSystem 1.50 iLO 4 Advanced for ProLiant BladeSystem 1.10 Baseboard Management Controller（BMC）ファームウェア 5.38 HP Smart Update Manager（HP SUM） 5.3.0 CMS のソフトウェア要件 サポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステム この項では、CMS でサポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステムを示しま す。 最新のサービスパックでは、表 9 (11 ページ) 、表 10 (13 ページ) 、および表 11 (13 ページ) の Windows Server オペレーティングシステムの米国英語版のほか、フランス語、ドイツ語、 イタリア語、スペイン語、および日本語版を CMS でサポートしています。また、Systems Insight Manager および Insight Control サーバー配備では、Microsoft Windows Server 2003 および Windows Server 2008 オペレーティングシステムの簡体字中国語版もサポートしています。 Systems Insight Manager は、これらのオペレーティングシステムの繁体字中国語および韓国語 版もサポートしています。 表 9 CMS での Microsoft Windows Server 2008 OS のサポート Insight Management Insight Management オペレーティングシステムのバージョ インストー ン ラー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Standard エディション Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition SP2, x641 ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2, Standard Edition SP13 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Datacenter エディション Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition SP1 ✓ Enterprise エディション CMS のソフトウェア要件 11 表 9 CMS での Microsoft Windows Server 2008 OS のサポート (続き) Insight Management Insight Management オペレーティングシステムのバージョ インストー ン ラー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support Microsoft Windows Server 2008 Enterprise Edition SP2, x644 ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP14 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Small Business Server エディション Microsoft Windows Small Business Server 2008 ✓ ✓ Microsoft Windows Small Business Server 2008 SP2（x64） Windows Small Business Server 2008 SP2 Standard Edition（x64） ✓ ✓ Windows Small Business Server 2008 SP2 Premium Edition 2008（x64） ✓ ✓ Microsoft Windows Storage Server 2008 ✓ ✓ Microsoft Windows Storage Server 2008 Standard Edition SP2（x64） ✓ ✓ Microsoft Windows Storage Server 2008 Enterprise Edition SP2（x64） ✓ ✓ Storage Server エディション Web Server エディション ✓ Microsoft Windows Web Server 2008 12 Microsoft Windows Web Server 2008 SP2（x64） ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2, Web Edition SP1 ✓ ✓ 1 Microsoft Windows Server 2008 Standard Edition SP2 は、最大 32GB のメモリをサポートします。 2 このオペレーティングシステムは、Windows 2012 の移行ではサポートされません。 3 Windows Server 2008 R2 Standard Edition は、最大 32GB のメモリと 4 個の CPU ソケットをサポートしています。 4 CMS のオペレーティングシステムとして、Enterprise Edition の使用をおすすめします。 中央管理サーバーの要件 表 10 CMS での Microsoft Windows Server 2003 OS のサポート Insight Management Insight Management オペレーティングシステムのバージョ インストー ン ラー Systems Insight Manager ✓ Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard Edition SP2, x86 Insight Control Matrix OE VCEM 1 ✓ Insight Remote Support 2 ✓ 1 HP Insight Control 電力管理でのみサポートされます。 2 HP Insight Remote Support Advanced（RSA）5.60 および 5.70 は、このオペレーティングシステムでサポートされ ます。Insight Remote Support 7.0.5 は、このオペレーティングシステムではサポートされません。 表 11 CMS での Microsoft Windows 7 OS のサポート Insight Management Insight Management オペレーティングシステムのバージョ インストー ン ラー Systems Insight Manager Microsoft Windows 7 SP1 Enterprise Edition ✓ Microsoft Windows 7 SP1 Professional Edition ✓ Insight Control Matrix OE VCEM Insight Remote Support VCEM Insight Remote Support 表 12 CMS での Microsoft Windows Vista OS のサポート Insight Management Insight Management オペレーティングシステムのバージョ インストー ン ラー Systems Insight Manager Microsoft Windows Vista SP2 Business Edition（x64 のみ） ✓ Microsoft Windows Vista SP2 Enterprise Edition（x64 のみ） ✓ Insight Control Matrix OE サポートされるハイパーバイザー 表 13 (13 ページ) に、VM ゲストでの CMS の実行をサポートされているハイパーバイザーを 示します。CMS は、「サポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステム」 (11 ペー ジ) に示されているサポートされる Microsoft Windows オペレーティングシステムのいずれか を実行する必要があります。 表 13 VM ゲストで CMS の実行がサポートされているハイパーバイザー Insight Management ハイパーバイザーのバージョン Insight Management インストー ラー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Insight Remote Support Microsoft Microsoft Windows Server 2008 SP2 Hyper-V CMS のソフトウェア要件 13 表 13 VM ゲストで CMS の実行がサポートされているハイパーバイザー (続き) Insight Management Insight Management インストー ラー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Hyper-V ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ VMware ESX 4.0 Update 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓1 VMware ESX 4.0 Update 3 ✓ ✓ ✓2 ✓3 ✓ ✓1 VMware ESX 4.0 Update 4 ✓ ✓ ✓2 ✓3 ✓ ✓1 VMware ESX 4.1 Update 1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓1 VMware ESX 4.1 Update 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ VMware ESX 4.1 Update 3 ✓ ✓ ✓4 ✓ ✓5 VMware ESXi 4.0 Update 2 ✓ ✓ ✓6 ✓ ✓ ✓1 VMware ESXi 4.0 Update 3 ✓ ✓ ✓2, 6 ✓3 ✓ ✓1 VMware ESXi 4.0 Update 4 ✓ ✓ ✓2 ✓3 ✓ ✓1 VMware ESXi 4.1 Update 1 ✓ ✓ ✓6 ✓ ✓ ✓1 VMware ESXi 4.1 Update 2 ✓ ✓ ✓6 ✓ ✓ VMware ESXi 4.1 Update 3 ✓ ✓ ✓4 ✓ ✓5 VMware ESXi 5.0 ✓ ✓ ✓6 ✓ 7 ✓ ✓1 VMware ESXi 5.0 Update 1 ✓ ✓ ✓6 ✓7 ✓ ✓1 VMware ESXi 5.1 ✓ ✓ ✓6 ✓7 ✓ ハイパーバイザーのバージョン Insight Remote Support VMware 1 2 3 Capacity Advisor はこのハイパーバイザーをサポートしません。 4 このハイパーバイザーは、Insight Control サーバー移行、HP Insight Control パフォーマンス管理、Insight Control 電 力管理、および Insight Control 仮想マシン管理ではサポートされますが、HP Insight Control サーバー配備ではサポー トされません。 Virtual Connect Enterprise Manager は、このハイパーバイザーを、Microsoft Windows 2008 64 ビット VM をホス トする場合にサポートします。 このハイパーバイザーでは、データセンター電力制御（DCPC）OS のシャットダウン機能はサポートされていませ ん。 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションでは、ステートレスな VMware 自動デプロイ方法のみを使用で きます。 5 6 7 14 Insight Remote Support Advanced のホスティングサーバーは、VMware ESX または ESXi 仮想サーバーをサポートし ますが、このサポートの範囲は静的な VM ゲストに限定されます。vMotion など、VMware VM ゲストの移動機能 は、サポートされません。 Insight Control 電力管理も Insight Control サーバー配備もこのハイパーバイザーをサポートしません。 中央管理サーバーの要件 OS 以外のソフトウェアの要件 表 14 (15 ページ) に、CMS でサポートされる OS 以外のソフトウェアの最小要件を示します。 表 14 OS 以外のソフトウェアの要件 ソフトウェア製品 Microsoft .NET Framework1 2 バージョン 注記 2.0 SP1 .NET 2.0 SP1 がインストールされていない場合は、HP Insight Management インストーラーによりインストールされます。 これは、HP Insight Management インストーラーおよび HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャ オーケストレー ションの要件です。 3.5 SP1 インストール DVD に収録されている Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1 データベースサーバーを使用する場合、これは 必須です。 これは、HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャ オーケストレーションおよび HP Matrix Operating Environment の要件でもあります。 ASP.NET サービス 4.0 これは、HP Insight Control サーバー配備および HP Storage Provisioning Manager の要件です。 4.0 HP Insight Control サーバー配備を使用するために必要です。 HP Insight Management DVD #1 に付属している PDF 文書を参照 するには、Adobe Acrobat Reader を用意する必要があります。 Adobe Acrobat Reader PDF ファイルを表示するには、Adobe Acrobat Reader をインス トールする必要があります。Adobe Acrobat Reader は、次のサ イトから無料でダウンロードできます。 http://get.adobe.com/reader Adobe Flash Player バージョン 10 Insight Management では、Adobe Flash Player が必要です。Adobe Flash Player は、Insight Management 7.1 DVD に収録されている Systems Insight Manager に付属しています。 すべての Flash プレイヤーは、x86 ブラウザー専用です。x86 ブ ラウザーは、x64 OS 上でも実行できます。 Microsoft Silverlight 3 4.0 Silverlight アプリケーションフレームワークは、HP Storage Provisioning Manager を使用するために必要です。 Microsoft iSCSI Software Initiator iSCSI Software Initiator は、Insight Control サーバー移行を使用す るために必要です。 TCP/IP とインストール済み DNS インストール済みシステム名は IP アドレスに解決される必要が あり、IP アドレスはシステム名に解決される必要があります。 Microsoft Windows 自動インス トールキット（WAIK） 1.1 Insight Control サーバー配備をインストールする際、WAIK 1.1 がインストールされていない場合にのみ、WAIK ファイルの場 所の指定を求められます。 WAIK は Microsoft Windows Server 2008 の自動インストール キットで、Microsoft の Web サイトから入手できます。 イタリア語またはスペイン語にローカライズされた Microsoft Windows オペレーティングシステムでの Insight Control サーバー 配備インストールは、英語版の Microsoft WAIK を必要としま す。ローカライズされたイタリア語またはスペイン語版 Microsoft WAIK は、Insight Control サーバー配備のインストールに必要な WinPE IA-64 をサポートしません。 Windows インストーラー 4.5 以上 DVD にパッケージとして収納されているデータベースのインス トールまたはアップグレードで必要です。 Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1 を使用するために必 要です。 CMS のソフトウェア要件 15 1 Microsoft .NET Framework 4.0 は CMS にインストールすることはできますが、デフォルトには設定はできません。 2 Insight Management DVD には、Microsoft .NET 2.0 SP1 のみが含まれます。その他のバージョンは、すべて個別に インストールする必要があります。 Microsoft Silverlight は、Windows Server 2008 R2 オペレーティングシステムで Firefox ブラウザーをサポートして いません。 3 サポートされるブラウザー 表 15 (16 ページ) に、Insight Management にアクセスするために必要なブラウザーバージョン を示します。 表 15 サポートされるブラウザー Insight Management VCEM Insight Remote Support Flash Player の サポート ✓ ✓3 ✓ ✓ ✓ ✓ 4 ✓ 3 ✓ ✓ ✓5 Mozilla Firefox 9.x6 ✓ ✓7 ✓ ✓ ✓ ✓ Mozilla Firefox 10.0.x ESR（Extended Support Release） ✓ ✓7 ✓ ✓ ✓ ✓ ブラウザー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE1 ✓ ✓2 Microsoft Microsoft Internet Explorer 8.0 Microsoft Internet Explorer 9.0 Mozilla 1 HP Storage Provisioning Manager では、ブラウザーが Windows プラットフォームで実行される必要があります。 2 Insight Control 電力管理が正しく動作するには、SSL 証明書をインストールする必要があります。証明書をインス トールしていない場合に、警告を含むポップアップウィンドウが表示されたら、ウィンドウを拡大して [このサイト の閲覧を続行する（推奨されません）。]を選択してください。 Virtual Connect ファームウェアとブラウザーの互換性については、次の Web サイトで提供される『HP Virtual Connect Enterprise Manager ユーザー ガイド』を参照してください。http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual このブラウザーは、Insight Control サーバー配備ではサポートされません。 3 4 5 Flash は、32 ビットモードでのみサポートされます。 6 Firefox は、Linux および Microsoft Windows システムでサポートされます。 7 Insight Control サーバー配備は、Firefox をサポートしません。 推奨される画面解像度 CMS でサポートされる最小画面解像度は 800×600 ピクセルですが、1280×1024 をおすすめ します。 サポートされるデータベース Insight Management を使用するには、CMS 用にサポートされるデータベースをインストール する必要があります。CMS に現在サポートされるデータベースがインストールされていない 場合、またはリモートデータベースにアクセスしていない場合は、Insight Management をイン ストールする前にデータベースをインストールしてください。 重要: Insight Management では、Microsoft SQL Server データベースが非バイナリ照合モード に設定されている必要があります。バイナリ照合モードはサポートされていません。 バイナリモードに設定されている場合に照合モードを変更する方法については、次の Web サ イトで提供されている『HP Insight Management インストール/コンフィギュレーション ガイ ド』を参照してください。 http://www.hp.com/jp/insight 16 中央管理サーバーの要件 データベースのインストールが必要な場合に備えて、HP Insight Management 7.1 DVD #1 に Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1（32 ビット）が収録されています。 既存の Microsoft SQL Server 2008 R2 Express インストールをアップグレードしたい場合は、 次の Web サイトにある SP1 パッチをダウンロードしてインストールすることができます。 http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=26727 注記: Microsoft SQL Server は、32 ビット版と 64 ビット版が用意されています。Insight Management に付属するのは SQL Server 2008 R2 Express SP1 の 32 ビット版だけです。この ため、SQL Server Express の 32 ビット版だけが新規インストールとしてインストールされま す。64 ビット版を含む、インストール済みのすべての SQL Server エディションやバージョン は、表 16 (17 ページ) に示されているエディションおよびバージョンに手動でアップグレード する必要があります。 表 16 サポートされるデータベース ローカル データ リモート ベースと データベー してサ スとしてサ ポート ポート データベース名とバージョン Microsoft SQL Server（別に指定がなければ、32 ビット版と 64 ビット版がサポートされます） Microsoft SQL Server 2008 SP2 Standard1 ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 SP3 Standard1 ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard ✓ ✓ ✓ ✓ 1 Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP2 ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP31 ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP1 ✓ ✓ Microsoft SQL Server 2008 R2 Express（32 ビット版のみ） ✓ Microsoft SQL Server 2008 R2 Express SP1 ✓ Microsoft SQL Server 2012 Standard ✓2 ✓2 Microsoft SQL Server 2012 Enterprise2 ✓2 ✓2 Microsoft SQL Server 2012 Business Intelligence ✓2 ✓2 Microsoft SQL Server 2012 Web ✓3 ✓3 Oracle 10g R2（10.2.0.3） ✓3 ✓3 Oracle 11g Enterprise Edition リリース 2 ✓3 ✓3 Microsoft SQL Server 2008 R2 Standard SP1 Oracle HP PolyServe Software ✓3 HP PolyServe Software for Microsoft SQL Server 1 最大 5,000 台のシステムと 50,000 件のイベントをサポートします。 2 このデータベースをサポートするのは、Systems Insight Manager と HP Insight Control だけです。 3 このデータベースをサポートするのは、Systems Insight Manager だけです。 CMS のソフトウェア要件 17 Microsoft Windows ドメインでサポートされる CMS 構成 1 台のサーバーの CMS の構成では、次のガイドラインに従うことをおすすめします。 • Insight Management をドメインコントローラーにインストールしないでください。 • あるサーバーがワークグループに参加している場合は、それぞれのサーバーが同じ名前と 同じパスワードを持ったローカルアカウントを備えていることを確認してください（サー ビスおよびデータベースの認証に使用します）。 • Insight Control サーバー配備と HP ProLiant Server OS Deployment Toolkit for Microsoft System Center Configuration Manager（HP Insight Control for Microsoft System Center の一部）を 同じサブネット上にインストールしないでください。この 2 つのソフトウェアは、それぞ れ独自の PXE ブートサービスを提供するため、同じときに同じサブネットに両方のソフト ウェアをインストールしているとネットワークの問題が発生する可能性があります。 • Insight Control サーバー配備と HP Ignite-UX サーバーは、同じサブネットにインストール しないでください。 • Matrix OE は、Matrix OE サービスおよびプロセスのデータベース接続に、Microsoft Windows シングルサインオン（SSO）認証を使用します。Systems Insight Manager のイ ンストール、Matrix OE のインストール、およびデータベースアクセスには、同じ Microsoft Windows ドメインアカウント認証情報を使用することをおすすめします。 CMS 構成には、次の 2 つの個別のデータベースがローカルまたはリモートで含まれる場合が あります。 • CMS がすべての管理対象デバイスの情報を保存する CMS データベース • 管理対象システムに関するインベントリおよび状態情報を保存するデプロイメントサー バーデータベース（Insight Control サーバー配備ソフトウェアをインストールする場合） データベースは、CMS と同じサーバー上で構成することも、リモート システムに配置するこ ともできます。CMS と SQL Server データベースサーバーは、同じドメイン上に配置する必要 はなく、信頼済みドメインに配置する必要もありません。 Insight Control サーバー配備ソフトウェアをインストールする場合、CMS 構成には、管理対象 システムにデプロイする OS イメージのコピーを格納するデプロイメントサーバーが含まれま す。管理対象システムは、インベントリ情報と構成情報の登録およびデプロイメントタスクと 管理タスク実行のために、デプロイメントサーバーに接続して通信します。デプロイメント サーバーは、CMS と同じサーバー上で構成することも、リモートのサーバーに配置すること もできます。 注記: Insight Management のこのリリースは、2 ノードのフェイルオーバークラスターとし ての CMS の構成もサポートしています。高可用性環境での CMS の構成について詳しくは、 「高可用性環境における中央管理サーバー要件」 (20 ページ) を参照してください。 図 1 (19 ページ) に、CMS、ローカルまたはリモートのデータベースサーバー、およびローカ ルまたはリモートのデプロイメントサーバーのサポートされる組み合わせを示します。 18 中央管理サーバーの要件 図 1 サポートされる CMS 構成 Microsoft Windows ドメインでサポートされる CMS 構成 19 3 高可用性環境における中央管理サーバー要件 Insight Management のこのリリースでは、1 サイト、2 ノードの物理サーバーの Microsoft Windows Server 2008 R2 フェイルオーバークラスターとして CMS を構成し、高可用性環境 を作成することができます。Insight Management でフェイルオーバークラスタリングを使用す ると、冗長性、可用性、負荷分散、およびフェイルオーバー機能を簡単に実現できます。 クラスタリングは Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise オペレーティングシステムに 内蔵されている機能であり、クラスターサポートは Microsoft SQL Server 2008 Enterprise 製品 に内蔵されている機能です。 CMS クラスターのインストールとアップグレード手順は、1 台のサーバー構成の CMS のイン ストールとアップグレード手順と異なります。詳しくは、Insight Management 情報ライブラリ にある White Paper『Installing and upgrading HP Insight Management 7.1 on Windows Server 2008 R2 Failover Clusters』を参照してください。 http://www.hp.com/go/insightmanagement/docs （英語） サポートされるクラスター環境 Insight Management のこのリリースは、高可用性のために以下の Microsoft Windows Server 2008（WS08）プラットフォームをサポートしています。 • • オペレーティングシステム： ◦ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition ◦ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 データベース： ◦ Microsoft SQL Server 2008 Enterprise SP2 または SP3 ◦ Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise ◦ Microsoft SQL Server 2008 R2 Enterprise SP1 高可用性環境でサポートされる Insight Management コンポーネント 表 17 クラスタープラットフォームでサポートされる Insight Management コンポーネント Insight Management コンポーネント HP Systems Insight Manager ✓ HP バージョンコントロールレポジトリマネージャー ✓ HP System Management Homepage ✓ HP Insight Management Advisor ✓ Windows Management Instrumentation（WMI）Mapper ✓ HP Insight Control ライセンスおよびレポート ✓ HP Insight Control パフォーマンス管理 ✓ HP Insight Control 電力管理 ✓ HP Insight Control サーバー配備 HP Insight Control サーバー配備 SIM インテグレーションモジュール HP Insight Control サーバー配備静止 HP SIM プラグイン 20 サポートの有無 高可用性環境における中央管理サーバー要件 表 17 クラスタープラットフォームでサポートされる Insight Management コンポーネント (続 き) Insight Management コンポーネント サポートの有無 HP Insight Control サーバー移行 ✓ HP Insight Control 仮想マシン管理 ✓ HP Insight managed system setup wizard ✓ HP Insight mxsync ユーティリティ ✓ HP Matrix Operating Environment のキャパシティプランニング、設定、ワークロード管 理、および Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア ✓ HP Matrix インフラストラクチャ オーケストレーション ✓ HP Matrix リカバリ管理 ✓ HP Insight Remote Support Advanced HP Storage Provisioning Manager ✓ HP EMC Symmetrix VMAX 用 SPM アダプター ✓ HP Virtual Connect Enterprise Manager ✓ クラスター構成要件 • 2 台の HP ProLiant サーバー（仮想マシンでなく物理サーバー）と、接続されている共有 ストレージで構成される 2 ノードクラスターがサポートされています。各サーバーは、プ ロセッサー、メモリ、ネットワーキング、ディスク容量など、Insight Management と Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise OS のハードウェア要件と推奨要件を満たす 必要があります。 Microsoft Windows Server 2008 R2 用に認定されているサーバーとストレージを確認する には、「中央管理サーバーの要件」 (7 ページ) と次の Microsoft 社の Web サイトを参照 してください。 http://www.windowsservercatalog.com/ • Microsoft クラスタリングでサポートされているすべての共有ストレージを使用できます が、SAN 共有ストレージをおすすめします。 • 2 クラスターノードの場合には、SAN ブートをおすすめします。 • 各サーバーには、（クライアントと接続する）パブリックネットワーク用に 1 個、クラス ターのプライベートネットワーク用に 1 個の 2 個以上の専用ネットワークアダプターが 必要です。iSCSISAN を使用する場合は、各サーバーで 3 番目の専用アダプターが必要で す。 • SQL サーバーは、Insight Management と同じクラスターで実行するか、または Insight Management クラスターと同じ Windows ドメインに属するリモートの Windows クラス ターで実行する必要があります。 • Active Directory ドメインインフラストラクチャとクラスターのホスティングに適した DNS サービスが必要ですが、2 クラスターノードのいずれにおいても実行できません。 • 完全構成のクラスターは、Windows のフェイルオーバークラスターマネージャーで有効 性確認のテストに合格する必要があります。 CMS クラスター構成でサポートされない項目 • Brocade Network Advisor、Command View、HP Operations Orchestration、VMware vCenter Server、および同様のアプリケーションは、CMS クラスターでは許可されません。 クラスター構成要件 21 • 22 マルチサイト Windows クラスター：CMS クラスターは、シングルサイトクラスターで す。 高可用性環境における中央管理サーバー要件 4 管理対象システムのハードウェア要件 この章では、Insight Management によるライセンスの付与および管理が可能なサーバーのハー ドウェア、ファームウェア、およびソフトウェアの要件について説明し、パブリッククラウド プロバイダーに関する情報を提供します。 パブリッククラウドプロバイダー Matrix OE インフラストラクチャオーケストレーションは、オンプレミスのリソースによるプ ロビジョニングに加え、HP Cloud Services、Savvis、および Amazon Web Services といったパ ブリッククラウドプロバイダーに対する仮想サーバーのプロビジョニングをサポートします。 サポートされる HP BladeSystem エンクロージャー 表 18 サポートされる HP BladeSystem エンクロージャー Systems Insight Manager Insight Control Matrix OE VCEM ✓ ✓ ✓ ✓ HP BladeSystem c3000 タワー エンクロージャー ✓ ✓ ✓ ✓ HP BladeSystem c7000 エンクロージャー1 ✓ ✓ ✓ ✓ エンクロージャーのモデル HP BladeSystem c3000 エンクロージャー1 1 1 Onboard Administrator（OA）ファームウェアバージョン 3.70 をおすすめしますが、バージョン 3.55 もサポート されています。 サポートされるサーバー この項では、Insight Management が管理できる HP および他社製サーバーを示します。 このサポートマトリックスに記載されていない古いサーバーが、Insight Management で動作す る場合があります。ただし、古いサーバーでの Insight Management のテストは行っていない ため、公式にはサポートされていません。 HP ProLiant サーバー 注記: • 最新の HP ProLiant サーバー Windows Hyper-V サポートマトリックスについては、次の Web サイトを参照してください。 http://h18004.www1.hp.com/products/servers/windows/index.html （英語） • 最新の HP ProLiant サーバー VMware サポートマトリックスについては、次の Web サイ トを参照してください。 http://h18004.www1.hp.com/products/servers/vmware/supportmatrix/hpvmware.html （英語） 表 19 HP ProLiant BL BladeSystem サーバー Insight Control サーバーモデル1 SIM depl migr perf2 pwr3, 4 virt Matrix OE VCEM ✓ ProLiant BL10e 5 ProLiant BL2x220c G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL2x220c G65 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ パブリッククラウドプロバイダー 23 表 19 HP ProLiant BL BladeSystem サーバー (続き) Insight Control 1 SIM depl migr perf2 pwr3, 4 virt Matrix OE VCEM ProLiant BL2x220c G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL260c G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL280c G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL420c Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL460c ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL460c G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL460c G6、G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL460c Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c G5、G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c G7（AMD Opteron 6100）6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c G7（AMD Opteron 6200）7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c Gen8（AMD Opteron 6300） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓8 ✓ ProLiant BL480c ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL490c G6、G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL495c G5、G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL620c G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL660c Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL680c G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL680c G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c G5、G66 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c G7（AMD Opteron 6100）6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c G7（AMD Opteron 6200） 7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c G7（AMD Opteron 6300） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓8 ✓ サーバーモデル 5 1 Windows 2012 オペレーティングシステムをサポートするのは、G7 および Gen8 サーバーブレードだけです。 2 Insight Control パフォーマンス管理（IC perf）は、ここで示すどのサーバーでも、IDE および SAS HBA ストレージ コントローラーはサポートしません。 サポートされる電力機能については、表 53 (63 ページ) を参照してください。 3 24 ✓ 4 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 5 このワークステーションブレードは、完全な物理サーバーを 2 台内蔵するため、ブレードごとにソフトウェアライ センスが 2 つ必要です。 管理対象システムのハードウェア要件 6 Red Hat Enterprise Linux 5.5 は、このサーバーでサポートされる最小バージョンです。 7 Red Hat Enterprise Linux 5.7 は、このサーバーでサポートされる最小バージョンです。 8 Capacity Advisor、Matrix インフラストラクチャ オーケストレーション、および論理サーバーの管理でのみサポー トされます。 表 20 HP ProLiant ワークステーションブレード Insight Control perf pwr1, 2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant xw2x220c ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant WS460c G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant WS460c Gen8 WS ブレード ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ワークステーションモデル ProLiant xw460c 3 SIM depl migr ✓ virt Matrix OE VCEM 1 サポートされる電力機能については、表 55 (67 ページ) を参照してください。 2 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 3 このワークステーションブレードは、完全な物理サーバーを 2 台内蔵するため、ブレードごとにソフトウェアライ センスが 2 つ必要です。 表 21 HP ProLiant DL ラックマウント型サーバー Insight Control サーバーモデル migr ProLiant DL120 G5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL120 G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL120 G7 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL140 G2 ✓ ✓ なし ProLiant DL140 G3 ✓ ✓ なし ProLiant DL145 G2 ✓ ✓ なし ProLiant DL145 G3 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL160 G5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL160 G5p ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL160 G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL160 Gen8 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL165 G5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL165 G5p ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL165 G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL165 G7（AMD Opteron 6100）5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL165 G7（AMD Opteron 6200）6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL170e G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL170h G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL180 G5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL180 G6 ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓4 virt Matrix OE VCEM3 depl ✓ perf pwr1, 2 SIM サポートされるサーバー 25 表 21 HP ProLiant DL ラックマウント型サーバー (続き) Insight Control サーバーモデル 26 perf virt Matrix OE VCEM3 depl ProLiant DL185 G5 ✓ ✓ ProLiant DL320 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320 G5p ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320e Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL320s ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G2 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G4p ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360 G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360e Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL360p Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL365 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL365 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL370 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ なし 7 migr pwr1, 2 SIM なし ✓ ✓ ProLiant DL380 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380 G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380p Gen 8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL380e Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL385 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL385 G2 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ 7 ProLiant DL385 G5 ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G5p ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G7（AMD Opteron 6100）5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL385 G7（AMD Opteron 6200）6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし 管理対象システムのハードウェア要件 ✓ 表 21 HP ProLiant DL ラックマウント型サーバー (続き) Insight Control SIM depl migr perf pwr1, 2 virt Matrix OE VCEM3 ProLiant DL385p Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL385p Gen8（AMD Opteron 6300） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL560 Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580（第 1 世代） ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580 G2 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580 G5 ✓ ✓7 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL580 G7 ✓ ✓7 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585（第 1 世代） ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G2 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G7（AMD Opteron 6100）5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G7（AMD Opteron 6200）6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL585 G7（AMD Opteron 6300） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL740 ✓ ProLiant DL740 G2 ✓ ProLiant DL760（第 1 世代） ✓ ProLiant DL760 G2 サーバーモデル ✓ ✓ ✓ 8 8 なし なし ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL785 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL785 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL785 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant DL980 G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ 1 サポートされる電力機能については、表 55 (67 ページ) を参照してください。 2 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 3 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 4 Insight Control パフォーマンス管理は、このサーバー上で IDE コントローラーをサポートしません。 5 Red Hat Enterprise Linux 5.7 は、このサーバーでサポートされる最小バージョンです。 6 このサーバーは、Windows Server 2008 SP2（x86 および x64）および Windows Server 2008 R2 SP1 オペレーティ ングシステム、Red Hat Enterprise Linux RHEL 5.7 以上のオペレーティングシステム、VMware ESX 4.1（U1 および U2）、ESXi 4.1（U1 および U2）、および ESXi 5.0 ハイパーバイザーのみをサポートします。 SAN 環境でサポートされるストレージは、Boot From SAN のみです。Brocade FC HBA は、Microsoft Windows に のみ対応します。 Capacity Advisor、Matrix インフラストラクチャ オーケストレーション、および論理サーバーの管理でのみサポー トされます。 7 8 サポートされるサーバー 27 表 22 HP ProLiant ML タワー型サーバー Insight Control SIM depl migr perf pwr1, 2 virt Matrix OE VCEM3 ProLiant ML110 G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310 G2 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310 G3 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310 G5p ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML310e Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML330 G3 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML330 G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350 G2、G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350 G4 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350 G4p ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350 G5、G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350e Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML350p Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML370 G2 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML370 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML370 G4 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML370 G5 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML370 G6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML530 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML570 G3 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ProLiant ML570 G4 ✓ ✓ ✓ なし サーバーモデル ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 サポートされる電力機能については、表 56 (69 ページ) を参照してください。 2 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 3 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 表 23 HP ProLiant SL スケーラブルシステムサーバー Insight Control サーバーモデル ProLiant SL160s G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL160z G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL165s G7 ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし 4 ProLiant SL165z G7 28 管理対象システムのハードウェア要件 perf virt Matrix OE VCEM3 depl ProLiant SL165z G6 migr pwr1, 2 SIM 表 23 HP ProLiant SL スケーラブルシステムサーバー (続き) Insight Control サーバーモデル migr perf pwr1, 2 virt Matrix OE VCEM3 SIM depl ProLiant SL170s G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL170z G6 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL230s Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL250s Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ ✓ なし ProLiant SL270 Gen8 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし 4 ProLiant SL335s G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant SL390s G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant SL4540 Gen8 HyperStorage System ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 6 なし ProLiant SL4545 G7 HyperStorage System ✓ ✓7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓6 なし なし ✓ なし 1 サポートされる電力機能については、表 57 (70 ページ) を参照してください。 2 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 3 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 4 Red Hat Enterprise Linux 5.5 x86 は、AMD ベースの ProLiant G7 サーバーではサポートされていません。 5 Insight Control パフォーマンス管理は、このサーバー上で IDE コントローラーまたは SAS HBA コントローラーをサ ポートしません。 Capacity Advisor、Matrix インフラストラクチャ オーケストレーション、および論理サーバーの管理でのみサポー トされます。 Insight Control サーバー配備は、このサーバー上で SLES11 SP1 をサポートしません。 6 7 HP Integrity サーバー 表 24 HP Integrity サーバー Insight Control サーバーモデル SIM depl Integrity rx2660 ✓ ✓ Integrity rx2800 ✓ Integrity rx3600 ✓ Integrity rx6600 ✓ Integrity rx7620 ✓ Integrity rx7640 ✓ Integrity rx8620 ✓ Integrity rx2800 i2 ✓ Integrity rx2800 i4 ✓ Integrity rx8640 ✓ ✓ Integrity Superdome 7 Integrity Superdome 2 ✓ migr perf pwr1, 2 virt Matrix OE3, 4 VCEM5 ✓ なし ✓ なし 6 ✓ なし ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ なし なし ✓ なし なし ✓ なし なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし ✓ なし なし ✓ なし ✓ ✓ ✓ サポートされるサーバー 29 1 サポートされる電力機能については、表 58 (70 ページ) を参照してください。 2 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 3 Matrix リカバリ管理は、Integrity サーバーをサポートしません。 4 物理システムでは、Virtual Connect を搭載した HP Integrity BladeSystem サーバー、サポートされる Ethernet アダプ ター、およびサポートされるファイバーチャネル/ FCoE ホストバスアダプターはすべて、Integrity/HP-UX のさまざ まなテクノロジーを使った論理サーバーの操作で使用できます。VM ホストの場合、Integrity/HP-UX クロステクノロ ジー論理サーバー操作には、HP Integrity BladeSystem サーバー、ラックマウント型 HP Integrity サーバー（Superdome 2 など）、すべてのサポートされる Ethernet アダプター、および QLogic の 4Gb と 8GB のファイバーチャネルホ ストバスアダプターのみを使用できます。 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 5 6 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、このサーバーではサポートされません。 7 Superdome 2 は、P2V または V2V 移行の仮想マシンホスト/移行先としてサポートされます。 表 25 HP Integrity NonStop サーバー Insight Control サーバーモデル SIM depl migr perf pwr1 virt Matrix OE VCEM2 Integrity NonStop NB50000c ✓ ✓ なし Integrity NonStop NB50000c-cg ✓ ✓ なし Integrity NonStop NB54000c ✓ ✓ なし Integrity NonStop NB54000c-cg ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS16x00 ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS16000cg ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS14x00 ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS5000cg ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS5000T ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS3000AC ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS2000 ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS2000T ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS2000ST ✓ ✓ なし Integrity NonStop NS1x00 ✓ ✓ なし Integrity NonStop S シリーズサーバー ✓ なし 1 サポートされる電力機能については、表 59 (72 ページ) を参照してください。 2 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 表 26 HP Integrity BladeSystem サーバー Insight Control pwr1 virt Matrix OE2, 3 VCEM ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓5 ✓6 ✓ ✓ ✓ Integrity BL870c ✓ ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓ Integrity BL870c i2 ✓ ✓5 ✓6 ✓ ✓ ✓ ✓ 5 6 ✓ ✓ ✓ サーバーモデル SIM depl Integrity BL860c ✓ Integrity BL860c i2 Integrity BL890c i2 30 管理対象システムのハードウェア要件 ✓ migr perf ✓ 1 Insight Control 電力管理を使用するには、サーバーに iLO のライセンスを適用する必要があります。 2 Matrix リカバリ管理は、Integrity サーバーをサポートしません。 3 物理システムでは、Virtual Connect を搭載した HP Integrity BladeSystem サーバー、サポートされる Ethernet アダプ ター、およびサポートされるファイバーチャネル/FCoE ホストバスアダプターはすべて、Integrity/HP-UX のさまざ まなテクノロジーを使った論理サーバーの操作で使用できます。ただし VM ホストでは、HP Integrity BladeSystem サーバー、ラックマウント型 HP Integrity サーバー（Superdome 2 など）、すべてのサポートされる Ethernet アダプ ター、および QLogic の 4Gb と 8GB のファイバーチャネルホストバスアダプターのみがサポートされます。 DAS の場合、RAMOE 1 構成のみがサポートされます。 4 5 6 BladeSystem Integrity i2 サーバーの場合、Windows Server 2008 R2 配備のみをサポートします。サーバーには、シ ステムファームウェアバージョン 01.80 および管理ファームウェアバージョン 01.41.01 以上が必要です。 DCPC の電源オン/オフ操作は、このサーバーではサポートされていません。 その他の HP サーバー 表 27 その他の HP サーバー Insight Control サーバーモデル HP 9000 1 2 SIM depl migr perf pwr virt Matrix OE1 VCEM2 ✓ なし ✓ Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションおよび Matrix リカバリ管理は、HP 9000 サーバーをサポート していません。 VCEM サポートは、これらのサーバーには適用されません。 他社製サーバー HP Matrix Operating Environment 仮想論理サーバーは、他社製サーバー用 HP Matrix Operating Environment のライセンスが適用されていれば、サポートされるハイパーバイザーを実行する 他社製サーバーでサポートされます。他社製サーバーでの Matrix Operating Environment およ び Insight Control 仮想マシン管理の使用は、他社製サーバー用 HP Matrix Operating Environment ライセンスを通じて許諾されます。ライセンス情報については、次の Web サイトを参照して ください。 http://h18004.www1.hp.com/products/quickspecs/13050_div/13050_div.pdf （英語） 通常、次に示すように VMware または Microsoft Hyper-V ハイパーバイザーの互換性ガイドに 示されるサーバーはサポートされますが、HP Systems Insight Manager がサーバーのシリアル 番号を取得できない場合、HP SIM はそのサーバーをサポートできません。なお、VM ゲストを 他社のサーバー間で移動することはできません。 HP では、以下のサーバーファミリに属するいくつかのモデルのテストを済ませています。こ れらのサーバーファミリは、サポートできる他社製サーバーの一例です。 • Dell PowerEdge • IBM System x サーバー • Cisco UCS Microsoft Hyper-V の互換性については、Microsoft 社の Web サイト http:// www.windowsservercatalog.com でHyper-V を検索して確認してください。 VMware の互換性については VMware 社の Web サイト http://www.vmware.com/resources/ compatibility/search.php で検索機能を使用して確認してください。 サポートされるサーバー 31 注記: HP Insight Control のサーバー配備、サーバー移行、パフォーマンス管理、および電力管理は、 HP Insight Control ライセンスを他社製サーバーに適用できないため、これらのサーバーではサ ポートされません。また、他社製サーバーでは、Raw デバイスを使用した VM、HP Matrix Operating Environment リカバリ管理、および物理サーバーのプロビジョニングもサポートされ ません。HP SIM がサポートする機能を把握するには、次の Web サイトで提供される『How to manage non-HP x86 Windows servers with HP SIM』というタイトルの White Paper を参照 してください。 http://www.hp.com/go/insightmanagement/sim/docs （英語） サポートされるハードウェアストレージ製品 表 28 サポートされるストレージハードウェア Insight Control Matrix OE SIM depl migr プロ ビ ジョ ニン グ1 F-Class ファイバーチャネル（InForm OS 3.1.1 MU1、MU2、 および以降のバージョン） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓3 T-Class ファイバーチャネル（InForm OS 3.1.1 MU1、MU2、 および以降のバージョン） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓3 P10000 ファイバーチャネル（InForm OS 3.1.1 MU1、 MU2、および以降のバージョン） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓3 P10000 iSCSI（10GB）（InForm OS 3.1.1 MU1、MU2、 および以降のバージョン）4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ EVA 4x00 ✓ ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ EVA 6x00 ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ EVA 8x00 ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ P6300 ファイバーチャネル ✓ ✓ ✓5 ✓ ✓ ✓ ✓ 5 ✓ ✓ ストレージデバイス/シリーズ リカバ リ管理2 SPM 3PAR ストレージシステム P6000 EVA ✓ P6500 ファイバーチャネル ✓ P6350 ファイバーチャネル（HP P6000 Command View ソ フトウェアバージョン 10.1 が必要） ✓ ✓5 ✓ ✓ P6550 ファイバーチャネル（HP P6000 Command View ソ フトウェアバージョン 10.1 が必要） ✓ ✓5 ✓ ✓ ✓ P9000 XP 32 6 XP 128 ✓ ✓ ✓ XP 1024 ✓ ✓ ✓ XP10000 ✓ ✓ ✓ ✓ XP12000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓7 XP20000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓7 XP24000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓7 管理対象システムのハードウェア要件 表 28 サポートされるストレージハードウェア (続き) Insight Control Matrix OE SIM depl migr プロ ビ ジョ ニン グ1 ✓ ✓ ✓ ✓ P2000 G3 ファイバーチャネル（T230、T240 ファームウェ ア搭載） ✓ ✓ ✓ ✓5 P2000 G3 SAS（T230、T240 ファームウェア搭載） ✓ ✓ ✓ P2000 G3 ファイバーチャネル/iSCSI（T230、T240 ファー ムウェア搭載） ✓ ✓ ✓ P2000 G3 iSCSI、10GB（T230、T240 ファームウェア搭 載） ✓ ✓ ✓ P2000 G3 iSCSI、1GB（T230、T240 ファームウェア搭載） ✓ ✓ ✓ X9300 ✓ ✓ X9320 ✓ ✓ X9720 ✓ X9730 ✓ ✓ P4300 G2（SAN/iQ 8.5 以降） ✓ ✓ ✓ P4500 G2（SAN/iQ 8.5 以降） ✓ ✓ ✓ P4800 G2（4460sb）（SAN/iQ 8.5 以降） ✓ ✓ ✓ P4900（SAN/iQ 9.5.0.1） ✓ ✓ ✓ ストレージデバイス/シリーズ P9500（P9500 ファームウェアバージョン V03 以降） リカバ リ管理2 SPM ✓ ✓7 P2000 G3 MSA ✓5, 8 X9000 IBRIX LeftHand ストレージ NAS ネットワークストレージシステム X1400 G2 ✓ X1500 G2 ✓ X1600 G2 ✓ X1800 G2 ✓ X1800sb G2 ✓ X3400 G2 ✓ X3800 G2 ✓ X3800sb G2 ✓ P4000 G2 Unified NAS Gateway ✓ X5520 ✓ E5000 Messaging Systems for Microsoft Exchange E5000 G2 ✓ E5000 ✓ サポートされるハードウェアストレージ製品 33 表 28 サポートされるストレージハードウェア (続き) Insight Control ストレージデバイス/シリーズ SIM depl migr Matrix OE プロ ビ ジョ ニン グ1 リカバ リ管理2 SPM テープストレージ EML（CV Tape Library 2.8 および 3.0） ✓ ESL-e（CV Tape Library 2.8 および 3.0） ✓ ESL G3（CV Tape Library 2.8 および 3.0） ✓ MSL G3（CV Tape Library 2.8 および 3.0） ✓ 1 2 3 4 Matrix Operating Environment は、物理サーバーストレージのプロビジョニングについては、「Matrix OE のストレー ジサポート」 (36 ページ) で示す要件を満たす任意のファイバーチャネルストレージデバイスをサポートします。 VM ストレージのサポートについて詳しくは、表 29 (36 ページ) を参照してください。 「Matrix リカバリ管理のストレージサポート」 (37 ページ) を参照してください。 SPM は、3PAR ファイバーチャネルをサポートしますが、Autonomic Groups、Virtual Domains、Peer Motion など、 一部の 3PAR 機能はサポートしません。 VM バッキングストアとしてのみサポートされます。 5 Matrix Operating Environment のストレージプールエントリー検証機能をサポートします。 6 SPM によって管理対象外アレイとしてサポートされます。または、カスタムアダプターを開発できます。詳しくは、 http://www.hp.com/go/matrixoe/docs（英語）で提供される『HP Storage Provisioning Manager (SPM) User Guide』 を参照してください。 Storage Provisioning Manager は、XP ストレージソリューションを自動カタログインポートおよびプレゼンテーショ ンについてサポートしますが、オンデマンドプロビジョニングはサポートしません。 SAS および iSCSI は、VM バッキングストアとしてのみサポートされます。 7 8 推奨されるファイバーチャネルストレージおよびスイッチ 次のような、製品の HP ストレージソリューションポートフォリオをおすすめします。 • 3PAR ストレージシステム • P6000 EVA • P9000 XP 互換性があるファイバーチャネル SAN アレイとの接続を提供する必要があります。お客様が 提供され、外部 SAN に接続するファイバーチャネルスイッチは、SAN から起動する機能と NPIV 機能をサポートする必要があります。 Virtual Connect ファイバーチャネルでサポートされるスイッチとストレージデバイスのリスト を入手するには、以下の手順に従ってください。 1. ブラウザーを起動して、次の Web サイトにアクセスします。 http://www.hp.com/storage/spock （英語） 2. 3. 新規ユーザーで HP Passport のアカウントを持っていない場合は、登録してアカウントを 入手します。アカウントを持っている場合は、サインインします。 [Other Hardware]→[Virtual Connect]→[HP VC 8Gb 24-Port Module] の順に進んでください。 iSCSI SAN 表 29 (36 ページ) の注記にあるように、iSCSI は、仮想バッキングストアとしてのみサポート されます（iSCSI からの物理サーバーのブートや、Raw iSCSI LUN に直接アクセスする仮想マ シンとしてのサポートはありません）。 34 管理対象システムのハードウェア要件 iSCSI を利用するには、互換性のある iSCSI SAN に接続する必要があります。ファイバーチャ ネルストレージと同様、iSCSI ストレージデバイスのエンドツーエンドのサポートは、一般に は、ストレージベンダーが認定します。 VMware 社および Microsoft 社は、それぞれのオペレーティングシステム、ハイパーバイザー、 および iSCSI イニシエーターを使用して、個別に他社製デバイスを認定しています。Insight Management でのサポートは、ハイパーバイザーベンダーによるデバイスサポートの確認が前 提です。 注記: セキュリティ、信頼性、およびパフォーマンスのために、iSCSI LAN トラフィック用 に独立した専用の iSCSI ネットワークをおすすめします。 VM ゲストの予備ストレージとしての iSCSI ターゲット 仮想マシンゲスト用の予備ストレージとして以下の iSCSI ターゲットをおすすめします。 iSCSI ターゲット 参照 HP 3PAR iSCSI ストレージシステム http://www.hp.com/go/3par （英語） HP P4000 SAN ソリューション： http://www.hp.com/go/p4000 （英語） • HP P4300 G2 • HP P4500 G2 • HP P4800 G2 HP iSCSI Enterprise Virtual Array システム： http://www.hp.com/go/p6000 （英語） • HP P6300 • HP P6500 ストレージベンダーと Microsoft Hyper-V および VMware ストレージベンダーのマニュアルを参照してください。 ESX によって認定され、サポートされているその他の iSCSI ターゲット iSCSI デバイスの参考情報 HP iSCSI デバイスのサポートについて詳しくは、次の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/storage/spock （英語） Windows および VMware での iSCSI デバイスのサポートについて詳しくは、次の Web サイ トを参照してください。 • Windows：http://www.windowsservercatalog.com/ • VMware：http://www.vmware.com/resources/compatibility/search.php iSCSI LAN/VLAN スイッチ iSCSI の実装には、以下の専用の iSCSI LAN/VLAN をおすすめします。 • HP ProCurve 6600 シリーズ（10GB オプションがあるモデル） • HP ProCurve 8200zl シリーズ • HP ProCurve 5400zl シリーズ 仮想マシンゲストのストレージオプション VMware 社および Microsoft 社は、それぞれのオペレーティングシステム、ハイパーバイザー、 および iSCSI イニシエーターを使用して、個別に他社製デバイスを認定しています。Insight Management でのサポートは、ハイパーバイザーベンダーによるデバイスサポートの確認が前 提です。 サポートされるハードウェアストレージ製品 35 表 29 VM ゲストのストレージオプション VMware VM Microsoft Hyper-V VM Integrity VM1 NTFS2 SAN ベース Serviceguard （または NPIV と結合された ベース）のス SLVM トレージ ストレージタイプ VMFS2 RDM ✓ ✓3 iSCSI ✓6, 7, 8 ✓9 DAS ✓10 ✓10 SAS ✓10 ✓10 ファイバーチャネル NAS 1 2 NFS ✓ ✓ ✓ ✓4, 5 7, 10 ✓10 Integrity VM 仮想マシンゲストのオペレーティングシステムタイプは、HP-UX でなければなりません。Windows や Linux のゲストはサポートされません。HP-UX で稼動する Integrity VM ホストの要件と制限について詳しくは、表 50 (55 ページ) を参照してください。 この VM の仮想ディスクはすべて、VM 自体と同じデータストアにある必要があります。 3 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションではサポートされません。 4 Integrity VM の Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、SAN ベースまたは NPIV ベースのストレー ジをサポートしません。 SAN ベースまたは NPIV ベースのストレージでは、Qlogic の 4Gb および 8Gb のファイバーチャネルホストバスア ダプターのみがサポートされます。 Matrix リカバリ管理は、3PAR iSCSI ストレージシステム（表 28 (32 ページ) ）を VM バッキングストアとしてのみ サポートします。Matrix Operating Environment がサポートするその他の iSCSI ストレージシステムについては、 Matrix リカバリ管理 7.1 が、統合のためにユーザー定義のストレージアダプターインターフェイス仕様を提供しま す。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment リカバリ管理ユーザーガイド』を参照してください。また、 「iSCSI SAN」 (34 ページ) も参照してください。 iSCSI を利用するには、互換性のある iSCSI SAN に接続する必要があります。ファイバーチャネルストレージと同 様、iSCSI ストレージデバイスのエンドツーエンドのサポートは、一般には、ストレージベンダーが認定します。 VMware ESX 4.0 Update 2 以降でサポートされます。 5 6 7 8 9 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションおよび Matrix リカバリ管理ソフトウェアなどの Matrix OE で はサポートされません。 10 Matrix リカバリ管理ではサポートされません。 Matrix OE のストレージサポート Matrix OE は、仮想および物理の論理サーバーの使用をサポートしています。「仮想マシンゲ ストのストレージオプション」 (35 ページ) に、仮想サーバーストレージオプションを示しま す。物理論理サーバーは、柔軟な移動のために SAN から提供されるストレージを使用します。 （物理ブレードの配備のために）boot-from-SAN 機能を持つファイバーチャネルストレージエ リアネットワーク（SAN）をおすすめします。Matrix OE は、Virtual Connect 環境（ファブリッ ク上で認識されていないイニシエーター WWN に対してストレージを提供する能力を含む）、 N_Port MOE 仮想化（NPIV）、および boot-from-SAN 機能をサポートする任意のファイバー チャネルストレージソリューションをサポートしています。また、Matrix OE は Integrity VM 論理サーバー用の SAN ベースストレージをサポートしています。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment Logical Server Management User Guide』を参照してください。 論理サーバーを移動する機能やアクティブでない論理サーバーに関連するサーバーブレードの 用途を簡単に変更する機能など、Virtual Connect 論理サーバーの利点を実現するには、すべて のローカルディスクを削除するか、無効にする必要があります。 36 管理対象システムのハードウェア要件 Matrix OE プロビジョニングのストレージサポート Matrix OE 論理サーバー管理のストレージ検証機能は、次の HP ディスクアレイでサポートさ れます。 • • P2000fc ◦ 明示的またはデフォルトのマッピングの使用 ◦ MSA SMI-S プロバイダーバージョン 1.1.2 以降 EVA 4x00/6x00/8x00 および HP P6300/P6350/P6500/P6550 注記: パスワード保護された HP P6000 EVA Storage System アレイをサポートするには、 （アレイ上に設定されているものと同じパスワードで）アレイにアクセスできるように HP P6000 Command View ソフトウェアを設定する必要があります。 Matrix OE 論理サーバーの機能（ストレージ検証や HP Storage Provisioning Manager（SPM） 2.1.5 との統合など）は、HP P6000 Command View ソフトウェアバージョン 9.4、10.0、お よび 10.1（アレイ SMI-S プロバイダーを含む）をサポートします。 HP Matrix Operating Environment は、あらかじめプロビジョニングされたファイバーチャネル ストレージをサポートします。また、HP Storage Provisioning Manager 2.1.5 との統合により、 オンデマンドでプロビジョニングされたストレージをサポートします。SPM は、3PAR、EVA、 および XP ストレージシステムをサポートします。オンデマンドプロビジョニング（Brocade SAN 環境の自動ゾーニングなど）は、EVA および 3PAR ストレージシステムでサポートされ ます。詳しくは、Matrix Operating Environment Information Library の『HP Storage Provisioning Manager (SPM) User Guide』を参照してください。 http://www.hp.com/go/matrixoe/docs （英語） Matrix リカバリ管理のストレージサポート Matrix リカバリ管理を使用するには、次のいずれかのストレージシステムと複製ソフトウェア が必要です。 • HP 3PAR ストレージシステム • HP P6000 EVA ストレージシステム • HP P9000 XP ストレージシステム Matrix リカバリ管理は、3PAR Remote Copy 複製ソフトウェア、HP P6000 Continuous Access ソフトウェア、または HP 9000 Continuous Access ソフトウェアを使って、プライマリサイト とリカバリサイト間でデータを複製します。サイトごとに、HP P6000EVA アレイを管理する ための HP P6000 Command View ソフトウェア、またはサイトに関連付けられている HP P9000 アレイを管理するための HP P9000 XP ストレージシステムのストレージ管理ステーションの インスタンスが必要です。 Matrix リカバリ管理は、Remote Copy 同期および非同期複製を搭載した次の 3PAR ストレージ システムをサポートします。 • CMS には、CLX/3PAR（v2.0 以上）および 3PAR InForm CLI（3.1.1MU1、MU2、および 以降のバージョン）がインストールされている必要があります。 • Matrix リカバリ管理は、CLX/3PAR がサポートするすべての 3PAR ストレージシステムを サポートします。 Matrix リカバリ管理は、次に示すように、同期複製と非同期複製が可能な Continuous Access を備える HP P9000 XP ストレージアレイをサポートします。 • CLX/XP（v3.0.1 以降）を Microsoft Windows Server 2003 または Microsoft Windows Server 2008 を実行するストレージ管理ステーションにインストールする必要があります。 • Matrix リカバリ管理は、CLX/XP でサポートされる任意の XP アレイをサポートします。 サポートされるハードウェアストレージ製品 37 注記: CLX がサポートする 3PAR、EVA、および XP ストレージシステムの最新リストについ ては、次の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/go/clx （英語） Matrix リカバリ管理は、Continuous Access 同期および非同期複製機能を備えた P6000/EVA ファミリストレージソリューションをサポートします。 HP Virtual Connect Enterprise Manager のハードウェア要件 表 30 (38 ページ) に、Virtual Connect Enterprise Manager のハードウェア要件を示します。 表 30 Virtual Connect Enterprise Manager のハードウェア要件 コンポーネント 最小要件 Virtual Connect Ethernet モジュール • HP Virtual Connect 1/10Gb Ethernet モジュール • HP Virtual Connect 1/10Gb-F Ethernet モジュール • HP Virtual Connect Flex-10 10Gb Ethernet モジュール • HP Virtual Connect Flex-10/10D モジュール for BladeSystem c-Class Virtual Connect ファイバーチャネルモ ジュール • HP Virtual Connect 4Gb ファイバーチャネルモジュール • HP Virtual Connect 8Gb 24 ポートファイバーチャネルモジュール • HP Virtual Connect 8Gb 20 ポートファイバーチャネルモジュール Virtual Connect FlexFabric • HP Virtual Connect FlexFabric 10Gb/24 ポートモジュール for c-Class BladeSystem サポートされるその他のハードウェア Insight Management は、原則として、以下のすべてのデバイスおよびそれと同等のプラグイン デバイスを、それらが最新のファームウェアおよびドライバーとともに取り付けられているこ とを前提にしてサポートします。 • 外部 Ethernet スイッチ • 内蔵ネットワークインターフェイスカード（NIC） • Smart アレイコントローラー、ホストバスアダプター（HBA） • BladeSystem メザニンカード Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー、コンバージドネット ワークアダプター（CNA）、およびネットワークインターフェイスカード（NIC）について は、付録 B (74 ページ) を参照してください。 38 管理対象システムのハードウェア要件 5 管理対象システムファームウェアの要件 この章では、Insight Management によるライセンスの付与および管理が可能なサーバーおよび デバイスのファームウェアに関する推奨事項について説明します。 Service Pack for ProLiant HP Service Pack for ProLiant（SPP）は、個々のシステムのソフトウェアおよびファームウェア を 1 つにまとめたものであり、すべての Gen8 サーバーを含む、次に示すすべての HP ProLiant サーバー用のソリューションとして提供されます。 • HP BladeSystem c-Class ProLiant サーバー ブレード • HP ProLiant DL300、DL500、DL6001、DL700、および DL900 シリーズラックマウント型 サーバー • HP ProLiant ML300 および ML500 シリーズタワー型サーバー • HP ProLiant SL1001、SL2001、SL300、および SL4000 シリーズスケーラブルシステムサー バー HP Smart Update Manager（HP SUM）を含む SPP を使用してサーバー、BladeSystem、および BladeSystem エンクロージャーを更新すると、必要なコンポーネントだけが事前にロードされ るため、作業を短時間で効率的に行えます。 SPP は ISO イメージとして配付されます。また、同じく ISO として配付される、6 つのサブ セットも用意されています。これらのサブセットは、オペレーティングシステムおよび ProLiant サーバーのタイプごとに最適化されています。各サブセット版には、そのサブセットの対象者 にとって必要なソフトウェアとファームウェアの Smart コンポーネントが含まれるため、ソ リューションがカスタマイズされダウンロードにかかる時間が短縮されます。以下の ISO を入 手できます。 • HP Service Pack for ProLiant • BladeSystem Red Hat Enterprise Linux Pack • BladeSystem SUSE Linux Enterprise Server Pack • BladeSystem Microsoft Windows Server Pack • ProLiant ML/DL/SL Red Hat Enterprise Linux Pack • ProLiant ML/DL/SL SUSE Linux Enterprise Server Pack • ProLiant ML/DL/SL Microsoft Windows Server Pack 表 31 Service Pack for ProLiant サービスパック名 HP Service Pack for ProLiant（SPP） このサービスパックの内容については、http:// www.hp.com/jp/spp を参照してください。 バージョン 2012.10.0 ダウンロードサイト http://www.hp.com/jp/spp_dl OS およびサーバータイプごとに最適化 された、統合ダウンロードと 6 つのサ ブセットがあります。 バージョン列の SPP ダウンロードから、 指定したバージョンのダウンロードを選 択します。 ProLiant Support Pack このリリースでは、HP ProLiant サーバーには SPP の使用をおすすめしています。ただし、 ProLiant Support Pack（PSP）または HP Smart Update Firmware DVD（HP SUM）を使用する必 要があるユーザーにとっては、これが HP の「サポート & ドライバー」の Web サイト http:// 1. （Gen8 のみ） Service Pack for ProLiant 39 www.hp.com/country/jp/ja/support.html から PSP や HP SUM をダウンロードできる最後のリ リースになります。ProLiant Support Pack PSP（バージョン 9.10）および Smart Update Firmware DVD（バージョン 10.10）をダウンロードしてください。 注記: PSP バージョン 9.10 および HP Smart Update Firmware DVD バージョン 10.10 は、 HP がダウンロードを提供する最後のバージョンです。PSP および Smart Update Firmware DVD の内容は、今後は、SPP ダウンロードを介してのみ入手できます。 Integrity Support Pack 表 32 Integrity Support Pack サポートパックの名前 バージョン ダウンロードサイト Windows サーバー用 HP Integrity Support Pack 7.1 HP Integrity Essentials Foundation Pack for Linux Support Pack 4.23 HP の「サポート & ドライバー」の Web サイトから、ご使用のサーバーモデルお よび OS 用の Integrity Support Pack とシ ステムファームウェアバンドルをダウン ロードします。 HP Integrity Superdome 2 サーバー、HP BL8x0c i2 なし サーバー、および HP rx2800 i2 サーバー用のシステ ムファームウェアバンドルを入手できます。 http://www.hp.com/country/jp/ja/ support.html Insight Management のファームウェアに関する推奨事項 HP Insight Management ソフトウェアは、表 31 (39 ページ) で指定されている SPP バージョン を使用してテストされました。次の表に、Insight Management のテストで使用されたファーム ウェアの主な項目とそのバージョンを示します。別に指定がある場合を除き、表に示されてい る項目は SPP に含まれています。このリストの目的は、サポートされる Insight Management 用ファームウェアの完全なリストを示すことではありません。以前のファームウェアバージョ ンとの互換性とそのサポートについて詳しくは、Insight Management のマニュアルを参照して ください。 表 33 Insight Management について推奨されるファームウェア要件 項目 推奨されるファームウェアバージョン 次の HP BladeSystem エンクロージャー上の Onboard Administrator（OA）： ファームウェアバージョン 3.70 をおすすめしま すが、バージョン 3.55 もサポートされています。 • c3000 • c3000 タワー型エンクロージャー • c7000 Virtual Connect for BladeSystem c-Class 注記: 3.70 Virtual Connect ファームウェアだけをダウンロードするには、次の Web サイトにアクセスしてください。 http://h18004.www1.hp.com/products/blades/components/vc-interconnects.html （英語） Virtual Connect ファームウェアの Virtual Connect Enterprise Manager との互換性については、次の Web サイトで 提供される『HP Virtual Connect Enterprise Manager ユーザー ガイド』を参照してください。 http://www.hp.com/jp/proliantessentials_manual 40 HP iLO 2（iLO 2）for ProLiant BladeSystem 2.12 HP iLO 2（iLO 2）Advanced for Integrity 3.18 HP iLO 3（iLO 3）Advanced for ProLiant BladeSystem 1.50 HP iLO 3（iLO 3）Advanced for Integrity 01.53.02 iLO 4 Advanced for ProLiant BladeSystem 1.10 管理対象システムファームウェアの要件 表 33 Insight Management について推奨されるファームウェア要件 (続き) 項目 推奨されるファームウェアバージョン Baseboard Management Controller（BMC）ファームウェア 5.38 HP Smart Update Manager（HP SUM） 5.3.0 Insight Management のファームウェアに関する推奨事項 41 6 管理対象システムのソフトウェア要件 この章では、HP 付属ソフトウェアとの統合、オペレーティングシステム、およびハイパーバ イザーを含む、管理対象システムでサポートされるソフトウェアの一覧を示します。 HP ソフトウェア統合要件 表 34 (42 ページ) には、HP ソフトウェアとこのリリースの Insight Management を統合するた めの要件が記載されています。 表 34 HP ソフトウェア統合要件 Systems Insight Manager HP ソフトウェア製品とバージョン Insight Control Matrix OE HP Cloud Service Automation（2012 年 2 月のマトリックス用） ✓ HP Server Automation（HP SA）9.05、9.06、9.10、9.11、9.12、 9.13、9.1 Satellite ✓ HP Operations Orchestration 9.0 ✓ HP SiteScope 11.10 ✓ サポートされているオペレーティングシステム この項では、管理対象システムでサポートされるオペレーティングシステムを示します。 VCEM は、Virtual Connect がサポートするすべてのオペレーティングシステムをサポートしま す。BladeSystem エンクロージャーに挿入している各サーバーブレードが特定の OS をサポー トしているかどうかを確認するには、そのサーバーブレードの QuickSpecs を参照してくださ い。QuickSpecs は、次の Web サイトにアクセスしてリンクをたどることで入手できます。 http://www.hp.com/jp/bladesystem Microsoft Windows 表 35 Microsoft Windows Server 2012 Insight Control SIM depl migr2 perf pwr virt3 Matrix OE4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2012 Datacenter Edition ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2012 Foundation ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2012 Essentials ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし OS バージョン1 Microsoft Windows Server 2012 Standard Edition5 5 1 Windows 2012 オペレーティングシステムをサポートするのは、G7 および Gen8 サーバーブレードだけです。 2 Portable Images Network Tool（PINT）は、Windows 2012 オペレーティングシステムではサポートされません。 3 IC-virt サポートは、このオペレーティングシステムには適用されません。 4 Windows 2012 用の SPM ストレージプールエントリーおよび論理サーバー管理ストレージエントリーは、OS タイ プを「Windows 2008」にして設定する必要があります。 これらすべてのエディションの Server Core インストールのサポートは、HP SIM に限定されています。 5 42 管理対象システムのソフトウェア要件 表 36 Microsoft Windows Server 2008 Insight Control SIM depl migr perf pwr virt1 Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition SP2、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008, Standard Edition SP2、 x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition （初回リリース） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard Edition SP1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ なし OS バージョン Matrix OE Standard エディション2 Datacenter エディション2 Microsoft Windows Server 2008, Datacenter Edition、 x86 ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008, Datacenter Edition、 x64 ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008, Datacenter Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008, Datacenter Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition （初回リリース） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Datacenter Edition SP1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition、 x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition SP2、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008, Enterprise Edition SP2、 x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition （初回リリース） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Enterprise Edition SP1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ なし Enterprise エディション2 HPC サーバー Microsoft Windows HPC Server 2008 R2 Windows Server for Itanium ベースシステム Microsoft Windows Server 2008 for Itanium ベースシス テム ✓ サポートされているオペレーティングシステム 43 表 36 Microsoft Windows Server 2008 (続き) Insight Control OS バージョン SIM Microsoft Windows Server 2008 for Itanium ベースシス テム SP2 ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 for Itanium ベース システム ✓ depl migr perf ✓ pwr virt1 Matrix OE ✓ なし ✓3 ✓ なし ✓3 Storage Server Microsoft Windows Storage Server 2008 ✓ なし Microsoft Windows Storage Server 2008 R2 ✓ なし Web Server Microsoft Windows Web Server 2008、x86 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Web Server 2008、x64 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Web Server 2008 SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Web Server 2008 SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Web Server（初回 リリース） ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2008 R2 Web Server SP1 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ 1 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 2 これらすべてのエディションの Server Core インストールのサポートは、HP SIM に限定されています。 3 Matrix リカバリ管理および Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、Itanium ベースシステム上で稼 動する Microsoft Windows はサポートしません。 表 37 Microsoft Windows Server 2003 Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 Matrix OE Standard エディション Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition SP1、x86 ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition SP1、x64 ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition、 x64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003 R2, Standard Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Datacenter エディション 44 管理対象システムのソフトウェア要件 表 37 Microsoft Windows Server 2003 (続き) Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 ✓ なし Matrix OE Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1、x86 ✓ Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition SP1 for Itanium ベースシステム ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Datacenter Edition SP2 for Itanium ベースシステム ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition、x86 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition、x64 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ なし ✓2 Microsoft Windows Server 2003 R2, Datacenter Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ なし ✓2, 3 ✓4 Enterprise エディション Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1、x86 ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1、x64 ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP1 for Itanium ベースシステム ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003, Enterprise Edition SP2 for Itanium ベースシステム ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition、 x64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition SP2、x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003 R2, Enterprise Edition SP2、x64 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ なし ✓4 Web エディション Microsoft Windows Server 2003, Web Edition SP1、 x86 ✓ Microsoft Windows Server 2003, Web Edition SP2、 x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ サポートされているオペレーティングシステム 45 表 37 Microsoft Windows Server 2003 (続き) Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 Matrix OE Microsoft Windows Server 2003 R2, Web Edition、x86 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Web Edition、x64 ✓ ✓ なし Microsoft Windows Server 2003 R2, Web Edition SP2、 x86 ✓ ✓ ✓ なし ✓ Microsoft Windows Server 2003 R2, Web Edition SP2、 x64 ✓ ✓ ✓ なし ✓ 1 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 2 VMware ゲスト OS として Matrix OE によってサポートされていません。 3 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、テンプレートベースの VMware ESX プロビジョニング用に この OS をサポートしていません。 Matrix リカバリ管理および Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、Itanium ベースシステム上で稼 動する Microsoft Windows はサポートしません。 4 表 38 Microsoft Windows Small Business Server オペレーティングシステム Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 Microsoft Windows Small Business Server 2011 Microsoft Windows Small Business Server 2011 Standard（初回リリース） ✓ ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2011 Essentials（初回リリース） ✓ ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2008 Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition（初回リリース） ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2008 Standard Edition SP2 ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2008 Premium Edition SP2 ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2, Standard Edition ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2、 Standard Edition、SP2 ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2, Premium Edition ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2003 R2、 Premium Edition、SP2 ✓ なし Microsoft Windows Small Business Server 2003 46 管理対象システムのソフトウェア要件 Matrix OE 1 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 表 39 Microsoft Windows Vista Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf1 pwr virt2 Microsoft Windows Vista Business SP2、x86 ✓ なし Microsoft Windows Vista Business SP2、x64 ✓ なし Microsoft Windows Vista Enterprise SP2、x86 ✓ なし Microsoft Windows Vista Enterprise SP2、x64 ✓ なし 1 2 Matrix OE Insight Control パフォーマンス管理は、x86 および x64 バージョンの Microsoft Windows Vista Business および Microsoft Windows Vista Enterprise を ProLiant WS460c G6、ProLiant xw460c、および ProLiant xw2x220c ワークス テーションブレード上でのみサポートします。 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 表 40 Microsoft Windows XP Insight Control OS バージョン SIM depl Windows XP Professional SP3、x86 ✓ ✓ Windows XP Professional SP2、x64 ✓ 1 migr perf pwr virt1 ✓ ✓ なし Matrix OE なし ✓ IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 表 41 Microsoft Windows 7 Insight Control OS バージョン SIM Microsoft Windows 7, Professional および Enterprise、 x86 ✓ Microsoft Windows 7, Professional および Enterprise、 x64 ✓ depl migr perf pwr virt1 Matrix OE なし ✓2 なし 1 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 2 Insight Control サーバー配備は、HP ProLiant WS460c G6 および WS460c G6-W ワークステーション上でのみこの OS をサポートします。 Linux 表 42 Red Hat Enterprise Linux（RHEL） Insight Control OS バージョン SIM depl migr1 perf pwr virt2 Matrix OE Red Hat Enterprise Linux 5 RHEL 5.3 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 5.3 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 RHEL 5.3 for Intel Itanium 3 ✓ RHEL 5.4 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 5.4 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 RHEL 5.4 for Intel Itanium 3 ✓ サポートされているオペレーティングシステム 47 表 42 Red Hat Enterprise Linux（RHEL） (続き) Insight Control OS バージョン SIM depl migr1 perf pwr virt2 Matrix OE RHEL 5.5 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 5.5 for AMD64 および Intel x86-645 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 RHEL 5.5 for Intel Itanium 3 ✓ RHEL 5.6 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 5.6 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 5.6 for Intel Itanium ✓ ✓ なし ✓4 RHEL 5.7 for x86 ✓ RHEL 5.7 for AMD64 および Intel x86-646 ✓ RHEL 5.7 for Intel Itanium ✓ RHEL 5.8 for x86 ✓ ✓ ✓ RHEL 5.8 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓7 ✓ RHEL 5.8 for Intel Itanium ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 Red Hat Enterprise Linux 6 ✓ RHEL 6.0 for x86 ✓ ✓8 ✓ なし ✓ ✓ 8 ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 RHEL 6.0 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ RHEL 6.0 for Intel Itanium ✓ RHEL 6.1 for x869 ✓ ✓10 ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 6.1 for AMD64 および Intel x86-649 ✓ ✓10 ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 6.1 for Intel Itanium 9 ✓ ✓ RHEL 6.2 for x86 ✓ ✓10 ✓ ✓ ✓ なし ✓ RHEL 6.2 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓10 ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ RHEL 6.2 for Intel Itanium RHEL 6.3 for x86 ✓ RHEL 6.3 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓10 ✓7 10 ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓ RHEL 6.3 for Intel Itanium 1 Microsoft Windows サーバーの移行に関する注意事項については、付録 B (74 ページ) を参照してください。 2 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 3 Integrity Linux SMX Provider 3.0 は、Integrity Linux オペレーティングシステムの必須 WBEM Provider です。SMX 3.0 には、RHEL 5 が必要です。 Matrix リカバリ管理は、Itanium システム上で稼動する Linux オペレーティングシステムではサポートされません。 4 48 5 RHEL 5.5 は、AMD Opteron 6100 サーバーでサポートされる最小バージョンです。 6 RHEL 5.7 は、AMD Opteron 6200 サーバーでサポートされる最小バージョンです。 7 AMD Opteron 6300 サーバーは、RHEL 5.8 x64 および RHEL 6.3 x64 のみをサポートします。 8 Insight Control パフォーマンス管理は、KVM を含む RHEL 6.0 をサポートしません。 管理対象システムのソフトウェア要件 9 EVA ストレージデバイス上のシンプロビジョニングされたブート LUN に Red Hat Linux 6.1 をデプロイメントする ことは、Insight Management ではサポートされていません。シンプロビジョニングされたデータ LUN はサポートさ れます。 10 HP NC544m メザニンカードは FlexFabric スイッチをサポートしないため、RHEL6.x オペレーティングシステムの 配備が失敗する場合があります。HP 6120XG Ethernet ブレードスイッチ、HP GbE2c レイヤ 2/3 Ethernet ブレード スイッチ、または c-Class BladeSystem 用の HP 10GbE Ethernet パススルーモジュールを使用してください。 表 43 SUSE Linux Enterprise Server（SLES） Insight Control OS バージョン SIM depl migr1 perf pwr virt2 Matrix OE SUSE Linux Enterprise Server 10 SLES 10 SP3 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ SLES 10 SP3 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ SLES 10 SP3 for Intel Itanium3 ✓ ✓ なし ✓4 SLES 10 SP4 for x86 ✓ SLES 10 SP4 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ SLES 10 SP4 for Intel Itanium3 ✓ ✓ 5 ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 SUSE Linux Enterprise Server 11 SLES 11 SP1 for x866 ✓ SLES 11 SP1 for AMD64 および Intel x86-646 3, 6 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ ✓ なし ✓4 SLES 11 SP1 for Intel Itanium ✓ SLES 11 SP2 for x86 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ なし ✓ SLES 11 SP2 for AMD64 および Intel x86-64 ✓ ✓5 ✓ ✓ ✓ なし ✓ SLES 11 SP2 for Intel Itanium3, 6 ✓ ✓ なし ✓4 1 Linux サーバーの移行に関する注意事項については、付録 B (74 ページ) を参照してください。 2 IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 3 Integrity Linux SMX Provider 3.0 は、Integrity Linux オペレーティングシステムの必須 WBEM Provider です。SMX 3.0 には、SLES 10 または 11 が必要です。 Matrix リカバリ管理は、Itanium システム上で稼動する Linux オペレーティングシステムではサポートされません。 4 5 AMD Opteron 6300 サーバーは、SLES 10 SP4 および SLES 11 SP2 のみをサポートします。 6 SLES 11 SP1 が G7（IL プロセッサー搭載）および Gen8 サーバーをサポートするには、errata が必要です。 表 44 Linux の他のディストリビューション Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 Matrix OE Debian Debian 5.0 ✓ なし Debian 5.5 ✓ なし Oracle Enterprise Linux Oracle Enterprise Linux 5.2、x86 ✓ ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.2 for AMD64 および Intel、 x86-64 ✓ ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.3、x86 ✓ ✓ なし サポートされているオペレーティングシステム 49 表 44 Linux の他のディストリビューション (続き) Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr virt1 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.3 for AMD64 および Intel、 x86-64 ✓ Oracle Enterprise Linux 5.4、x86 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.4 for AMD64 および Intel、 x86-64 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.5、x86 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.5 for AMD64 および Intel、 x86-64 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.6、x86 ✓ なし Oracle Enterprise Linux 5.6 for AMD64 および Intel、 x86-64 ✓ なし 1 Matrix OE IC-virt サポートは、これらのオペレーティングシステムには適用されません。 HP-UX、HP NonStop、および HP OpenVMS 表 45 (50 ページ) では、HP Integrity サーバー、HP 9000 サーバー、および HP NonStop サー バーをサポートする Insight Management 製品ごとに、管理対象システムでサポートされる HP オペレーティングシステムを示します。 表 45 HP オペレーティングシステム：HP-UX、NonStop、および OpenVMS Insight Control OS バージョン SIM depl migr perf pwr1 virt Matrix OE HP-UX HP-UX 11i v2（11.23 IA のみ） ✓ ✓ ✓2 HP-UX 11i v2 Update 2（11.23 IA/PA） ✓ ✓ ✓2 HP-UX 11i v3（11.31）3 ✓ ✓ ✓4 HP-UX 11i v3（11.31）1209 ✓ ✓ ✓4 HP NonStop HP NonStop G シリーズ、G06.15 以降 ✓ HP NonStop H シリーズ、H06.04 以降 ✓ ✓ HP NonStop J シリーズ、J06.03 以降 ✓ ✓5 HP OpenVMS 8.3 1H16 ✓ ✓ ✓ HP OpenVMS 8.4 ✓ ✓ ✓7 HP OpenVMS 1 2 3 50 7 Insight Control 電力管理用のライセンスは、Integrity サーバー専用の OpenVMS バージョン 8.4 ベースオペレーティ ング環境（BOE）を介して提供されます。 Matrix リカバリ管理およびインフラストラクチャ オーケストレーションは、この HP-UX オペレーティングシステム ではサポートされません。 このオペレーティングシステムが、Integrity/HP-UX のさまざまなテクノロジーを使った論理サーバーの操作をサポー トするには、EFI および AVIO Storage and Networking のパッチが必要です。 EFI パッチ（PHKL_41895 以上の番号）は、http://www.hp.com/go/hpsc から入手できます。 管理対象システムのソフトウェア要件 AVIO Storage and Networking ソフトウェアは、http://software.hp.com （英語）で入手できます（AVIO で検索し 4 ます）。 Matrix リカバリ管理は、この HP-UX オペレーティングシステムではサポートされません。 5 パワーレギュレーターは、J06.14 以降でサポートされます。 6 Integrity VM Manager については、HP OpenVMS 8.3 でのテストは行われていません。 7 Matrix OE ビジュアル化ソフトウェア、Capacity Advisor Consolidation ソフトウェア、および Global Workload Manager ソフトウェアのみが OpenVMS をサポートします。 Superdome 2 は、P2V または V2V 移行の仮想マシンホスト/移行先としてサポートされます。 さらに、V2P および V2V 移行は、Superdome 2 からサポートされます。 物理サーバーと仮想サーバーの間でワークロードを移行する方法については、HP の Web サイ ト http://h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA4-2169ENW&cc=us& lc=en > （英語）を参照してください。HP-UX Portable Image Tool for Integrity fluid cross-technology moves の使用方法については、HP の Web サイト http:// h20195.www2.hp.com/V2/GetDocument.aspx?docname=4AA4-2136ENW&cc=us&lc=en > （英語）を参照してください。 AIX、Solaris、および NetWare 表 46 IBM AIX Insight Control OS バージョン SIM IBM AIX バージョン 5.3 ✓ IBM AIX バージョン 6.1 ✓ depl migr perf pwr virt Matrix OE virt Matrix OE virt Matrix OE 表 47 Oracle Solaris Insight Control OS バージョン SIM Oracle Solaris 8 Intel Platform ✓ Oracle Solaris 9 Sparc ✓ Oracle Solaris 9 Intel Platform ✓ Oracle Solaris 10 Sparc ✓ Oracle Solaris 10 Intel Platform ✓ Oracle Solaris 11 Intel Platform ✓ depl migr perf pwr 表 48 Novell NetWare Insight Control OS バージョン SIM Novell NetWare 6.0 ✓ Novell NetWare 6.5 ✓ depl migr perf pwr サポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト 表 49 (52 ページ) に、管理対象システムでサポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲストを示します。 Insight Control 仮想マシン管理では、VMware ESX または ESXi のダウンロード版や有効なライ センスがない VMware ESX/ESXi サーバーはサポートされません。 サポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト 51 表 49 (52 ページ) では、列にあるh（ホスト）の記号は、VM ホストとして実行されるこのハ イパーバイザーを対応するアプリケーションがサポートしていることを示しています。同様 に、g（ゲスト）の記号は、このハイパーバイザーの下で実行されている VM ゲストを対応す るアプリケーションがサポートしていることを示しています。 Integrity VM Manager は、表 49 (52 ページ) で示されている Integrity VM ハイパーバイザーで のサポートを行います。 表 49 ハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト Insight Control depl1 migr Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V5 h/g h/g6 g6 h/g Microsoft Windows Server 2008 SP2 Hyper-V h/g h/g g g h/g h/g h/g8 9 Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V h/g h/g g h/g h/g h/g h/g8 9 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Hyper-V h/g h/g g h/g h/g h/g h/g8 9 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Server Core Hyper-V h/g Microsoft Hyper-V Server 2012 h/g h/g6 g6 h/g6 h/g6 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 h/g h/g g h/g h/g h/g h/g9, 8 Microsoft Hyper-V Server 2008 R2 SP1 h/g g h/g h/g h/g h/g9, 8 Microsoft Hyper-V Server 2008 SP2 h/g g g h/g h/g h/g9, 8 g h/g h/g h/g h/g g h/g h/g h/g perf pwr2 Matrix OE3 SIM ハイパーバイザー virt Microsoft4 h/g h/g 6 6 h/g 6 h/g 6 h/g6 h/g6 7 8 7 8 VMware VMware ESX 4.0 Update 210 h/g VMware ESX 4.0 Update 310 h/g VMware ESX 4.0 Update 410 h/g g h/g h/g h/g h/g VMware ESX 4.1 Update 110 h/g g h/g h/g h/g h/g VMware ESX 4.1 Update 2 h/g g h/g h/g h/g h/g VMware ESX 4.1 Update 3 h/g g h/g h/g h/g h/g VMware ESXi 4.0 Update 210 h/g g h/g h/g h/g11 VMware ESXi 4.0 Update 310 h/g g h/g h/g h/g11 VMware ESXi 4.0 Update 410 h/g g h/g h/g h/g11 VMware ESXi 4.1 Update 110 h/g g h/g h/g h/g11 VMware ESXi 4.1 Update 2 h/g g h/g h/g h/g11 VMware ESXi 4.1 Update 3 h/g g h/g h/g h/g h/g h/g h/g h/g12 h/g g h/g h/g h/g13 VMware ESXi 5.0 Update 1 h/g h/g g h/g h/g14 h/g13 VMware ESXi 5.1 h/g h/g g h/g h/g14 h/g VMware ESXi 5.0 Integrity VM Integrity VM（ゲストはサポートされる Integrity Microsoft Windows（Itanium）OS を実行） 52 管理対象システムのソフトウェア要件 h/g h/g 13 表 49 ハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト (続き) Insight Control depl1 pwr2 ハイパーバイザー SIM Integrity VM（ゲストはサポートされる Integrity Linux （Itanium）OS を実行） h/g h/g Integrity VM（ゲストはサポートされる HP-UX OS を 実行）15 h/g h/g RHEL 5.4、x86 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.4、x64 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.5、x86 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.5、x64 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.6、x86 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.6、x64 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.7、x86 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.7、x64 上の Xen h/g h/g h/g RHEL 5.8、x86 上の Xen h/g h/g RHEL 5.8、x64 上の Xen h/g h/g SLES 10 SP3、x86 上の Xen h/g h/g h/g SLES 10 SP3、x64 上の Xen h/g h/g h/g SLES 10 SP4、x86 上の Xen h/g h/g h/g SLES 10 SP4、x64 上の Xen h/g h/g h/g SLES 11 SP1、x86 上の Xen h/g h/g h/g SLES 11 SP1、x64 上の Xen h/g h/g h/g SLES 11 SP2、x86 上の Xen h/g h/g SLES 11 SP2、x64 上の Xen h/g h/g migr perf virt Matrix OE3 h/g16 Xen KVM RHEL 5.5 上の KVM17 h/g 17 RHEL 5.6 上の KVM h/g RHEL 5.7 上の KVM17 h/g RHEL 5.8 上の KVM h/g RHEL 6.1 上の KVM17 h/g RHEL 6.2 上の KVM h/g h/g RHEL 6.3 上の KVM h/g h/g SLES 11 SP2 上の KVM h/g h/g 1 h/g 仮想マシンのデプロイメントでは、サポートされている仮想化ホスト（VMware ESX 3i、Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V x86/x64、または Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V）のうちのいずれかの内部で作成され サポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト 53 2 た仮想マシンに Microsoft Windows Server 2003 x86 または x64 および Microsoft Windows Server 2008 x86 また は x64 をデプロイできます。 この列のサポートについての記載は、DCPC のシャットダウン動作にのみ適用されます。 3 Matrix リカバリ管理は、ハイパーバイザーホストのフェイルオーバーをサポートしていません。 4 複数のパーティションを含む物理ディスクは、最初のパーティションを除くすべてのパーティションが除外されて いない場合は、Hyper-V ではサポートされません。 Windows 2012 VM は、http://support.microsoft.com/kb/2744129 からダウンロードできるパッチを適用した Windows 2008 R2 によって管理できます。 このオペレーティングシステムは、テクノロジープレビューとしてサポートされます。 5 6 7 8 Capacity Advisor、リカバリ管理、インフラストラクチャ オーケストレーション、および論理サーバーの管理は、こ のオペレーティングシステムをテクノロジープレビューとしてサポートします。 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションは、Microsoft Hyper-V 上の Linux ゲストはサポートしません。 9 Matrix リカバリ管理は、VMware ESX VM ゲスト、スタンドアロン Hyper-V VM ゲスト、および CSV 上でクラスター 化された Microsoft Hyper-V R2 VM ゲストのみをサポートします。 . 双方向フェイルオーバー構成では、Microsoft 社の Web サイト http://support.microsoft.com/?id=2720218 で入手 できる Microsoft のホットフィックスをインストールする必要があります。 10 VMware ESX と ESXi は、ProLiant DL120 G7 および ML110 G7 サーバーではサポートされていません。 11 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションを介して VMware ESXi を配備することはできません。Insight Control サーバー配備を介して手動で VMware ESXi を配備することはできません。 12 SIM は、ESXi 5 に管理エージェントをインストールしません。 13 VMware ESXi 5.0 以降は、Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションを介して VMware 自動デプロイ方法 を使用して配備できます。また、Insight Control サーバー配備を介して手動で配備することもできます。 14 E1000e ネットワークアダプターは、Windows 2012 を実行するこのハイパーバイザー上の VM ゲストではサポー トされません。 15 Integrity/HP-UX のさまざまなテクノロジーを使った論理サーバーの操作をサポートするには、Integrity VM ホスト バージョン 4.3（パッチ適用）、Integrity HP VM B.06.10（パッチ適用）、および次のパッチが必要です。 PHSS_42542 HPVM B.04.30 CORE パッチ - ホスト（PHSS_42189 の後継） PHSS_42543 HPVM B.04.30 VMMIGRATE パッチ - ホスト PHSS_42544 HPVM B.04.30 HPVM-VMSGTK - ホスト PHSS_42545 HPVM B.04.30 vmProvider パッチ（11.31） - ホストおよびゲスト PHSS_42546 HPVM A.04.30 vmProvider パッチ（11.23） - ゲスト PHSS_42547 HPVM B.04.30 VMCONVERT - ホスト HPVM 6.10 用のパッチ： HP Integrity VM バージョン 6.1 共有ゲストを含む Matrix インフラストラクチャ オーケストレーションサービスを デプロイするには、パッチ PHSS_43030 が必要です。 以上のパッチは、http://www.hp.com/go/hpsc で入手できます。 16 ソフトウェアの要件と制限事項については、表 50 (55 ページ) を参照してください。 17 CMS のみにあるホストまたはゲストの検出または関連付けに使用します。 HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャ オーケストレーションによって、ESX データセンターの VMware vDS（vNetwork Distributed Switch）仮想スイッチを制限なしで使用 できます。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment インフラストラクチャ オーケスト レーション ユーザー ガイド』を参照してください。 表 50 (55 ページ) に、サポートされる HP-UX OS を実行する Integrity 仮想マシン（VM）ホス トの Matrix OE ソフトウェア要件と制限を示します。詳しくは、HP Integrity Virtual Machines のマニュアルを参照してください。 http://www.hp.com/go/virtualization-manuals （英語） 54 管理対象システムのソフトウェア要件 表 50 HP-UX で稼動する Integrity VM ホストの Matrix OE ソフトウェア要件と制限 ソフトウェア要件 制限 HP-UX 11i v3 1209、HPVM 6.1.5 を含む Matrix リカバリ管理は Integrity Virtual Machines をサポートしていません。 HP-UX 11i v3 1203、HPVM 6.1 を含む Matrix リカバリ管理は Integrity Virtual Machines をサポートしていません。 Integrity Virtual Machines バージョン 4.2.5 Virtual Provider パッ チ。以下のパッチが含まれます。 Matrix OE 論理サーバー機能は、HP-UX OS の みを実行する Integrity VM ゲストでサポートさ れています。 11i v3 VM ホスト： Matrix インフラストラクチャ オーケストレー ションは、HP-UX 11v3 ゲストだけをサポート します。 • PHSS_41543 1.0 HPVM B.04.20.05 CORE パッチ 注記: PHSS-41543 HPVM-CORE パッチを仮想マシンホスト にインストールすると、再起動が必要になります。このパッチ をインストールする前に、すべてのゲストを停止してくださ い。 # /sbin/init.d/hpvm stop • PHSS_41191 1.0 HPVM B.04.20.05 VMMIGRATE パッチ • PHSS_41550 1.0 HPVM B.04.20.05 HPVM-VMSGTK • PHSS_41413 1.0 HPVM B.04.20.05 vmGuestLib • PHKL_41227 1.0 clock 累積パッチ 11i v3 VM ゲスト： • PHSS 43030 HPVM 6.1-PK2 CORE パッチ 注記: このパッチは、HPVM 6.1 バージョンのお客様に必要 です。このパッチは、HPVM B.06.10.05 のお客様には不要で す。 • PHSS_41413 1.0 HPVM B.04.20.05 vmGuestLib • PHSS_41414 1.0 HPVM B.04.20.05 vmTools 11i v2 VM ゲスト： • PHSS_41415 1.0 HPVM A.04.20.05 vmGuestLib（A.04.20.05 VMGuestLib 用のパッチ） • PHSS_41416 1.0 HPVM A.04.20.05 vmTools（A.04.20.05 HPVM-Guest 用のパッチ） Logical Volume Manager（LVM）ソフトウェア： HP Software Depot から LVM バージョン B.11.31.1010 をインス トールします。 http://software.hp.com LVM を見つけるには、キーワードLVM で検索します。 ハイパーバイザーを提供する他社が用意するサポートマトリックスを参照して、サポートされ るオペレーティングシステムの最新のリストを確認することをおすすめします。 表 51 (56 ページ) は、管理対象システムでサポートされる Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）および VMware vCenter Server（以前は VMware Virtual Center Server）のバージョンです。SCVMM によって Hyper-V 仮想マシンを移行できます。また、 VMware vCenter によって VMware 仮想マシンを移行できます。 Insight Control 仮想マシン管理では、ホストをフル機能で管理するために、該当するホストを Virtual Center Server に登録する必要があります。同様に、Matrix OE では、ホストおよびゲス トを全面的に管理し、新しいゲストをデプロイするために、ホストを Insight Control 仮想マシ ン管理（および、さらには Virtual Center Server）に登録する必要があります。 サポートされるハイパーバイザーホストおよび VM ゲスト 55 表 51 Virtualization Management Environment ソフトウェア Insight Control バージョン SIM depl migr perf1 pwr virt Matrix OE Microsoft Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2008 R2 SP1 ✓ なし ✓2 ✓3 Microsoft System Center Virtual Machine Manager 2012 ✓ なし ✓2 ✓3 VMware VMware vCenter Server v4.0 Update 2 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server v4.0 Update 3 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server v4.1 Update 1 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server v4.1 Update 2 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server v4.1 Update 3 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server 5.0 ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server 5.0 Update 1b ✓ ✓ なし ✓ ✓ VMware vCenter Server 5.1 ✓ ✓ なし ✓ ✓4 1 IC-perf サポートは、このソフトウェアには適用されません。 2 Insight Control 仮想マシン管理は、Microsoft System Center Virtual Machine Manager を介したテンプレートの配備だ けをサポートします。 Matrix Operating Environment は、Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）Hyper-V VM テン プレートを使用した VM プロビジョニングをサポートします。詳しくは、『HP Matrix Operating Environment イン フラストラクチャ オーケストレーション ユーザー ガイド』を参照してください。 Matrix インフラストラクチャ オーケストレーション、Matrix OE 論理サーバー管理、および Matrix リカバリ管理で サポートされます。 3 4 HP Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアの要件 Capacity Advisor Consolidation ソフトウェアは、Matrix OE と同じサーバー、オペレーティン グシステム、およびハイパーバイザーをサポートします。 56 管理対象システムのソフトウェア要件 7 管理対象システム用のエージェントおよびプロバイダー の要件 Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー 表 52 (57 ページ) に、Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダーを示 します。 注: • OpenVMS 8.3-1H1 用のエージェントとプロバイダーは、Web リリースで入手できます。 OpenVMS 8.4 用のエージェントとプロバイダーは、OpenVMS V8.4 Operating Environment DVD の一環として提供されます。詳しくは、「OpenVMS 管理対象システム用のエージェ ントおよびプロバイダー」 (58 ページ) を参照してください。 • Integrity SuperDome2 システムを正しく検出するには、仮想パーティションバンドルをイ ンストールする必要があります。 表 52 Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー エージェント オペレーティ ングシステム アーキテクチャー Matrix OE 7.1 Update 2 バージョン HP-UX エージェントおよびプロバイダー Application Discovery エー ジェント HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 A.7.1.0 gWLM エージェント HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 A.7.1.0 HPVM Guest Lib and Provider HP-UX 4.3 HP-UX 11i v2（HP Integrity） A.04.30 HPVM Guest Lib and Provider HP-UX 4.3 HP-UX 11i v3（HP Integrity） B.04.30 HPVM Guest Lib and Provider HP-UX 6.1 HP-UX 11i v3 B.06.10 HPVM Guest Lib and Provider HP-UX 6.1.5 HP-UX 11i v3 B.06.10.05 JRE HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 1.5.0.12.00 nPartition Provider HP-UX HP-UX 11i v1 B.12.02.07.03 nPartition Provider HP-UX HP-UX 11i v2 B.23.01.07.05 nPartition Provider HP-UX HP-UX 11i v3 B.31.02.01 nPartition Provider HP-UX HP-UX 11iv3 B.31.02.04 nPartition Provider HP-UX HP-UX 11iv3 B.11.31.01.06 Utilization Provider HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 A.01.08.07.00 vPar Provider HP-UX HP-UX 11i v1 B.11.11.01.06 vPar Provider HP-UX HP-UX 11i v2 B.11.23.01.07 vPar Provider HP-UX HP-UX 11i v3 B.11.31.01.05 vseassist HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 A.7.1.0 WBEM Services HP-UX HP-UX 11i v1 A.02.07.06 WBEM Services HP-UX HP-UX 11i v2 および v3 A.02.09.04 Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー 57 表 52 Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー (続き) エージェント オペレーティ ングシステム アーキテクチャー Matrix OE 7.1 Update 2 バージョン WBEM Services HP-UX 11iv3 A.02.09.14 Microsoft Windows エージェントおよびプロバイダー HPVM Provider Microsoft Windows HP Integrity 4.1.0.2 nPartition Commands Microsoft Windows HP Integrity 2.1.3.1 nPartition Provider Microsoft Windows HP Integrity 2.1.3.2 Utilization Provider1 Microsoft Windows HP Integrity 1.8.5.2 vseassist Microsoft Windows HP ProLiant および他社製の x86 7.1.0 vseassist Microsoft Windows HP Integrity 7.1.2 WMI Mapper Microsoft Windows HP Integrity 7.1 Application Discovery プロバ Linux イダー Red Hat Enterprise Linux 5（HP Integrity） 7.1.0 Application Discovery プロバ Linux イダー SUSE Linux Enterprise Server 10（HP Integrity） 7.1.0 HPVM Guest kit and Provider Linux Red Hat Enterprise Linux 5（HP Integrity） 4.0.1-2 HPVM Guest kit and Provider Linux SUSE Linux Enterprise Server 10（HP Integrity） 4.1.0-1 nPartition Commands Linux Red Hat Enterprise Linux 5（HP Integrity） 1.03.00-1 nPartition Commands Linux SUSE Linux Enterprise Server 10（HP Integrity） 1.03.00-1 nPartition Provider Linux Red Hat Enterprise Linux 5（HP Integrity） 1.07.01-1 nPartition Provider Linux SUSE Linux Enterprise Server 10（HP Integrity） 1.07.01-1 vseassist Linux Red Hat Enterprise Linux 5（HP ProLiant お よび他社製の x86） 7.1.0 HP Integrity Linux エージェントおよびプロバイダー SUSE Linux Enterprise Server 10（HP ProLiant および他社製の x86） SUSE Linux Enterprise Server 11（HP ProLiant および他社製の x86） 1 Microsoft Windows 用の Utilization Provider は、HP-UX CMS から管理する Integrity Windows 管理対象システムにの みインストールされます。Windows CMS 上での Windows 管理対象システムのデータ収集は、すべてエージェント レス方式で行われます。 OpenVMS 管理対象システム用のエージェントおよびプロバイダー Matrix OE のこのリリースは、Microsoft Windows CMS から管理される HP OpenVMS 8.3-1H1 および 8.4 システムでの Insight Virtualization Manager、Capacity Advisor、および Global 58 管理対象システム用のエージェントおよびプロバイダーの要件 Workload Manager の使用をサポートします。操作には、次のエージェントとプロバイダーが 必要です。HP の Web サイトからダウンロードできます。 注記: OpenVMS エージェントとプロバイダーは Matrix Operating Environment とはバンドル されていません。また、エージェントのディストリビューターが管理対象システムにインス トールすることもありません。Matrix Operating Environment を使用して Microsoft Windows CMS から OpenVMS システムを管理する場合は、これらのエージェントとプロバイダーをダ ウンロードしてインストールする必要があります。 • OpenVMS WBEM Services と WBEM Provider Virtualization Manager および Capacity Advisor を使用するには、HP WBEM Services およ び HP WBEM Provider をインストールして OpenVMS システムからデータを収集する必要 があります。 HP WBEM Services および HP WBEM Provider のサポートされるバージョンについては、 次の Web サイトを参照してください。 http://h71000.www7.hp.com/openvms/products/insight_software/index.html （英語） これらの WBEM キットと関連マニュアルは、次の Web サイトにある [HP Web-Based Enterprise Management (WBEM) services] リンクからダウンロードできます。 http://www.hp.com/products/openvms/systemmanagement （英語） サポートされる HP Integrity サーバーの一覧は、OpenVMS WBEM Provider リリースノー トに掲載されています。 • OpenVMS gWLM エージェント Global Workload Manager を使用するには、OpenVMS gWLM エージェント 4.1 を OpenVMS 8.3-1H1 および 8.4 管理対象システムにインストールする必要があります。 OpenVMS gWLM エージェント 4.1 キットおよびマニュアルは、次の Web サイトからダ ウンロードできます。 http://h71000.www7.hp.com/openvms/integrity/integrity_gwlm.html （英語） Matrix OE とバンドルされているエージェントおよびプロバイダー 59 8 サポートと他のリソース ご連絡の前にご用意いただく情報 ご連絡いただく前に、次の情報をお手元にご用意ください。 • ソフトウェア製品名 • ハードウェア製品モデル番号 • オペレーティングシステムの種類とバージョン • 該当するエラーメッセージ • サードパーティ製のハードウェアまたはソフトウェア HP テクニカルサポートへのご連絡方法 次の方法で HP に問い合わせてください。 • 任意の国で HP の連絡先情報を入手するには、以下の「Contact HP worldwide」の Web サ イトを参照してください。 http://www.hp.com/go/assistance • HP サポートセンターにある[HPにお問い合わせ] リンクを使用してください。 http://www.hp.com/go/hpsc • 米国では、+1 800 334 5144 に電話で問い合わせてください。このサービスは、休日な しで 24 時間ご利用いただけます。品質改善のため、通話内容が録音またはモニターされ ることがあります。 ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスへの登録 Insight Management には、1 年間、24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよ びアップデートサービスが含まれています。このサービスは、ソフトウェアの実行の解決また はオペレーション問題をアシストするために HP テクニカルリソースへのアクセスを提供しま す。 このサービスはさらにソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセス を提供します。 このサービスで、Insight Management のお客様は、ソフトウェアアップデートの通知と入手だ けでなく効率の良い問題解決も受けることができます。SAID を受け取りましたら、ITRC（IT リソース・センター）で ITRC ユーザー ID に SAID 情報をリンクすることで、ソフトウェア アップデートマネージャー（SUM）の Web ページを利用して、契約内容をオンラインで参照 したり、アップデートの電子配布を選択することが可能です。このサービスについて詳しく は、次の Web サイトを参照してください。 http://www.hp.com/services/insight （英語） 登録の方法について 登録の具体的な方法については、以下の URL をご覧ください。 http://www.hp.com/jp/swsupport_entry ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法 登録後、サービスの窓口の電話番号と SAMOE（Service Agreement Identifier）を含むサービス 契約書がメールで送付されます。テクニカルサポートに問い合わせる際やソフトウェアアップ デートおよびライセンスのポータルにアクセスする際は、SAMOE が必要です。 ソフトウェアのアップデートがリリースされると、最新バージョンのソフトウェアとドキュメ ントが入手できるようになります。ソフトウェアアップデートおよびライセンスのポータルで 60 サポートと他のリソース は、HP ソフトウェアサポート契約にある製品に対するソフトウェア、ドキュメント、および ライセンスのアップデートにアクセスできます。 このポータルには HP サポートセンターからアクセスできます。 http://www.hp.com/go/hpsc お客様のプロファイルを作成し、サポート契約をプロファイルにリンクしたら、HP の Web サ イト http://www.hp.com/go/hpsoftwareupdatesupport （英語）にあるソフトウェアアップデー トおよびライセンスのポータルを参照して、ソフトウェア、ドキュメント、およびライセンス のアップデートを入手してください。 保証情報 HP は購入日から 90 日以内であれば、問題のある配布メディアを交換します。この保証は、す べての Insight Management 製品に適用されます。 この版での新しい内容および変更された内容 • このサポートマトリックスの前のバージョンの「管理対象システムのハードウェアおよび ファームウェア要件」は、2 つの独立した章（「管理対象システムのハードウェア要件」 (23 ページ) および「管理対象システムファームウェアの要件」 (39 ページ) ）に分割され ました。 • 「サポートされるハードウェアストレージ製品」 (32 ページ) だけを対象にした新しい項 が「管理対象システムのハードウェア要件」 (23 ページ) にあります。 • このサポートマトリックスの数多くの表に「下位見出し」を追加し、エディションや製造 元ごとにエントリーを整理しました。 関連情報 • 関連する他の HP 製品のハードウェアおよびソフトウェア要件： ◦ 『HP Insight Control for Microsoft System Center サポートマトリックス』は、Insight Control 情報ライブラリから入手できます。 http://www.hp.com/jp/insight ◦ 『HP Insight Control for VMware vCenter Server ユーザーガイド』には、ハードウェア とソフトウェアの要件が掲載されています。ガイドは、次の Web サイトにある Insight Control 情報ライブラリで入手できます。 http://www.hp.com/jp/insight ◦ 『HP iLO QuickSpecs』には、サポート情報が掲載されています。次に示す iLO 製品 の Web サイトで入手できます。 http://www.hp.com/jp/servers/ilo • HP ProLiant サーバー： ◦ ProLiant BL BladeSystem サーバー： http://www.hp.com/jp/bladesystem ◦ ProLiant DL シリーズラックマウント型サーバー： http://www.hp.com/jp/servers/dl-line ◦ ProLiant ML シリーズタワー型サーバー： http://www.hp.com/jp/servers/ml-line ◦ ProLiant SL シリーズスケーラブルシステムサーバー： http://h50146.www5.hp.com/products/servers/proliant/sl_lineup.html この版での新しい内容および変更された内容 61 • HP Integrity サーバー：http://h50146.www5.hp.com/products/servers/integrity/ • HP NonStop サーバー：http://h50146.www5.hp.com/products/servers/nonstop/ 表記規約 本書では、次の表記規約を使用します。 『マニュアル名』 マニュアルの名前です。Web では、マニュアルのハイパーリンクにな る場合があります。 62 コマンド コマンド名またはコマンド句。たとえば、ls -a。 コンピューター出力 コンピューターが表示する情報です。 環境変数 環境変数名（PATH など）。 用語 用語集ではなく、文書の文中で定義される用語です。 ユーザー入力 入力するコマンドなどのテキスト文字列を示します。 代入 実際の値を代入するプレースホルダーの名前です。 ... 前の要素を 1 回以上繰り返すことができることを示します。 重要 重要な情報への注意を喚起する注意です。 注記 追加情報や補足情報を含む注意です。 サポートと他のリソース A Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポート される機能 この付録では、Insight Control 電力管理のサポート要件について説明します。この付録の一覧 で示されるファームウェアの最小バージョンは、電力管理のみに適用されます。Insight Management スタック全体に適用されるファームウェア要件については、「管理対象システム ファームウェアの要件」 (39 ページ) を参照してください。 Insight Control 用のライセンス取得プロセスでは、電力管理を含むすべての Insight Control 機 能のために別のライセンスキーが生成され、HP iLO Advanced および iLO Advanced for BladeSystem 用のライセンスキーが生成されます。Insight Control 電力管理を使用するには、 サーバーに iLO Advanced のライセンスキーを適用する必要があります。 電力管理の機能 Insight Control 電力管理は、次の電力管理機能を備えています。 • パワーレギュレーターは、CPU のパフォーマンス状態と電力状態を動的または静的に変更 できます。動的モードでは、サーバーのプロセッサーの消費電力とパフォーマンスが、 CPU のアプリケーション活動に合わせて自動的に調整されます。そのため、必要なときに はアプリケーション用の全電力が CPU に提供され、アプリケーション活動が少ないとき にはパフォーマンスを低下させずに電力を節減できるので、サーバーのエネルギー効率が 向上します。詳しくは、次に示すパワーレギュレーターの Web サイトを参照してくださ い。 http://www.hp.com/jp/servers/power-regulator • 動的消費電力上限は、サーバーのピーク時の消費電力を安全に制限して、トラップされて いる電力と冷却容量を再利用します。 • データセンターの温度分布は、サーバー内の温度センサーからデータを収集し、室内の温 度分布を図示します。 • 電力メータリングは、非効率な部分を見つけて修正できるように、実際の消費電力をリア ルタイムに測定します。 • 調整済最大電力は、予測でなく、正確に測定された各デバイスの潜在的なピーク電力に基 づく電力プランニングのために、調整済最大電力を提供します。 • データセンター電力制御は、冷却システムの故障時にクリティカルでないサーバーの電力 を減らしてクリティカルな負荷を保護します。ハードウェアで使用できるデータセンター 電力制御の機能は、表 49 (52 ページ) に記載されているオペレーティングシステムの機能 によって変化します。 • インテリジェントな電力検出は、サーバーが接続されている PDU およびコンセントを自 動的に検出します。 Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能 この項では、電力管理を利用できるサーバーと、電力管理要件およびサポートされる電力管理 機能の一覧を示します。特定の電力管理機能のサポートは、サーバーモデルごとに異なりま す。 表 53 HP ProLiant BL サーバーでの要件と機能 iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 データ セン ターの 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン インテリ ジェント 電力管理の機能 63 表 53 HP ProLiant BL サーバーでの要件と機能 (続き) iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 温度分 布 ProLiant BL2x220 G5 1 8/5/2008 インテリ ジェント な電力検 出 ター電 力制御 な電力検 出 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL2x220c G6 iLO 2 バー I24 ジョン 8/15/2009 1.79 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL2x220c G7 任意のバー I29 3/8/2010 ジョン ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL260c iLO 2 バー 2/14/2008 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL260c G5 1 8/5/2008 ProLiant iLO 2 バー I22 BL280c G6 ジョン 1/27/2009 1.79 以降 ProLiant BL420c Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ProLiant BL460c 1 8/5/2008 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL460c G5 1 8/5/2008 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー I24 BL460c G6 ジョン 8/15/2009 1.79 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 3 BL460c G7 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ I27 5/10/2010 ProLiant BL460c Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以上 および OA バージョン 3.50 ✓ ProLiant BL465c iLO 2 バー 11/18/2007 ジョン 1.30 以降 ✓3 8/5/2008 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 任意のバー BL465c G6 ジョン ジョン 1.79 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL465c G5 64 データ セン ター電 力制御 1 Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能 表 53 HP ProLiant BL サーバーでの要件と機能 (続き) iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ パワー レギュ レー ター ProLiant iLO 3 バー なし BL465c G7 ジョン （AMD 1.05 Opteron 6100） ProLiant iLO 3 バー なし BL465c G7 ジョン （AMD 1.05 Opteron 6200） ProLiant BL465c Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL480c iLO 2 バー 2/24/2008 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー I21 BL490c G6 ジョン 8/14/2009 1.79 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL490c G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 8/5/2008 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 任意のバー BL495c G6 ジョン ジョン 1.79 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 3 BL620c G7 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ iLO 4 バー I32 ジョン 05/02/2012 1.10 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 10/18/2007 BL680c G5 ジョン 1.35 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant 任意のバー I25 6/4/2010 BL680c G7 ジョン ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 11/17/2007 BL685c G1 ジョン 1.30 以降 ✓3 ✓ ✓ ProLiant BL495c G5 ProLiant BL660c Gen8 1 I25 7/9/2010 ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー A17 BL685c G6 ジョン 5/7/2009 1.79 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 3 バー なし BL685c G7 ジョン （AMD 1.05 およ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ iLO 2 バー 1/29/09 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685 G5 インテリ ジェント な電力検 出 Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能 65 表 53 HP ProLiant BL サーバーでの要件と機能 (続き) iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 Opteron 6100） び OA バージョン 3.10 ProLiant BL685c G7 （AMD Opteron 6200） iLO 3 バー なし ジョン 1.05 およ び OA バージョン 3.10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant BL685c G7 （AMD Opteron 6300） iLO 3 バー なし ジョン 1.05 およ び OA バージョン 3.10 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 2 3 インテリ ジェント な電力検 出 エンクロージャー動的消費電力上限の場合、iLO 2 バージョン 1.70 以降。その他の場合、iLO 2 バージョン 2 1.30 以降。 エンクロージャー動的消費電力上限の場合、OA 2.30 以降。その他の場合、OA 1.30 以降。 HP BladeSystem に消費電力上限を実装する場合は、Onboard Administrator または Insight Control 電力管理ユーザー インターフェイスを介したエンクロージャー動的消費電力上限設定を使用することをおすすめします。エンクロー ジャー消費電力上限を使用するには、iLO 2 ファームウェアをバージョン 1.70 以上にアップグレードし、iLO 3 ファームウェアをバージョン 1.0 以上にアップグレードする必要があります。G7 サーバーについては、iLO 2 の場 合はシステム ROM をバージョン 10/1/2008 以上に更新し、iLO 3 の場合は 2010 年 5 月以降に更新することを おすすめします。旧式の BL460c サーバーの場合、iLO 2 ファームウェアは動的消費電力上限ハードウェア回路を自 動的に更新できないことがあります。この場合、Onboard Administrator は、内部ハードウェア回路の欠落を補正 し、引き続き回路の保護を保証します。 このサーバーモデルでは、HP ダイナミックパワーセービングモードがサポートされません。 表 54 HP ProLiant ワークステーションブレードでの要件と機能 iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン ProLiant iLO 2 バー 8/5/2008 xw2x220c ジョン 1.60 以 降。 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 ✓ ✓1 ✓ ✓ ✓ ✓ パワー レギュ レー ター OA バー ジョン 2.30 以降 66 ProLiant xw460c iLO 2 バー 7/31/2007 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant WS460c G6 iLO 2 バー 7/31/2007 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant WS460c Gen8 iLO 4 バー I31 23.05.12 ジョン 1.10 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能 インテリ ジェント な電力検 出 1 2 このサーバーは消費電力上限のみをサポートします。動的消費電力上限はサポートしません。 HP BladeSystem に消費電力上限を実装する場合は、Onboard Administrator または Insight Control 電力管理ユーザー インターフェイスを介したエンクロージャー動的消費電力上限設定を使用することをおすすめします。エンクロー ジャー消費電力上限を使用するには、iLO 2 ファームウェアをバージョン 1.70 以上にアップグレードし、iLO 3 ファームウェアをバージョン 1.0 以上にアップグレードする必要があります。G7 サーバーについては、iLO 2 の場 合はシステム ROM をバージョン 10/1/2008 以上に更新し、iLO 3 の場合は 2010 年 5 月以降に更新することを おすすめします。旧式の BL460c サーバーの場合、iLO 2 ファームウェアは動的消費電力上限ハードウェア回路を自 動的に更新できないことがあります。この場合、Onboard Administrator は、内部ハードウェア回路の欠落を補正 し、引き続き回路の保護を保証します。 表 55 HP ProLiant DL サーバーでの要件と機能 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ 8/5/2008 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL360 G6 iLO 2 バー P64 ジョン 8/2/2009 1.79 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL360 G7 iLO 3 バー 4/1/2010 ジョン 1.0 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL360e Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL360p Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL365 G1 iLO 2 バー 6/1/2005 ジョン 1.20 以降 ✓4 ✓ ✓ ProLiant DL365 G5 iLO 2 バー 2/21/2008 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL370 G6 iLO 2 バー P63 ジョン 1/27/2009 1.75 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL380 G5 iLO 2 バー 5/1/2007 ジョン 1.70 また は 2.30 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ iLO の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン ProLiant DL320 G61 なし ProLiant DL360 G5 iLO 2 バー 5/1/2007 ジョン 1.30 以降 ProLiant DL360 G5 （クアッド コア 「G-step」 システム ボード装 備） なし 3 パワー レギュ レー ター インテリ ジェント な電力検 出 ✓ ✓ Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能 67 表 55 HP ProLiant DL サーバーでの要件と機能 (続き) 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ iLO 2 バー P62 ジョン 8/2/2009 1.79 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL380 G7 iLO 3 バー 4/1/2010 ジョン 1.0 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL380e Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL380p Gen 8 iLO 4 バー ジョン 1.0 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G2 iLO 2 バー 2/19/2008 ジョン 1.20 以降 ✓4 ✓ ✓ ProLiant DL385 G5 iLO 2 バー 2/19/2008 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G5p iLO 2 バー 2/19/2008 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G7 （AMD Opteron 6100） iLO 3 バー 4/1/2010 ジョン 1.0 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385 G7 （AMD Opteron 6200） iLO 3 バー 4/1/2010 ジョン 1.0 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL385p Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL560 Gen8 iLO 4 バー P77 ジョン 03/29/2012 1.10 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL580 G7 iLO 3 バー A16 ジョン 4/16/2010 1.07 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ iLO の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン パワー レギュ レー ター 8/5/2008 ProLiant DL380 G6 ProLiant DL380 G5 （クアッド コア 「G-step」 システム ボード装 備） 68 3 Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能 インテリ ジェント な電力検 出 ✓ 表 55 HP ProLiant DL サーバーでの要件と機能 (続き) iLO の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 インテリ ジェント な電力検 出 ProLiant DL585 G7 （AMD Opteron 6100） iLO 3 バー A16 ジョン 1.0 4/1/2010 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL585 G7 （AMD Opteron 6200） iLO 3 バー A16 ジョン 1.0 4/1/2010 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL585 G7 （AMD Opteron 6300） iLO 3 バー A16 ジョン 6/12/2012 1.50 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant DL980 G7 iLO 3 バー ジョン 1.5 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 1 2 3 4 このサーバーは、特定のパワーサプライオプションで電力/温度の監視と消費電力上限のみをサポートします。詳し い要件については、サーバーの QuickSpecs を参照してください。 このサーバーは消費電力上限のみをサポートします。動的消費電力上限はサポートしません。 動的消費電力上限の場合、iLO 2 バージョン 1.70 以降。その他の場合、iLO 2 バージョン 1.30 以降。 このサーバーモデルでは、HP ダイナミックパワーセービングモードがサポートされません。 表 56 HP ProLiant ML サーバーでの要件と機能 iLO の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン ProLiant ML110 G7 なし なし ProLiant ML310e Gen8 iLO 4 バー J04 ジョン 05/26/2012 1.10 以降 ProLiant ML330 G62 なし なし パワー レギュ レー ター ✓ 動的消費 電力上限 1 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 ✓ ✓ ✓ ✓ インテリ ジェント な電力検 出 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 5/1/2007 ML350 G5 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓3 ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー D22 ML350 G6 ジョン 2/23/2009 1.79 以降 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ProLiant ML350e Gen8 iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能 69 表 56 HP ProLiant ML サーバーでの要件と機能 (続き) 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング ✓ ✓ ✓ ProLiant iLO 2 バー 5/1/2007 ML370 G5 ジョン 1.30 以降 ✓ ✓3 ProLiant iLO 2 バー P63 ML370 G6 ジョン 6/20/2009 1.79 以降 ✓ ✓ iLO の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー デル ジョン ジョン ProLiant ML350p Gen8 1 2 3 パワー レギュ レー ター iLO 4 バー ジョン 1.01 以降 ✓ 調整済最 大電力 データ セン ター電 力制御 インテリ ジェント な電力検 出 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ このサーバーで動的消費電力上限を有効にするには、RPS オプションを購入します。 このサーバーは、特定のパワーサプライオプションで電力/温度の監視と消費電力上限のみをサポートします。詳し い要件については、サーバーの QuickSpecs を参照してください。 このサーバーは消費電力上限のみをサポートします。動的消費電力上限はサポートしません。 表 57 HP ProLiant SL サーバーでの要件と機能 サーバー モデル iLO の最 小ファー ムウェア 最小のシステ バージョ ム BIOS バー 電力ト ン ジョン ポロジ ProLiant SL230s Gen8 iLO 4 バージョ ン 1.01 ✓ ProLiant SL250s Gen8 iLO 4 バージョ ン 1.01 ✓ ProLiant SL270 Gen8 iLO 4 バージョ ン 1.10 以降 P75 05/11/2012 ✓ ProLiant SL4540 Gen8 HyperStorage System iLO 4 バージョ ン 1.10 以降 P74 08/12/ 2012 ✓ ProLiant iLO 3 SL4545 バージョ G7 ン 1.50 HyperStorage System A31 06/15/ 2012 ✓ パワー レギュ レー ター 動的消 費電力 上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済 最大電 力 デー タセ ン ター 電力 制御 インテリ ジェント な電力検 出 データ セン インテリ ジェント 表 58 HP Integrity サーバーでの要件と機能 iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー ジョン1 デル ジョン 70 パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能 データ セン ターの 電力 メータ リング 調整済最 大電力 表 58 HP Integrity サーバーでの要件と機能 (続き) iLO または OA の最小 ファーム 最小のシステ サーバーモ ウェアバー ム BIOS バー ジョン1 デル ジョン パワー レギュ レー ター 動的消費 電力上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 温度分 布 Integrity BL860c iLO 2 バー なし ジョン T 02.05 以 降 ✓2 Integrity BL860c i2 なし なし ✓3 Integrity BL870c iLO 2 バー なし ジョン T 02.05 以 降 ✓2 Integrity BL870c i2 なし なし ✓3 Integrity BL890c i2 なし なし ✓3 Integrity rx2660 iLO 2 バー なし ジョン F 02.05 以 降 ✓2 Integrity rx2800 i2 なし なし ✓3 Integrity rx2800 i4 iLO3 バー ジョン 53.30.32 2.15 ✓ Integrity rx3600 iLO 2 バー なし ジョン F 02.05 以 降 Integrity rx6600 iLO 2 バー なし ジョン F 02.05 以 降 Integrity Superdome 2 1 2 3 4 5 データ セン ター電 力制御 インテリ ジェント な電力検 出 ター電 力制御 な電力検 出 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓3 ✓ ✓ ✓ ✓4 ✓3 ✓ ✓ ✓ ✓4 ✓ ✓ ✓3 ✓ ✓ ✓ ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓3 ✓ ✓ ✓4 ✓ ✓ ✓ ✓5 BIOS バージョンは、これらのサーバーには適用されません。 HP Power Regulator for Integrity サーバーには、インテル Itanium プロセッサー 9100 シリーズデュアルコア 1.6GHz、 18/24MB 部品が必要です。また、パッチ PHKL_36654、PHKL_37031、PHKL_37032、PHKL_36477、および PHKL_36478 を適用した HP-UX 11.31、または「HP platform-controlled Power management」ドライバーを適用した Microsoft Windows Server 2008 が必要です（その他のオペレーティングシステムについては別途発表予定）。 Microsoft Windows Server 2008 が工場出荷時にインストールされた場合、ドライバーはインストール済みです。 Microsoft Windows Server 2008 をインストールした場合は、HP Smart Setup CD を入手して、この Smart コンポー ネントを手動でインストールする必要があります。Smart Setup CD は、HP Integrity Essentials Foundation Pack for Microsoft Windows（T2369AA）の一部として、または HP の Web サイト http://www.hp.com/jp のご使用のプラッ トフォーム用の「ソフトウェアおよびドライバーダウンロード」から入手できます。 iLO ファームウェアバージョン 01.40.42 以降が必要。 DCPC の電源オン/オフ操作は、このサーバーではサポートされていません。 nPar についてのみサポート。 Insight Control 電力管理のサーバー要件とサポートされる機能 71 表 59 HP Integrity NonStop サーバーでの要件と機能 サーバーモデル iLO の最小 最小のシ ステム ファーム ウェアバー BIOS バー ジョン1 ジョン パワー レギュ レー ター 動的消 費電力 上限 データ セン ターの 温度分 布 電力 メータ リング 調整済最 大電力 Integrity NonStop NB50000c なし なし ✓ ✓ ✓ Integrity NonStop NB50000c-cg なし なし ✓ ✓ ✓ Integrity NonStop NB54000c なし2 なし ✓ ✓ ✓ ✓ Integrity NonStop NB54000c-cg なし2 なし ✓ ✓ ✓ ✓ Integrity NonStop NS16x00 なし なし ✓ Integrity NonStop NX160000CG なし なし ✓ Integrity NonStop NS14x00 なし なし ✓ Integrity NonStop NS5000cg なし なし ✓ Integrity NonStop NS5000T なし なし ✓ Integrity NonStop NS3000AC なし なし ✓ Integrity NonStop NS2000 なし なし ✓ Integrity NonStop NS2000T なし なし ✓ Integrity NonStop NS1x00 なし なし ✓ 1 2 インテリ ジェント な電力検 出 BIOS バージョンは、これらのサーバーには適用されません。 パワーレギュレーター機能の iLO 最小ファームウェアバージョンは 1.40.42 です。このバージョンは、システム ファームウェアバンドルバージョン 26.05 に含まれています。 Insight Control 電力管理でサポートされる電力供給デバイス 表 60 サポートされる電力供給デバイス 72 デー タセ ン ター 電力 制御 デバイス 最小ファームウェアバージョン Eaton Power Xpert Meter 8000 12.1.6 HP インテリジェントパワーディストリビューションユ ニット なし HP PDR マネジメントモジュール P 1.00.10 HP PDU マネジメントモジュール 1.00.14 Raritan Dominion PX（DPCS20A 30L6） 01.03.05 Raritan Dominion PX（PX-5532） 01.02.07 Insight Control 電力管理のハードウェア要件とサポートされる機能 表 60 サポートされる電力供給デバイス (続き) デバイス 最小ファームウェアバージョン APC rPDU v3.3.3 Liebert EM PDU コントローラー 2.rA Eaton Powerware Switch ePDU 2.0.H ServerTech Sentry Switch CDU 6.0g IBM DPI PDU+ V0208001 HP UPS マネジメントモジュール 2.0.05 Insight Control 電力管理でサポートされる電力供給デバイス 73 B Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意 事項 この付録では、Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と関連する注意事項を示しま す。 Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー Insight Control サーバー移行は、次に示すストレージコントローラーデバイスをサポートしま す。AHCI モードのストレージコントローラーに対しては移行はサポートされません。 表 61 Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー ストレージコントローラー 表末尾の脚注 を参照 HP SN1000Q 16Gb シングルポート PCIe ホストバスアダプター HP 41B 4Gb PCIe FC シングルポートホストバスアダプター HP 42B 4Gb PCIe FC デュアルポートホストバスアダプター HP 8 ポート SAS ホストバスアダプター HP 81B PCIe 8Gb ファイバーチャネルシングルポートホストバスアダプター HP 81E 8Gb シングルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター HP 81Q PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター HP 82B PCIe 8Gb ファイバーチャネルデュアルポートホストバスアダプター HP 82E 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター HP 82Q 8Gb デュアルポート PCIe ファイバーチャネルホストバスアダプター HP FC1142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター HP FC1242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター HP FC2142SR 4Gb PCIe ホストバスアダプター HP FC2242SR 4Gb PCIe DC ホストバスアダプター HP H210i 6GB SAS/SATA ホストバスアダプター（2×4 内部、ドーターカード） HP H220i 6Gb SAS/SATA ホストバスアダプター（2×4、内部） HP H221 6Gb SAS/SATA ホストバスアダプター（2×4、外部） HP H222 6GB SAS/SATA HBA（1×4 内部、1×4 外部） HP SC08Ge デュアルポート PCIe x8 SAS 拡張ホストバスアダプター HP SC40Ge ホストバスアダプター HP Smart アレイ B110i SATA RAID コントローラー HP Smart アレイ B120i RAID コントローラー 1, 2 HP Smart アレイ B320i RAID コントローラー 1, 2 HP Smart アレイ E200 コントローラー HP Smart アレイ E200i コントローラー HP Smart アレイ E500 コントローラー HP Smart アレイ P212 コントローラー（内部 4、外部 4） 74 1 Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意事項 表 61 Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー (続き) ストレージコントローラー 表末尾の脚注 を参照 HP Smart アレイ P200i コントローラー HP Smart アレイ P222 コントローラー HP Smart アレイ P400 コントローラー HP Smart アレイ P400i コントローラー HP Smart アレイ P410 コントローラー（内部 8、外部 0） HP Smart アレイ P410i コントローラー HP Smart アレイ P411 コントローラー（内部 0、外部 8） HP Smart アレイ P420 コントローラー HP Smart アレイ P420i コントローラー HP Smart アレイ P421 コントローラー HP Smart アレイ P600 コントローラー HP Smart アレイ P700m コントローラー HP Smart アレイ P711m コントローラー HP Smart アレイ P712m コントローラー HP Smart アレイ P721m コントローラー 3 HP Smart アレイ P800 コントローラー HP Smart アレイ P812 コントローラー HP Smart アレイ P822 コントローラー Broadcom HT1000 SATA Brocade 804 8Gb FC HBA、HP BladeSystem c-Class 用 Emulex LPe1105-HP 4Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用 4 Emulex LPe1205-HP 8Gb/s FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用 4 Emulex LPe1205A-HP 8Gb/s FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用 4 インテル 6300ESB/82801FR SATA コントローラー インテル 82801 GR SATA コントローラー インテル 82801JI（ICH10 Family）4 ポート SATA MODE コントローラー QLogic QMH2462 4Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用 4 QLogic QMH2562 8Gb FC HBA、HP c-Class BladeSystem 用 4 HP ファイバーチャネル 8Gb QMH2572 アダプター 1 2 3 4 RAID モードのみがサポートされます。 RHEL 6.3 オペレーティングシステムではサポートされません。 HP Smart アレイ P721m コントローラーの移行ウィザードのステップ 5 で移行先ディスクを指定する際に、次のメッ セージが表示されますが、移行は続行できます。 HP Insight Control server migration has detected an unsupported configuration: Smart Array P721m Controller. Check the server migration support matrix for a list of supported configurations. この FC HBA では、サービスパックが適用されていない SLES 11 の移行はサポートされていません。 Insight Control サーバー移行がサポートするストレージコントローラー 75 Insight Control サーバー移行がサポートするコンバージドネットワーク アダプター 表 62 Insight Control サーバー移行でサポートされるコンバージドネットワークアダプター コンバージドネットワークアダプター 表末尾の脚注 を参照 HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLB アダプター FCoE HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLB アダプター iSCSI HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLR-SFP+ アダプター FCoE HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLR-SFP+ アダプター iSCSI HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554M アダプター FCoE HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554M アダプター iSCSI HP CN1000E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター FCoE HP CN1000E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター iSCSI HP CN1000Q デュアルポートコンバージドネットワークアダプター FCoE HP CN1000Q デュアルポートコンバージドネットワークアダプター iSCSI HP CN1100E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター FCoE HP CN1100E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター iSCSI 1 1 1 1 1 1 HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプター FCoE HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプター iSCSI 1 HP NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプ ター FCoE 2 HP NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプ ター iSCSI 1 HP NC553i 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプター FCoE HP NC553i 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプター iSCSI 1 HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプ ター FCoE 3 HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプ ター iSCSI 1 1 2 3 Microsoft Windows オペレーティングシステムのみでサポートされます。 NC551m FCoE カードを搭載するサーバーの RBSU を更新するには、[システムオプション]→[プロセッサオプショ ン]ページで、AMD ベースのプロセッサーの[No_Executeページ保護] と AMD の[Virtualization]、および Intel ベースのプロセッサーの[Intel Hyper-Threading] を無効にします。 Microsoft Windows 2008 R2 および Microsoft Windows 2008 R2 SP1 移行はサポートされません。 Insight Control サーバー移行がサポートするネットワークインターフェ イスカード Insight Control サーバー移行は、次の NIC デバイスをサポートします。 76 Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意事項 表 63 Insight Control サーバー移行がサポートするネットワークインターフェイスカード ネットワークインターフェイスカード 表末尾の脚注 を参照 HP Ethernet 1Gb 4 ポート 331FLR アダプター HP Ethernet 1Gb 4 ポート 331i アダプター HP Ethernet 1Gb 4 ポート 331T アダプター HP Ethernet 1Gb デュアルポート 332T アダプター（BCM5720） HP Ethernet 1Gb デュアルポート 361FLB アダプター HP Ethernet 1Gb デュアルポート 361T アダプター HP Ethernet 1Gb 4 ポート 366M アダプター HP Flex-10 10Gb デュアルポート 530FLB アダプター 1 HP Ethernet 10Gb デュアルポート 530FLR-SFP+ アダプター HP Flex-10 10Gb デュアルポート 530M アダプター HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLB アダプター HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554FLR-SFP+ アダプター 1 HP FlexFabric 10Gb デュアルポート 554M アダプター 1 HP Ethernet 10Gb デュアルポート 560FLB アダプター（BLOM）（Niantic） HP Ethernet 10Gb デュアルポート 560SFP+ アダプター HP CN1000E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター HP CN1000Q デュアルポートコンバージドネットワークアダプター 1 HP CN1100E デュアルポートコンバージドネットワークアダプター 1 HP NC110T PCI-E Gigabit サーバーアダプター HP NC112i 1 ポートサーバーアダプター HP NC112T PCI-E Gigabit サーバーアダプター HP NC320i 内蔵 Gigabit サーバーアダプター HP NC324i 内蔵デュアルポート PCI Express Gigabit サーバーアダプター HP NC325m PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター HP NC326i 内蔵デュアルポート PCI Express Gigabit サーバーアダプター HP NC326m PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター HP NC330i（BCM5717） HP NC360m デュアルポート 1GbE BL-c アダプター HP NC326T PCI Express デュアルポート Gigabit サーバーアダプター HP NC362i 内蔵デュアルポート BL-c Gigabit サーバーアダプター HP NC364m 4 ポート 1GbE BL-c アダプター HP NC364T PCI-E 4 ポート Gigabit サーバーアダプター HP NC365T 4 ポート Ethernet サーバーアダプター HP NC366i 4 ポートアダプター HP NC370i HP BladeSystem デュアルマルチファンクションネットワークアダプター Insight Control サーバー移行がサポートするネットワークインターフェイスカード 77 表 63 Insight Control サーバー移行がサポートするネットワークインターフェイスカード (続き) ネットワークインターフェイスカード 表末尾の脚注 を参照 HP NC371i 内蔵 PCI-X マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC373F PCI-E マルチファンクション 1000SX Gigabit サーバーアダプター HP NC373i 内蔵マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC373m PCI Express デュアルポートマルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC373T PCI-E マルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC375i 4 ポート Gigabit サーバーアダプター HP NC375T PCI Express 4 ポート Gigabit サーバーアダプター HP NC380T PCI-E デュアルポートマルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC382i 内蔵デュアルポート PCI Express Gigabit サーバーアダプター HP NC382m PCI Express デュアルポートマルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC382T PCI Express デュアルポートマルチファンクション Gigabit サーバーアダプター HP NC510C PCI-E 10 Gigabit サーバーアダプター HP NC510F PCI-E 10 Gigabit サーバーアダプター HP NC512m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター HP NC522m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター HP NC522SFP デュアルポート 10GbE Gigabit サーバーアダプター HP NC523SFP 10Gb デュアルポートサーバーアダプター HP NC524SFP デュアルポート 10GbE モジュール HP NC532i デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター HP NC532m デュアルポート 10GbE マルチファンクション BL-c アダプター HP NC542m デュアルポート Flex-10 10GbE BL-c アダプター HP NC543i デュアルポート 4x QDR IB/10Gb アダプター HP NC550m 10Gb デュアルポート PCIe x8 Flex-10 Ethernet アダプター HP NC550SFP 10Gb デュアルポート PCIe x8 Ethernet アダプター HP NC551i デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプター 1 HP NC551m デュアルポート FlexFabric 10Gb コンバージドネットワークアダプター 1 HP NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 Ethernet アダプター HP NC552SFP 10Gb デュアルポート Ethernet サーバーアダプター HP NC552m 10Gb デュアルポート Flex-10 限定 Ethernet 10GbE メザニンカード、BL シリーズ Gen8 サーバー用 HP NC553i 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプター 1 HP NC553m 10Gb デュアルポート FlexFabric コンバージドネットワークアダプター 1 HP NC7170 デュアルポート PCI-X Gigabit サーバーアダプター HP NC7771 Gigabit サーバーアダプター Broadcom 5719 クアッドポート 78 Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意事項 1 コンバージドネットワークアダプターでもあります。 Insight Control サーバー移行がサポートするファイルシステムタイプ 表 64 Insight Control サーバー移行がサポートするファイルシステムタイプ サーバー移行タイプ ファイルシステムタイプ Microsoft Windows サーバー • NTFS • FAT 16/32 Linux サーバー • Ext2 • Ext3 • Ext4 • ReiserFS • Linux Swap • LVM Microsoft Windows サーバーの移行についての注意事項 Microsoft Windows Server 2008 の移行を、Microsoft Windows Server 2003 x86 CMS から開 始することはできません。 Linux サーバーの移行についての注意事項 以下の注意事項は、Linux サーバーの移行に適用されます。 • GRUB ブートローダーを備えるサーバーの移行はサポートされています。 • Citrix への移行はサポートされていません。 • 以下の移行はサポートされていません。 ◦ 準仮想化されたカーネル。 ◦ ソフトウェア RAID — OS に必須のファイルシステムが、ソフトウェア RAID で設定 したディスクに存在しないことを確認してください。 ◦ 暗号化ファイルシステム。 ◦ デュアルモード Microsoft Windows および Linux。 ◦ スナップショット論理ボリューム。 ターゲット仮想マシンの手動ブート用にサポートされるストレージアダ プター 表 65 ターゲット仮想マシンの手動ブート用にサポートされるストレージアダプター LSI ストレージアダプター LSI SAS ストレージアダプ ター Microsoft Windows Server 2012（管理対象ノードの み） ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2008 ✓ ✓ Microsoft Windows Server 2003 ✓ OS Bus Logic ストレージアダプ ター Insight Control サーバー移行がサポートするファイルシステムタイプ 79 表 65 ターゲット仮想マシンの手動ブート用にサポートされるストレージアダプター (続き) OS 80 LSI ストレージアダプター Red Hat Enterprise Linux （RHEL） ✓ SUSE Linux Enterprise Server （SLES） ✓ Insight Control サーバー移行のハードウェア要件と注意事項 LSI SAS ストレージアダプ ター Bus Logic ストレージアダプ ター ✓ C HP-UX CMS の要件 この付録では、HP-UX を実行する CMS のハードウェアとソフトウェアの要件について説明し ます。 HP-UX CMS の要件 この項では、HP-UX CMS に関する次の要件を表で示します。 • HP-UX CMS のハードウェア要件：表 66 (81 ページ) . • HP-UX CMS のソフトウェア要件：表 67 (82 ページ) . • 管理対象システムの要件 - HP-UX CMS からの管理：表 68 (83 ページ) 表 66 HP-UX CMS のハードウェア要件： サポートされるサーバー HP 9000（PA-RISC 2.0）サーバー HP Integrity サーバー c-Class Integrity ブレード プロセッサー • HP-UX 11i v2： 1.1GHz 以上（1.3GHz 以上を推奨） 2 個以上のプロセッシングコアが必要（4 コアを推奨） • HP-UX 11i v3： 1.1GHz 以上（1.6GHz 以上を推奨） 2 個以上のプロセッシングコアが必要（8 コアを推奨） メモリ HP-UX 11i v2：5GB RAM（最大ハードウェア構成の場合は 8GB RAM を推奨） HP-UX 11i v3：5GB RAM（最大ハードウェア構成の場合は 12GB RAM を推奨） ディスク容量の要件：/ Systems Insight Manager 用に 20MB 以上 ディスク容量の要件：/opt Systems Insight Manager が、600MB を必要とします。 Matrix Operating Environment では、さらに 200MB が必要で す。 ディスク容量の要件：/var/opt ログファイルは、/var/opt/amgr、/var/opt/gwlm、およ び /var/opt/vse/logs ディレクトリに配置されます。これ らのログは自動的には削除されません。 Capacity Advisor で 4 年分の履歴データを維持するには、100 ワークロードごとに最大 4GB が必要です。このデータ は、/var/opt/vse ディレクトリに保存されます。 PROFILE_RETAIN_DAYS 変数を変更すると、データ収集で保 持されるデータ量を変更できます。詳しくは、『HP Capacity Advisor ユーザーガイド』を参照してください。 ディスク容量の要件：データベースストレージ Global Workload Manager では 1GB 以上が必要です。履歴 データを保存する場合は、gWLM が管理する 100 ワークロー ドごとに 4GB を確保することをおすすめします。履歴データ を保存しない場合は、次のコマンドを使用して履歴データベー スを削除できます。 gwlm history --truncate デフォルトの Systems Insight Manager PostgreSQL データベー スを使用する場合、この容量は /var/opt に割り当てられま す。Oracle を使用する場合は、この容量は Oracle データベー スサーバー上で割り当てられます。 ディスク容量の要件：スワップスペース HP 9000 システムでは、4GB の総スワップスペース HP-UX CMS の要件 81 表 66 HP-UX CMS のハードウェア要件： (続き) HP Integrity システムでは、5GB の総スワップスペース エンクロージャー BladeSystem c3000 BladeSystem c3000、タワー型 BladeSystem c7000 NIC c-Class 内蔵 GbE NIC およびメザニンカード HBA c-Class メザニン FC HBA（QLogic および Emulex） ブレードインターコネクト Virtual Connect - Ethernet および Virtual Connect - ファイバー チャネル Cisco Ethernet スイッチ、エンクロージャー外部（65xx、29xx、 37xx）およびエンクロージャー内部 共有ブートストレージ：ブート LUN およびデー タ LUN MSA P2000fc HP EVA 4/6/8000、HP P6300/P6350 および P6500/P6550 表 67 HP-UX CMS のソフトウェア要件 オペレーティングシステム HP-UX 11i v2：OE/AR0409 以上（英語、日本語） HP-UX 11i v3：OE/AR0709 以上（英語、日本語） 仮想化プラットフォーム HP-UX 11i v2 または 11i v3 の動作する Integrity VM ゲスト。 Integrity VM ゲストで動作する HP-UX CMS は、Integrity VM バー ジョン 3.x、4.x、および 6.x をサポートします。 データベース PostGreSQL 7.4.2 Oracle 10g（リモートのみ） Systems Insight Manager Systems Insight Manager v7.1 ブラウザー Microsoft Internet Explorer 9.x Microsoft Internet Explorer 8.x Mozilla Firefox 10.x Mozilla Firefox 9.x Java gWLM エージェントを使用するには、JRE 1.5 が必要です。 Java Out-of-Box（JOOB）バージョン 2.03 以降が必要です。JOOB は、選択可能なオプションソフトウェアとして HP-UX に付属しま す。JOOB をインストールする場合は、再起動が必要です。 Perl v5.8.2 以降 OpenView Performance Agent からの gWLM データへのアクセス OpenView Performance Agent から gWLM データにアクセスでき るようにするには、MeasureWare.PERFDSI ファイルセット（バー ジョン C.03.85 以降）をインストールする必要があります。シス テムにファイルセットがインストールされている場合、次のコマ ンドを実行すると表示されます。 /usr/sbin/swlist MeasureWare.PERFDSI このファイルセットがインストールされていない場合は、HP GlancePlus/UX Pak バージョン C.03.85.00 以降の一部としてイ ンストールできます。 管理対象システムとしての CMS 82 HP-UX CMS の要件 CMS が管理対象システムにもなっている場合は、CMS の要件に はないが管理対象システムの要件にはある項目がすべて CMS に も適用されます。これらの要件については、表 68 (83 ページ) を 参照してください。 注記: • HP Matrix OE 論理サーバー管理および HP Matrix Operating Environment インフラストラ クチャ オーケストレーションは、HP-UX CMS ではサポートされません。 • Matrix Operating Environment HP-UX CMS は、x86 システムの管理はサポートしません。 表 68 (83 ページ) に、HP-UX CMS から管理する際の管理対象システムの要件を示します。 表 68 管理対象システムの要件 - HP-UX CMS からの管理 サポートされるサーバー c-Class Integrity ブレード（Windows、Linux、HP-UX） HP Integrity サーバー（ブレード以外） HP 9000（PA-RISC 2.0）サーバー エンクロージャー BladeSystem c3000 BladeSystem c3000、タワー型 BladeSystem c7000 NIC c-Class 内蔵 GbE NIC およびメザニンカード HBA c-Class メザニン FC HBA（QLogic および Emulex） ブレードインターコネクト Virtual Connect Ethernet および Virtual Connect ファイバーチャネ ル Cisco Ethernet スイッチ、エンクロージャー外部（65xx、29xx、 37xx）およびエンクロージャー内部 共有ブートストレージ：ブート LUN およびデー MSA P2000fc タ LUN HP EVA 4/6/8000、HP P6300/P6350 および P6500/P6550 オペレーティングシステム Microsoft Windows Server 2008 for Itanium ベースシステム SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 for Itanium ベースシステム SP2 RHEL 5.2 for Intel Itanium RHEL 5.3 for Intel Itanium SLES 10 SP2 for Intel Itanium SLES 10 SP3 for Intel Itanium HP-UX 11i v2 Update 2（11.23 IA/PA） HP-UX 11i v3 仮想化プラットフォーム サポートされるオペレーティングシステム（HP-UX、Integrity Windows、Integrity Linux）を実行する Integrity VM ゲスト その他の要件 Virtual Connect3.70 iLO2 3.15 Onboard Administrator 3.70 HP WBEM Services for HP-UX：A.02.00 以降が必要です。セキュ リティおよびパフォーマンス向上のため、A.02.09.04 以降を推 奨します。 Linux では、OpenPegasus 2.5 が必要 Integrity Windows 管理対象システムでは、WMI Mapper for Integrity Windows v2.7.0.0 が必要です。 この表の残りの部分に示される各プロバイダーおよびエージェントについては、特に指定されていなければ、こ のリリースで提供される最新バージョンへの更新をおすすめします。詳しくは、表 52 (57 ページ) を参照してく ださい。 Utilization Provider すべての Matrix Operating Environment 管理対象システムで、 Utilization Provider が必要です。Utilization Provider は、 HP-UX CMS の要件 83 表 68 管理対象システムの要件 - HP-UX CMS からの管理 (続き) Virtualization Manager および Capacity Advisor に使用率データ を提供します。 表 52 (57 ページ) に、Matrix Operating Environment の今回のリ リースで提供される Utilization Provider の最新バージョンを示し ます。 Application Discovery WBEM Provider Application Discovery で管理するすべてのシステムで、Application Discovery WBEM Provider バージョン A.04.01 以降が必要です。 最新バージョンについては、表 52 (57 ページ) を参照してくださ い。 gWLM エージェント gWLM で管理するすべてのシステムで gWLM エージェントが必 要です。 gWLM の該当するバージョンについて詳しくは、『HP Global Workload Manager ユーザーガイド』を参照してください。 gWLM エージェントの最新バージョンへのアップグレードをおす すめします。最新バージョンについては、表 52 (57 ページ) を参 照してください。 nPartition Provider HP-UX 管理対象システムが nPartition を使用しない場合でも、こ のソフトウェアをインストールしてください。 • HP 9000 上の HP-UX 11i v2 では、バージョン B.23.01.07.05 以降が必要です。 • HP Integrity 上の HP-UX 11i v2 では、バージョン B.23.01.07.05 以降が必要です。 • HP-UX 11i v3 では、バージョン B.31.02.01 以降が必要です。 最新バージョンについては、表 52 (57 ページ) を参照してくださ い。 VM Provider HP Integrity VM ホストシステムに、VM Provider バージョン 1.20 以降をインストールする必要があります。個々の仮想マシンで は、VM Provider の以前のバージョンを使用できます。インストー ルされている HP Integrity Virtual Machines、VM Provider、および VMGuestLib のバージョンの互換性を確保する必要があります。 同じシステムで、これらのコンポーネントの異なるバージョンを 混在させないようにしてください。 VM Provider の最新バージョンについては、表 52 (57 ページ) を 参照してください。 重要: HP-UX 11i v3（B.11.31）を実行するシステムに VM Provider をインストールすることはできません。 vPar Provider HP-UX 11i v2（B.11.23）の March 2006 リリースに付属してい た vPar Provider は、正しく動作しません。March 2006 バージョ ンをインストールすると、Systems Insight Manager および Matrix Operating Environment が仮想パーティションを正しく検出および 表示しません。Matrix Operating Environment に付属の vPar Provider では、この問題は修正されています。ただし、バージョ ン番号は March 2006 バージョンと同じです。 この問題は、HP-UX 11i v3（B.11.31）vPar Provider では発生し ません。 この問題は、vPar Provider がインストールされている各システム で次のコマンドを実行することで解決できます。 /opt/wbem/bin/cimmof -n root/cimv2/vpar \ /opt/vparprovider/mof/HPUX_VParLocalPartition.mof また、HP-UX 11i v2 を使用するシステムでは、インストールされ ている vPar Provider を削除して Matrix Operating Environment に 付属のバージョンをインストールできます（つまり、Matrix Operating Environment に付属のバージョンを強制的に再インス トールします）。 84 HP-UX CMS の要件 表 68 管理対象システムの要件 - HP-UX CMS からの管理 (続き) vPar Provider の最新バージョンについては、表 52 (57 ページ) を 参照してください。 Matrix Operating Environment にバンドルされているエージェントおよ びプロバイダー Matrix Operating Environment にバンドルされているエージェントとプロバイダーのリストに ついては、表 52 (57 ページ) を参照してください。 Matrix Operating Environment にバンドルされているエージェントおよびプロバイダー 85 頭字語と略語 AHCI Intel SATA Advanced Host Controller Interface。インテル SATA アドバンストホストコントロー ラーインターフェイス AVIO Accelerated Virtual I/O CMS 中央管理サーバー（CMS）の頭字語。このサーバーは、HP Insight Management のインストー ル先サーバーです。 CNA Converged Network Adapter。コンバージドネットワークアダプター CSV Cluster Shared Volume。クラスター共有ボリューム DAS Direct Attached Storage。直接接続ストレージ DCPC Data Center Power Control。データセンター電力制御 depl HP Insight Control サーバー配備の略語 DNS Domain Name System。ドメインネームシステム EFI Extensible Firmware Interface ePDU Enclosure PDU。エンクロージャー PDU FAT File Allocation Table。ファイルアロケーションテーブル FC Fibre Channel。ファイバーチャネル FCoE Fibre Channel over Ethernet Gbe Gigabit Ethernet GRUB GNU GRand Unified Bootloader HBA Host Bus Adapter。ホストバスアダプター IDE Integrated Drive Electronics iLO HP iLO の頭字語 iSCSI Internet SCSI ISO International Organization for Standardization JRE Java Runtime Environment LUN Logical unit number。論理ユニット番号 LVM Logical Volume Manager。論理ボリュームマネージャー Matrix OE リカバリ管理、インフラストラクチャ オーケストレーション、およびビジュアル化機能と、 HP Global Workload Manager (gWLM) および HP Capacity Advisor ソフトウェアを含む HP Matrix Operating Environment の略語。 migr HP Insight Control サーバー移行の略語 NAS Network Attached Storage。ネットワーク接続ストレージ NFS Network File System。ネットワークファイルシステム NPIV N_Port ID Virtualization NTFS New Technology File System PCIe PCI Express PDR Power distribution rack。パワーディストリビューションラック。複数の近接ラックに冗長入 力電源を分配するラックモジュール。 PDU Power distribution unit。パワーディストリビューションユニット。詳しくは、次の Web サイ トで提供される『HP Insight Control 電力管理ユーザー ガイド』を参照してください。 http://www.hp.com/jp/insight perf HP Insight Control パフォーマンス管理の略語 pwr HP Insight Control 電力管理の略語 PXE Preboot Execution Environment 86 頭字語と略語 RDM Raw Disk Mapping。Raw ディスクマッピング RHEL Red Hat Enterprise Linux の頭字語。Red Hat, Inc.が配布する Linux OS rPDU Rack Mount PDU。ラックマウント PDU SAS Serial Attached SCSI SIM HP Systems Insight Manager の頭字語 SLES SUSE Linux Enterprise Server の頭字語。Novell, Inc.が配布する Linux OS SLVM Shared Logical Volume Manager。共有論理ボリュームマネージャー SMI-S Storage Management Initiative Specification SPM HP Storage Provisioning Manager の頭字語 SSL Secure Sockets Layer VCEM HP Virtual Connect Enterprise Manager の頭字語 virt HP Insight Control 仮想マシン管理の略語 VM Virtual machine。仮想マシン VMFS VM ファイルシステム を参照。 WAIK Windows Automation Installation Kit。Windows 自動インストールキット WinPE Windows Preinstallation Environment WWN World Wide Name インストーラー HP Insight Management インストーラーの略語 仮想マシンホスト ホスト仮想マシンにハイパーバイザーがインストールされているシステム。ホストマシンは、 複数の仮想マシンをホストすることができます。 統合インストー ラー HP Insight Management インストーラーの別名 87 索引 B L BladeSystem エンクロージャー, 23 メザニンカード, 38 LAN スイッチ, 35 C Capacity Advisor Consolidation Software サポートされるサーバー、オペレーティングシステ ム、およびハイパーバイザー, 56 CMS 新しい OS とハイパーバイザーのサポート, 5 クラスターでの構成, 20 サポートされない構成, 18 サポートされる Microsoft Windows オペレーティン グシステム, 11 サポートされる構成, 18 サポートされるハイパーバイザー, 13 終了した OS とハイパーバイザーのサポート, 5 ソフトウェア要件, 11 ディスク容量の要件, 8 データベース, 16 頭字語, 86 ハードウェア要件, 7 ファームウェア要件, 10 ブラウザー, 16 メモリ要件, 7 D Debian Linux, 49 depl 略語, 86 E EVA アレイ Matrix リカバリ管理でサポートされる, 38 H HP Integrity サーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 HP ProLiant サーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 Matrix Operating Environment バンドルされているエージェントおよびプロバイダー, 57 Matrix リカバリ管理 ストレージアレイサポート, 37 Microsoft Windows OS CMS でサポートされる, 11 Microsoft Windows ドメイン, 18 Microsoft Windows ワークグループ, 18 Microsoft フェイルオーバークラスタリング, 20 migr 略語, 86 N NIC サーバー移行でサポートされる, 76 サポートされる, 38 O Oracle Linux, 49 OS CMS でサポートされる, 11 管理対象システムでサポートされる, 42 今回のリリースで終了したサポート, 5 今回のリリースで導入されたサポート, 5 サポートされる言語, 11 P perf 略語, 86 ProCurve スイッチ, 35 ProLiant サーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 pwr 略語, 86 Q QuickSpecs iLO, 61 I iLO QuickSpecs, 61 ハードウェアとソフトウェアの要件, 61 Insight Control for Microsoft System Center ハードウェアとソフトウェアの要件, 61 Insight Control for VMware vCenter Server ハードウェアとソフトウェアの要件, 61 Integrated Lights-Out 参照 iLO Integrity Essentials Foundation Pack for Linux Support Pack, 40 Integrity サーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 88 M 索引 S Service Pack for ProLiant, 39 SIM 略語, 86 Smart アレイコントローラー サポートされる, 38 SPM サポートされるソリューション, 37 SPP, 39 Storage Provisioning Manager 参照 SPM V VCEM 略語, 86 virt 略語, 86 Virtualization Management Environment ソフトウェア, 56 VLAN スイッチ, 35 VMware vCenter Server ソフトウェア, 56 W Windows サーバー用 Integrity Support Pack, 40 い インストーラー 略語, 86 え エンクロージャー サポートされる, 23 お オペレーティングシステム 参照 OS か 管理対象システム Insight Control 電力管理の要件, 63 新しい OS とハイパーバイザーのサポート, 5 サポートされるエンクロージャー, 23 サポートされるオペレーティングシステム, 42 サポートされるサーバー, 23 サポートされるハードウェア, 38 サポートされるハイパーバイザーホストおよびゲス ト, 52 終了した OS とハイパーバイザーのサポート, 5 ソフトウェア要件, 42 ハードウェア要件, 23 ファームウェアに関する推奨事項, 40 管理対象システムでの OS サポート Debian, 49 HP-UX, 50 IBM AIX, 51 Microsoft Windows 7, 47 Microsoft Windows Server 2003, 42, 44 Microsoft Windows Server 2008, 43 Microsoft Windows Server 2003, 42, 44 Microsoft Windows Small Business Server 2003, 46 Microsoft Windows Small Business Server 2008, 46 Microsoft Windows Small Business Server 2011, 46 Microsoft Windows Vista, 47 Microsoft Windows XP, 47 Novell NetWare, 51 Open VMS, 50 Oracle Solaris, 51 Red Hat Enterprise Linux, 47 SUSE Linux Enterprise Server（SLES）, 49 く CMS の構成, 20 け 言語のサポート, 11 こ 高可用性環境 CMS の構成, 20 このドキュメントで使用する略語および頭字語, 86 さ サーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 サーバー移行 サポートされる NIC, 76 サポートされるストレージアレイコントローラー, 74 サーバーブレード 管理対象システムとしてサポートされる, 23 サービスパック, 39 サポートマトリックス 関連製品について, 61 す 推奨されるスイッチ, 34 ストレージアレイ サポートされる, 38 ストレージアレイコントローラー サーバー移行でサポートされる, 74 そ ソフトウェア要件 管理対象システムの, 42 て ディスク容量 CMS 上, 8 データベース CMS でサポートされる, 16 と ドメイン, 18 ね ネットワークインターフェイスカード 参照 NIC は ハードウェア要件 CMS, 7 管理対象システムの, 23 ハイパーバイザー CMS でサポートされる, 13 今回のリリースで終了したサポート, 5 今回のリリースで導入されたサポート, 5 ハイパーバイザーゲスト 管理対象システムでサポートされる, 52 サポートされる OS, 55 ハイパーバイザーホスト 管理対象システムでサポートされる, 52 クラスター 89 ひ 表記規約, 62 ふ ファームウェアに関する推奨事項 管理対象システムの, 40 ファイバーチャネルストレージ, 34 フェイルオーバークラスター CMS の構成, 20 ブラウザー, 16 ブレードサーバー 管理対象システムとしてサポートされる, 23 ほ ホストバスアダプター サポートされる, 38 め メモリ CMS 上, 7 わ ワークグループ, 18 90 索引