(“iOS DEVICE”), YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY

ENGLISH
IMPORTANT: BY USING YOUR iPHONE, iPAD or iPOD TOUCH (“iOS DEVICE”), YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY
THE FOLLOWING APPLE AND THIRD PARTY TERMS:
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
NOTICES FROM APPLE
GOOGLE MAPS TERMS AND CONDITIONS
YOUTUBE TERMS AND CONDITIONS
APPLE INC.
iOS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT
Single Use License
PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE AGREEMENT ("LICENSE") CAREFULLY BEFORE USING YOUR iOS DEVICE
OR DOWNLOADING THE SOFTWARE UPDATE ACCOMPANYING THIS LICENSE. BY USING YOUR iOS DEVICE OR
DOWNLOADING A SOFTWARE UPDATE, AS APPLICABLE, YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF
THIS LICENSE. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE, DO NOT USE THE iOS DEVICE OR
DOWNLOAD THE SOFTWARE UPDATE.
IF YOU HAVE RECENTLY PURCHASED AN iOS DEVICE AND YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THE LICENSE,
YOU MAY RETURN THE iOS DEVICE WITHIN THE RETURN PERIOD TO THE APPLE STORE OR AUTHORIZED
DISTRIBUTOR WHERE YOU OBTAINED IT FOR A REFUND, SUBJECT TO APPLE'S RETURN POLICY FOUND AT http://
www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. General.
(a) The software (including Boot ROM code and other embedded software), documentation, interfaces, content, fonts and
any data that came with your iOS Device ("Original iOS Software"), as may be updated or replaced by feature
enhancements, software updates or system restore software provided by Apple ("iOS Software Updates"), whether in read
only memory, on any other media or in any other form (the Original iOS Software and iOS Software Updates are collectively
referred to as the “iOS Software") are licensed, not sold, to you by Apple Inc. ("Apple") for use only under the terms of this
License. Apple and its licensors retain ownership of the iOS Software itself and reserve all rights not expressly granted to
you.
(b) Apple, at its discretion, may make available future iOS Software Updates for your iOS Device. The iOS Software
Updates, if any, may not necessarily include all existing software features or new features that Apple releases for newer or
other models of iOS Devices. The terms of this License will govern any iOS Software Updates provided by Apple
that replace and/or supplement the Original iOS Software product, unless such iOS Software Update is accompanied by a
separate license in which case the terms of that license will govern.
2. Permitted License Uses and Restrictions.
(a) Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to use the iOS
Software on a single Apple-branded iOS Device. Except as permitted in Section 2(b) below, and unless as provided in a
separate agreement between you and Apple, this License does not allow the iOS Software to exist on more than one
Apple-branded iOS Device at a time, and you may not distribute or make the iOS Software available over a network where it
could be used by multiple devices at the same time. This License does not grant you any rights to use Apple proprietary
interfaces and other intellectual property in the design, development, manufacture, licensing or distribution of third party
devices and accessories, or third party software applications, for use with iOS Devices. Some of those rights are available
under separate licenses from Apple. For more information on developing third party devices and accessories for iOS
Devices, please email [email protected]. For more information on developing software applications for iOS Devices,
please email [email protected].
(b) Subject to the terms and conditions of this License, you are granted a limited non-exclusive license to download iOS
Software Updates that may be made available by Apple for your model of the iOS Device to update or restore the software
on any such iOS Device that you own or control. This License does not allow you to update or restore any iOS Device that
you do not control or own, and you may not distribute or make the iOS Software Updates available over a network where
they could be used by multiple devices or multiple computers at the same time. If you download an iOS Software Update to
your computer, you may make one copy of the iOS Software Updates stored on your computer in machine-readable form for
backup purposes only, provided that the backup copy must include all copyright or other proprietary notices contained on
the original.
(c) You may not and you agree not to, or to enable others to, copy (except as expressly permitted by this License),
decompile, reverse engineer, disassemble, attempt to derive the source code of, decrypt, modify, or create derivative works
of the iOS Software or any services provided by the iOS Software, or any part thereof (except as and only to the extent any
foregoing restriction is prohibited by applicable law or to the extent as may be permitted by licensing terms governing use of
open-sourced components included with the iOS Software). Any attempt to do so is a violation of the rights of Apple and its
licensors of the iOS Software.
(d) By storing content on your iOS Device you are making a digital copy. In some jurisdictions, it is unlawful to make digital
copies without prior permission from the rights holder. The iOS Software may be used to reproduce materials so long as
such use is limited to reproduction of non-copyrighted materials, materials in which you own the copyright, or materials you
are authorized or legally permitted to reproduce.
(e) You agree to use the iOS Software and the Services (as defined in Section 5 below) in compliance with all applicable
laws, including local laws of the country or region in which you reside or in which you download or use the iOS Software and
Services.
(f) Use of and access to certain features of the iOS Software and certain Services (as defined in Section 5) may require you
to apply for a unique user name and password combination, known as an Apple ID. In addition, you acknowledge that many
features and Services of the iOS Software transmit data and could impact charges to your data plan, and that you are
responsible for any such charges. For more information, please consult the User Guide for your iOS Device.
3. Transfer. You may not rent, lease, lend, sell, redistribute, or sublicense the iOS Software. You may, however, make a
one-time permanent transfer of all of your license rights to the iOS Software to another party in connection with the transfer
of ownership of your iOS Device, provided that: (a) the transfer must include your iOS Device and all of the iOS Software,
including all its component parts, original media, printed materials and this License; (b) you do not retain any copies of the
iOS Software, full or partial, including copies stored on a computer or other storage device; and (c) the party receiving the
iOS Software reads and agrees to accept the terms and conditions of this License.
4. Consent to Use of Data.
(a) Diagnostic and Usage Data. If you opt in to diagnostic and usage collection, you agree that Apple and its subsidiaries
and agents may collect, maintain, process and use diagnostic, technical, usage and related information, including but not
limited to information about your iOS Device, computer, system and application software, and peripherals, that is gathered
periodically to facilitate the provision of software updates, product support and other services to you (if any) related to the
iOS Software, and to verify compliance with the terms of this License. Apple may use this information, as long as it is
collected in a form that does not personally identify you, to provide and improve Apple’s products and services. If you have
opted in and have Location Services turned on, the location of your device may also be sent to help Apple analyze wireless
or cellular performance issues (e.g. the strength or weakness of a cellular signal in a particular location). To enable Apple’s
partners and third party developers to improve their software, hardware and services designed for use with Apple products,
Apple may also provide any such partner or third party developer with a subset of diagnostic information that is relevant to
that partner’s or developer’s software, hardware and/or services, as long as the diagnostic information is in a form that does
not personally identify you.
(b) Location Data. Apple and its partners and licensees may provide certain services through your iOS Device that rely upon
location information. To provide and improve these services, where available, Apple and its partners and licensees may
transmit, collect, maintain, process and use your location data, including the real-time geographic location of your iOS
Device, road travel speed information, and location search queries. The location data and queries collected by Apple are
collected in a form that does not personally identify you and may be used by Apple and its partners and licensees to provide
location-based products and services. By using any location-based services on your iOS Device, you agree and
consent to Apple's and its partners' and licensees' transmission, collection, maintenance, processing and use of
your location data and queries to provide and improve location-based and road traffic-based products and services.
You may withdraw this consent at any time by going to the Location Services setting on your iOS Device and either turning
off the global Location Services setting or turning off the individual location settings of each location-aware item on your iOS
Device. Disabling these location features will only impact the location-based functionality of your iOS Device. It will not affect
iOS Device features unrelated to location services. When using third party applications or services on the iOS Device that
use or provide location data, you are subject to and should review such third party's terms and privacy policy on use of
location data by such third party applications or services.
(c) Siri and Dictation. The Siri and Dictation features of the iOS Software may not be available in all languages or regions
and features may vary by region. To the extent that your iOS Device supports all or some of Siri and/or Dictation, these
features may allow you to make requests, give commands and/or dictate text to your device using your voice. When you use
Siri or Dictation, the things you say will be recorded and sent to Apple in order to convert what you say into text and, for Siri,
to also process your requests. Your device will also send Apple other information, such as your first name and nickname; the
names, nicknames, and relationship with you (e.g., “my dad”) of your address book contacts; and song names in your
collection (collectively, your “User Data”). All of this data is used to help Siri and Dictation understand you better and
recognize what you say. It is not linked to other data that Apple may have from your use of other Apple services. By using
Siri or Dictation, you agree and consent to Apple’s and its subsidiaries’ and agents’ transmission, collection,
maintenance, processing, and use of this information, including your voice input and User Data, to provide and
improve Siri, Dictation, and other Apple products and services.
If you have Location Services turned on, the location of your iOS Device at the time you make a request to Siri may also be
sent to Apple to help Siri improve the accuracy of its response to your location-based requests. You may disable the
location-based functionality of Siri by going to the Location Services setting on your iOS Device and turning off the individual
location setting for Siri. Dictation is not location-based.
Siri can allow you to interact with your iOS Device without needing to unlock it. If you have enabled a passcode on your iOS
Device and would like to prevent Siri from being used from the lock screen, you can tap Settings, tap General, tap Passcode
Lock and turn the Siri option to “off”.
You can also turn off Siri and Dictation altogether at any time. To do so on iOS Devices that support both Siri and Dictation,
open Settings, tap General, tap Siri, and slide the Siri switch to “off”. If your iOS Device only supports Dictation, open
Settings, tap General, tap Keyboard, and slide the Dictation switch to “off”. You may also restrict the ability to use Siri or
Dictation under the Restrictions Setting.
(d) FaceTime. The FaceTime video calling feature of the iOS Software (“FaceTime”) requires Internet access and may not be
available in all countries or regions. Your use of FaceTime is subject to your compliance with Section 2(e) above. In order to
set up FaceTime, and to initiate and receive FaceTime calls between you and other FaceTime users, certain unique
identifiers for your iOS Device and account are needed. These unique identifiers may include your email address(es), the
Apple ID information you provide, a hardware identifier for your iOS Device, and your iPhone’s telephone number. By using
the iOS Software, you agree that Apple may transmit, collect, maintain, process and use these identifiers for the
purpose of providing and improving the FaceTime feature. You understand that your iPhone’s telephone number will be
displayed to the other party on the video call (even if you have a blocked number) or your email address will be shown,
depending on what setting you choose. If you are using a FaceTime-capable iPad or iPod touch, your email address will be
displayed to the other party on the video call. You may turn off the FaceTime feature by going to the FaceTime setting on
your iOS Device or by going to the Restrictions setting and enabling the FaceTime restriction.
(e) iMessage. The messaging feature of the iOS Software (“iMessage”) may not be available in all countries or regions. Your
use of iMessage is subject to your compliance with Section 2(e) above. In order to set up iMessage, and to initiate and
receive iMessages between you and other iOS Device users, certain unique identifiers for your iOS Device and account are
needed. These unique identifiers may include your email address(es), the Apple ID information you provide, a hardware
identifier for your iOS Device, and your iPhone’s telephone number. By using the iOS Software, you agree that Apple
may transmit, collect, maintain, process and use these identifiers for the purpose of providing and improving the
iMessage service. The iMessage service requires a Wi-Fi or cellular data connection. To facilitate delivery of your
iMessages and to enable you to maintain conversations across your devices, Apple may hold your iMessages in encrypted
form for a limited period of time. If your message cannot be sent as an iMessage, your message may be sent as an SMS or
MMS message, for which carrier messaging rates may apply. You understand that your iPhone’s telephone number will be
displayed to the other party (even if you have a blocked number) or your email address will be shown, depending on what
setting you choose. If you are using an iMessage-capable iPad or iPod touch your email address will be displayed to the
other party. You may turn off the iMessage service by going to the Messages setting on your iOS Device.
(f) Photo Stream. By using the Photo Stream feature of iCloud, you agree that Apple may store photos taken on your
iOS Device or uploaded from your computer for a limited period of time and automatically send the photos to your
other Apple iOS Devices or computers that are Photo Stream-enabled. Please note that a limited number of photos may
be stored at any one time, and older photos will be automatically deleted from Photo Stream over time. Any photos you
want to keep must be saved to your camera roll, another album or your computer. Photo resolution may vary depending on
the device to which the photos are downloaded. If you do not wish to use Photo Stream, you can turn Photo Stream off on
all of your iOS Devices or computers that are Photo Stream-enabled. All use of the Photo Stream feature is subject to the
terms and conditions of this agreement and the iCloud Terms and Conditions located at: http://www.apple.com/legal/icloud/
ww/.
(g) Interest-Based Advertising. Apple may provide mobile, interest-based advertising to you. If you do not want to receive
relevant ads on your iOS Device, you can opt out by going to this link on your iOS Device: http://oo.apple.com. If you opt
out, you will continue to receive the same number of mobile ads, but they may be less relevant because they will not be
based on your interests. You may still see ads related to the content on a web page or in an application or based on other
non-personal information. This opt-out applies only to Apple advertising services and does not affect interest-based
advertising from other advertising networks.
(h) Privacy Policy. At all times your information will be treated in accordance with Apple’s Privacy Policy, which is incorporated
by reference into this License and can be viewed at: www.apple.com/privacy/.
5. Services and Third Party Materials.
(a) The iOS Software enables access to Apple's iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud and other Apple and third
party services and web sites (collectively and individually, "Services"). Such Services may not be available in all languages or
in all countries. Use of these Services requires Internet access and use of certain Services may require an Apple ID, may
require you to accept additional terms and may be subject to additional fees. By using this software in connection with an
Apple ID, iTunes Store account, Game Center account, or iCloud account, you agree to the applicable terms of service for
that account, such as the latest iTunes Store Terms and Conditions or Game Center Terms and Conditions, which you may
access and review at http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, or the iCloud Terms and Conditions which can be found at
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/, respectively.
(b) If you sign up for iCloud, certain iCloud features like “Back Up” and “Find My iPhone” may be accessed directly from the
iOS Software. You acknowledge and agree that your use of iCloud and these features is subject to the latest terms and
conditions of the iCloud service, which you may access and review at: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) You understand that by using any of the Services, you may encounter content that may be deemed offensive, indecent,
or objectionable, which content may or may not be identified as having explicit language, and that the results of any search
or entering of a particular URL may automatically and unintentionally generate links or references to objectionable material.
Nevertheless, you agree to use the Services at your sole risk and that Apple shall have no liability to you for content that
may be found to be offensive, indecent, or objectionable.
(d) Certain Services may display, include or make available content, data, information, applications or materials from third
parties (“Third Party Materials”) or provide links to certain third party web sites. By using the Services, you acknowledge and
agree that Apple is not responsible for examining or evaluating the content, accuracy, completeness, timeliness, validity,
copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect of such Third Party Materials or web sites. Apple, its
officers, affiliates and subsidiaries do not warrant or endorse and do not assume and will not have any liability or
responsibility to you or any other person for any third-party Services, Third Party Materials or web sites, or for any other
materials, products, or services of third parties. Third Party Materials and links to other web sites are provided solely as a
convenience to you.
(e) Financial information displayed by any Services is for general informational purposes only and should not be relied upon
as investment advice. Before executing any securities transaction based upon information obtained through the Services,
you should consult with a financial or securities professional who is legally qualified to give financial or securities advice in
your country or region. Location data provided by any Services is for basic navigational purposes only and is not intended to
be relied upon in situations where precise location information is needed or where erroneous, inaccurate, time-delayed or
incomplete location data may lead to death, personal injury, property or environmental damage. Neither Apple nor any of its
content providers guarantees the availability, accuracy, completeness, reliability, or timeliness of stock information, location
data or any other data displayed by any Services.
(f) You agree that the Services contain proprietary content, information and material that is owned by Apple and/or its
licensors, and is protected by applicable intellectual property and other laws, including but not limited to copyright. You
agree that you will not use such proprietary content, information or materials other than for permitted use of the Services or
in any manner that is inconsistent with the terms of this License or that infringes any intellectual property rights of a third
party or Apple. No portion of the Services may be reproduced in any form or by any means. You agree not to modify, rent,
lease, loan, sell, distribute, or create derivative works based on the Services, in any manner, and you shall not exploit the
Services in any unauthorized way whatsoever, including but not limited to, using the Services to transmit any computer
viruses, worms, trojan horses or other malware, or by trespass or burdening network capacity. You further agree not to use
the Services in any manner to harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other
party, and that Apple is not in any way responsible for any such use by you, nor for any harassing, threatening, defamatory,
offensive, infringing or illegal messages or transmissions that you may receive as a result of using any of the Services.
(g) In addition, Services and Third Party Materials that may be accessed from, displayed on or linked to from the iOS Device
are not available in all languages or in all countries or regions. Apple makes no representation that such Services and
Materials are appropriate or available for use in any particular location. To the extent you choose to use or access such
Services and Materials, you do so at your own initiative and are responsible for compliance with any applicable laws,
including but not limited to applicable local laws. Apple and its licensors reserve the right to change, suspend, remove, or
disable access to any Services at any time without notice. In no event will Apple be liable for the removal of or disabling of
access to any such Services. Apple may also impose limits on the use of or access to certain Services, in any case and
without notice or liability.
6. Termination. This License is effective until terminated. Your rights under this License will terminate automatically or
otherwise cease to be effective without notice from Apple if you fail to comply with any term(s) of this License. Upon the
termination of this License, you shall cease all use of the iOS Software. Sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 of this License
shall survive any such termination.
7. Disclaimer of Warranties.
7.1
If you are a customer who is a consumer (someone who uses the iOS Software outside of your trade, business or
profession), you may have legal rights in your country of residence which would prohibit the following limitations from
applying to you, and where prohibited they will not apply to you. To find out more about rights, you should contact a local
consumer advice organization.
7.2 YOU EXPRESSLY ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW,
USE OF THE iOS SOFTWARE AND SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE ENTIRE RISK AS TO
SATISFACTORY QUALITY, PERFORMANCE, ACCURACY AND EFFORT IS WITH YOU.
7.3 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE iOS SOFTWARE AND SERVICES PROVIDED
BY THE iOS SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY
OF ANY KIND, AND APPLE AND APPLE'S LICENSORS (COLLECTIVELY REFERRED TO AS "APPLE" FOR THE
PURPOSES OF SECTIONS 7 AND 8) HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES AND CONDITIONS WITH RESPECT TO THE
iOS SOFTWARE AND SERVICES, EITHER EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO,
THE IMPLIED WARRANTIES AND/OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, ACCURACY, QUIET ENJOYMENT, AND NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
7.4 APPLE DOES NOT WARRANT AGAINST INTERFERENCE WITH YOUR ENJOYMENT OF THE iOS SOFTWARE AND
SERVICES, THAT THE FUNCTIONS CONTAINED IN OR SERVICES PERFORMED BY THE iOS SOFTWARE WILL MEET
YOUR REQUIREMENTS, THAT THE OPERATION OF THE iOS SOFTWARE AND SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED
OR ERROR-FREE, THAT ANY SERVICE WILL CONTINUE TO BE MADE AVAILABLE, THAT DEFECTS IN THE iOS
SOFTWARE OR SERVICES WILL BE CORRECTED, OR THAT THE iOS SOFTWARE WILL BE COMPATIBLE OR WORK
WITH ANY THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY SERVICES. INSTALLATION OF THIS
SOFTWARE MAY AFFECT THE USABILITY OF THIRD PARTY SOFTWARE, APPLICATIONS OR THIRD PARTY
SERVICES.
7.5 YOU FURTHER ACKNOWLEDGE THAT THE iOS SOFTWARE AND SERVICES ARE NOT INTENDED OR SUITABLE
FOR USE IN SITUATIONS OR ENVIRONMENTS WHERE THE FAILURE OR TIME DELAYS OF, OR ERRORS OR
INACCURACIES IN, THE CONTENT, DATA OR INFORMATION PROVIDED BY THE iOS SOFTWARE OR SERVICES
COULD LEAD TO DEATH, PERSONAL INJURY, OR SEVERE PHYSICAL OR ENVIRONMENTAL DAMAGE, INCLUDING
WITHOUT LIMITATION THE OPERATION OF NUCLEAR FACILITIES, AIRCRAFT NAVIGATION OR COMMUNICATION
SYSTEMS, AIR TRAFFIC CONTROL, LIFE SUPPORT OR WEAPONS SYSTEMS.
7.6 NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY APPLE OR AN APPLE AUTHORIZED
REPRESENTATIVE SHALL CREATE A WARRANTY. SHOULD THE iOS SOFTWARE OR SERVICES PROVE DEFECTIVE,
YOU ASSUME THE ENTIRE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. SOME JURISDICTIONS
DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS
OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
8. Limitation of Liability. TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL APPLE BE
LIABLE FOR PERSONAL INJURY, OR ANY INCIDENTAL, SPECIAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, CORRUPTION OR LOSS OF
DATA, FAILURE TO TRANSMIT OR RECEIVE ANY DATA, BUSINESS INTERRUPTION OR ANY OTHER COMMERCIAL
DAMAGES OR LOSSES, ARISING OUT OF OR RELATED TO YOUR USE OF OR INABILITY TO USE THE iOS
SOFTWARE AND SERVICES OR ANY THIRD PARTY SOFTWARE OR APPLICATIONS IN CONJUNCTION WITH THE iOS
SOFTWARE, HOWEVER CAUSED, REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY (CONTRACT, TORT OR OTHERWISE)
AND EVEN IF APPLE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SOME JURISDICTIONS DO NOT
ALLOW THE LIMITATION OF LIABILITY FOR PERSONAL INJURY, OR OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES, SO THIS LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. In no event shall Apple's total liability to you for all damages
(other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of two hundred and
fifty dollars (U.S.$250.00). The foregoing limitations will apply even if the above stated remedy fails of its essential purpose.
9. Digital Certificates. The iOS Software contains functionality that allows it to accept digital certificates either issued from
Apple or from third parties. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR DECIDING WHETHER OR NOT TO RELY ON A
CERTIFICATE WHETHER ISSUED BY APPLE OR A THIRD PARTY. YOUR USE OF DIGITAL CERTIFICATES IS AT YOUR
SOLE RISK. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE MAKES NO WARRANTIES OR
REPRESENTATIONS, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR
PURPOSE, ACCURACY, SECURITY, OR NON-INFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS WITH RESPECT TO DIGITAL
CERTIFICATES.
10. Export Control. You may not use or otherwise export or re-export the iOS Software except as authorized by United
States law and the laws of the jurisdiction(s) in which the iOS Software was obtained. In particular, but without limitation, the
iOS Software may not be exported or re-exported (a) into any U.S. embargoed countries or (b) to anyone on the U.S.
Treasury Department's list of Specially Designated Nationals or the U.S. Department of Commerce Denied Person’s List or
Entity List. By using the iOS Software, you represent and warrant that you are not located in any such country or on any
such list. You also agree that you will not use the iOS Software for any purposes prohibited by United States law, including,
without limitation, the development, design, manufacture or production of missiles, nuclear, chemical or biological weapons.
11. Government End Users. The iOS Software and related documentation are "Commercial Items", as that term is defined
at 48 C.F.R. §2.101, consisting of "Commercial Computer Software" and "Commercial Computer Software Documentation",
as such terms are used in 48 C.F.R. §12.212 or 48 C.F.R. §227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. §12.212 or
48 C.F.R. §227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer
Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only
those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved
under the copyright laws of the United States.
12. Controlling Law and Severability. This License will be governed by and construed in accordance with the laws of the
State of California, excluding its conflict of law principles. This License shall not be governed by the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. If you are a
consumer based in the United Kingdom, this License will be governed by the laws of the jurisdiction of your residence. If for
any reason a court of competent jurisdiction finds any provision, or portion thereof, to be unenforceable, the remainder of
this License shall continue in full force and effect.
13. Complete Agreement; Governing Language. This License constitutes the entire agreement between you and Apple
relating to the iOS Software and supersedes all prior or contemporaneous understandings regarding such subject matter.
No amendment to or modification of this License will be binding unless in writing and signed by Apple. Any translation of this
License is done for local requirements and in the event of a dispute between the English and any non-English versions, the
English version of this License shall govern, to the extent not prohibited by local law in your jurisdiction.
14. Third Party Acknowledgements. Portions of the iOS Software may utilize or include third party software and other
copyrighted material. Acknowledgements, licensing terms and disclaimers for such material are contained in the electronic
documentation for the iOS Software, and your use of such material is governed by their respective terms. Use of the Google
Safe Browsing Service is subject to the Google Terms of Service (http://www.google.com/terms_of_service.html) and to
Google's Privacy Policy (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Use of MPEG-4; H.264/AVC Notice.
(a) The iOS Software contains MPEG-4 video encoding and/or decoding functionality. The iOS Software is licensed under
the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for the personal and non-commercial use of a consumer for (i) encoding video in
compliance with the MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) and/or (ii) decoding MPEG-4 video that was encoded by a
consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/or was obtained from a video provider licensed by MPEG
LA to provide MPEG-4 video. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that
relating to promotional, internal and commercial uses and licensing may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://
www.mpegla.com.
(b) The iOS Software contains AVC encoding and/or decoding functionality, commercial use of H.264/AVC requires
additional licensing and the following provision applies: THE AVC FUNCTIONALITY IN THE iOS SOFTWARE IS LICENSED
HEREIN ONLY FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN
COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD ("AVC VIDEO") AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A
CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR AVC VIDEO THAT WAS OBTAINED
FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. INFORMATION REGARDING OTHER USES AND
LICENSES MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Yahoo Search Service Restrictions. The Yahoo Search Service available through Safari is licensed for use only in the
following countries and regions: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Barbados, Belgium, Bermuda, Brazil, Bulgaria,
Canada, Cayman Islands, Chile, China, Colombia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Ecuador, El
Salvador, Finland, France, Germany, Greece, Grenada, Guatemala, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia,
Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Netherlands, New Zealand,
Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia,
South Korea, Spain, St. Lucia, St. Vincent, Sweden, Switzerland, Taiwan, Thailand, The Bahamas, Trinidad and Tobago,
Turkey, UK, Uruguay, US and Venezuela.
17. Microsoft Exchange Notice. The Microsoft Exchange mail setting in the iOS Software is licensed only for over-the-air
synchronization of information, such as email, contacts, calendar and tasks, between your iOS and Microsoft Exchange
Server or other server software licensed by Microsoft to implement the Microsoft Exchange ActiveSync protocol.
EA0840
Rev. 12/9/11
-------------------------------------------------------------NOTICES FROM APPLE
If Apple needs to contact you about your product or account, you consent to receive the notices by email. You agree that
any such notices that we send you electronically will satisfy any legal communication requirements.
-------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS TERMS AND CONDITIONS
Thank you for trying out the Google Maps for mobile software application! This page contains the terms and conditions (the
"Terms and Conditions") for Google Maps for mobile and the enterprise version of Google Maps for mobile. In order to use
this software, including any third party software made available to you in conjunction with this software and/or the related
service, (collectively referred to below as "Google Maps for mobile") you agree to be bound by these Terms and Conditions,
either on behalf of yourself or on behalf of your employer or other entity. If you are agreeing to be bound by these Terms
and Conditions on behalf of your employer or other entity, you represent and warrant that you have full legal authority to
bind your employer or such entity to these Terms and Conditions. If you don’t have the legal authority to bind, please press
"No" when asked whether you agree to these Terms and Conditions, and do not proceed with use of this product.
Additional Terms
Google Maps for mobile is designed to be used in conjunction with Google's Maps services and other Google services.
Accordingly, you agree and acknowledge that your use of Google Maps for mobile is also subject to (a) the specific terms of
service for Google Maps (which can be viewed at http://local.google.com/help/terms_local.html) including the content notices
applicable thereto (which can be viewed at http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) the general Google
terms of service (which can be viewed at http://www.google.com/terms_of_service.html) and (c) Google’s overall privacy
policy (which can be viewed at http://www.google.com/privacypolicy.html), as well as specific privacy policies, such as the
Google Maps for mobile privacy policy included with this application, such provisions being hereby incorporated into these
Terms and Conditions by reference. To the extent that there is any inconsistency or conflict between such additional terms
and these Terms and Conditions, the provisions of these Terms and Conditions take precedence.
Network Charges
Google does not charge for downloading or using Google Maps for mobile, but depending on your plan and your carrier or
provider, your carrier or other provider may charge you for downloading Google Maps for mobile or for use of your mobile
phone when you access information or other Google services through Google Maps for mobile.
Non-Commercial Use Only
Google Maps for mobile is made available to you for your non-commercial use only. This means that you may use it for your
personal use only: you may use it at work or at home, to search for anything you want, subject to the terms set out in these
Terms and Conditions. You need to obtain Google's permission first, which you can do by contacting [email protected], if you want to sell Google Maps for mobile or any information, services, or software associated with or
derived from it, or if you want to modify, copy, license, or create derivative works from Google Maps for mobile.
Unless you have our prior written consent, you agree not to modify, adapt, translate, prepare derivative works from,
decompile, reverse
engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from Google Maps for mobile.
Furthermore, you may not use Google Maps for mobile in any manner that could damage, disable, overburden, or impair
Google's services (e.g., you may not use the Google Maps for mobile in an automated manner), nor may you use Google
Maps for mobile in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of Google's services.
If you have comments on Google Maps for mobile or ideas on how to improve it, please email [email protected].
Please note that by doing so, you also grant Google and third parties permission to use and incorporate your ideas or
comments into Google Maps for mobile (or third party software) without further notice or compensation.
Intellectual Property
As between you and Google, you agree and acknowledge that Google owns all rights, title and interest in and to Google
Maps for mobile, including without limitation all associated Intellectual Property Rights. "Intellectual Property Rights" means
any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair
competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations
thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree to not remove, obscure, or alter Google's or any third
party's copyright notice, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in
conjunction with or through the Google Maps for mobile.
Disclaimer of Warranties
Google and any third party who makes its software available in conjunction with or through Google Maps for mobile disclaim
any responsibility for any harm resulting from your use of Google Maps for mobile and/or any third party software accessed
in conjunction with or through Google Maps for mobile.
GOOGLE MAPS FOR MOBILE IS PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. GOOGLE AND SUCH
THIRD PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED,
AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS. GOOGLE AND ANY
SUCH THIRD PARTIES DISCLAIM ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND
PERFORMANCE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE AND SUCH THIRD PARTY SOFTWARE.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD AND/OR USE GOOGLE MAPS FOR MOBILE AT YOUR OWN
DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER
OR MOBILE DEVICE SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL GOOGLE OR ANY THIRD PARTY WHO MAKE THEIR SOFTWARE AVAILABLE IN
CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE GOOGLE MAPS FOR MOBILE BE LIABLE TO ANY USER ON ACCOUNT OF
THAT USER'S USE OR MISUSE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE. SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO
PREVENT RECOVERY OF DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE
DAMAGES WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR
OTHERWISE, (EVEN IF GOOGLE AND/OR A THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDER HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES). SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE
FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR ON PRODUCTS OR SERVICES MADE
AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS FOR MOBILE, FROM INABILITY TO USE GOOGLE
MAPS FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE
GOOGLE MAPS FOR MOBILE, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS
FOR MOBILE (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES). SUCH LIMITATION SHALL APPLY
NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT
PERMITTED BY LAW. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.
Miscellaneous Provisions
These Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California,
without giving effect to the conflict of laws provisions of California or your actual state or country of residence. If for any
reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms and Conditions to be unenforceable,
the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect.
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and Google with respect to the subject matter
hereof and supersede and replace all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding
such subject matter. Any waiver of any provision of these Terms and Conditions will be effective only if in writing and signed
by Google.
September 2007
-------------------------------------------------------YOUTUBE TERMS OF SERVICE
1. Your Acceptance
A.
By using and/or visiting this website (collectively, including all content and functionality available through the
YouTube.com domain name, the "YouTube Website", or "Website"), you signify your agreement to (1) these terms and
conditions (the "Terms of Service"), (2)YouTube's privacy notice, found at http://www.youtube.com/t/privacy and
incorporated here by reference, and (3) YouTube's Community Guidelines, found at http://www.youtube.com/t/
community_guidelines and also incorporated here by reference. If you do not agree to any of these terms, the YouTube
privacy notice, or the Community Guidelines, please do not use the YouTube Website.
B.
Although we may attempt to notify you when major changes are made to these Terms of Service, you should
periodically review the most up-to-date version http://www.youtube.com/t/terms). YouTube may, in its sole discretion, modify
or revise these Terms of Service and policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions.
Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.
2. YouTube Website
A.
These Terms of Service apply to all users of the YouTube Website, including users who are also contributors of video
content, information, and other materials or services on the Website. The YouTube Website includes all aspects of
YouTube, including but not limited to all products, software and services offered via the website such as the YouTube
channels, the YouTube "Embeddable Player," the YouTube "Uploader" and other applications.
B.
The YouTube Website may contain links to third party websites that are not owned or controlled by YouTube.
YouTube has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party
websites. In addition, YouTube will not and cannot censor or edit the content of any third-party site. By using the Website,
you expressly relieve YouTube from any and all liability arising from your use of any third-party website.
C.
Accordingly, we encourage you to be aware when you leave the YouTube Website and to read the terms and
conditions and privacy policy of each other website that you visit.
3. YouTube Accounts
A.
In order to access some features of the Website, you will have to create a YouTube account. You may never use
another's account without permission. When creating your account, you must provide accurate and complete information.
You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure.
You must notify YouTube immediately of any breach of security or unauthorized use of your account.
B.
Although YouTube will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be
liable for the losses of YouTube or others due to such unauthorized use.
4. General Use of the Website—Permissions and Restrictions
YouTube hereby grants you permission to access and use the Website as set forth in these Terms of Service, provided that:
A.
You agree not to distribute in any medium any part of the Website, including but not limited to User Submissions
(defined below), without YouTube's prior written authorization.
B.
You agree not to alter or modify any part of the Website, including but not limited to YouTube's Embeddable Player or
any of its related technologies.
C.
You agree not to access User Submissions (defined below) or YouTube Content through any technology or means
other than the video playback pages of the Website itself, the YouTube Embeddable Player, or other explicitly authorized
means YouTube may designate.
D.
You agree not to use the Website, including the YouTube Embeddable Player for any commercial use, without the
prior written authorization of YouTube. Prohibited commercial uses include any of the following actions taken without
YouTube's express approval:
•
sale of access to the Website or its related services (such as the Embeddable Player) on another website;
•
use of the Website or its related services (such as the Embeddable Player), for the primary purpose of gaining
advertising or subscription revenue;
•
the sale of advertising, on the YouTube website or any third-party website, targeted to the content of specific User
Submissions or YouTube content;
•
and any use of the Website or its related services (such as the Embeddable player) that YouTube finds, in its sole
discretion, to use YouTube's resources or User Submissions with the effect of competing with or displacing the market for
YouTube, YouTube content, or its User Submissions. (For more information about prohibited commercial uses, see our
FAQ.)
E.
Prohibited commercial uses do not include:
•
uploading an original video to YouTube, or maintaining an original channel on YouTube, to promote your business or
artistic enterprise;
•
using the Embeddable Player to show YouTube videos on an ad-enabled blog or website, provided the primary purpose
of using the Embeddable Player is not to gain advertising revenue or compete with YouTube;
•
any use that YouTube expressly authorizes in writing.
F. (For more information about what constitutes a prohibited commercial use, see our FAQ.)
G.
If you use the YouTube Embeddable Player on your website, you must include a prominent link back to the YouTube
website on the pages containing the Embeddable Player and you may not modify, build upon, or block any portion of the
Embeddable Player in any way.
H.
If you use the YouTube Uploader, you agree that it may automatically download and install updates from time to time
from YouTube. These updates are designed to improve, enhance and further develop the Uploader and may take the form
of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions. You agree to receive such updates
(and permit YouTube to deliver these to you) as part of your use of the Uploader.
I.
You agree not to use or launch any automated system, including without limitation, "robots," "spiders," or "offline
readers," that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the YouTube servers in a given
period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional on-line web browser.
Notwithstanding the foregoing, YouTube grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy
materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable
indices of the materials, but not caches or archives of such materials. YouTube reserves the right to revoke these
exceptions either generally or in specific cases. You agree not to collect or harvest any personally identifiable information,
including account names, from the Website, nor to use the communication systems provided by the Website (e.g. comments,
email) for any commercial solicitation purposes. You agree not to solicit, for commercial purposes, any users of the Website
with respect to their User Submissions.
J. In your use of the website, you will otherwise comply with the terms and conditions of these Terms of Service, YouTube
Community Guidelines, and all applicable local, national, and international laws and regulations.
K.
YouTube reserves the right to discontinue any aspect of the YouTube Website at any time.
5. Your Use of Content on the Site
In addition to the general restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content
on the YouTube Website.
A.
The content on the YouTube Website, except all User Submissions (as defined below), including without limitation, the
text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like ("Content") and the
trademarks, service marks and logos contained therein ("Marks"), are owned by or licensed to YouTube, subject to copyright
and other intellectual property rights under the law. Content on the Website is provided to you AS IS for your information
and personal use only and may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed,
sold, licensed, or otherwise exploited for any other purposes whatsoever without the prior written consent of the respective
owners. YouTube reserves all rights not expressly granted in and to the Website and the Content.
B.
You may access User Submissions for your information and personal use solely as intended through the provided
functionality of the YouTube Website. You shall not copy or download any User Submission unless you see a “download” or
similar link displayed by YouTube on the YouTube Website for that User Submission.
C.
User Comments are made available to you for your information and personal use solely as intended through the
normal functionality of the YouTube Website. User Comments are made available "as is", and may not be used, copied,
reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, downloaded, or otherwise exploited in any manner
not intended by the normal functionality of the YouTube Website or otherwise as prohibited under this Agreement.
D.
You may access YouTube Content, User Submissions and other content only as permitted under this Agreement.
YouTube reserves all rights not expressly granted in and to the YouTube Content and the YouTube Website.
E.
You agree to not engage in the use, copying, or distribution of any of the Content other than expressly permitted
herein, including any use, copying, or distribution of User Submissions of third parties obtained through the Website for any
commercial purposes.
F.
You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the YouTube Website or
features that prevent or
restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the YouTube Website or the Content therein.
G.
You understand that when using the YouTube Website, you will be exposed to User Submissions from a variety of
sources, and that YouTube is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or
relating to such User Submissions. You further understand and acknowledge that you may be exposed to User Submissions
that are inaccurate, offensive, indecent, or objectionable, and you agree to waive, and hereby do waive, any legal or
equitable rights or remedies you have or may have against YouTube with respect thereto, and agree to indemnify and hold
YouTube, its Owners/Operators, affiliates, and/or licensors, harmless to the fullest extent allowed by law regarding all
matters related to your use of the site.
6. Your User Submissions and Conduct
A.
As a YouTube account holder you may submit video content ("User Videos") and textual content ("User Comments").
User Videos and User Comments are collectively referred to as "User Submissions." You understand that whether or not
such User Submissions are published, YouTube does not guarantee any confidentiality with respect to any User
Submissions.
B.
You shall be solely responsible for your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them.
In connection with User Submissions, you affirm, represent, and/or warrant that: you own or have the necessary licenses,
rights, consents, and permissions to use and authorize YouTube to use all patent, trademark, trade secret, copyright or
other proprietary rights in and to any and all User Submissions to enable inclusion and use of the User Submissions in the
manner contemplated by the Website and these Terms of Service.
C. For clarity, you retain all of your ownership rights in your User Submissions. However, by submitting User Submissions
to YouTube, you hereby grant YouTube a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to
use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, and perform the User Submissions in connection with the
YouTube Website and YouTube's (and its successors' and affiliates') business, including without limitation for promoting and
redistributing part or all of the YouTube Website (and derivative works thereof) in any media formats and through any media
channels. You also hereby grant each user of the YouTube Website a non-exclusive license to access your User
Submissions through the Website, and to use, reproduce, distribute, display and perform such User Submissions as
permitted through the functionality of the Website and under these Terms of Service. The above licenses granted by you in
User Videos terminate within a commercially reasonable time after you remove or delete your User Videos from the YouTube
Website. You understand and agree, however, that YouTube may retain, but not display, distribute, or perform, server
copies of User Submissions that have been removed or deleted. The above licenses granted by you in User Comments are
perpetual and irrevocable.
D. In connection with User Submissions, you further agree that you will not submit material that is copyrighted, protected
by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the
owner of such rights or have permission from their rightful owner to post the material and to grant YouTube all of the license
rights granted herein.
E. You further agree that you will not, in connection with User Submissions, submit material that is contrary to the
YouTube Community Guidelines, found at http://www.youtube.com/t/community_guidelines, which may be updated from
time to time, or contrary to applicable local, national, and international laws and regulations.
F.
YouTube does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and
YouTube expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions. YouTube does not permit copyright
infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and YouTube will remove all Content and
User Submissions if properly notified that such Content or User Submission infringes on another's intellectual property rights.
YouTube reserves the right to remove Content and User Submissions without prior notice.
7. Account Termination Policy
A. YouTube will terminate a User's access to its Website if, under appropriate circumstances, they are determined to be a
repeat infringer.
B.
YouTube reserves the right to decide whether Content or a User Submission is appropriate and complies with these
Terms of Service for violations other than copyright infringement, such as, but not limited to, pornography, obscene or
defamatory material, or excessive length. YouTube may remove such User Submissions and/or terminate a User's access for
uploading such material in violation of these Terms of Service at any time, without prior notice and at its sole discretion.
8. Digital Millennium Copyright Act
A.
If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any User Submission or other content infringes upon
your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing our
Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):
•
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is
allegedly infringed;
•
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online
site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
•
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be
removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate
the material;
•
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number,
and, if available, an electronic mail;
•
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by
the copyright owner, its agent, or the law; and
•
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to
act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
B.
YouTube's designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement is: Shadie Farazian, 901 Cherry
Ave., San Bruno, CA 94066, email: [email protected], fax: 650-872-8513. For clarity, only DMCA notices should go to
the Copyright Agent; any other feedback, comments, requests for technical support, and other communications should be
directed to YouTube customer service through http://www.google.com/support/youtube. You acknowledge that if you fail to
comply with all of the requirements of this Section 5(D), your DMCA notice may not be valid.
C. Counter-Notice. If you believe that your User Submission that was removed (or to which access was disabled) is not
infringing, or that you have the authorization from the copyright owner, the copyright owner's agent, or pursuant to the law,
to post and use the content in your User Submission, you may send a counter-notice containing the following information to
the Copyright Agent:
• Your physical or electronic signature;
•
Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the
content appeared before it was removed or disabled;
•
A statement that you have a good faith belief that the content was removed or disabled as a result of mistake or a
misidentification of the content; and
•
Your name, address, telephone number, and e-mail address, a statement that you consent to the jurisdiction of the
federal court in San Francisco, California, and a statement that you will accept service of process from the person who
provided notification of the alleged infringement.
D.
If a counter-notice is received by the Copyright Agent, YouTube may send a copy of the counter-notice to the original
complaining party informing that person that it may replace the removed content or cease disabling it in 10 business days.
Unless the copyright owner files an action seeking a court order against the content provider, member or user, the removed
content may be replaced, or access to it restored, in 10 to 14 business days or more after receipt of the counter-notice, at
YouTube's sole discretion.
9. Warranty Disclaimer
YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE YOUTUBE WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY LAW, YOUTUBE, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. YOUTUBE
MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THIS SITE'S
CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE AND ASSUMES NO LIABILITY OR
RESPONSIBILITY FOR ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, (II) PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF OUR
WEBSITE, (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL
PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (IV) ANY INTERRUPTION OR
CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM OUR WEBSITE, (IV) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE
LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR WEBSITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (V) ANY
ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT
OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE
YOUTUBE WEBSITE. YOUTUBE DOES NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR
ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE YOUTUBE WEBSITE OR
ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND YOUTUBE WILL NOT
BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND
THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE
THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE
CAUTION WHERE APPROPRIATE.
10. Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL YOUTUBE, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, (II) PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF OUR
WEBSITE, (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL
PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (IV) ANY INTERRUPTION OR
CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM OUR WEBSITE, (IV) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE
LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR WEBSITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (V) ANY
ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT
OF YOUR USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE
YOUTUBE WEBSITE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND
WHETHER OR NOT THE COMPANY IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE FOREGOING
LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE
JURISDICTION.
YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT YOUTUBE SHALL NOT BE LIABLE FOR USER SUBMISSIONS OR THE
DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR
DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
The Website is controlled and offered by YouTube from its facilities in the United States of America. YouTube makes no
representations that the YouTube Website is appropriate or available for use in other locations. Those who access or use
the YouTube Website from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
11. Indemnity
You agree to defend, indemnify and hold harmless YouTube, its parent corporation, officers, directors, employees and
agents, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including
but not limited to attorney's fees) arising from: (i) your use of and access to the YouTube Website; (ii) your violation of any
term of these Terms of Service; (iii) your violation of any third party right, including without limitation any copyright, property,
or privacy right; or (iv) any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party. This defense and
indemnification obligation will survive these Terms of Service and your use of the YouTube Website.
12. Ability to Accept Terms of Service
You affirm that you are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian
consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and
warranties set forth in these Terms of Service, and to abide by and comply with these Terms of Service. In any case, you
affirm that you are over the age of 13, as the YouTube Website is not intended for children under 13. If you are under 13
years of age, then please do not use the YouTube Website. There are lots of other great web sites for you. Talk to your
parents about what sites are appropriate for you.
13. Assignment
These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but
may be assigned by YouTube without restriction.
14. General
You agree that: (i) the YouTube Website shall be deemed solely based in California; and (ii) the YouTube Website shall be
deemed a passive website that does not give rise to personal jurisdiction over YouTube, either specific or general, in
jurisdictions other than California. These Terms of Service shall be governed by the internal substantive laws of the State of
California, without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and YouTube that arises in
whole or in part from your use of the YouTube Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction
located in Santa Clara County, California. These Terms of Service, together with the Privacy Notice at http://
www.youtube.com/t/privacy and any other legal notices published by YouTube on the Website, shall constitute the entire
agreement between you and YouTube concerning the YouTube Website. If any provision of these Terms of Service is
deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the
remaining provisions of these Terms of Service, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this these
Terms of Service shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and YouTube's failure to
assert any right or provision under these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. YouTube
reserves the right to amend these Terms of Service at any time and without notice, and it is your responsibility to review
these Terms of Service for any changes. Your use of the YouTube Website following any amendment of these Terms of
Service will signify your assent to and acceptance of its revised terms. YOU AND YOUTUBE AGREE THAT ANY CAUSE OF
ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE YOUTUBE WEBSITE MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER
THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.
FRANÇAIS
IMPORTANT : L’UTILISATION DE VOTRE iPHONE, iPAD ou IPOD TOUCH (« APPAREIL iOS ») IMPLIQUE QUE VOUS
ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS SUIVANTES, PRÉSENTÉES PAR APPLE ET DES TIERCES PARTIES :
A.
B.
C.
D.
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL DE L’APPLE iOS
NOTIFICATIONS DE LA PART D’APPLE
CONDITIONS GÉNÉRALES DE GOOGLE MAPS
CONDITIONS GÉNÉRALES DE YOUTUBE
APPLE INC.
CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL DE L’APPLE iOS
Licence individuelle
LISEZ ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL (LA « LICENCE ») AVANT D’UTILISER VOTRE
APPAREIL iOS OU DE TÉLÉCHARGER LA MISE À JOUR DU LOGICIEL FOURNI AVEC LA PRÉSENTE LICENCE.
L’UTILISATION DE VOTRE APPAREIL iOS OU LE TÉLÉCHARGEMENT D’UNE MISE À JOUR, LE CAS ÉCHÉANT,
IMPLIQUE QUE VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DE CETTE LICENCE. SI VOUS ÊTES EN DÉSACCORD AVEC LES
CONDITIONS DE CETTE LICENCE, N’UTILISEZ PAS L’APPAREIL iOS ET NE TÉLÉCHARGEZ PAS CETTE MISE À
JOUR.
SI VOUS AVEZ RÉCEMMENT ACHETÉ UN APPAREIL IOS ET QUE VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES
CONDITIONS DE LA LICENCE, VOUS POUVEZ RENVOYER L’APPAREIL IOS, DANS LES DÉLAIS DE RETOUR PRÉVUS,
AU MAGASIN OU AU DISTRIBUTEUR AGRÉÉ APPLE AUPRÈS DUQUEL VOUS L’AVEZ ACHETÉ, AFIN D’EN OBTENIR
LE REMBOURSEMENT SOUS RÉSERVE DES RÈGLES APPLE CONCERNANT LE RETOUR DES PRODUITS,
DISPONIBLES À L’ADRESSE http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Généralités.
(a) Apple Inc. (« Apple ») vous concède une licence, et en aucun cas ne vous cède des droits, sur le logiciel (y compris le
code ROM de démarrage et autre logiciel intégré), la documentation, les interfaces, le contenu, les polices de caractères et
toutes les données accompagnant votre appareil iOS (« Logiciel original de l’iOS »), pouvant être mis à jour ou remplacés
par des mises à jour de logiciels ou des logiciels de restauration du système fournis par Apple (« Mises à jour du Logiciel de
l’iOS »), qu’ils soient sur mémoire morte (ROM) ou sur tout autre support ou sous toute autre forme (le Logiciel original de
l’iOS et les Mises à jour du Logiciel de l’iOS sont référencés dans leur ensemble sous le terme de « Logiciel de l’iOS »),
uniquement en vue d’une utilisation conforme aux conditions de la Licence. Vous êtes propriétaire du support sur lequel le
Logiciel de l’iOS est enregistré mais Apple et ses concédants conservent la propriété du Logiciel de l’iOS et se réservent
tous les droits ne vous étant pas expressément accordés.
(b) Apple pourrait rendre disponible des mises à jour futures du logiciel de l’iOS de votre appareil iOS. Le cas échéant, ces
mises à jour peuvent ne pas inclure nécessairement l’ensemble des fonctions du logiciel existantes ou de nouvelles
fonctions publiées par Apple dans le cas des modèles de l’iOS plus récents. Les conditions de la présente licence régissent
les mises à jour du logiciel de l’iOS fournies par Apple et qui remplacent et/ou complètent le logiciel original de l’iOS, sauf si
ces mises à jour sont accompagnées d’une licence distincte ; auquel cas les conditions de cette licence s’appliquent.
2. Utilisations permises de la licence et restrictions.
(a) Sujet aux conditions générales de cette Licence, une licence de non-exclusivité limitée vous est accordée pour utiliser le
Logiciel de l’iOS sur un seul appareil iOS de marque Apple. À l’exception de ce qui est permis dans la section 2(b) cidessous, et à moins que cela ne soit prévu dans le cadre d’un contrat distinct passé entre Apple et vous-même, cette
Licence n’autorise ni le fonctionnement du Logiciel de l’iOS sur plus d’un appareil iOS de marque Apple à la fois, ni la
distribution ou la mise à disposition du Logiciel de l’iOS sur un réseau où le Logiciel pourrait être utilisé par plusieurs
appareils. Cette licence ne vous accorde aucun droit d’utilisation des interfaces propriétaires Apple ou d’autres propriétés
intellectuelles touchant à la conception, le développement, la fabrication, la concession de licence ou la distribution
d’appareils et d’accessoires, ou à des applications logicielles de tierce partie, utilisables avec un appareil iOS. Certains de
ces droits sont disponibles sous des licences distinctes de celles d’Apple. Pour obtenir plus de renseignements sur le
développement, d’appareils et d’accessoires de tierce partie adaptés à un appareil iOS, envoyez un courrier électronique à
[email protected]. Pour en savoir plus sur le développement d’applications logicielles adaptées à un appareil iOS,
envoyez un courrier électronique à [email protected].
(b) Sujet aux conditions générales de cette Licence, une licence de non-exclusivité limitée vous est accordée pour
télécharger les Mises à jour du Logiciel de l’iOS qu’Apple peut mettre à disposition pour le modèle de votre appareil iOS afin
de mettre à jour ou de restaurer le logiciel de n’importe quel appareil iOS en votre possession ou sous votre contrôle. La
présente licence n’autorise pas la mise à jour ou la restauration d’iOS n’étant pas sous votre contrôle ou que vous ne
possédez pas, et vous interdit la distribution et la mise à disposition des Mises à jour du Logiciel des iOS sur un réseau où
elles pourraient être utilisées par plusieurs appareils ou ordinateurs. Si vous téléchargez une mise à jour du logiciel d’un iOS
sur votre ordinateur, vous ne pouvez réaliser qu’une seule copie des Mises à jour du Logiciel de l’iOS, stockées sur votre
ordinateur, sous une forme compréhensible par des machines et aux fins exclusives de sauvegarde, à condition que cette
copie de sauvegarde reproduise impérativement les renseignements relatifs aux droits d’auteur ou autres droits de propriété
figurant sur l’original.
(c) Vous ne pouvez pas ou vous acceptez de ne pas, que ce soit pour votre compte ou le compte d’autrui, copier (sauf et
exclusivement dans les limites permises par la présente Licence), décompiler, procéder à l’ingénierie inverse, désassembler,
tenter de dériver le code source du, déchiffrer, modifier ou créer des produits dérivés du, Logiciel de l’iOS ou tout autre
service proposé par le Logiciel de l’iOS, ou de toute partie de ceux-ci (dans toute la mesure permise par les restrictions
précédemment mentionnées applicables par disposition légale ou dans toute la mesure permise par la présente Licence
régissant l’utilisation de composants Open source inclus dans le Logiciel de l’iOS). Toute tentative de ce genre constitue
une violation des droits d’Apple et de ses concédants de licence pour le Logiciel de l’iOS. Tout manquement à ces
restrictions serait par conséquent susceptible de poursuites et de dommages et intérêts.
(d) Le stockage d’informations sur votre appareil iOS revient à créer une copie numérique. Pour certaines juridictions, la
reproduction numérique sans autorisation préalable du titulaire des droits de reproduction est illégale. Le Logiciel de l’iOS
peut être utilisé pour la reproduction de contenu pour autant que cette utilisation se limite à la reproduction de contenu non
protégé par des droits d’auteur dont vous avez la propriété, pouvant être reproduit ou pour la reproduction duquel vous
disposez d’une autorisation légale.
(e) Vous acceptez d’utiliser le Logiciel de l’iOS et les Services (tel que défini dans le paragraphe 5 ci-dessous) dans le
respect de la réglementation applicable, y compris de toutes les lois locales du pays ou de la région dans laquelle vous
résidez ou dans laquelle vous téléchargez ou utilisez le Logiciel et les Services de l’iOS.
(f) L’utilisation et l’accès à certaines fonctions du Logiciel de l’iOS et de certains Services (tels que définis dans le
paragraphe 5) peuvent vous obliger à demander une combinaison unique de nom d’utilisateur et de mot de passe, connue
en tant qu’Identifiant Apple. Par ailleurs, vous reconnaissez que de nombreux fonctions et Services du Logiciel de l’iOS
transmettent des données et peuvent entraîner des frais sur votre plan de données, frais dont vous êtes responsable. Pour
plus d’informations, veuillez consulter le Guide d’utilisateur de votre appareil iOS.
3. Transfert. Vous ne pouvez ni louer, ni louer en crédit bail, ni prêter, ni vendre, ni redistribuer, ni concéder de souslicences du Logiciel de l’iOS. Vous pouvez toutefois effectuer le transfert unique et permanent de tous vos droits sur le
Logiciel de l’iOS à une autre partie dans le cadre du transfert de propriété de votre appareil iOS, à condition : (a) que ce
transfert comprenne votre appareil iOS et la totalité du Logiciel de l’iOS, y compris l’intégralité de ses composants, données
d’origine, documents imprimés ainsi que cette Licence ; (b) que vous ne conserviez aucune copie du Logiciel de l’iOS,
complète ou partielle, y compris toute copie stockée sur ordinateur ou toute autre unité de stockage ; et (c) que la partie
bénéficiaire recevant le Logiciel de l’iOS prenne connaissance et accepte les conditions générales de la présente Licence.
4. Accord relatif à l’utilisation des données.
(a) Données de diagnostic et d'utilisation. Si vous choisissez la collecte de données de diagnostic et d’utilisation, vous
acceptez qu’Apple ainsi que ses filiales et agents puissent rassembler, maintenir, traiter et utiliser des informations de
diagnostic, techniques, d’utilisation et afférentes, incluant, sans s’y limiter, des informations concernant votre appareil iOS,
votre ordinateur, vos logiciels système et applications, et les périphériques ; ces informations sont recueillies régulièrement
pour faciliter la mise à disposition de mises à jour de logiciels, d’assistance produits et de services divers proposés au client
(le cas échéant) relatifs aux Logiciels de l’iOS et pour vérifier la conformité aux conditions générales de cette Licence. Apple
peut utiliser ces informations, en veillant à ce que l’identité du client ne soit pas dévoilée, afin de proposer et d’améliorer ses
produits ou ses services au client. Si vous avez choisi et activé les Services de localisation, l’emplacement de votre appareil
peut également être envoyé à Apple pour l’aider à analyser les problèmes de performances sans fil ou cellulaires (par
exemple, la puissance ou la faiblesse d’un signal cellulaire d’un emplacement particulier). Pour permettre aux partenaires
d’Apple et aux développeurs tiers d’améliorer leur logiciel, matériel et services conçus pour être utilisés avec des produits
Apple, Apple peut également leur fournir un sous-ensemble d’informations de diagnostic qui sont adaptées à leur logiciel,
matériel et/ou services tant que ces informations ne permettent pas de vous identifier.
(b) Informations de localisation. Apple, ainsi que ses partenaires et titulaires de licence, peuvent vous fournir certains
services basés sur des informations géographiques via l’appareil iOS. Pour fournir et améliorer ces services, lorsqu’ils sont
disponibles, Apple, ainsi que ses partenaires et titulaires de licence, peuvent transmettre, recueillir, conserver, traiter et
utiliser les données concernant votre localisation, notamment la position géographique en temps réel de votre appareil iOS,
les informations relatives à la vitesse de votre parcours et les requêtes de localisation. Les données et les requêtes de
localisation sont recueillies par Apple dans un formulaire qui ne vous identifie pas personnellement et peuvent être utilisées
par Apple, ainsi que par ses partenaires et titulaires de licence, pour fournir des produits et services géodépendants. En
utilisant sur votre appareil iOS l’un des quelconques services gérant la localisation, vous acceptez qu’Apple, ainsi
que ses partenaires et titulaires de licence, transmettent, recueillent, conservent, traitent et utilisent les données et
les requêtes concernant votre localisation pour vous fournir et améliorer des produits et des services en fonction de
celle-ci et de la circulation routière. Vous pouvez retirer votre accord à tout moment en accédant au réglage des services
de localisation sur votre appareil iOS, soit pour désactiver le réglage global des services de localisation soit pour désactiver
chacune des fonctions de localisation géographique des éléments utilisant ce service sur votre appareil iOS. Le fait de
désactiver ces fonctions de localisation affecte uniquement les fonctions géodépendantes de votre appareil iOS. Cela
n’affecte pas les fonctions iOS non dépendantes des services de localisation. Lorsque vous utilisez sur l’appareil iOS des
applications ou services tiers qui utilisent ou fournissent des données de localisation, vous êtes soumis aux conditions
générales et à la politique de confidentialité en matière d’utilisation des données de localisation de ces applications ou
services et devez les passer en revue.
(c) Siri et la Dictée. Les fonctions Siri et Dictée du logiciel iOS ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les
langues ou les régions et leur contenu peut varier d’une région à l’autre. Dans la mesure où votre appareil iOS prend en
charge la totalité ou une partie des fonctions Siri et/ou Dictée, ces dernières peuvent vous permettre d’effectuer des
requêtes, de transmettre des commandes et/ou de dicter du texte à votre appareil au moyen de votre voix. Lorsque vous
utilisez Siri ou la Dictée, ce que vous dites est enregistré et envoyé à Apple pour être converti en texte et, en ce qui
concerne Siri, pour traiter vos requêtes. Votre appareil envoie également à Apple d’autres informations, telles que vos
prénom et pseudonyme, les noms, pseudonymes et relations entre vos contacts et vous-même (par ex., « mon père ») et
les morceaux de musique de votre collection (définis dans leur ensemble comme vos « Données utilisateur »). Toutes ces
données sont utilisées pour permettre à Siri et à la Dictée de mieux vous comprendre et de reconnaître ce que vous dites.
Elles ne sont pas liées à d’autres données qu’Apple pourrait avoir du fait que vous ayez utilisé d’autres services Apple. De
par l’utilisation de Siri ou de la Dictée, vous acceptez et convenez qu’Apple et ses filiales et agents transmettent,
recueillent, conservent, traitent et utilisent ces informations, y compris vos entrées vocales et les Données
utilisateur, pour offrir et améliorer Siri, la Dictée et d’autres produits et services Apple.
Si vous avez activé les Services de localisation, l’emplacement de votre appareil iOS au moment où vous effectuez une
demande à Siri peut également être envoyé à Apple pour aider Siri à améliorer l’exactitude de sa réponse quant à vos
demandes de localisation. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de localisation de Siri en accédant au réglage des
Services de localisation de votre appareil iOS et en désactivant le réglage individuel de la localisation de Siri. La Dictée n’est
pas une fonction géodépendante.
Siri peut vous permettre d’interagir avec votre appareil iOS sans qu’il soit nécessaire de déverrouiller ce dernier. Si vous
avez défini un code d’'accès sur votre appareil iOS et que vous voulez empêcher l’utilisation de Siri à partir de l’écran
verrouillé, choisissez Réglages, Généralités, Verrouillage par code, puis réglez l’option Siri sur « désactivé ».
Vous pouvez également désactiver Siri et la Dictée à tout moment. Pour ce faire, sur les appareils iOS prenant en charge à
la fois Siri et la Dictée, choisissez Réglages, Généralités, Siri, puis réglez le commutateur Siri sur « désactivé ». Si votre
appareil iOS ne prend en charge que la Dictée, choisissez Réglages, Généralités, Clavier, puis réglez le commutateur Dictée
sur « désactivé ». Vous pouvez également limiter la capacité d’utilisation de Siri et de la Dictée dans le réglage Restrictions.
(d) FaceTime. La fonction d’appel vidéo FaceTime du logiciel de l’iOS (« FaceTime ») nécessite un accès Internet et peut ne
pas être applicable dans tous les pays ou toutes les régions. Votre utilisation de FaceTime est soumise à votre respect du
paragraphe 2(e) ci-dessus. Pour configurer FaceTime, initier et recevoir des appels FaceTime d’autres utilisateurs de cette
fonction, votre appareil iOS et votre compte doivent être dotés de certains identifiants uniques. Ces derniers peuvent inclure
votre (vos) adresse(s) électronique(s), les informations relatives à votre identifiant Apple, un identifiant matériel pour votre
appareil iOS et votre numéro de téléphone iPhone. De par l’utilisation du Logiciel de l’iOS, vous acceptez qu’Apple
transmette, réunisse, conserve, traite et utilise ces identifiants dans le but de fournir et d’améliorer la fonction FaceTime.
Vous comprenez que votre numéro de téléphone iPhone s’affiche sur l’écran de l’interlocuteur de l’appel vidéo (même si
vous avez un numéro bloqué) ou que votre adresse électronique s’affiche en fonction du réglage choisi. Si vous utilisez un
iPad ou iPod touch compatible avec FaceTime, votre adresse électronique s’affiche sur l’écran de l’interlocuteur de l’appel
vidéo. Pour désactiver FaceTime, vous pouvez vous rendre dans les réglages FaceTime de votre appareil iOS et désactiver
cette fonction ou utiliser le réglage Restrictions et activer la restriction FaceTime.
(e) iMessage. Il se peut que la fonction de messagerie du Logiciel de l’iOS (« iMessage ») ne soit pas disponible dans tous
les pays ni dans toutes les régions. L’utilisation de votre iMessage est soumise à votre conformité au paragraphe 2(e) cidessus. Pour configurer iMessage et pour initialiser et recevoir des messages iMessages entre vous et d’autres utilisateurs
de l’appareil iOS, certains identifiants uniques sont nécessaires pour vos appareil et compte iOS. Ces identifiants uniques
peuvent inclure votre (vos) adresse(s) électronique(s), les informations relatives à l’identifiant Apple, un identifiant matériel
pour votre appareil iOS et votre numéro de téléphone iPhone. De par l’utilisation du Logiciel de l’iOS, vous acceptez
qu’Apple puisse transmettre, rassembler, conserver, traiter et utiliser ces identifiants dans le but de fournir et
d’améliorer le service iMessage. Le service iMessage doit être doté d’une connexion Wi-Fi ou d’une connexion de
données cellulaire. Pour faciliter la livraison de vos messages iMessages et pour vous permettre de conserver les
conversations effectuées sur vos appareils, Apple peut conserver vos iMessages sous forme encodée pendant une période
limitée. Si votre message ne peut pas être envoyé comme un iMessage, il sera envoyé en tant que message SMS ou MMS,
pour lequel un tarif de messagerie risque de s’appliquer. Vous reconnaissez que votre interlocuteur pourra visualiser votre
numéro de téléphone iPhone (même si vous avez un numéro bloqué) ou votre adresse électronique en fonction du réglage
sélectionné. Si vous utilisez un iMessage compatible avec iPad ou iPod touch, votre interlocuteur pourra visualiser votre
adresse électronique. Vous pouvez désactiver le service iMessage en accédant au réglage des Messages sur votre appareil
iOS.
(f) Photo Stream. De par l’utilisation de la fonction Photo Stream d’iCloud, vous acceptez qu’Apple stocke les photos
prises sur votre appareil iOS ou téléchargées de votre ordinateur pendant une période limitée et qu’il les envoie
automatiquement sur vos autres appareils iOS d’Apple ou ordinateurs compatibles avec la fonction Photo Stream.
Veuillez noter qu’il est possible de stocker un nombre limité de photos à tout moment, et que les photos plus anciennes
sont supprimées automatiquement du Photo Stream au fil du temps. Toutes les photos que vous souhaitez conserver
doivent être enregistrées sur votre pellicule, un autre album ou sur votre ordinateur. La résolution photo peut varier en
fonction de l’appareil sur lequel les photos sont téléchargées. Si vous ne souhaitez pas utiliser le Photo Stream, vous
pouvez désactiver cette fonction sur tous vos appareils iOS ou ordinateurs compatibles avec Photo Stream. Toute utilisation
de la fonction Photo Stream est soumise aux conditions du présent contrat et aux conditions d’iCloud disponibles à
l’adresse : http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Publicité par centre d’intérêt. Apple peut vous fournir une publicité mobile basée sur vos centres d’intérêt. Si vous ne
souhaitez pas recevoir de publicité pertinente sur votre appareil iOS, vous pouvez décider de ne pas participer en accédant
au lien suivant à partir de votre iOS : http://oo.apple.com. Si vous décidez de ne pas participer, vous continuerez à recevoir
le même nombre de publicités mobiles, mais celles-ci pourront être moins pertinentes car elles ne seront pas basées sur vos
centres d’intérêt. Vous pourrez toujours voir des publicités liées au contenu sur une page web ou dans une application, ou
des publicités liées à d'autres informations d'ordre non personnel. Cette décision de non-participation s’applique seulement
aux services de publicité d’Apple et n’a aucune influence sur la publicité par centre d'intérêt en provenance d'autres
réseaux publicitaires.
(h) Engagement de confidentialité. Vos informations seront à tout instant traitées conformément à l'Engagement de
confidentialité d'Apple, qui est incorporé à la présente Licence à titre de référence et que vous pouvez consulter à
l'adresse : www.apple.com/fr/privacy/.
5. Services et Éléments de tierce partie.
(a) Le Logiciel de l’iOS active l’accès à l’iTunes Store d’Apple, à l’App Store, au Game Center, à iCloud et à d’autres
services et sites web proposés par Apple et par des tiers (lesquels services et sites sont dénommés sous l’appellation
collective ou individuelle de « Services »). Il se peut que ces Services ne soient pas disponibles dans toutes les langues, ni
dans tous les pays. L’utilisation de ces Services requiert un accès à Internet et certains Services nécessitent un identifiant
Apple, l’acceptation de conditions de service complémentaires et peuvent être soumis à des frais supplémentaires. Par
l’utilisation de ce logiciel en lien avec un identifiant Apple, un compte iTunes Store ou Game Center, ou un compte iCloud,
vous acceptez les conditions de service applicables pour ce compte telles que les toutes dernières Conditions Générales de
l’iTunes Store ou du Game Center, disponibles à l’adresse http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Si vous vous inscrivez à iCloud, vous pouvez accéder directement à certaines fonctions d’iCloud telles que « Backup » et
« Find My iPhone » à partir du Logiciel de l’iOS. Vous reconnaissez et acceptez que l’utilisation d’iCloud et de ces fonctions
sont soumises aux toutes dernières conditions de service d’iCloud, disponibles à l’adresse : http://www.apple.com/legal/
icloud/ww/.
(c) Vous acceptez qu’en utilisant ces Services vous pouvez rencontrer du contenu à caractère considéré injurieux, indécent
ou choquant, n’étant pas nécessairement identifié comme tel et que les résultats de toute recherche ou toute saisie
d’adresse URL peuvent automatiquement et involontairement créer des liens ou des références vers du contenu choquant.
Vous acceptez toutefois d’utiliser les Services à vos propres risques et dégagez Apple de toute responsabilité envers vous
quant au contenu pouvant être considéré injurieux, indécent ou choquant.
(d) Certains Services peuvent afficher, contenir ou mettre à disposition du contenu, des données, des informations, des
applications ou des documents de tierce partie, (« Éléments de tierce partie ») ou fournir des liens vers des sites web de
tierce partie. Par l’utilisation des Services, vous reconnaissez et acceptez qu’Apple ne peut être responsable quant à
l’examen ou l’évaluation du contenu, de son exactitude, de son intégrité, de son actualité, de sa validité, du respect des
droits d’auteur, de sa légalité, de sa décence, de sa qualité ou de tout autre aspect de ces éléments ou sites web de tierce
partie. Apple, ses dirigeants, ses affiliés et ses filiales ne peuvent ni garantir, ni assumer la responsabilité ou l’engagement,
envers vous ou toute autre personne, pour tout Service, Élément ou site web de tierce partie, ou toute autre élément,
produit ou service externe à ces tiers. Les Éléments de tierce partie et les liens vers d’autres sites web ne vous sont fournis
qu’à des fins de commodité.
(e) Les renseignements financiers affichés par les Services sont donnés à titre informatif seulement et ne devraient pas être
conçus pour avoir valeur de conseils en placement. Avant de réaliser toute opération boursière basée sur les
renseignements obtenus par le biais des Services, il vous est recommandé de consulter un spécialiste financier ou boursier
qualifié juridiquement pour donner des conseils financiers ou boursiers dans votre pays ou région. Les données
d’emplacement sont fournies par les Services à des fins de navigation uniquement et ne sauraient être utilisées dans des
situations dans lesquelles des données d’emplacement précises sont requises ni dans lesquelles des données
d’emplacement erronées, imprécises, différées dans le temps ou incomplètes risqueraient d’entraîner la mort, des blessures
ou des dégâts matériels ou écologiques. Ni Apple ni aucun de ses fournisseurs de contenu ne garantissent la disponibilité,
l’exactitude, l’intégralité, la fiabilité ou le degré d’actualité des informations boursières, des données d’emplacement fournies
ou des autres données fournies par un quelconque des Services.
(f) Vous reconnaissez que les Services reprennent du contenu, des informations et des éléments protégés appartenant à
Apple et/ou ses concédants, et protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle et lois connexes, notamment, mais
sans s’y limiter, les droits d’auteur. Vous acceptez de ne pas utiliser ce contenu, ces informations ou ces éléments
propriétaire que dans le cadre de l’utilisation autorisée des Services - et non dans le cadre de pratiques étant en
contradiction avec les conditions générales de cette Licence ou enfreignant tout droit de propriété intellectuelle d’une tierce
partie ou d’Apple. Aucune partie des Services ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce
soit. Vous vous engagez à ne pas modifier, louer, louer à bail, prêter, vendre, distribuer ou créer de produit dérivé des
Services, de quelque façon que ce soit, et à ne pas exploiter les Services de façon non autorisée, notamment, mais sans
s’y limiter, en utilisant les Services pour transmettre n’importe quel virus, ver, cheval de Troie ou tout autre logiciel malveillant
ou en entraînant une surcharge des capacités réseau. Vous acceptez également de ne pas utiliser les Services de quelque
façon que ce soit pour harceler, insulter, abuser, traquer, menacer, diffamer ou encore enfreindre ou violer les droits de
toute autre partie, et qu’Apple n’est en aucun cas responsable de tels agissements de votre part, ni de toute transmission
ou message de harcèlement, de menace, d’action diffamatoire, offensant, non-respectueux ou illégal dont vous pouvez
faire l’objet suite à l’usage de n’importe lequel desdits Services.
(g) De plus, les Services et les Éléments de tierce partie, pouvant être accédés depuis, affichés sur ou faire l’objet de liens
accessibles depuis l’appareil iOS, ne sont pas proposés dans toutes les langues ou dans tous les pays ou zones
géographiques. Apple n’apporte aucune garantie que lesdits Services et Éléments sont adéquats à, et disponibles dans,
n’importe quel localisation géographique. Dans la mesure où vous choisissez d’utiliser ou d’accéder à ces Services et
Éléments, vous agissez de votre propre chef et êtes de fait responsable du respect de la réglementation applicable,
notamment, mais sans s’y limiter, des dispositions légales applicables localement. Apple et ses concédants se réservent le
droit de modifier, suspendre, supprimer ou désactiver l’accès aux Services à tout moment et sans préavis. Apple n’est en
aucun cas responsable de la suppression ou de la désactivation de l’accès à ces Services. Apple peut également limiter
l’utilisation ou l’accès à certains Services, de quelque façon que ce soit et sans donner de préavis ni en assumer la
responsabilité.
6. Résiliation. La présente Licence demeure valide jusqu’à résiliation. Vos droits découlant de la Licence prendront
automatiquement fin ou cesseront d’être effectifs sans notification de la part d’Apple si vous ne vous conformez pas à l’une
des conditions de la présente Licence. Après résiliation de cette Licence, vous devez cesser toute utilisation du Logiciel de
l’iOS. Les sections 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 et 13 de cette Licence peuvent survivre à une telle résiliation.
7. Exclusion de garanties.
7.1. Si vous êtes en client à titre privé (vous utilisez le Logiciel de l’iOS en dehors de votre entreprise, commerce ou
profession), il se peut que vous disposiez dans votre pays de résidence de droits en vertu desquels les limitations ci-après
ne s’appliqueraient pas, si tel est le cas, elles ne s’appliqueront pas pour vous. Pour obtenir plus d‘informations relatives à
ces droits, contactez votre association des consommateurs locale.
7.2. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES
PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, L’UTILISATION DU LOGICIEL DE L’iOS ET DES SERVICES RESTE À VOS
RISQUES ET PÉRILS ET QUE VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE, DE MANIÈRE RAISONNABLE, RELATIF À
LA QUALITÉ, AUX PERFORMANCES, À L’EXACTITUDE ET AU MANIEMENT DU LOGICIEL.
7.3.
DANS LES LIMITES MAXIMALES AUTORISÉES PAR LA LÉGISLATION EN VIGUEUR, LE LOGICIEL DE L’iOS
AINSI QUE LES SERVICES POURVUS PAR CELUI-CI SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. APPLE ET LES CONCÉDANTS D’APPLE
(COLLECTIVEMENT DÉSIGNÉS PAR L’EXPRESSION « APPLE » DANS LE CADRE DES ARTICLES 7 ET 8 DE LA
PRÉSENTE LICENCE) EXCLUENT PAR LA PRÉSENTE LICENCE TOUTE GARANTIE ET CONDITION RELATIVE AU
LOGICIEL DE L’iOS ET AUX SERVICES, EXPLICITE, TACITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON
LIMITATIVE, LES GARANTIES IMPLICITES ET/OU LES CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ
SATISFAISANTE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE PAISIBLE ET DE
NON-VIOLATION DES DROITS DES TIERS.
7.4. APPLE NE GARANTIT NULLEMENT L’ABSENCE DE PROBLÈMES LORS DE L’UTILISATION DU LOGICIEL DE
L’iOS ET DES SERVICES, L’ADÉQUATION À VOS BESOINS DES FONCTIONS OU DES SERVICES CONTENUS DANS
LEDIT LOGICIEL, LA NON-INTERRUPTION OU L’ABSENCE D’ERREURS DU FONCTIONNEMENT DUDIT LOGICIEL ET
DESDITS SERVICES, LA MISE À DISPOSITION CONTINUE DES SERVICES, LA CORRECTION DE TOUT DÉFAUT DU
LOGICIEL DE L’iOS OU DES SERVICES, LA COMPATIBILITÉ DU LOGICIEL DE L’iOS, OU SON BON FONCTIONNEMENT
AVEC UN LOGICIEL, UNE APPLICATION OU UN SERVICE DE TIERCE PARTIE. IL SE PEUT QUE L’INSTALLATION DE
CE LOGICIEL AFFECTE LE BON FONCTIONNEMENT DE LOGICIELS DE TIERCE PARTIE, D’APPLICATIONS OU DE
SERVICES DE TIERCE PARTIE.
7.5. DE PLUS, VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL ET LES SERVICES DE L’iOS NE SONT PAS DESTINÉS OU
ADAPTÉS À UN USAGE DANS DES SITUATIONS OU DANS DES ENVIRONNEMENTS OÙ UNE DÉFAILLANCE, DES
RETARDS, DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES DANS LE CONTENU DES DONNÉES OU DES INFORMATIONS
FOURNIES, LE LOGICIEL OU LES SERVICES DE L’iOS POURRAIT PROVOQUER LA MORT, DES BLESSURES OU DE
GRAVES DOMMAGES CORPORELS OU ÉCOLOGIQUES, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LE
FONCTIONNEMENT D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, DE SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION
AÉRIENNES, DE SYSTÈMES DE CONTRÔLE DU TRAFIC AÉRIEN, D’APPAREILS DE MAINTIEN ARTIFICIEL EN VIE OU
DE DISPOSITIFS D’ARMEMENT.
7.6. AUCUNE INFORMATION OU AUCUN CONSEIL COMMUNIQUÉ VERBALEMENT OU PAR ÉCRIT PAR APPLE OU
L’UN DE SES REPRÉSENTANTS AUTORISÉS NE POURRA CONSTITUER UNE GARANTIE. SI LE LOGICIEL DE L’iOS OU
LES SERVICES S’AVÉRAIENT DÉFECTUEUX, VOUS ASSUMERIEZ SEUL L’INTÉGRALITÉ DU COÛT DE TOUT
DÉPANNAGE, TOUTE RÉPARATION OU RECTIFICATION NÉCESSAIRES. CERTAINES LÉGISLATIONS NE
PERMETTANT NI L’EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES, NI LES RESTRICTIONS AUX DROITS DES
CONSOMMATEURS EN VIGUEUR, IL EST POSSIBLE QUE L’EXCLUSION ET LES LIMITES MENTIONNÉES CI-DESSUS
NE VOUS CONCERNENT PAS.
8. Limitation de responsabilité. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN APPLICATION, APPLE NE SERA
EN AUCUN CAS RESPONSABLE NI DE BLESSURES, NI DE TOUT DOMMAGE ACCIDENTEL, SPÉCIAL, INDIRECT OU
CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS DE FAÇON NON LIMITATIVE, LES DOMMAGES RÉSULTANTS DE MANQUES À
GAGNER, DE CORRUPTION OU DE PERTES DE DONNÉES, D’ÉCHEC DE TRANSMISSION OU DE RÉCEPTION DE
DONNÉES, D’INTERRUPTION DES ACTIVITÉS OU TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL OU PERTE COMMERCIALE
RÉSULTANT DE OU RELATIFS À VOTRE UTILISATION OU VOTRE INAPTITUDE À UTILISER LE LOGICIEL DE L’iOS ET
LES SERVICES OU TOUT AUTRE LOGICIEL OU APPLICATION DE TIERCE PARTIE UTILISÉ AVEC LE LOGICIEL DE
L’iOS, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, SANS TENIR COMPTE DE LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ (QUE CE
SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ CIVILE OU AUTRE) ET CE, MÊME SI APPLE A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTANT PAS LA
LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR DOMMAGES CORPORELS, INDIRECTS OU ACCESSOIRES, IL EST
POSSIBLE QUE CETTE LIMITATION NE VOUS CONCERNE PAS. La responsabilité totale d’Apple envers vous au titre de
tout dommage (en dehors de ce que la législation pourrait exiger dans les cas impliquant une blessure) n’excédera en
aucun cas la somme de deux-cents cinquante dollars (250 $). Les limitations susdites s’appliqueront même si le recours
indiqué ci-dessus fait défaut à sa vocation essentielle.
9. Certificats numériques. Le logiciel de l’iOS inclut des fonctions permettant d’accepter des certificats numériques émis
soit par Apple, soit par des tiers. VOUS ÊTES PAR CONSÉQUENT RESPONSABLE DÈS LORS QUE VOUS DÉCIDEZ DE
FAIRE CONFIANCE À UN CERTIFICAT, QU’IL PROVIENNE D’APPLE OU D’UN TIERS. L’UTILISATION DE CERTIFICATS
NUMÉRIQUES RESTE À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN
APPLICATION, APPLE NE DONNE AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À
LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, LA PRÉCISION, LA SÉCURITÉ OU LA NON
VIOLATION DES DROITS DE TIERS CONCERNANT LES CERTIFICATS NUMÉRIQUES.
10. Contrôle des exportations. Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter le Logiciel de l’iOS que conformément à la
législation des États-Unis et à la législation du pays ou des pays dans lesquels vous avez acquis le Logiciel de l’iOS. En
particulier, mais sans limitation, le Logiciel de l’iOS ne peut être exporté ou réexporté (a) vers tout pays soumis à embargo
par les États-Unis ou (b) à toute personne figurant sur la liste « Specially Designated Nationals » du Ministère des Finances
des États-Unis ou sur les listes « Denied Persons » ou « Denied Entity » du Ministère du Commerce des États-Unis. En
utilisant le Logiciel de l’iOS, vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ni
ressortissant ou résident de, un pays appartenant aux cas mentionnés ci-dessus ou inscrit sur une des listes précitées.
Vous acceptez également de ne pas utiliser le Logiciel de l’iOS à des fins interdites par la législation des États-Unis, y
compris, mais sans aucune limitation, le développement, la conception, la fabrication ou la production d’éléments nucléaires,
de missiles ou d’armes chimiques ou biologiques.
11. Gouvernement des États-Unis. Le Logiciel de l’iOS et la documentation qui s’y rapporte constituent des « Commercial
Items » (éléments commerciaux), tel que ce terme est défini dans la clause 48 C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101,
consistant en « Commercial Computer Software » (logiciel commercial) et « Commercial Computer Software
Documentation » (documentation de logiciel commercial), tels que ces termes sont utilisés dans les clauses 48 C.F.R.
§12.212 ou 48 C.F.R. §227.7202. Conformément à la clause 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R. de §227.7202-1 à
227.7202-4, les éléments « Commercial Computer Software » et « Commercial Computer Software Documentation » sont
fournis sous licence aux utilisateurs finaux rattachés au gouvernement des États-Unis (a) uniquement comme « Commercial
Items » et (b) uniquement accompagnés des droits octroyés à tous les autres utilisateurs conformément aux conditions
générales ci-inclus. Les droits non publiés sont réservés en vertu de la législation des droits d’auteur en vigueur aux ÉtatsUnis.
12. Loi applicable et divisibilité du contrat. Cette licence sera régie et interprétée en conformité avec la législation de
l’État de Californie, mis à part les conflits en matière de principes légaux. Cette licence ne sera pas régie par la convention
des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de biens, dont l’application est expressément exclue. Si vous
êtes un client basé dans l’Royaume-Uni, la présente Licence sera régie par la législation de votre juridiction. Si pour une
raison quelconque un tribunal ayant juridiction juge qu’une stipulation de la Licence est inapplicable, en totalité ou en
partie, les autres stipulations de la Licence resteront entièrement applicables.
13. Intégralité de l’accord (langue prévalente). Cette Licence constitue l’intégralité de l’accord entre vous et Apple
concernant le Logiciel de l’iOS et remplace toutes les propositions ou accords antérieurs ou actuels à ce sujet. Aucun
amendement ou aucune modification de cette Licence ne prendra effet à moins d’être stipulé par écrit et signé par un
représentant dûment agréé d’Apple. Toute traduction de la présente licence est effectuée pour les besoins locaux. En cas
de contradiction entre la version anglaise et toute autre version, la version anglaise prévaudra dans les limites non
prohibées par les lois locales de votre juridiction.
14. Bénéficiaire de la tierce partie. Certaines parties du Logiciel de l’iOS peuvent utiliser ou comporter des logiciels de
tierces parties et des mentions concernant les droits d’auteurs. Les remerciements, les conditions des licences et les
exclusions de garanties desdits éléments figurent dans la documentation électronique du logiciel de l’iOS, et l’utilisation de
ces données est dictée par leurs conditions respectives. L’utilisation du service de navigation sécurisée Google est sujet
aux Conditions d’Utilisation (http://www.google.com/terms_of_service.html) et aux Règles de Confidentialité de Google
(http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Utilisation de MPEG-4 ; H.264/Notice AVC.
(a) Le Logiciel de l’iOS prévoit des fonctions d’encodage et/ou de décodage MPEG-4. La Licence de ce produit vous est
par conséquent concédée d’après les conditions de la licence du portefeuille de brevets de MPEG-4 Visual dans le cadre
d’une utilisation privée à but non commercial par un consommateur pour (i) l’encodage de vidéo en conformité avec la
norme MPEG-4 Visual (« Vidéo au format MPEG-4 ») et/ou (ii) le décodage de vidéo MPEG-4 encodée par un
consommateur engagé dans une activité privée à but non commercial et/ou obtenue d’un fournisseur vidéo sous licence de
MPEG LA pour distribuer de la vidéo au format MPEG-4. Aucune licence ne saurait être accordée ou être considérée
comme implicite pour toute autre utilisation. Des informations complémentaires sur l’utilisation à des fins promotionnelles,
interne ou commerciale sont disponibles auprès de MPEG LA, LLC. Rendez-vous sur http://www.mpegla.com.
(b) Dans la mesure où le Logiciel de l’iOS inclut la fonctionnalité de décodage et/ou d’encodage AVC, l’usage commercial
de H.264/AVC requiert une concession de licence complémentaire et la disposition suivante s’applique : LA PRÉSENTE
LICENCE POUR LA FONCTIONNALITÉ AVC DU LOGICIEL DE L’iOS N’EST ACCORDÉE QUE DANS LE CADRE D’UN
USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL D’UN CONSOMMATEUR POUR (i) ENCODER DE LA VIDÉO EN SELON LA
NORME AVC ( AVC VIDÉO ») ET/OU (ii) DÉCODER DE LA VIDÉO AVC ENCODÉE PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE
CADRE D’UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE ET/OU DE LA VIDÉO AVC PROVENANT D’UN
FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ À PROPOSER DE LA VIDÉO AVC. LES INFORMATIONS RELATIVES AUX AUTRES
USAGES ET LICENCES SONT DISPONIBLES AUPRÈS DE MPEG LA L.L.C. CONSULTEZ LE SITE HTTP://
WWW.MPEGLA.COM.
16. Restrictions du service Yahoo Search. Le service Yahoo Search disponible via Safari n’est octroyé en licence
d’utilisation que dans les pays et régions suivants : Allemagne, Argentine, Aruba, Australie, Autriche, Bahamas, Barbade,
Belgique, Bermudes, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Chine, Colombie, Corée du Sud, Chypre, Danemark, Espagne,
Équateur, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Grenade, Guatemala, Hong Kong, Hongrie, Îles Caïmans, Islande, Inde,
Indonésie, Irlande, Italie, Jamaïque, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malaisie, Malte, Mexique, Nouvelle Zélande,
Nicaragua, Norvège, Panama, Pays-Bas, Pérou, Philippines, Pologne, Portugal, Porto Rico, République Dominicaine,
République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Sainte-Lucie, Saint-Vincent, Salvador, Singapour, Slovaquie, Slovénie,
Suède, Suisse, Taïwan, Thaïlande, Trinité-et-Tobago, Turquie, Uruguay et Venezuela.
17. Avis sur Microsoft Exchange. Le paramètre de messagerie Microsoft Exchange tiré du Logiciel de l’iOS vous est
uniquement concédé sous licence pour bénéficier de la synchronisation sans fil de données, telles que vos courriers
électroniques, vos contacts, votre calendrier et vos tâches, entre votre iOS et Microsoft Exchange Server ou un autre
serveur concédé sous licence par Microsoft pour mettre en application le protocole Microsoft Exchange ActiveSync.
EA0840
Révision 09/12/11
--------------------------------------------------------------------------NOTIFICATIONS DE LA PART D’APPLE
Si Apple a besoin de vous contacter au sujet de votre produit ou de votre compte, vous acceptez de recevoir des
notifications par courrier électronique. Vous acceptez que de telles notifications, qui vous parviennent électroniquement
d’Apple, satisfassent toute disposition légale en matière de communication.
-------------------------------------------------------------------------CONDITIONS GÉNÉRALES DE GOOGLE MAPS
Merci de votre intérêt pour la version d'évaluation du logiciel Google Maps pour mobile. Pour pouvoir utiliser ce logiciel, y
compris tout logiciel tiers fourni conjointement et/ou service associé (collectivement désignés "Google Maps pour mobile"),
vous vous engagez à vous conformer aux Conditions d'utilisation suivantes, qui s'appliquent à la fois à votre utilisation
personnelle et à toute utilisation en entreprise de Google Maps for mobile ("Conditions d'utilisation"). Les Conditions
d'utilisation constituent un contrat entre vous et Google et vous devez prendre le temps de les lire attentivement. En
téléchargeant Google Maps pour mobile, vous vous engagez à vous conformer pleinement aux Conditions d'utilisation.
Dispositions supplémentaires
Google Maps pour mobile est conçu pour être utilisé en conjonction avec les services Google Maps et d'autres services
Google. En conséquence, vous reconnaissez et acceptez que votre utilisation de Google Maps pour mobile soit également
soumise (a) aux conditions d'utilisation spécifiques de Google Maps (que vous pouvez consulter à l'adresse http://
local.google.com/help/terms_local.html), y compris les conditions afférentes relatives aux contenus (que vous pouvez
consulter à l'adresse http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) aux conditions d'utilisation Google (que vous
pouvez consulter à l'adresse http://www.google.com/terms_of_service.html) et (c) à la charte de confidentialité Google (que
vous pouvez consulter à l'adresse http://www.google.com/privacypolicy.html), ces dispositions étant incorporées dans les
présentes Conditions d'utilisation par référence. En cas d'incohérence ou de contradiction entre les conditions d'utilisation
supplémentaires et ces Conditions d'utilisation, les dispositions de ces Conditions d'utilisation sont prioritaires.
Frais liés au réseau
Google ne facture ni le téléchargement de Google Maps pour mobile ni son utilisation ; néanmoins, selon votre abonnement
et votre opérateur/fournisseur, votre opérateur ou un autre fournisseur peut vous facturer le téléchargement de Google
Maps pour mobile ou l'utilisation de votre téléphone mobile lorsque vous accédez à des informations ou à des services
Google par l'intermédiaire de Google Maps pour mobile.
Usage non commercial uniquement
Google Maps pour mobile vous est fourni uniquement pour un usage personnel et non commercial. "Usage non commercial"
signifie que Google vous accorde un droit limité d'usage personnel de Google Maps pour mobile à votre domicile ou sur
votre lieu de travail, pour effectuer n'importe quelle recherche, dans les limites des présentes Conditions d'utilisation.
Vous pouvez créer et distribuer des copies de Google Maps pour mobile pour une utilisation au sein de l'organisation de
votre employeur ("Utilisation en entreprise") dans l'une des situations suivantes :
(a) tous les individus de l'organisation concernée qui seront amenés à utiliser Google Maps pour mobile ont eu la possibilité
de lire ces Conditions d'utilisation et d'indiquer formellement leur accord (et vous vous engagez à en fournir la preuve sur
demande de Google) ; OU
(b) vous possédez la capacité légale et l'autorisation requise pour engager la responsabilité de l'organisation au sein de
laquelle vous prévoyez d'utiliser Google Maps pour mobile (et vous vous engagez à en fournir la preuve sur demande de
Google).
Si vous ne possédez pas cette autorité ou si les personnes concernées n'ont pas la possibilité de lire ces Conditions
d'utilisation et d'indiquer leur accord comme spécifié ci-dessus, l'Utilisation en entreprise n'est pas autorisée. Pour toute
question concernant l'Utilisation en entreprise, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected].
Vous n'êtes pas autorisé à vendre Google Maps pour mobile ou toute information, service ou logiciel associé à Google
Maps pour mobile ou dérivé de Google Maps pour mobile, ni à le modifier, le copier (en dehors des conditions dans
lesquelles la copie est autorisée dans le cadre de l'Utilisation en entreprise, qui sont décrites plus haut, le cas échéant), en
octroyer une licence ou créer des produits dérivés à partir de Google Maps pour mobile sans un accord écrit préalable de
Google (pour demander cet accord, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]).
Vous vous engagez à ne pas modifier, adapter, traduire, décompiler ou désassembler Google Maps pour mobile, en tirer
des produits dérivés ou tenter de toute autre façon d'en exploiter le code source sans avoir préalablement obtenu l'accord
écrit de Google de la manière décrite plus haut.
Google Maps pour mobile ne doit être utilisé d'aucune façon qui risquerait d'endommager, de désactiver, de surcharger ou
d'altérer les services Google (par exemple, vous ne pouvez pas automatiser l'utilisation de Google Maps pour mobile), ni
d'aucune manière susceptible d'avoir une incidence sur l'utilisation et la jouissance, par d'autres parties, des services
Google.
Si vous avez des commentaires sur Google Maps pour mobile ou des idées d'améliorations, envoyez un e-mail à l'adresse
[email protected]. Notez que ce faisant, vous accordez à Google et à des tierces parties l'autorisation d'utiliser
vos idées et commentaires et de les incorporer dans Google Maps pour mobile (ou dans un logiciel tiers) sans
compensation.
Propriété intellectuelle
Entre vous-même et Google, vous reconnaissez et acceptez le fait que Google possède tous les droits, titres et intérêts
relatifs à Google Maps pour mobile, y compris de façon non limitative tous les droits de propriété intellectuelle inclus. Les
"Droits de propriété intellectuelle" désignent tous les droits couvrant les inventions, brevets, marques commerciales et
marques de services, droits de conception, appellations commerciales et d'entreprise, droits d'auteur (y compris, pour éviter
toute confusion, les droits relatifs aux logiciels informatiques), bases de données et topographies de semi-conducteurs (que
ces droits aient été déposés ou pas et même si leur dépôt est en cours) et tous les droits et formes de protection de même
nature ou équivalentes applicables dans tous les pays.
Vous vous engagez à ne pas supprimer, masquer ou modifier les mentions de droits de propriété contenues ou accessibles
directement ou indirectement dans Google Maps pour mobile et dans le cadre de son utilisation (y compris mais de façon
non limitative les mentions de copyright ou de marques liées aux droits détenus par Google ou toute tierce partie).
Limitation de garantie
Google peut apporter des modifications ou des améliorations à Google Maps pour mobile sans notification préalable.
Google Maps pour mobile est fourni "en l'état" et Google n'offre aucune garantie en ce qui le concerne. Sans limiter la
portée générale des clauses susmentionnées, Google ne garantit pas que : (i) l'utilisation de Google Maps pour mobile
réponde à vos besoins, soit ininterrompue, sécurisée ou ne comporte pas d'erreur, (ii) les défauts soient corrigés, (iii) Google
Maps pour mobile ne contienne pas de virus ou d'autres logiciels malveillants, et (iv) l'utilisation de Google Maps pour mobile
et des informations accessibles par l'intermédiaire de Google Maps pour mobile soient correctes, précises, à jour ou fiables
d'une manière quelconque.
Aucune condition, garantie ou autre disposition (y compris les garanties implicites de qualité, d'adaptation à un usage
particulier ou de conformité à la description) ne s'applique à Google Maps pour mobile en dehors des mentions expresses
contenues dans ces Conditions d'utilisation.
Limitation de responsabilité
Aucune disposition des présentes Conditions d'utilisation n'a pour but d'exclure ou de limiter la responsabilité de Google
dans le cas où une négligence, une fraude ou une présentation erronée de la part de Google pourrait provoquer un décès
ou des dommages corporels. Selon ces termes, Google ne saurait être tenue pour responsable envers vous (a) de perte
indirecte ou consécutive ; (b) de perte financière ; ou (c) de perte de réputation ou de clientèle dont vous pourriez être
victime suite à votre utilisation de Google Maps pour mobile, que Google ait été informée ou non de la possibilité de ces
pertes. De plus, Google ne saurait être tenue pour responsable envers vous d'erreur ou de défectuosité liée à votre
utilisation de Google Maps pour mobile, ni de quelque interruption, suspension, expiration, défaillance ou retard dans le
fonctionnement de Google Maps pour mobile que ce soit.
Dispositions diverses
Les présentes Conditions d'utilisation sont régies et interprétées conformément aux lois anglaises et vous vous engagez par
les présentes Conditions d'utilisation à ce que tout différend soit jugé exclusivement dans le cadre de cette juridiction, qu'il
découle de ces Conditions d'utilisation ou soit en relation avec elles. Toute traduction de la version en langue anglaise des
éléments juridiques anglais de ces Conditions d'utilisation ("Dispositions d'origine") n'est fournie qu'à titre indicatif et vous
acceptez que, en cas de conflit entre la version traduite et les Dispositions d'origine, ce soient les Dispositions d'origine qui
s'appliquent. Dans le cas où des dispositions de ces Conditions d'utilisation ne seraient pas valides ou seraient illégales ou
inapplicables, cela n'aurait aucun impact sur les Conditions d'utilisation restantes.
Les présentes Conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Google en ce qui concerne l'utilisation
de Google Maps pour mobile. Elles se substituent à tout accord ou échange précédent ou actuel, écrit ou oral. Toute
renonciation à l'une des dispositions des présentes Conditions d'utilisation ne prendra effet que si elle est produite sous
forme écrite et signée par un représentant dûment autorisé de Google.
Septembre 2007
--------------------------------------------------------------------------
CONDITIONS GÉNÉRALES DE YOUTUBE
1. Votre relation avec YouTube
1.1
L'utilisation du site Internet YouTube (le « Site Internet ») et de tous les produits, services et logiciels, y compris le
lecteur vidéo YouTube qui pourrait y être intégré (le « Lecteur YouTube ») et l'outil d'envoi de contenu Youtube («l'Outil
d'Envoi de Contenu YouTube») fournis par YouTube par l'intermédiaire du Site Internet (désignés collectivement, pour les
besoins des présentes, les « Services »), sont soumis aux dispositions d'un contrat qui vous lie à YouTube. « YouTube »
désigne YouTube LLC, dont le siège social est sis 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, Etats-Unis.
1.2
Ce contrat ayant force obligatoire entre vous et YouTube comprend (A) les conditions générales prévues aux
présentes, (B) la charte de protection des données personnelles de YouTube (disponible à l'adresse http://fr.youtube.com/t/
privacy) et (C) les Règles de la Communauté YouTube (disponible à l'adresse http://fr.youtube.com/t/community_guidelines)
(désignés collectivement par les « Conditions »).
1.3
Les Conditions ont une force obligatoire entre vous et YouTube relativement à l'utilisation des Services. Il est
important que vous les lisiez attentivement.
1.4
Les Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs du Site Internet, y compris les utilisateurs qui fournissent à
YouTube du contenu vidéo, des informations et tous matériels ou services.
2. Acceptation des Conditions
2.1
Pour utiliser les Services, vous devez, au préalable, accepter les Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne
pourrez pas utiliser les Services.
2.2
Votre utilisation des Services vaudra acceptation des présentes Conditions. Vous reconnaissez et acceptez que
YouTube puisse considérer votre utilisation des Services comme une acceptation de ses Conditions, et ce dès leur
utilisation.
2.3 Vous ne pouvez ni utiliser les Services ni accepter les Conditions si (a) vous n'avez pas la majorité légale requise pour
conclure un contrat avec YouTube, ou (b) si les lois de votre pays de résidence ou du pays à partir duquel vous accédez
aux Services ou les utilisez vous interdisent de recevoir ou d'utiliser les Services ou prohibent une telle réception ou
utilisation.
2.4
Nous vous conseillons d'imprimer ou d'enregistrer localement une copie de ces Conditions pour vos archives.
3. Langue des Conditions
3.1
Si YouTube vous fournit une traduction de la version anglaise de ces Conditions, celle-ci est mise à votre disposition
uniquement par commodité mais votre relation avec YouTube sera régie par la version en langue anglaise de ces
Conditions.
3.2
En cas de divergence entre la version anglaise et le texte traduit des Conditions, la version en langue anglaise
prévaudra.
4. Modifications des conditions
4.1
YouTube se réserve le droit de modifier périodiquement les Conditions. En cas de modification, une nouvelle copie
des Conditions sera disponible à l'adresse http://fr.youtube.com/t/terms.
4.2
Si vous utilisez les Services après la date de modification des Conditions, vous reconnaissez et acceptez que
YouTube considère une telle utilisation comme l'acceptation de ces Conditions modifiées.
4.3
Nous vous conseillons de consulter régulièrement ces Conditions pour être informé des modifications effectuées.
5. Comptes YouTube
5.1
Pour accéder aux fonctions du Site Internet ou d'autres Services, vous devez créer un compte YouTube. Lorsque
vous créez votre compte, vous devez fournir des informations complètes et exactes. Veillez à préserver la sécurité et la
confidentialité de votre mot de passe.
5.2
Vous devez avertir immédiatement YouTube de toute entrave à la sécurité ou de toute utilisation non autorisée de
votre compte YouTube dont vous auriez connaissance.
5.3
Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (envers YouTube et tout tiers) de toute activité effectuée à partir
de votre compte YouTube.
6. Restrictions générales d'utilisation
6.1
YouTube vous autorise par les présentes à accéder et à utiliser le Site Internet et les Services, sous réserve du
respect des conditions suivantes. Vous reconnaissez que le non-respect de l'une d'elles constitue, de votre part, un
manquement aux présentes Conditions :
A.
vous vous engagez à ne pas distribuer tout ou partie du Site Internet, y compris, notamment, les Contributions (telles
que définies ci-dessous), sur tout support, sans l'autorisation préalable écrite de YouTube ;
B.
vous vous engagez à ne pas modifier ni altérer toute partie du Site Internet ou l'un des Services (y compris,
notamment, le Lecteur YouTube et les technologies associées) ;
C.
vous vous engagez à ne pas accéder aux Contributions (telles que définies ci-dessous) ou à tout autre contenu
disponible sur le Site Internet (y compris le Contenu YouTube, tel que défini ci-dessous) grâce à un moyen ou une
technologie autre que les pages de playback vidéo du Site Internet lui-même, le Lecteur YouTube ou tout autre moyen que
YouTube peut explicitement désigner à cet égard ;
D.
vous vous engagez à ne pas tenter de ou à ne pas contourner, désactiver ou perturber de toute autre manière toute
fonction du Site Internet liée à la sécurité ou toute fonction (i) empêchant ou restreignant l'utilisation ou la copie des
Contributions ou du Contenu YouTube ou (ii) imposant des limitations sur l'utilisation du Site Internet ou du contenu
accessible sur le Site Internet ;
E.
vous vous engagez à ne pas utiliser le Site Internet ou l'un des Services (y compris le Lecteur YouTube) dans un but
commercial, sans l'autorisation préalable écrite de YouTube. Les utilisations commerciales prohibées incluent, notamment :
i.
la revente de l'accès au Site Internet ou de l'un des Services (tel que le Lecteur YouTube) à un autre site Internet dans
le but principal de générer des revenus par le biais de la publicité ou d'abonnements ; et
ii. la redistribution des Services (y compris les Contributions accessibles via ces Services) dans le but principal de générer
des revenus par le biais d'une activité substantiellement comparable ou similaire à celle de YouTube ;
F. mais n'incluent pas (i) le chargement d'une vidéo originale sur YouTube, (ii) le maintien d'un canal original sur le Site
Internet dans le but de promouvoir une activité commerciale ou artistique, ni (iii) toute utilisation expressément autorisée par
écrit par YouTube ;
G. si vous utilisez le Lecteur YouTube sur votre site Internet, vous devez inclure un lien de retour visible vers le Site
Internet sur les pages contenant le Lecteur YouTube et vous ne pouvez pas modifier le Lecteur YouTube de quelque
manière que ce soit ;
H. si vous utilisez l'Outil d'Envoi de Contenu YouTube, vous acceptez qu'il puisse régulièrement télécharger et installer
des mises à jour depuis YouTube. Ces mises à jour sont conçues pour améliorer, enrichir et développer l'Outil d'Envoi de
Contenu YouTube. Cela peut inclure la suppression de bugs, l'enrichissement de nouvelles fonctionnalités, l'installation de
nouveaux modules de logiciels ou de nouvelles versions. Vous acceptez que votre utilisation de l'Outil d'Envoi de Contenu
YouTube implique la réception et l'installation de ces mises à jour.
I.
vous vous engagez à ne pas utiliser, ni lancer un système automatisé (y compris, notamment, tout robot, spider ou
lecteur hors ligne avec un accès au Site Internet) envoyant plus de messages de requêtes aux serveurs YouTube pendant
une période de temps donnée que ne peut raisonnablement en produire un être humain pendant la même période en
utilisant un navigateur Internet standard (c'est-à-dire non modifié) disponible au public ;
J.
vous vous engagez à ne pas collecter, ni recueillir des données à caractère personnel sur tout utilisateur du Site
Internet ou de tout Service (et vous reconnaissez que ceci inclut le nom des comptes YouTube) ;
K. vous vous engagez à ne pas utiliser le Site Internet et les Services (y compris les commentaires et les fonctions de
courrier électronique sur le site Internet) pour solliciter une activité commerciale ou ayant un lien avec une entreprise
commerciale ;
L.
vous vous engagez à ne pas solliciter les utilisateurs du Site Internet à propos de leurs Contributions à des fins
commerciales ; et
M.
vous vous engagez à ne pas accéder aux Vidéos d'Utilisateurs (telles que définies ci-dessous) pour toute raison autre
qu'une utilisation personnelle non commerciale, telle que prévue et autorisée par les fonctionnalités normales des Services
et uniquement à des fins de Streaming. « Streaming » désigne la transmission numérique simultanée du matériel par
YouTube via Internet, sur un appareil doté d'un accès à Internet et géré par l'utilisateur, de manière à ce que les données
soient destinées à être visualisées en temps réel et non à être téléchargées (que ce soit de façon permanente ou
temporaire), copiées, stockées ou redistribuées par l'utilisateur.
6.2
Vous vous engagez à respecter, à tout moment pendant l'utilisation des Services, toutes les autres dispositions des
Conditions et Règles de la Communauté YouTube.
6.3
YouTube accorde aux gestionnaires de moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des spiders pour copier
des matériels à partir du site dans le seul but de créer des index de ces matériels consultables par le public, mais non des
caches ou des archives de ces matériels. YouTube se réserve le droit de révoquer ces exceptions soit de manière générale
soit dans des cas spécifiques.
6.4
YouTube innove constamment dans le but d'offrir la meilleure expérience possible à ses utilisateurs. Vous
reconnaissez et acceptez que la forme et la nature des Services proposés par YouTube pourront être modifiées de temps à
autre, sans notification préalable.
6.5
Dans le cadre de cette innovation permanente, vous reconnaissez et acceptez que YouTube puisse cesser (de façon
permanente ou temporaire) de vous offrir les Services (ou toute fonction faisant partie des Services) ainsi qu'aux utilisateurs
en général, à sa seule discrétion, sans préavis. Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment. Vous n'êtes pas
tenu d'informer spécifiquement YouTube lorsque vous cessez d'utiliser les Services.
6.6
Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable (et que YouTube n'a aucune responsabilité envers vous ou tout
tiers) de tout manquement à vos obligations en vertu des Conditions et des conséquences de ce manquement (y compris la
perte et les dommages subis par YouTube).
7. Politique de protection des droits d'auteur
7.1
YouTube met en œuvre une politique claire de protection des droits d'auteur pour toutes les Contributions dont il
serait allégué qu'elles violent les droits d'auteur d'un tiers. Pour de plus amples détails concernant cette politique de
protection des droits d'auteur, veuillez vous rendre à l'adresse http://fr.youtube.com/t/copyright_notice
7.2
Dans le cadre de la politique de protection des droits d'auteur de YouTube, YouTube mettra fin à l'accès d'un
utilisateur au Site Internet si cet utilisateur est un contrefacteur récidiviste. Un contrefacteur récidiviste est un utilisateur
ayant été avisé à plus de deux reprises d'une activité de contrefaçon.
8. Vos Contributions
8.1
En tant que détenteur d'un compte YouTube, vous pouvez soumettre du contenu vidéo (« Vidéos d'Utilisateurs ») et
du contenu écrit (« Commentaires d'Utilisateurs ») (désignés collectivement « Contributions »). Vous reconnaissez que
YouTube ne garantit pas la confidentialité des Contributions, que celles-ci soient ou non publiées.
8.2
Vous conservez tous vos droits de propriété intellectuelle sur vos Contributions, mais vous êtes tenu de concéder des
droits limités à YouTube et aux autres utilisateurs du Site Internet. Ces droits sont décrits à l'article 10 de ces Conditions
(intitulé « Les droits que vous concédez »).
8.3
Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes seul responsable de vos propres Contributions et des conséquences
de leur affichage ou de leur publication. YouTube ne cautionne aucune Contribution ou opinion, recommandation ou avis
exprimé dans celles-ci et YouTube décline expressément toute responsabilité eu égard à ces Contributions.
8.4
Vous déclarez et garantissez que vous disposez (et continuerez à disposer pendant l'utilisation des Services) de tous
les droits, licences, consentements et autorisations nécessaires pour permettre à YouTube d'utiliser vos Contributions dans
le but d'offrir ses Services et plus généralement dans les conditions envisagées sur le Site Internet et aux présentes
Conditions.
9. Contenu de vos Contributions
9.1
Vous vous engagez à ce que votre conduite sur le Site Internet (et le contenu de toutes vos Contributions)
respectent les Règles de la Communauté YouTube, disponibles à l'adresse http://fr.youtube.com/t/community_guidelines,
telles que régulièrement mises à jour ainsi que toutes législations et règlements locaux, nationaux et internationales
applicables. Vous vous engagez à ce que votre conduite sur le Site Internet (et le contenu de toutes vos Contributions)
respectent les Règles de la Communauté YouTube, disponibles à l'adresse , telles que régulièrement mises à jour.
9.2
Vous vous engagez à ne pas charger ni afficher des Contributions comportant un contenu que vous n'êtes pas
légalement autorisé à posséder dans votre pays de résidence ou que YouTube ne pourrait légalement utiliser ou posséder
pour son offre de Services.
9.3
Vous vous engagez à ne pas charger ni afficher des Contributions sur lesquelles des tiers détiennent des droits de
propriété (y compris le droit au respect de la vie privée et le droit à l'image), sauf si vous avez obtenu du propriétaire légitime
l'autorisation ou la permission formelle d'afficher le matériel en cause et de concéder à YouTube les droits spécifiés à l'article
10.1 ci-dessous.
9.4
YouTube se réserve le droit (mais n'a pas l'obligation) de décider si les Contributions respectent les exigences
relatives au contenu spécifiées dans les présentes Conditions et de supprimer toute Contribution qui violerait ces Conditions
et/ou de mettre fin à l'accès d'un utilisateur pour les besoins de chargement d'une telle Contribution, à tout moment, sans
préavis et à son entière discrétion.
9.5
Vous reconnaissez également que, par le simple fait d'utiliser le Site Internet et les Services, vous pouvez être
exposé à des Contributions inexactes, choquantes, indécentes ou répréhensibles de toute autre manière. Vous acceptez
de renoncer et, par les présentes, vous renoncez expressément à tous les droits et recours que vous détenez ou pouvez
détenir, en vertu de la loi ou de l'équité, à l'encontre de YouTube eu égard aux Contributions.
10. Les droits que vous concédez
10.1
Lorsque vous chargez ou affichez une Contribution sur YouTube, vous concédez :
A. à YouTube, le droit non exclusif, cessible (y compris le droit de sous-licencier), sans contrepartie financière et pour le
monde entier d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de représenter et d'exécuter les Contributions dans le cadre de l'offre de
Services ou en relation avec la mise à disposition du Site Internet et l'activité de YouTube et d'en créer des œuvres
dérivées, y compris, sans limitation, pour la promotion et la redistribution de tout ou partie du Site Internet (et des œuvres
dérivées qui en résultent), dans tout format et sur tout support ;
B.
à chaque utilisateur du Site Internet le droit non exclusif, cessible, sans contrepartie financière et pour le monde entier
d'accéder à vos Contributions via le Site Internet et d'utiliser, de reproduire, de distribuer, de représenter, d'exécuter les
Contributions ou d'en créer des œuvres dérivées dans la mesure autorisée par les fonctionnalités du Site Internet et par les
présentes Conditions.
10.2
Les droits que vous concédez ci-dessus sur les Vidéos d'Utilisateurs cessent lorsque vous ôtez ou supprimez vos
Vidéos d'Utilisateurs du Site Internet. Les droits sur les Commentaires d'Utilisateurs concédés ci-dessus sont perpétuels et
irrévocables, mais sans préjudice des droits de propriété que vous conservez conformément aux dispositions de l'article 8.2
ci-dessus.
11. Contenu YouTube sur le Site Internet
11.1
A l'exception des Contributions, tout autre contenu disponible sur le Site Internet y compris, notamment, les textes,
logiciels, scripts, graphismes, photos, sons, musiques, vidéos et fonctions interactives présentes sur le Site Internet (le «
Contenu YouTube ») constitue la propriété de YouTube ou est concédé à YouTube sous licence ; il est protégé par le droit
d'auteur, le droit des marques et tous autres droits de propriété intellectuelle détenus par YouTube ou ses concédants.
Toutes les marques de tiers présentes dans le Contenu de YouTube constituent des marques détenues par leurs
propriétaires respectifs.
11.2
Le Contenu de YouTube ne peut être téléchargé, copié, reproduit, distribué, transmis, diffusé, affiché, vendu,
concédé sous licence ou exploité de toute autre manière à quelque finalité que ce soit, sans l'accord préalable écrit de
YouTube ou de ses concédants. YouTube se réserve tous les droits non expressément concédés sur le Contenu YouTube.
12. Liens depuis YouTube
12.1
Les Services peuvent contenir des hyperliens pointant vers d'autres sites Internet qui n'appartiennent pas à
YouTube ou ne sont pas contrôlés par YouTube. YouTube n'exerce aucun contrôle sur le contenu, les chartes de
protection des données personnelles ou les pratiques des sites tiers et décline toute responsabilité à cet égard.
12.2
Vous reconnaissez et acceptez que YouTube n'est pas responsable de la disponibilité de ces sites et ressources
externes et ne cautionne ni la publicité, ni les produits ou autres matériels figurant sur ces sites Internet ou ressources
externes, ou accessibles depuis ceux-ci.
12.3
Vous reconnaissez et acceptez que YouTube ne peut être tenu responsable de toute perte ou dommage que vous
pourriez subir du fait de la mise à disposition de ces sites ou ressources externes ou du fait de la confiance que vous
accordez quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute publicité, tout produit ou autre matériel sur ces sites
Internet ou ressources, ou accessibles depuis ceux-ci.
12.4
YouTube vous encourage à être vigilant lorsque vous quittez le Site Internet et à lire les conditions générales et les
principes de protection des données personnelles des autres sites que vous pouvez visiter.
13.
Cessation de votre relation avec YouTube
13.1
Les présentes Conditions continueront à s'appliquer jusqu'à leur résiliation par vous ou par YouTube dans les
conditions exposées ci-dessous.
13.2
Si vous souhaitez résilier votre contrat ayant force obligatoire avec YouTube, vous pouvez le faire soit (a) par
notification à YouTube à tout moment, soit (b) en fermant votre compte YouTube. Votre notification doit être adressée par
écrit à l'adresse de YouTube indiquée en tête de ces Conditions.
13.3
YouTube peut à tout moment résilier votre contrat si :
A.
vous ne respectez pas l'une quelconque des dispositions de ces Conditions (ou agissez d'une façon qui montre
clairement que vous n'avez pas l'intention ou que vous êtes dans l'incapacité de respecter les dispositions de ces
Conditions) ; ou
B.
YouTube y est contraint en vertu de la loi (par exemple, si le fait de vous fournir les Services est ou devient illégale) ;
ou
C.
YouTube s'apprête à cesser de fournir les Services aux utilisateurs dans votre pays de résidence ou dans le pays où
vous utilisez les Services ; ou
D.
la mise à disposition des Services de YouTube à votre égard n'est plus commercialement viable du point de vue de
YouTube.
13.4
Dès la résiliation des Conditions, tous les droits, obligations et responsabilités dont vous et YouTube avez bénéficié
ou auxquels vous et YouTube êtes soumis (ou qui se sont accumulés dans le temps pendant toute la durée d'application
des Conditions) ou qui sont prévus pour durer indéfiniment, ne seront pas affectés par ladite résiliation et les dispositions de
l'article 16.6 continueront à s'appliquer indéfiniment à ces droits, obligations et responsabilités.
14.
Exclusion de garanties
14.1
Aucune disposition des présentes Conditions n'affectera les droits prévus par la loi auxquels vous pouvez prétendre
en qualité de consommateur ni votre droit de refuser de les modifier par contrat ni votre droit de refuser d'y renoncer
contractuellement.
14.2
Les Services sont fournis en l'état et YouTube ne fait aucune déclaration, ni n'accorde aucune garantie à cet égard.
14.3
En particulier YouTube ne déclare ni ne garantit que :
A. l'utilisation des Services répondra à vos besoins,
B. votre utilisation des Services sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou exempte d'erreur,
C.
toute information que vous aurez obtenue en utilisant les Services sera exacte ou fiable, et
D.
les défauts dans le fonctionnement ou les fonctionnalités de tout logiciel, qui vous aura été fourni dans le cadre des
Services, seront corrigés.
14.4
Sous réserve des garanties expressément prévues aux présentes Conditions, aucune condition, garantie ou autre
disposition (y compris toute garantie implicite de qualité satisfaisante, de convenance à un usage particulier ou de
conformité à la description) ne s'applique aux Services.
15. Limitation de responsabilité
15.1
Aucune disposition des présentes Conditions ne pourra limiter ou exclure la responsabilité de YouTube en cas de
pertes qui ne peuvent être exclues ou limitées en vertu de la loi applicable.
15.2
Sous réserve de la disposition générale de l'article 15.1 ci-dessus, YouTube ne sera pas responsable à votre égard
de :
A.
tout dommage indirect ou consécutif qui pourrait vous être causé, y compris toute perte de profit (qu'elle soit
provoquée directement ou indirectement), toute perte de clientèle ou de notoriété commerciale ou toute perte de données
que vous pourriez subir ;
B.
toute perte ou tout dommage que vous pourriez subir du fait de :
i.
la confiance accordée à l'exhaustivité, l'exactitude ou l'existence de toute publicité ou résultant de toute relation ou
transaction entre vous et l'un quelconque des annonceurs ou sponsors dont la publicité figure dans les Services ;
ii.
tout changement que YouTube pourrait apporter aux Services ou toute suppression temporaire ou définitive dans
l'offre de Services (ou les fonctions proposées dans le cadre des Services) ;
iii.
la suppression, la corruption ou le défaut de stockage de Contributions et autres données de communication
conservées ou transmises par l'intermédiaire de l'utilisation des Services ;
iv.
le défaut de communication par vous à YouTube des informations précises concernant votre compte ;
v.
votre incapacité à conserver en toute sécurité et confidentialité votre mot de passe ou les informations de votre compte
YouTube.
15.3
Les limitations de responsabilité de YouTube à votre égard figurant à l'article 15.2 ci-dessus s'appliqueront, que
YouTube ait été averti ou non de l'éventualité de la survenance de telles pertes ou qu'il aurait dû en avoir ou non
connaissance.
16.
Dispositions générales
16.1
Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et YouTube quant à votre utilisation des
Services et remplacent dans leur intégralité tous accords antérieurs intervenus entre vous et YouTube eu égard aux
Services.
16.2
Vous acceptez que YouTube vous adresse des notifications, y compris celles modifiant les présentes Conditions,
par courriel, par courrier postal ou par affichage sur le Site Internet.
16.3
Vous reconnaissez que si YouTube n'exerce pas ou ne fait pas valoir tout droit ou recours prévu aux présentes
Conditions (ou dont YouTube peut bénéficier en vertu de toute loi applicable), cela ne constitue pas une renonciation
formelle de YouTube à ses droits, et ces droits et recours resteront valables et applicables pour YouTube.
16.4
Si l'une des dispositions de ces Conditions est jugée nulle par toute décision d'un tribunal compétent, celle-ci sera
supprimée sans affecter les autres dispositions des Conditions. Les dispositions restantes demeureront valables et
applicables.
16.5
Vous reconnaissez et acceptez que chaque membre du groupe de sociétés auquel appartient YouTube est
considéré comme un tiers bénéficiaire des Conditions et que ces autres sociétés sont autorisées à faire valoir directement et
à se fonder sur les dispositions de ces Conditions dont elles bénéficient. A l'exception de ce qui est précisé ici, aucune
autre personne ou société ne sera considérée comme un tiers bénéficiaire des présentes Conditions.
16.6
Les présentes Conditions et votre relation avec YouTube en vertu de ces Conditions sont régies par la loi anglaise.
Vous acceptez avec YouTube de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux anglais en cas de litige résultant
de ces Conditions. Nonobstant ce qui précède, vous reconnaissez que YouTube pourra solliciter des mesures
conservatoires (ou toute mesure d'urgence ou injonction équivalente) auprès des juridictions de tout pays.
DEUTSCH
WICHTIG: INDEM SIE IHR iPHONE, IHR iPAD ODER IHREN iPOD TOUCH („iOS GERÄT“) VERWENDEN, ERKLÄREN SIE
IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN FOLGENDEN BESTIMMUNGEN VON APPLE UND DRITTANBIETERN:
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS SOFTWARELIZENZVERTRAG
BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE
GOOGLE MAPS BESTIMMUNGEN
YOUTUBE BESTIMMUNGEN
APPLE INC.
iOS SOFTWARELIZENZVERTRAG
Einzelbenutzerlizenz
BITTE LESEN SIE DIESEN SOFTWARELIZENZVERTRAG („LIZENZ“) SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE IHR iOS GERÄT
IN BETRIEB NEHMEN ODER DIE ZU DIESER LIZENZ GEHÖRIGE SOFTWAREAKTUALISIERUNG LADEN. INDEM SIE IHR
iOS GERÄT VERWENDEN ODER EINE SOFTWAREAKTUALISIERUNG LADEN, SOFERN ZUTREFFEND, ERKLÄREN SIE
IHR EINVERSTÄNDNIS MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS. WENN SIE MIT DEN BESTIMMUNGEN
DIESES LIZENZVERTRAGS NICHT EINVERSTANDEN SIND, VERWENDEN SIE DAS iOS GERÄT NICHT BZW. LADEN SIE
DIE SOFTWAREAKTUALISIERUNG NICHT.
WENN SIE KÜRZLICH EIN iOS GERÄT GEKAUFT HABEN UND MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES LIZENZVERTRAGS
NICHT EINVERSTANDEN SIND, KÖNNEN SIE DAS iOS GERÄT GEMÄSS DEN APPLE RÜCKGABERICHTLINIEN UNTER
http://www.apple.com/legal/sales_policies/ INNERHALB DES RÜCKGABEZEITRAUMS GEGEN RÜCKERSTATTUNG
DES KAUFPREISES AN DEN APPLE STORE ODER DEN AUTORISIERTEN HÄNDLER ZURÜCKGEBEN, BEI DEM SIE SIE
ERWORBEN HABEN.
1. Allgemeines.
(a) Die Software (einschließlich Boot-ROM-Code und anderer eingebetteter Software), Dokumentation, Benutzeroberflächen,
Inhalte, Schriften und sonstigen Daten, die Sie mit Ihrem iOS Gerät erhalten haben („Original iOS Software“), die ggf. durch
von Apple bereitgestellte Funktionserweiterungen, Softwareaktualisierungen oder Systemwiederherstellungssoftware
aktualisiert oder ersetzt wird („iOS Softwareaktualisierungen“), unabhängig davon, ob diese auf einem ROM, einem anderen
Datenträger oder in anderer Form gespeichert sind (die Original iOS Software und die iOS Softwareaktualisierungen werden
im Folgenden gemeinsam als „iOS Software“ bezeichnet), werden Ihnen von Apple Inc. („Apple“) für die Nutzung im Rahmen
dieser Lizenz lizenziert, nicht verkauft. Apple und seine Lizenzgeber bleiben Eigentümer der iOS Software und behalten
sich alle Rechte vor, die Ihnen nicht ausdrücklich erteilt werden.
(b) Apple kann nach eigenem Ermessen künftige iOS Softwareaktualisierungen für Ihr iOS Gerät bereitstellen. Die iOS
Softwareaktualisierungen, sofern vorhanden, enthalten unter Umständen nicht alle vorhandenen Softwarefunktionen oder
neuen Funktionen, die Apple für neuere oder andere Modelle von iOS Geräten freigibt. Die Bestimmungen dieser Lizenz
gelten für jegliche von Apple bereitgestellten iOS Softwareaktualisierungen, die das Original iOS Softwareprodukt ersetzen
und/oder ergänzen, es sei denn, eine solche iOS Softwareaktualisierung umfasst eine separate Lizenz. In diesem Fall
haben die Bestimmungen dieser Lizenz für die Aktualisierung Gültigkeit.
2. Nutzung und Beschränkungen.
(a) Gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrags erteilt Ihnen Apple hiermit eine eingeschränkte, einfache Lizenz zur
Nutzung der iOS Software auf einem einzigen Apple iOS Gerät. Ausgenommen wie in Absatz 2(b) unten gestattet und
vorbehaltlich separater Lizenzvereinbarungen zwischen Ihnen und Apple ist im Rahmen dieses Lizenzvertrags die Existenz
der iOS Software auf mehr als einem Apple iOS Gerät gleichzeitig nicht gestattet. Ferner ist es untersagt, die iOS Software
zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät gleichzeitig verwendet werden
kann. Diese Lizenz gewährt Ihnen keinerlei Rechte zur Nutzung von Apple eigenen Benutzeroberflächen und anderem
geistigem Eigentum an Design, Entwicklung, Fertigung, Lizenzierung oder Verteilung von Drittanbietergeräten und -zubehör
oder Drittanbietersoftware für die Verwendung mit dem iOS Gerät. Einige dieser Rechte stehen unter separaten Lizenzen
von Apple zur Verfügung. Wenn Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Drittanbietergeräten und -zubehör für iOS
Geräte wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected]. Wenn Sie weitere Informationen zur
Entwicklung von Software für iOS Geräte wünschen, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
(b) Mit diesem Lizenzvertrag erhalten Sie eine eingeschränkte, einfache Lizenz zum Laden von iOS
Softwareaktualisierungen, die möglicherweise von Apple für Ihr iOS Gerät zur Verfügung gestellt werden, um die Software
auf jedem iOS Gerät, dessen Eigentümer Sie sind oder das Ihrer Kontrolle unterliegt, zu aktualisieren oder
wiederherzustellen. Im Rahmen dieses Lizenzvertrags ist es nicht gestattet, iOS Geräte zu aktualisieren oder
wiederherzustellen, deren Eigentümer oder Besitzer Sie nicht sind. Ferner ist es untersagt, die iOS Softwareaktualisierungen
zu verteilen oder über ein Netzwerk bereitzustellen, in dem sie von mehr als einem Gerät oder mehr als einem Computer
gleichzeitig verwendet werden können. Wenn Sie eine iOS Softwareaktualisierung auf Ihren Computer laden, sind Sie
berechtigt, eine maschinenlesbare Kopie der auf Ihrem Computer gespeicherten iOS Softwareaktualisierungen für
Sicherungszwecke zu erstellen. Sie sind verpflichtet, auf jeder Kopie der iOS Softwareaktualisierungen die Urheber- und
sonstigen Schutzrechtshinweise aufzunehmen, die auf dem Original enthalten waren.
(c) Es ist Ihnen nicht gestattet und Sie verpflichten sich, es zu unterlassen und Dritten nicht zu gestatten, die iOS Software
oder jegliche Dienste, die von der iOS Software bereitgestellt werden, oder Teile davon zu kopieren (sofern dies nicht
ausdrücklich im Rahmen dieses Lizenzvertrags gestattet ist), zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren, zu
modifizieren, Versuche zur Ableitung des Quellcodes zu unternehmen oder abgeleitete Werke der iOS Software oder
jeglicher in der iOS Software enthaltener Dienste oder Teilen davon zu erstellen (sofern dies nicht und nur in dem Ausmaß,
in dem jegliche vorgenannte Beschränkung durch gesetzliche Vorschriften untersagt ist oder durch Lizenzbestimmungen,
die die Nutzung von zur iOS Software gehörigen Open-Source-Komponenten regeln, gestattet ist). Jeder Versuch, dies zu
tun, ist ein Verstoß gegen die Rechte von Apple und seinen Lizenzgebern an der iOS Software.
(d) Indem Sie Inhalte auf Ihrem iOS Gerät ablegen, erstellen Sie eine digitale Kopie. In einigen Rechtsordnungen ist es
rechtswidrig, ohne vorherige Einwilligung des Rechtsinhabers digitale Kopien anzufertigen. Die iOS Software darf zur
Reproduktion von Materialien verwendet werden, sofern sich diese Verwendung auf die Reproduktion von Materialien
beschränkt, (i) die nicht durch Urheberrechte geschützt sind, (ii) für die Sie das Urheberrecht besitzen oder (iii) zu deren
Reproduktion Sie bevollmächtigt oder durch Gesetze autorisiert sind.
(e) Sie erklären sich damit einverstanden, die iOS Software und die Dienste (wie in Absatz 5 unten definiert) in
Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen zu verwenden, einschließlich lokale Gesetze des Landes oder der
Region, in dem bzw. der Sie wohnhaft sind oder in dem bzw. der Sie die iOS Software und Dienste laden oder verwenden.
(f) Ferner können die Nutzung von und der Zugriff auf bestimmte(n) Funktionen der iOS Software und bestimmte(n)
Dienste(n) (wie in Absatz 5 definiert) erfordern, dass Sie eine eindeutige Kombination aus Benutzernamen und Kennwort
beantragen, die als Apple ID bezeichnet wird. Darüber hinaus ist Ihnen bewusst, dass viele Funktionen und Dienste der iOS
Software Daten übertragen und Auswirkungen auf Ihren Datentarif haben könnten und dass Sie für solche Gebühren
verantwortlich sind. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch für Ihr iOS Gerät..
3. Übertragung. Es ist Ihnen nicht gestattet, die iOS Software zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, neu
zu verteilen oder Unterlizenzen für die iOS Software zu vergeben. Sie sind jedoch berechtigt, eine einmalige, permanente
Übertragung aller Ihrer Lizenzrechte an der iOS Software an einen Dritten in Verbindung mit der Übertragung des
Eigentums an Ihrem iOS Gerät vorzunehmen, vorausgesetzt: (a) die Übertragung umfasst Ihr iOS Gerät und die komplette
iOS Software, einschließlich aller Komponenten, Originalmedien, gedruckten Materialien und dieses Lizenzvertrags; (b) Sie
behalten keine Kopie der iOS Software oder von Teilen der iOS Software, einschließlich der Kopien, die sich auf einem
Computer oder einem anderen Massenspeichergerät befinden; und (c) die Partei, die die iOS Software erhält, liest und
akzeptiert die Bestimmungen dieses Lizenzvertrags.
4. Einwilligung zur Verwendung von Daten.
(a) Diagnose- und Nutzungsdaten. Wenn Sie sich für die Sammlung von Diagnose- und Nutzungsdaten entscheiden,
erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple, seine Tochtergesellschaften und Auftragnehmer Diagnosedaten sowie
technische, Verwendungs- und zugehörige Informationen, einschließlich insbesondere Informationen über Ihr iOS Gerät,
Ihren Computer, Ihre Systemsoftware und Softwareprogramme sowie Ihre Peripheriegeräte sammeln, verwalten, verarbeiten
und verwenden dürfen. Diese Informationen werden regelmäßig gesammelt, um die Bereitstellung von
Softwareaktualisierungen, Produktsupport und anderen Diensten für Sie (sofern vorhanden) in Verbindung mit der iOS
Software zu vereinfachen und um die Einhaltung der Bestimmungen dieses Lizenzvertrags zu überprüfen. Apple ist
berechtigt, diese Informationen zu verwenden, um Apple Produkte und Dienste zur Verfügung zu stellen und zu verbessern,
vorausgesetzt, diese Informationen werden in einer Form gesammelt, die keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt.
Wenn Sie sich für die Ortungsdienste entschieden und diese aktiviert haben, wird möglicherweise auch die Position Ihres
Geräts gesendet, um Apple bei der Analyse von Problemen mit der Leistung von drahtlosen Netzwerken und
Mobilfunknetzen (z. B. Stärke oder Schwäche des Funksignals an einem bestimmten Ort) zu unterstützen. Damit Partner
und Fremdentwickler von Apple die Möglichkeit erhalten, ihre für die Nutzung mit Apple Produkten ausgelegte(n) Software,
Hardware und Dienste zu optimieren, stellt Apple solchen Partnern oder Fremdentwicklern möglicherweise einen Teil seiner
Diagnoseinformationen bereit, der für die Software, Hardware und/oder Dienste dieses Partners oder Entwicklers relevant
ist, vorausgesetzt, diese Informationen werden in einer Form verwendet, die keinerlei Rückschlüsse auf Ihre Person zulässt.
(b) Ortungsdaten. Apple, seine Partner und Lizenznehmer stellen über Ihr iOS Gerät möglicherweise bestimmte Dienste
bereit, die auf Ortungsdaten beruhen. Um diese Dienste bereitstellen und optimieren zu können, wo vorhanden, sind Apple,
seine Partner und Lizenznehmer berechtigt, Ortungsdaten, einschließlich die geografische Echtzeitposition Ihres iOS
Geräts, Informationen zur Fahrgeschwindigkeit auf Straßen und Ortssuchanfragen zu übertragen, zu sammeln, zu
verwalten, zu verarbeiten und zu verwenden. Die von Apple gesammelten Ortungsdaten und -abfragen werden in einer
Form erfasst, die Sie nicht persönlich zu erkennen gibt, und dürfen von Apple, seinen Partnern und Lizenznehmern zur
Bereitstellung von ortsbasierten Produkten und Diensten verwendet werden. Indem Sie ortsbasierte Dienste auf Ihrem
iOS Gerät verwenden, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Apple, seine Partner und Lizenznehmer Ihre
Ortungsdaten und -abfragen übertragen, sammeln, verwalten, verarbeiten und verwenden, um Ihnen ortsbasierte und
straßenverkehrsbasierte Produkte und Dienste anbieten und sie optimieren zu können. Sie können Ihr Einverständnis
jederzeit widerrufen, indem Sie zur Einstellung für Ortungsdienste auf Ihrem iOS Gerät navigieren und entweder die globale
Einstellung „Ortungsdienste“ oder die individuelle Einstellung jeder Funktion mit Ortserkennung auf Ihrem iOS Gerät
deaktivieren. Die Deaktivierung dieser Ortungsfunktionen wirkt sich nur auf die ortsbasierten Funktionen Ihres iOS Geräts
aus. Sie hat keinerlei Auswirkungen auf Funktionen des iOS Geräts, die für die Ortungsdienste nicht relevant sind. Wenn
Sie Programme oder Dienste von Drittanbietern auf dem iOS Gerät nutzen, die Ortungsdaten verwenden oder bereitstellen,
unterliegen Sie den Bestimmungen und der Datenschutzstrategie zur Verwendung von Ortungsdaten solcher Programme
oder Dienste von Drittanbietern und sollten diese vorher lesen.
(c) Siri und Diktierfunktion. Die Siri und Diktierfunktionen der iOS Software sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder
Regionen verfügbar und die Funktionen können je nach Region unterschiedlich sein. Soweit Ihr iOS Gerät alle oder einige
der Siri und/oder Diktierfunktionen unterstützt, ermöglichen es Ihnen diese Funktionen, Ihrem Gerät mit Ihrer Stimme
Anfragen zu geben, Befehle zu erteilen und/oder Texte zu diktieren. Wenn Sie die Siri oder Diktierfunktionen verwenden,
wird alles, was Sie sagen, aufgezeichnet und an Apple gesendet, um Ihre Worte in Text umzusetzen und um Ihre Anfragen
für Siri zu verarbeiten. Ihr Gerät wird weitere Informationen an Apple senden, z. B. Ihren Vornamen und Kurznamen, die
Namen, Kurznamen und Beziehungen Ihrer Adressbuchkontakte zu Ihnen (z. B. „mein Vater“) und die Namen der Musiktitel
in Ihrer Sammlung (gemeinsam Ihre „Benutzerdaten“). Diese Daten werden verwendet, um Siri und die Diktierfunktion dabei
zu unterstützen, Sie und das, was Sie sagen, besser zu verstehen. Sie stehen in keinerlei Verbindung zu sonstigen Daten,
die Apple möglicherweise durch Ihre Nutzung anderer Apple Dienste erhalten hat. Indem Sie Siri oder die Diktierfunktion
verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple, seine Tochtergesellschaften und Vertreter diese
Informationen, einschließlich Ihre Spracheingabe und Benutzerdaten, übertragen, sammeln, verwalten und
verarbeiten, um Siri, die Diktierfunktion und andere Apple Produkte und Dienste bereitzustellen und zu optimieren.
Wenn Sie die Ortungsdienste aktiviert haben, wird die Position Ihres iOS Geräts zu dem Zeitpunkt, an dem Sie Siri eine
Anfrage stellen, möglicherweise ebenfalls an Apple gesendet, um die Genauigkeit der Antwort von Siri auf Ihre ortsbasierten
Anfragen zu verbessern. Sie können die ortsbasierten Funktionen von Siri deaktivieren, indem Sie zur Einstellung für
Ortungsdienste auf Ihrem iOS Gerät navigieren und die individuelle Ortungseinstellung für Siri deaktivieren. Die
Diktierfunktion ist nicht ortsbasiert.
Siri kann Ihnen erlauben, mit Ihrem iOS Gerät zu interagieren, ohne es entsperren zu müssen. Wenn Sie eine Codesperre
auf Ihrem iOS Gerät aktiviert haben und verhindern möchten, dass Siri bei gesperrtem Display verwendet wird, können Sie
auf „Einstellungen“ tippen. Dann tippen Sie zuerst auf „Allgemein“ und dann auf „Code-Sperre“ und stellen die Siri Option
auf „Aus“.
Sie können Siri und die Diktierfunktion jederzeit auch vollständig deaktivieren. Auf einem iOS Gerät, das sowohl Siri als auch
die Diktierfunktion unterstützt, öffnen Sie die Einstellungen, tippen auf „Allgemein“ und dann auf „Siri“ und setzen den Siri
Regler auf „Aus“. Wenn Ihr iOS Gerät nur die Diktierfunktion unterstützt, öffnen Sie die Einstellungen, tippen auf „Allgemein“
und dann auf „Tastatur“ stellen den Regler für die Diktierfunktion auf „Aus“. Sie können auch die Fähigkeit zur Nutzung von
Siri oder der Diktierfunktion mit der Einstellung „Einschränkungen“ einschränken.
(d) FaceTime. Die FaceTime Funktion für Videoanrufe in der iOS Software („FaceTime“) erfordert Internetzugang und steht
möglicherweise nicht in allen Ländern oder Regionen zur Verfügung. Ihre Nutzung von FaceTime unterliegt Ihrer Einhaltung
von Absatz 2(e) oben. Um FaceTime einrichten und FaceTime Anrufe zwischen Ihnen und anderen FaceTime Benutzern
tätigen und empfangen zu können, werden bestimmte eindeutige Kennungen für Ihr iOS Gerät und Ihren Account benötigt.
Diese eindeutigen Kennungen umfassen möglicherweise Ihre E-Mail-Adresse(n), die Apple ID Informationen, die Sie
bereitstellen, eine Hardwarekennung für Ihr iOS Gerät und die Telefonnummer Ihres iPhone. Indem Sie die iOS Software
verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis damit, dass Apple diese Kennungen übertragen, sammeln, verwalten und
nutzen darf, um die FaceTime Funktion bereitzustellen und zu verbessern. Es ist Ihnen bekannt, dass die
Telefonnummer Ihres iPhone dem jeweils anderen Teilnehmer des Videoanrufs anzeigt wird (auch wenn Sie eine
unterdrückte Nummer verwenden) oder dass Ihre E-Mail-Adresse angezeigt wird, abhängig von der von Ihnen gewählten
Einstellung. Wenn Sie ein FaceTime fähiges iPad oder einen FaceTime fähigen iPod touch verwenden, wird dem jeweils
anderen Teilnehmer des Videoanrufs Ihre E-Mail-Adresse angezeigt. Sie können die FaceTime Funktion deaktivieren, indem
Sie auf Ihrem iOS Gerät zur Einstellung „FaceTime“ navigieren oder indem Sie zur Einstellung „Einschränkungen“ navigieren
und die Einschränkung für FaceTime aktivieren.
(e) iMessage. Die Nachrichtenfunktion der iOS Software („iMessage“) ist möglicherweise nicht in allen Ländern oder
Regionen verfügbar. Ihre Nutzung von iMessage unterliegt Ihrer Einhaltung von Absatz 2(e) oben. Um iMessage einrichten
und iMessage Nachrichten zwischen Ihnen und anderen iMessage Benutzern senden und empfangen zu können, werden
bestimmte eindeutige Kennungen für Ihr iOS Gerät und Ihren Account benötigt. Diese eindeutigen Kennungen umfassen
möglicherweise Ihre E-Mail-Adresse(n), die Apple ID Informationen, die Sie bereitstellen, eine Hardwarekennung für Ihr iOS
Gerät und die Telefonnummer Ihres iPhone. Indem Sie die iOS Software verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis
damit, dass Apple diese Kennungen übertragen, sammeln, verwalten und nutzen darf, um den iMessage Dienst
bereitzustellen und zu verbessern. Der iMessage Dienst erfordert eine Datenverbindung via Wi-Fi oder Mobilfunknetz.
Apple bewahrt Ihre iMessage Nachrichten möglicherweise in verschlüsselter Form für einen beschränkten Zeitraum auf, um
die Zustellung Ihrer iMessage Benachrichtigungen zu vereinfachen und Ihnen Konversationen übergreifend über Ihre
Geräte zu ermöglichen. Wenn Ihre Nachricht nicht als iMessage gesendet werden kann, kann Ihre Nachricht als SMS oder
MMS gesendet werden, wofür beim Anbieter Gebühren anfallen können. Es ist Ihnen bekannt, dass die Telefonnummer
Ihres iPhone dem jeweils anderen Teilnehmer anzeigt wird (auch wenn Sie eine unterdrückte Nummer verwenden) oder
dass Ihre E-Mail-Adresse angezeigt wird, abhängig von der von Ihnen gewählten Einstellung. Wenn Sie ein iMessage
fähiges iPad oder einen iMessage fähigen iPod touch verwenden, wird dem jeweils anderen Teilnehmer Ihre E-Mail-Adresse
angezeigt. Sie können den iMessage Dienst deaktivieren, indem Sie auf Ihrem iOS Gerät zur Einstellung „Nachrichten“
navigieren.
(f) Photo Stream. Indem Sie die Funktion „Photo Stream“ von iCloud verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis
damit, dass Apple Fotos, die mit Ihrem iOS Gerät aufgenommen wurden oder von Ihrem Computer geladen wurden,
für einen befristeten Zeitraum speichern und diese Fotos automatisch an Ihre anderen Apple iOS Geräte oder
Computer, die Photo Stream unterstützen, senden darf. Bitte beachten Sie, dass jeweils nur eine begrenzte Anzahl von
Fotos gleichzeitig gespeichert werden kann und dass ältere Fotos im Laufe der Zeit automatisch aus dem Photo Stream
gelöscht werden. Fotos, die Sie aufbewahren möchten, müssen in Ihrem Album „Aufnahmen“, in einem anderen Album oder
auf Ihrem Computer gespeichert werden. Abhängig von dem Gerät, auf dem die Fotos heruntergeladen werden, kann die
Fotoauflösung variieren. Wenn Sie die Funktion „Photo Stream“ nicht verwenden möchten, können Sie auf Ihren iOS
Geräten oder Computern, die Photo Stream unterstützen, die Funktion „Photo Stream“ deaktivieren. Die Nutzung der
Funktion „Photo Stream“ unterliegt vollumfänglich den Bestimmungen dieses Vertrags und der iCloud Bestimmungen unter:
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Interessenbasierte Werbung. Apple kann Ihnen mobile, interessenbasierte Werbung bereitstellen. Wenn Sie keine
relevante Werbung auf Ihrem iOS Gerät empfangen möchten, können Sie Ihr Nichteinverständnis erklären, indem Sie auf
Ihrem iOS Gerät diesem Link folgen: http://oo.apple.com. Wenn Sie Ihr Nichteinverständnis erklären, erhalten Sie weiterhin
gleich viel mobile Werbung, diese ist jedoch möglicherweise weniger relevant, da sie nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie
sehen möglicherweise weiterhin Werbung zu Inhalten auf einer Webseite oder in einem Programm oder basierend auf
anderen nicht persönlichen Informationen. Die Erklärung Ihres Nichteinverständnisses gilt nur für Apple Werbedienste und
hat keinen Einfluss auf interessenbasierte Werbung anderer Werbenetzwerke.
(h) Datenschutz. Ihre Informationen werden jederzeit gemäß der Apple Datenschutzrichtlinie behandelt, die durch Verweis in
diese Lizenz integriert wird und unter folgender Adresse verfügbar ist: www.apple.com/de/privacy/.
5. Dienste und Materialien von Drittanbietern.
(a) Die iOS Software gewährt Zugang zum iTunes Store von Apple, zum App Store, zum Game Center, zu iCloud und zu
anderen Diensten und Websites von Apple und Drittanbietern (gemeinsam und einzeln als „Dienste“ bezeichnet). Solche
Dienste sind möglicherweise nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern verfügbar. Die Nutzung dieser Dienste erfordert
Internetzugriff und die Nutzung bestimmter Dienste erfordert möglicherweise eine Apple ID, setzt möglicherweise Ihr
Einverständnis mit zusätzlichen Servicebedingungen voraus und unterliegt unter Umständen zusätzlichen Gebühren. Indem
Sie diese Software zusammen mit einer Apple ID, einem iTunes Store Account, einem Game Center Account oder einem
iCloud Account verwenden, erklären Sie Ihr Einverständnis mit den anwendbaren Servicebedingungen für diesen Account,
z. B. den neuesten iTunes Store Bedingungen oder Game Center Bedingungen, die Sie über die Website http://
www.apple.com/legal/itunes/ww/ anzeigen und nachlesen können, oder mit den iCloud Bedingungen, die Sie unter http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/ finden.
(b) Wenn Sie sich für iCloud anmelden, erfolgt der Zugriff auf bestimmte iCloud Funktionen wie „Backup“ und „Find My
iPhone“ möglicherweise direkt über die iOS Software. Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass Ihre Nutzung von iCloud
und diesen Funktionen den neuesten Bedingungen des iCloud Diensts unterliegt, die Sie unter http://www.apple.com/legal/
icloud/ww/ anzeigen und nachlesen können.
(c) Es ist Ihnen bekannt, dass Sie bei der Nutzung der einzelnen Dienste möglicherweise mit Inhalten konfrontiert werden,
die beleidigend, vulgär oder unmoralisch sind, wobei gegebenenfalls darauf hingewiesen werden kann, dass die Inhalte
anstößige Sprache enthalten. Es ist Ihnen ferner bekannt, dass durch die Eingabe von Suchbegriffen oder einer
bestimmten URL-Adresse automatisch und unabsichtlich Verknüpfungen (Links) oder Verweise auf diese zu
beanstandenden Materialien hergestellt werden können. Sie erklären sich damit einverstanden, diese Dienste auf eigene
Verantwortung zu nutzen und dass Apple Ihnen gegenüber nicht für Inhalte haftet, die als beleidigend, vulgär oder
unmoralisch angesehen werden können.
(d) Bestimmte Dienste können Inhalte, Daten, Informationen, Programme oder Materialien von Drittanbietern
(„Drittanbietermaterialien”) anzeigen, enthalten oder zur Verfügung stellen oder Links zu bestimmten Websites von
Drittanbietern bereitstellen. Indem Sie diese Dienste verwenden, bestätigen Sie und erklären sich ausdrücklich damit
einverstanden, dass Apple nicht verantwortlich ist für die Prüfung oder Bewertung der Inhalte, Genauigkeit, Vollständigkeit,
Aktualität, Gültigkeit, Urheberrechtskonformität, Legalität, Integrität, Qualität oder sonstiger Aspekte solcher Materialien oder
Websites von Drittanbietern. Apple, seine Mitarbeiter, Partner- oder Tochtergesellschaften gewähren oder bestätigen und
übernehmen und tragen keinerlei Haftung oder Verantwortung Ihnen oder Dritten gegenüber für jegliche
Drittanbieterdienste, Drittanbietermaterialien oder -websites oder für sonstige Materialien, Produkte oder Dienste von
Drittanbietern. Drittanbietermaterialien und Links zu anderen Websites werden Ihnen nur aus Gefälligkeit bereitgestellt.
(e) Finanzspezifische Informationen, die mit jeglichen Diensten angezeigt werden, dienen lediglich allgemeinen
Informationszwecken und sollten nicht als verlässliche Grundlage für Investitionen genutzt werden. Vor dem Abschluss von
Wertpapiergeschäften, die auf mit den Diensten angezeigten Informationen basieren, sollten Sie einen Finanzberater oder
Experten für Wertpapiere konsultieren, der in Ihrem Land oder Ihrer Region rechtmäßig zur Finanz- oder Wertpapierberatung
qualifiziert ist. Ortungsdaten, die von Diensten bereitgestellt werden, sind ausschließlich zu einfachen Navigationszwecken
bestimmt und nicht dafür vorgesehen, in Situationen, in denen präzise Ortungsinformationen benötigt werden oder in denen
falsche, ungenaue, zeitverzögerte oder unvollständige Ortungsdaten zu Todesfällen, Körperverletzungen oder Sach- und
Umweltschäden führen können, als verlässliche Angaben genutzt zu werden. Weder Apple noch seine Anbieter von
Inhalten übernehmen eine Gewähr für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Aktualität von
Aktieninformationen, Ortungsdaten oder anderen Daten oder Informationen, die mit jeglichen Diensten angezeigt werden.
(f) Sie erkennen hiermit an, dass die Dienste proprietäre Inhalte, Informationen und Materialien enthalten, deren Eigentümer
Apple und/oder seine Lizenzgeber ist/sind, und die durch anwendbare Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums oder
durch sonstige Gesetze, darunter, jedoch nicht ausschließlich, durch das Urheberrecht, geschützt sind. Sie verpflichten sich,
diese proprietären Inhalte, Informationen oder Materialien nicht zu anderen Zwecken als zur zulässigen Nutzung der Dienste
oder nicht auf eine Weise zu verwenden, die die Bestimmungen dieser Lizenz verletzt oder die gegen die Urheberrechte
von Drittanbietern oder von Apple verstößt. Die Dienste oder Teile davon dürfen, gleich in welcher Form, nicht vervielfältigt
werden. Sie verpflichten sich, es zu unterlassen, die Dienste in jeglicher Weise zu modifizieren, zu vermieten, zu verleasen,
zu verleihen, zu verkaufen, zu verteilen oder abgeleitete Werke der Dienste zu erstellen. Ferner verpflichten Sie sich, diese
Dienste nicht zu missbrauchen, einschließlich insbesondere durch Nutzung der Dienste für die Übertragung von
Computerviren, Würmern, trojanischen Pferden oder anderer Malware oder durch das Eindringen in Netzwerke oder die
Belastung von Netzwerkkapazität. Sie erklären sich damit einverstanden, die Dienste nicht zu verwenden, um die Rechte
Dritter zu beeinträchtigen, zu missbrauchen, zu stören, zu bedrohen, zu diffamieren oder anderweitig zu verletzen oder
gegen sie zu verstoßen. Apple übernimmt die Verantwortung weder für eine solche Nutzung Ihrerseits, noch für jegliche
beeinträchtigenden, bedrohenden, diffamierenden, verletzenden, verstoßenden oder widerrechtlichen Nachrichten oder
Übertragungen, die Sie möglicherweise infolge der Nutzung der Dienste erhalten.
(g) Darüber hinaus stehen Dienste und Drittanbietermaterialien, auf die über das iOS Gerät zugegriffen wird oder die auf
dem iOS Gerät angezeigt werden oder mit dem iOS Gerät verknüpft sind, nicht in allen Sprachen oder in allen Ländern oder
Regionen zur Verfügung. Apple übernimmt keine Gewähr dafür, dass solche Dienste und Materialien geeignet oder
verfügbar sind für die Nutzung an einem bestimmten Ort. Für den Fall, dass Sie sich entscheiden, solche Dienste und
Materialien zu verwenden und darauf zuzugreifen, erfolgt dieser Zugriff auf Ihre eigene Initiative und Sie tragen die
Verantwortung für die Einhaltung jeglicher anwendbarer Gesetze, einschließlich, aber nicht beschränkt auf anwendbare
lokale Gesetze. Apple und seine Lizenzgeber behalten sich das Recht vor, sämtliche Dienste jederzeit ohne
Vorankündigung zu ändern, vorübergehend einzustellen, zu entfernen oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu
deaktivieren. Apple übernimmt in keinem Fall die Haftung für das Einstellen jeglicher Dienste oder die Deaktivierung des
Zugangs zu solchen Diensten. Apple ist berechtigt, jederzeit ohne vorherige Mitteilung sowie unter Ausschluss der Haftung
die Nutzung von oder den Zugang zu bestimmten Diensten zu beschränken.
6. Laufzeit. Dieser Lizenzvertrag hat bis zu seiner Beendigung Gültigkeit. Ihre Rechte im Rahmen dieses Lizenzvertrags
enden automatisch ohne Mitteilung seitens Apple oder verlieren ihre Gültigkeit, wenn Sie gegen eine oder mehrere
Bestimmungen dieses Lizenzvertrags verstoßen. Bei Beendigung dieses Lizenzvertrags sind Sie verpflichtet, die Nutzung
der Apple iOS Software einzustellen. Die Absätze 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 und 13 dieser Lizenz behalten über die Beendigung
dieses Vertrags hinaus Gültigkeit.
7. Gewährleistungsverzicht.
7.1
Wenn Sie ein Privatkunde sind (d. h. die iOS Software außerhalb Ihres Gewerbes, Geschäftsbereichs oder Berufs
verwenden), gelten für Sie in Ihrem Wohnsitzland möglicherweise Gesetze, durch die eine Anwendung der folgenden
Einschränkungen auf Sie untersagt ist. Wo dies der Fall ist, treffen diese Einschränkungen für Sie nicht zu. Für weitere
Informationen über Ihre Rechte wenden Sie sich bitte an eine Verbraucherschutzorganisation in Ihrem Land.
7.2 SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SICH AUSDRÜCKLICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS BIS ZU DEM DURCH
GELTENDE GESETZE ZULÄSSIGEN AUSMASS DIE VERWENDUNG DER iOS SOFTWARE UND DER DIENSTE AUF IHR
EIGENES RISIKO ERFOLGT UND DASS SIE DAS GESAMTE RISIKO IM HINBLICK AUF ZUFRIEDENSTELLENDE
QUALITÄT, LEISTUNG, GENAUIGKEIT UND AUFWAND TRAGEN.
7.3 VORBEHALTLICH DER OBEN FESTGELEGTEN, EINGESCHRÄNKTEN GEWÄHRLEISTUNG FÜR DATENTRÄGER
UND DES DURCH DAS ANWENDBARE RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANGS WERDEN DIE iOS SOFTWARE SOWIE
JEGLICHE DIENSTE, DIE DURCH DIE iOS SOFTWARE BEREITGESTELLT WERDEN, OHNE MÄNGELGEWÄHR UND
NACH VERFÜGBARKEIT MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART AUSGELIEFERT.
APPLE UND DIE APPLE LIZENZGEBER (ZUM ZWECKE DER ABSÄTZE 7 UND 8 GEMEINSAM ALS „APPLE“
BEZEICHNET) LEHNEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER iOS
SOFTWARE UND DIENSTE AB, UND ZWAR SOWOHL AUSDRÜCKLICHE, IMPLIZITE ALS AUCH GESETZLICH
FESTGELEGTE GEWÄHRLEISTUNGEN, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE DER IMPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN
UND/ODER BEDINGUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK, GENAUIGKEIT, DES UNGESTÖRTEN BESITZES UND DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE
DRITTER.
7.4 APPLE ÜBERNIMMT KEINE GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR, DASS DER UNGESTÖRTE BESITZ DER iOS SOFTWARE
UND DIENSTE NICHT BEEINTRÄCHTIGT WIRD, DASS DIE FUNKTIONEN IN DER iOS SOFTWARE ODER DURCH DIE iOS
SOFTWARE BEREITGESTELLTEN DIENSTE IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, DASS DER BETRIEB DER iOS
SOFTWARE UND DIENSTE STÖRUNGS- ODER FEHLERFREI ERFOLGT, DASS SÄMTLICHE DIENSTE AUCH WEITERHIN
ANGEBOTEN WERDEN, DASS FEHLER IN DER iOS SOFTWARE ODER IN DEN DIENSTEN KORRIGIERT WERDEN ODER
DASS DIE iOS SOFTWARE MIT SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN KOMPATIBEL
SEIN WIRD ODER MIT DIESEN FUNKTIONIERT. DIE INSTALLATION DIESER SOFTWARE KANN UNTER UMSTÄNDEN
DIE VERWENDBARKEIT VON SOFTWARE, PROGRAMMEN ODER DIENSTEN VON DRITTANBIETERN
BEEINTRÄCHTIGEN.
7.5 SIE BESTÄTIGEN FERNER, DASS DIE iOS SOFTWARE UND DIENSTE NICHT FÜR DIE NUTZUNG IN
SITUATIONEN ODER UMGEBUNGEN VORGESEHEN ODER GEEIGNET SIND, IN DENEN DER AUSFALL, FEHLER,
ZEITVERZÖGERUNGEN ODER UNGENAUIGKEITEN IN DEN DURCH DIE iOS SOFTWARE ODER DIENSTE
BEREITGESTELLTEN INHALTEN, DATEN ODER INFORMATIONEN ZU TODESFÄLLEN, KÖRPERVERLETZUNG ODER
SCHWERWIEGENDEN SACH- ODER UMWELTSCHÄDEN FÜHREN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH OHNE
EINSCHRÄNKUNG BEIM BETRIEB VON KERNKRAFTANLAGEN, FLUGZEUGEN, KOMMUNIKATIONSSYSTEMEN, BEI
DER FLUGÜBERWACHUNG, MIT LEBENSERHALTENDEN GERÄTEN ODER WAFFENSYSTEMEN.
7.6 DIE MÜNDLICHEN ODER SCHRIFTLICHEN INFORMATIONEN ODER AUSSAGEN SEITENS APPLE ODER EINES
AUTORISIERTEN APPLE VERTRETERS BEGRÜNDEN KEINE GEWÄHRLEISTUNG. SOLLTEN SICH DIE iOS SOFTWARE
ODER DIENSTE ALS DEFEKT ERWEISEN, ÜBERNEHMEN SIE DIE GESAMTEN KOSTEN FÜR ALLE NOTWENDIGEN
SERVICELEISTUNGEN, REPARATURARBEITEN ODER KORREKTUREN. EINIGE RECHTSORDNUNGEN LASSEN DEN
AUSSCHLUSS IMPLIZITER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN DER ANWENDBAREN,
GESETZMÄSSIGEN RECHTE EINES KUNDEN NICHT ZU, SODASS DIE OBEN GENANNTEN AUSSCHLÜSSE UND
EINSCHRÄNKUNGEN FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTREFFEN.
8. Haftungsbeschränkung. IN DEM NICHT DURCH ANWENDBARE GESETZE UNTERSAGTEN AUSMASS IST APPLE IN
KEINEM FALL HAFTBAR FÜR PERSONENSCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE, SPEZIELLE, INDIREKTE
SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH INSBESONDERE ENTGANGENEN GEWINNS,
DER BESCHÄDIGUNG ODER DES VERLUSTS VON DATEN, DER NICHTÜBERTRAGUNG ODER DES NICHTEMPFANGS
VON DATEN, DER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER ANDERER KOMMERZIELLER SCHÄDEN ODER VERLUSTE,
DIE DURCH DIE VERWENDUNG DER iOS SOFTWARE UND DIENSTE ODER DIE UNMÖGLICHKEIT DER VERWENDUNG
DER iOS SOFTWARE UND DIENSTE ODER JEGLICHER SOFTWARE ODER PROGRAMME VON DRITTANBIETERN IN
VERBINDUNG MIT DER iOS SOFTWARE ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, UND ZWAR UNABHÄNGIG
VON DER RECHTSGRUNDLAGE DER HAFTUNG (VERTRAG, UNERLAUBTE HANDLUNG ODER SONSTIGE) UND AUCH
DANN, WENN APPLE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. EINIGE
RECHTSORDNUNGEN LASSEN DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR PERSONENSCHÄDEN, BEILÄUFIG
ENTSTANDENE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZU, SODASS DIESE BESCHRÄNKUNG FÜR SIE
MÖGLICHERWEISE NICHT ZUTRIFFT. In keinem Fall übersteigt die gesamte Haftung von Apple für alle Schäden
(ausgenommen die zwingende gesetzliche Haftung im Falle von Personenschäden) Ihnen gegenüber die Summe von
zweihundertfünfzig US-Dollar ($ 250,00). Die vorgenannten Beschränkungen gelten auch dann, wenn das oben genannte
Rechtsmittel seinen eigentlichen Zweck nicht erfüllt.
9. Digitale Zertifikate. Die iOS Software umfasst Funktionen, die es ihr ermöglichen, digitale Zertifikate zu akzeptieren, die
von Apple oder anderen Anbietern ausgestellt werden. DIE ENTSCHEIDUNG, OB SIE EINEM VON APPLE ODER EINEM
ANDEREN ANBIETER AUSGESTELLTEN ZERTIFIKAT VERTRAUEN, LIEGT ALLEIN IN IHRER EIGENEN
VERANTWORTUNG. DIE VERWENDUNG DIGITALER ZERTIFIKATE ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF EIGENES
RISIKO. APPLE GIBT IM HINBLICK AUF DIGITALE ZERTIFIKATE BIS ZUM HÖCHSTEN DURCH ANWENDBARE GESETZE
ERLAUBTEN AUSMASS KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSICHERUNGEN AB (WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH
KONKLUDENT) BEZÜGLICH DER MARKTFÄHIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER
GENAUIGKEIT, DER SICHERHEIT ODER DER FREIHEIT VON RECHTEN DRITTER.
10. Exportkontolle. Sie stehen dafür ein, dass die iOS Software nur unter Beachtung aller anwendbaren
Exportbestimmungen des Landes, in dem Sie die iOS Software erhalten haben, und der Vereinigten Staaten von Amerika
ausgeführt oder reexportiert wird. Insbesondere aber ohne Einschränkung darf die iOS Software nicht (a) in ein Land
exportiert oder reexportiert werden, über das die Vereinigten Staaten ein Embargo verhängt haben, oder (b) einer Person
überlassen werden, die auf der Liste der Specially Designated Nationals des U.S. Treasury Departments oder der Denied
Person’s List oder Entity List des U.S. Department of Commerce verzeichnet ist. Indem Sie die iOS Software benutzen,
erklären Sie, dass Sie weder in einem dieser Länder wohnhaft sind noch auf einer der vorstehend erwähnten Listen
genannt werden. Des Weiteren erklären Sie, dass Sie die iOS Software nicht für Zwecke jeglicher Art verwenden werden,
die nach US-amerikanischen Gesetzen verboten sind, einschließlich insbesondere Entwicklung, Planung, Fertigung und
Produktion von Raketen, nuklearen, chemischen oder biologischen Waffen.
11. US-Behörden. Die iOS Software und die Dokumentation gelten als „Commercial Items“ gemäß Definition im 48 C.F.R.
§2.101, bestehend aus „Commercial Computer Software“ und „Commercial Computer Software Documentation“ in dem
Sinne, in dem diese Begriffe im 48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202 verwendet werden. In Übereinstimmung mit
48 C.F.R. §12.212 oder 48 C.F.R. §227.7202-1 bis 227.7202-4, sofern anwendbar, werden die „Commercial Computer
Software“ und die „Commercial Computer Software Documentation“ an US-Behörden wie folgt lizenziert: (a) nur als
„Commercial Items“ und (b) nur mit den Rechten, die allen Endbenutzern gemäß den Bestimmungen in diesem Lizenzvertrag
gewährt werden. Die Rechte an unveröffentlichten Werken unterliegen den Urheberrechten der Vereinigten Staaten.
12. Anwendbares Recht und Teilnichtigkeit. Dieser Lizenzvertrag unterliegt den Gesetzen des Staates Kalifornien,
ausgenommen den Bestimmungen zur Gesetzeskollision, und ist gemäß diesen auszulegen. Dieser Lizenzvertrag unterliegt
nicht der United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, deren Anwendung hiermit
ausdrücklich ausgeschlossen wird. Wenn Sie Verbraucher mit Wohnsitz in Großbritannien sind, unterliegt dieser
Lizenzvertrag den Gesetzen Ihres Wohnorts. Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieses Lizenzvertrags berührt die
Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen nicht.
13. Vollständigkeit und Vertragssprache. Dieser Lizenzvertrag enthält die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und
Apple in Bezug auf die iOS Software und tritt an die Stelle aller diesbezüglichen früheren Vereinbarungen. Änderungen und
Ergänzungen dieses Vertrags sind schriftlich niederzulegen und von Apple zu unterzeichnen. Jegliche Übersetzung dieses
Lizenzvertrags wird für lokale Zwecke angefertigt. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der englischen und der nicht
englischen Version hat die englische Version dieses Lizenzvertrags bis zu dem nicht durch Ihre lokale Gesetzsprechung
untersagten Ausmaß Gültigkeit.
14. Anerkennung der Rechte Dritter. Teile der iOS Software nutzen oder enthalten möglicherweise Software sowie andere
urheberrechtlich geschützte Materialien von Dritten. Die Anerkennung, Lizenzbestimmungen und
Schadensersatzregelungen für diese Materialien sind in der elektronischen Dokumentation der iOS Software enthalten, und
die Verwendung dieser Materialien unterliegt deren jeweiligen Bestimmungen. Die Nutzung des Google Dienstes für
sicheres Surfen (Safe Browsing Service) unterliegt den Google Servicebestimmungen (http://www.google.com/
terms_of_service.html) und den Google Datenschutzrichtlinien (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Nutzung von MPEG-4; Hinweis zu H.264/AVC.
(a) Die iOS Software enthält die Funktionalität zur MPEG-4-Videocodierung und/oder -decodierung. Die iOS Software wird im
Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz für die persönliche und nicht kommerzielle Nutzung durch eine
Privatperson lizenziert zum Zwecke (i) der Codierung von Videomaterial in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual
Standard („MPEG-4-Video“) und/oder (ii) der Decodierung von MPEG-4-Videomaterial, das von einer Privatperson im
Rahmen einer persönlichen und nicht kommerziellen Aktivität codiert wurde, und/oder das von einem Videoanbieter stammt,
der über eine Lizenz der MPEG LA zum Bereitstellen von MPEG-4-Videos verfügt. Für andere Zwecke wird keine Lizenz
erteilt bzw. ist keine Lizenz impliziert. Weitere Informationen, einschließlich solche, die mit der Nutzung und Lizenzierung im
Falle von werberelevanten, internen und kommerziellen Zwecken zusammenhängen, sind bei MPEG LA, LLC. erhältlich.
Weitere Informationen finden Sie unter http://www.mpegla.com.
(b) Die iOS Software umfasst die Funktionalität zur AVC-Codierung- und/oder -Decodierung. Die kommerzielle Nutzung von
H.264/AVC erfordert eine zusätzliche Lizenzierung, und es gilt die folgende Klausel: DIE AVC-FUNKTIONALITÄT DER iOS
SOFTWARE WIRD HIERIN NUR FÜR PERSÖNLICHE UND NICHT KOMMERZIELLE ZWECKE VON PRIVATBENUTZERN
LIZENZIERT, UM (i) VIDEOS GEMÄSS DEM AVC-STANDARD („AVC-VIDEO“) ZU CODIEREN UND/ODER (ii) AVC-VIDEOS,
DIE ZUVOR VON EINEM PRIVATBENUTZER IM RAHMEN EINER PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN
AKTIVITÄT CODIERT WURDEN, UND/ODER AVC-VIDEOS, DIE VON EINEM VIDEO-ANBIETER MIT LIZENZ ZUM
BEREITSTELLEN VON VIDEOS ERHALTEN WURDEN, ZU DECODIEREN. INFORMATIONEN ZU ANDEREN
VERWENDUNGSZWECKEN UND LIZENZEN SIND BEI MPEG LA L.L.C ERHÄLTLICH. DIE URL-ADRESSE LAUTET:
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Beschränkungen des Yahoo Suchdiensts. Der Yahoo Suchdienst, der über Safari verfügbar ist, wird nur für die
Nutzung in folgenden Ländern und Regionen lizenziert: Argentinien, Aruba, Australien, Österreich, Barbados, Belgien,
Bermuda, Brasilien, Bulgarien, Kanada, Cayman-Inseln, Chile, China, Kolumbien, Zypern, Tschechische Republik,
Dänemark, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Grenada,
Guatemala, Hongkong, Ungarn, Island, Indien, Indonesien, Irland, Italien, Jamaika, Japan, Lettland, Litauen, Luxemburg,
Malaysia, Malta, Mexiko, Niederlande, Neuseeland, Nicaragua, Norwegen, Panama, Peru, Philippinen, Polen, Portugal,
Puerto Rico, Rumänien, Singapur, Slowakei, Slowenien, Südkorea, Spanien, St. Lucia, St. Vincent, Schweden, Schweiz,
Taiwan, Thailand, Bahamas, Trinidad und Tobago, Türkei, Großbritannien, Uruguay, USA und Venezuela.
17. Hinweis zu Microsoft Exchange. Die Einstellung für Microsoft Exchange Mails in der iOS Software wird nur für die
drahtlose Synchronisierung von Daten und Informationen wie E-Mails, Kontaktdaten, Kalenderdaten und Aufgaben
zwischen Ihrem iOS Gerät und Microsoft Exchange Server oder einer anderen von Microsoft lizenzierten Serversoftware für
die Implementierung des Microsoft Exchange ActiveSync Protokolls lizenziert.
EA0840
Letzte Überarbeitung: 09.12.11
-------------------------------------------------------------BENACHRICHTIGUNGEN VON APPLE
Für den Fall, dass Apple hinsichtlich Ihres Produkts oder Accounts mit Ihnen Kontakt aufnehmen muss, erklären Sie sich
damit einverstanden, diese Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten. Sie erklären Ihr Einverständnis damit, dass
Benachrichtigungen dieser Art, die wir Ihnen auf elektronische Weise senden, die gesetzlichen Voraussetzungen für die
Kommunikation erfüllen.
--------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS BESTIMMUNGEN
Vielen Dank, dass Sie Google Maps für Handys ausprobieren. Damit Sie diese Software, einschließlich der von Dritten in
Verbindung mit dieser Software und/oder dem zugehörigen Dienst bereitgestellten Software (nachfolgend zusammen als
„Google Maps für Handys“ bezeichnet) nutzen können, müssen Sie zuvor diesen Lizenzbedingungen (den
„Lizenzbedingungen“) zustimmen, die sowohl für die persönliche Nutzung von Google Maps für Handys als auch für den
Einsatz der Software in Unternehmen gelten. Die Lizenzbedingungen stellen einen rechtskräftigen Vertrag zwischen Ihnen
und Google dar. Lesen Sie sie sorgfältig durch. Indem Sie Google Maps für Handys herunterladen, bekunden Sie Ihre
uneingeschränkte Zustimmung zu den Lizenzbedingungen.
Zusätzliche Bedingungen
Google Maps für Handys ist darauf ausgelegt, gemeinsam mit dem Google Maps-Service und weiteren Services von Google
verwendet zu werden. Dementsprechend erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Nutzung von Google Maps für
Handys ebenfalls den folgenden Bestimmungen unterliegt: (a) den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Google Maps
(unter http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html) einschließlich der dafür geltenden Inhaltshinweise (unter http://
maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), (b) den allgemeinen Google-Nutzungsbedingungen (unter http://www.
google.co.uk/terms_of_service.html) und (c) den allgemeinen Datenschutzbestimmungen von Google (unter http://
www.google.co.uk/privacypolicy.html). Derartige Bestimmungen sind Bestandteil dieser Lizenzbedingungen. Falls sich
derartige zusätzliche Bedingungen und diese Lizenzbedingungen widersprechen oder nicht miteinander vereinbar sind,
gelten vorrangig diese Lizenzbedingungen.
Netzwerkgebühren
Google erhebt keine Gebühren für das Herunterladen oder die Nutzung von Google Maps für Handys. Je nach Tarif und
Mobilfunkanbieter können jedoch Gebühren für das Herunterladen von Google Maps für Handys oder die Nutzung Ihres
Mobiltelefons für den Zugriff auf Informationen oder andere Google-Services über Google Maps für Handys erhoben
werden.
Nutzung nur zu nicht kommerziellen Zwecken
Google Maps für Handys wird Ihnen ausschließlich für den nicht kommerziellen Gebrauch zur Verfügung gestellt. „Nicht
kommerzieller Gebrauch“ bedeutet, dass Google Ihnen das eingeschränkte Recht zur Nutzung von Google Maps für
Handys nur zum persönlichen Gebrauch am Arbeitsplatz oder zu Hause für beliebige Suchabfragen gewährt. Diese Nutzung
unterliegt den in den Lizenzbedingungen dargelegten Beschränkungen.
Es ist Ihnen gestattet, Kopien von Google Maps für Handys zur Verwendung innerhalb der Organisation Ihres Arbeitgebers
(„Unternehmenseinsatz“) anzufertigen und zu verteilen, wenn eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:
(a) Alle Personen innerhalb der Organisation, die Google Maps für Handys verwenden, erhalten zuvor die Gelegenheit,
diese Lizenzbedingungen zu lesen und ihr Einverständnis mit den Bedingungen förmlich zu bekunden (und Sie verpflichten
sich, dies auf Nachfrage von Google nachzuweisen); oder
(b) Sie sind rechtsfähig und berechtigt, im Namen der Organisation, innerhalb derer die Nutzung von Google Maps für
Handys stattfinden soll, einen rechtsverbindlichen Vertrag einzugehen (und Sie verpflichten sich, dies auf Nachfrage von
Google nachzuweisen).
Wenn Sie diese Befugnis nicht besitzen oder die Empfänger keine Gelegenheit haben, diese Lizenzbedingungen wie oben
beschrieben zu lesen und ihnen zuzustimmen, ist der Unternehmenseinsatz untersagt. Wenn Sie Fragen zum
Unternehmenseinsatz haben, senden Sie bitte eine E-Mail an [email protected].
Sie dürfen Google Maps für Handys oder damit verbundene bzw. daraus hergeleitete Informationen, Services oder Software
nicht verkaufen oder Google Maps für Handys ändern, kopieren (ausgenommen in dem für den Unternehmenseinsatz wie
oben beschrieben zugelassenen Umfang, falls zutreffend), lizenzieren oder abgeleitete Produkte daraus erstellen, es sei
denn, Sie haben zuvor die schriftliche Genehmigung von Google eingeholt (diese können Sie jederzeit beantragen, indem
Sie eine E-Mail an [email protected] senden).
Sie stimmen zu, dass Sie nicht berechtigt sind, Google Maps für Handys zu ändern, anzupassen, zu übersetzen,
abgeleitete Produkte daraus zu erstellen, es zu dekompilieren, zurückzuentwickeln, zu disassemblieren oder auf andere
Weise zu versuchen, den Quellcode der Software zugänglich zu machen, ohne zuvor auf die oben beschriebene Weise die
schriftliche Genehmigung von Google eingeholt zu haben.
Außerdem dürfen Sie Google Maps für Handys nicht derart einsetzen, dass dabei Dienste von Google beeinträchtigt,
beschädigt, deaktiviert oder übermäßig belastet werden (z. B. durch den automatisierten Einsatz von Google Maps für
Handys). Des Weiteren dürfen Sie Google Maps für Handys nicht in irgendeiner Art und Weise einsetzen, die den
problemlosen Einsatz der Google-Dienste für andere Nutzer beeinträchtigt.
Falls Sie Anmerkungen oder Verbesserungsvorschläge zu Google Maps für Handys haben, senden Sie bitte eine E-Mail an
[email protected]. Bitte beachten Sie, dass Sie Google und Drittanbietern damit das Recht gewähren, Ihre Ideen
und Anregungen ohne Vergütung für Google Maps für Handys (oder Drittanbieter-Software) zu nutzen und
weiterzuverwerten.
Geistiges Eigentum
Sie bestätigen, dass Google im Verhältnis zwischen Ihnen und Google im Besitz aller Eigentums-, Urheber- und
Nutzungsrechte für Google Maps für Handys ist. Dies gilt insbesondere für alle Immaterialgüterrechte, die daran existieren.
„Immaterialgüterrechte“ sind Rechte an Erfindungen, Patenten, Marken und Dienstleistungsmarken, Designrechte, Rechte
an Firmennamen und Handelsnamen, Urheberrechte (einschließlich von Rechten an Computersoftware, um Zweifelsfälle
auszuschließen), Datenbankrechte und Halbleiter-Topografie-Rechte (unabhängig davon, ob die Rechte eingetragen sind,
und einschließlich von Anträgen auf Eintragung) sowie alle Rechte oder ähnlichen Schutzmaßnahmen in aller Welt, die
diesen Rechten gleichen oder eine gleiche oder ähnliche Wirkung besitzen.
Sie verpflichten sich ebenfalls, die Eigentumsrechtshinweise, mit denen Google Maps für Handys versehen ist bzw. die darin
enthalten sind oder auf die Sie zusammen mit oder durch Ihre Nutzung von Google Maps für Handys zugreifen, nicht zu
entfernen, zu verdecken oder anderweitig zu verändern. Dies schließt insbesondere Urheberrechtshinweise und
Handelsmarkenhinweise bezüglich von Rechten ein, deren Inhaber Google oder ein Drittanbieter ist.
Gewährleistungsausschluss
Google kann Verbesserungen und/oder Änderungen an Google Maps für Handys vornehmen, ohne Sie darüber in
Kenntnis setzen zu müssen. Google Maps für Handys wird ohne Mängelgewähr und ohne jegliche Garantien seitens
Google ausgeliefert. Ohne dass dies die Allgemeingültigkeit der vorausgehenden Aussage einschränkt, garantiert Google
nicht Folgendes: (i) dass die Nutzung von Google Maps für Handys Ihre Anforderungen erfüllt oder unterbrechungsfrei,
sicher oder fehlerfrei ist, (ii) dass Fehler behoben werden, (iii) dass Google Maps für Handys frei von Viren oder anderer
Schadsoftware ist oder (iv) dass Google Maps für Handys und andere Informationen, auf die über Google Maps für Handys
zugegriffen werden kann, korrekt, genau, aktuell oder anderweitig zuverlässig sind.
Für Google Maps für Handys gelten Bedingungen, Gewährleistungen oder andere Bestimmungen (einschließlich impliziter
Bedingungen hinsichtlich zufrieden stellender Qualität, Gebrauchstauglichkeit oder Übereinstimmung mit der Beschreibung)
nur in dem Umfang, in dem sie ausdrücklich in diesen Lizenzbedingungen dargelegt sind.
Haftungsbeschränkung
Diese Lizenzbestimmungen stellen keinen Ausschluss und keine Einschränkung dar hinsichtlich Googles Haftung für
Todesfälle oder Personenschäden, die durch Fahrlässigkeit seitens Google verursacht werden, oder für Betrug oder
arglistige Täuschung seitens Google. Google übernimmt Ihnen gegenüber keine Haftung für (a) indirekte oder
Folgeschäden, (b) Vermögenseinbußen oder (c) Verluste von Geschäftswerten oder des guten Rufs, die Ihnen in
Zusammenhang mit der Nutzung von Google Maps für Handys entstehen, unabhängig davon, ob Google von der
Möglichkeit des Entstehens derartiger Verluste unterrichtet wurde. Außerdem übernimmt Google Ihnen gegenüber keine
Haftung für Fehler oder Defekte in Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von Google Maps für Handys oder für
Unterbrechungen, Ausfälle oder Verzögerungen bei der Nutzung von Google Maps für Handys oder die Einstellung oder
Beendigung des Services.
Verschiedenes
Diese Lizenzbedingungen unterliegen der englischen Rechtsprechung und werden gemäß dieser Rechtsprechung
ausgelegt. Sie erklären sich hiermit für den Fall, dass es aufgrund von oder in Verbindung mit diesen Lizenzbedingungen zu
Streitfällen oder Streitsachen kommen sollte, mit der ausschließlichen Zuständigkeit dieser Rechtsprechung einverstanden.
Übersetzungen der englischsprachigen, auf dem englischen Recht basierenden Version dieser Lizenzbedingungen (der
„Original-Lizenzbedingungen“) dienen ausschließlich dem besseren Verständnis. Sie stimmen zu, dass bei Widersprüchen
zwischen der übersetzten Version und den Original-Lizenzbedingungen immer die Original-Lizenzbedingungen gelten. Die
Ungültigkeit, Unrechtmäßigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit einzelner Bestimmungen dieser Lizenzbedingungen hat keine
Auswirkungen auf die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen dieser Lizenzbedingungen.
Diese Lizenzbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Google bezüglich des darin behandelten
Gegenstandes dar und treten an die Stelle aller bisherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen
Übereinkommen oder Vereinbarungen bezüglich dieses Gegenstandes. Eine Aufhebung von Bestimmungen dieser
Lizenzbedingungen ist nur dann wirksam, wenn sie schriftlich vorliegt und von einem dazu befugten Vertreter von Google
unterschrieben ist.
September 2007
-------------------------------------------------------------------------YOUTUBE BESTIMMUNGEN
1. Ihr Verhältnis zu YouTube
1.1 Ihre Nutzung von YouTubes Webseite (die „Webseite“) und jeglicher Produkte, Software und Dienste, einschließlich
des einbettungsfähigen YouTube Video Players (der „YouTube-Player“), die Ihnen von YouTube auf oder von der Webseite
zur Verfügung gestellt werden (in diesem Dokument gemeinsam als die „Dienste“ bezeichnet) unterliegt den Bestimmungen
einer rechtlichen Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube. „YouTube“ bezeichnet YouTube LLC mit Hauptgeschäftssitz
in 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA.
1.2 Ihre rechtliche Vereinbarung mit YouTube besteht aus (A) den in diesem Dokument enthaltenen Bestimmungen und
Bedingungen, (B) YouTubes Datenschutzrichtlinie (http://de.youtube.com/t/privacy) und (C) YouTubes CommunityRichtlinien (http://de.youtube.com/t/community_guidelines) (zusammen als die „Bestimmungen“ bezeichnet).
1.3 Die Bestimmungen bilden eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube bezüglich der Nutzung
der Dienste. Es ist wichtig, dass Sie sich Zeit für ihre sorgfältige Durchsicht nehmen.
1.4 Die Bestimmungen gelten für alle Nutzer der Webseite, einschließlich solcher Nutzer, die auch Videoinhalte,
Informationen und andere Materialien oder Dienste zu YouTube beitragen.
2. Annahme der Bestimmungen
2.1 Um die Services zu nutzen, müssen Sie zuerst den Bestimmungen zustimmen. Sie dürfen die Dienste nicht nutzen,
sofern Sie die Bestimmungen nicht annehmen.
2.2 Sie können die Bestimmungen einfach durch die Nutzung der Dienste annehmen. Sie nehmen zur Kenntnis und
erklären sich damit einverstanden, dass YouTube Ihre Nutzung der Dienste von diesem Zeitpunkt an als Annahme der
Bestimmungen behandeln wird.
2.3 Sie dürfen die Dienste nicht nutzen und die Bestimmungen nicht annehmen, sofern (a) Sie noch nicht das rechtlich
erforderliche Alter für den Abschluss eines bindenden Vertrags mit YouTube erreicht haben, oder (b) Sie nach dem Recht
des Staates, in dem Sie wohnhaft sind oder von dem aus Sie auf die Dienste zugreifen oder diese nutzen, vom Empfang
oder der Nutzung der Dienste ausgeschlossen sind oder diese Ihnen anderweitig rechtlich untersagt sind.
2.4 Sie sollten die Bestimmungen für Ihre Unterlagen ausdrucken oder lokal abspeichern.
3. Sprache der Bestimmungen
3.1 Soweit YouTube Ihnen eine Übersetzung der Englischen Sprachfassung der Bestimmungen zur Verfügung stellt,
erfolgt dies lediglich für Ihren Komfort. Maßgeblich für Ihr Verhältnis zu YouTube soll stets die Englische Sprachfassung
sein.
3.2 Sofern Unstimmigkeiten oder Widersprüche zwischen der Englischen Sprachfassung und einer übersetzten Fassung
bestehen, soll die Englische Sprachfassung maßgeblich sein.
4. Änderungen der Bestimmungen
4.1 YouTube darf die Bestimmungen von Zeit zu Zeit ändern. Wenn solche Änderungen bewirkt werden, wird YouTube
eine neue Kopie der Bestimmungen unter http://de.youtube.com/t/terms zugänglich machen.
4.2 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass YouTube Ihre Nutzung als Annahme der
geänderten Bestimmungen behandeln wird, sofern Sie die Dienste nach dem Datum, zu dem sich die Bestimmungen
geändert haben, weiter nutzen.
4.3 Sie sollten die Bestimmungen regelmäßig auf Änderungen hin überprüfen.
5. YouTube Nutzerkonten
5.1 Um Zugang zu einigen Funktionen der Webseite oder anderer Dienste zu erhalten, müssen Sie bei YouTube ein
Nutzerkonto einrichten. Wenn Sie Ihr Nutzerkonto einrichten, müssen Sie zutreffende und vollständige Angaben erteilen. Es
ist wichtig, dass Sie das Kennwort zu Ihrem YouTube Nutzerkonto sicher und geheim halten.
5.2 Sie müssen YouTube unverzüglich von jeder Ihnen bekannt werdenden Verletzung von Sicherheitsvorkehrungen oder
einem unbefugten Gebrauch Ihres YouTube Nutzerkontos in Kenntnis setzen.
5.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie wegen jeglicher Aktivitäten, die unter Ihrem YouTube Nutzerkonto
vorgenommen werden, alleine verantwortlich (sowohl gegenüber YouTube als auch gegenüber Anderen) sind.
6. Generelle Nutzungsbeschränkungen
6.1 YouTube räumt Ihnen hiermit unter Maßgabe der nachstehenden ausdrücklichen Bedingungen die Erlaubnis ein, auf
die Webseite und die Dienste zuzugreifen und diese zu nutzen. Ferner erklären Sie sich damit einverstanden, dass jede
Abweichung von einer dieser Bestimmungen eine Verletzung dieser Vereinbarung durch Ihren Teil begründet:
A. Sie erklären sich damit einverstanden, nicht einen Teil oder Teile der Webseite über irgendein Medium zu vertreiben,
ohne dass YouTube dies zuvor schriftlich autorisiert hat. Dies bezieht sich auch – nicht aber ausschließlich – auf jegliche
Nutzerübermittlung (wie unten definiert);
B. Sie erklären sich damit einverstanden, keinen Teil der Webseite oder irgendeinen der Dienste zu verändern oder zu
modifizieren (einschließlich – nicht aber beschränkt auf – den YouTube-Player und seine zugehörigenTechnologien);
C. Sie erklären sich damit einverstanden, auf Nutzerübermittlungen (wie unten definiert) oder andere auf der Webseite
verfügbar gemachte Inhalte (einschließlich YouTube-Inhalte wie unten definiert) nicht über irgendwelche andere
Technologien oder Mittel als die Video-Wiedergabeseiten der Webseite selbst, den YouTube-Player oder solche anderen
Mittel zuzugreifen, die YouTube ausdrücklich für diesen Zweck bestimmt;
D. Sie erklären sich damit einverstanden, keine sicherheitsbezogenen Funktionen der Webseite oder solche Funktionen zu
umgehen (oder dies zu versuchen), auszuschalten oder in sonstiger Weise zu beeinträchtigen, welche (i) die Nutzung oder
Vervielfältigung von Nutzerübermittlungen oder YouTube-Inhalten verhindern oder beschränken oder (ii) Beschränkungen
der Nutzbarkeit der Webseite oder der über die Webseite zugänglichen Inhalte sicherstellen;
E. Sie erklären sich damit einverstanden, die Webseite oder irgendwelche Dienste (einschließlich des YouTube-Players)
nicht für irgendwelche kommerziellen Zwecke zu nutzen, ohne zuvor durch YouTube schriftlich dazu autorisiert worden zu
sein. Die verbotenen kommerziellen Nutzungen umfassen unter anderem – nicht aber ausschließlich:
i. den Weiterverkauf von Zugang zu der Webseite oder irgendeinem der Dienste (wie z. B. dem YouTube-Player) auf einer
anderen Webseite zu dem vorrangigen Zweck, Werbe- oder Subskriptionseinnahmen zu erzielen; und
ii. der Weitervertrieb der Dienste (einschließlich jedweder über solche Dienste zugänglichen Nutzerübermittlungen) zu dem
vorrangigen Zweck, Einnahmen aus im Wesentlichen gleichartigen oder vergleichbaren geschäftlichen Unternehmungen wie
denjenigen von YouTube zu erzielen.
iii. Nicht erfasst werden soll dagegen (i) das Hochladen eines Originalvideos auf YouTube, (ii) das Unterhalten eines
originalen Kanals auf der Webseite mit dem Ziel, ein geschäftliches oder künstlerisches Unternehmen zu fördern, und (iii)
jede Nutzung, die Ihnen durch YouTube ausdrücklich in Schriftform gestattet wird;
F. Sofern Sie den YouTube-Player auf Ihrer Webseite nutzen, müssen Sie auf den Seiten, die den YouTube-Player
enthalten, einen herausgehobenen Link zurück auf die Webseite vorhalten, und dürfen den YouTube-Player in keiner
Weise modifizieren.
G. Sie erklären sich damit einverstanden, keinerlei automatisches System (einschließlich – nicht aber beschränkt auf –
jegliche Robots, Spiders oder Offline-Reader) einzusetzen, welches auf die Webseite in der Weise zugreift, dass innerhalb
eines bestimmten Zeitraums mehr Anfragen an die Server von YouTube gerichtet werden als ein Mensch innerhalb
desselben Zeitraums vernünftigerweise unter Nutzung eines öffentlich verfügbaren, nicht modifizierten StandardWebbrowsers produzieren könnte;
H. Sie erklären sich damit einverstanden, keine personenbezogenen Daten irgendeines Nutzers der Webseite oder
irgendeines der Dienste zu sammeln oder zu ernten („harvesting“) (als personenbezogene Daten in diesem Sinne sollen
auch die Namen von Nutzerkonten bei YouTube angesehen werden);
I. Sie erklären sich damit einverstanden, die Webseite und die Dienste (unter Einschluss der Kommentare und EmailFunktionen der Webseite) nicht für die Anbahnung von Geschäften im Zusammenhang mit Handel oder einem gewerblichen
Unternehmen zu nutzen;
J. Sie erklären sich damit einverstanden, zu keinem der Nutzer der Webseite wegen seiner Nutzerübermittlungen in der
Verfolgung kommerzieller Zwecke Kontakt aufzunehmen; und
K. Sie erklären sich damit einverstanden, Zugriff auf Nutzervideos nur in der Form des Streamings und zu keinen anderen
Zwecken als der rein persönlichen, nicht-kommerziellen Nutzung, und nur in dem Rahmen zu nehmen, der durch die
normale Funktionalität der Dienste vorgegeben und erlaubt ist. „Streaming“ bezeichnet eine gleichzeitige digitale
Übertragung des Materials über das Internet durch YouTube auf ein nutzerbetriebenes internetfähiges Endgerät in einer
Weise, bei der die Daten für eine Echtzeitansicht bestimmt sind, nicht aber für einen (permanenten oder vorübergehenden)
Download, ein Kopieren, ein Speichern oder einen Weitervertrieb durch den Nutzer.
6.2 Sie erklären sich damit einverstanden, zu jedem Zeitpunkt Ihrer Nutzung der Dienste alle anderen Vorgaben der
Bestimmungen und der YouTube Community Richtlinien einzuhalten.
6.3 YouTube gestattet den Betreibern öffentlicher Suchmaschinen den Einsatz von Spiders, um Materialien von der Seite
zu kopieren, dies jedoch ausschließlich zu dem Zweck, öffentlich zugängliche und durchsuchbare Verzeichnisse der
Materialien anzulegen, nicht aber für die Anlegung von Cache-Speichern oder Archiven solcher Materialien. YouTube behält
sich das Recht vor, diese Gestattung generell oder in einzelnen Fällen zu widerrufen.
6.4 YouTube erneuert sich ständig, um seinen Nutzern ein bestmögliches Erlebnis zu vermitteln. Sie nehmen zur Kenntnis
und erklären sich damit einverstanden, dass sich die Form und Natur der Dienste, die YouTube zur Verfügung stellt, von
Zeit zu Zeit ändern kann, ohne dass Ihnen dies zuvor angekündigt wird.
6.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass YouTube als Teil dieser ständigen Erneuerung
nach ausschließlich eigenem Ermessen (vorübergehend oder dauerhaft) damit aufhören kann, Ihnen oder Nutzern im
Generellen die Dienste (oder Funktionen innerhalb der Dienste) zur Verfügung zu stellen, ohne dass Ihnen dies zuvor
mitgeteilt wird. Sie sind berechtigt, die Nutzung der Dienste zu jedem beliebigen Zeitpunkt einzustellen. Sie brauchen
YouTube die Einstellung der Nutzung der Dienste nicht speziell mitzuteilen.
6.6 Sie sind damit einverstanden, dass Sie ausschließlich verantwortlich sind (und dass YouTube Ihnen oder Dritten
gegenüber nicht verantwortlich ist) im Zusammenhang mit und für die Folgen von jeder Verletzung Ihrer Pflichten unter den
Bestimmungen (einschließlich jeglichen Verlusts oder Schadens, den YouTube dadurch erfährt).
7. Copyright-Richtlinie
7.1 YouTube unterhält eine eindeutige Copyright-Richtlinie in Bezug auf jegliche NUTZERÜBERMITTLUNG, die vorgeblich
Copyrights einer dritten Partei verletzt. Details zu dieser Richtlinie können hier abgerufen werden: http://de.youtube.com/t/
copyright_notice
7.2 Entsprechend YouTubes Copyright-Richtlinie wird YouTube den Nutzerzugang zu der Webseite sperren, wenn ein
Nutzer als wiederholter Verletzer identifiziert wird. Ein wiederholter Verletzer ist ein Nutzer, der mehr als zwei Mal wegen
verletzender Handlungen ermahnt wurde.
8. Ihre Nutzerübermittlungen
8.1 Als Inhaber eines Nutzerkontos bei YouTube können Sie Videomaterial („Nutzervideos“) und textliche Anmerkungen
(„Nutzerkommentare“) (zusammen: „Nutzerübermittlungen“) übermitteln. Sie nehmen zur Kenntnis, dass YouTube
unabhängig davon, ob solche Nutzerübermittlungen veröffentlicht werden, keine Vertraulichkeit im Hinblick auf irgendwelche
Nutzerübermittlungen garantiert.
8.2 Sie behalten sämtliche Eigentumsrechte an Ihren Nutzerübermittlungen. Unbeschadet dessen ist es erforderlich, dass
Sie YouTube und anderen Nutzern der Webseite eingeschränkte Nutzungsrechte einräumen. Diese sind unter Ziffer 10
dieser Bestimmungen näher beschrieben (Rechte, die Sie einräumen).
8.3 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie für Ihre Nutzerübermittlungen und die
Konsequenzen Ihrer Postings oder Ihrer Veröffentlichung alleine verantwortlich sind. YouTube übernimmt oder bekräftigt
keine NUTZERÜBERMITTLUNG, oder irgendwelche darin enthaltenen Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge, und
YouTube schließt ausdrücklich jegliche Haftung in Zusammenhang mit Nutzerübermittlungen aus.
8.4 Sie gewährleisten und garantieren, dass Sie über sämtliche erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und
Erlaubnisse verfügen (und für den gesamten Zeitraum Ihrer Nutzung der Dienste verfügen werden), die erforderlich dafür
sind, dass YouTube Ihre Nutzerübermittlung zum Zweck der Bereitstellung von Diensten durch YouTube nutzen kann und
anderweitig von Ihren Nutzerübermittlungen in der auf der Webseite und in diesen Bestimmungen genannten Weise
Gebrauch machen kann.
9. Inhalt Ihrer Nutzerübermittlungen
9.1 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihr Verhalten bei der Nutzung der Webseite (und der Inhalt sämtlicher Ihrer
Nutzerübermittlungen) mit YouTubes Community-Richtlinien übereinstimmt, die unter http://de.youtube.com/t/
community_guidelines in von Zeit zu Zeit aktualisierter Fassung abgerufen werden können.
9.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Nutzerübermittlung posten oder hochladen werden, deren Besitz
durch Sie im Land Ihres Wohnsitzes illegal ist oder dessen Gebrauch oder Besitz durch YouTube im Zusammenhang mit der
Zur-Verfügung-Stellung der Dienste illegal wäre.
9.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie keine Nutzerübermittlungen posten oder hochladen werden, die
Gegenstand fremder Eigentumsrechte sind (einschließlich Geheimhaltungs- oder Persönlichkeitsrechte), sofern Sie nicht
über eine formelle Lizenz oder Erlaubnis des rechtmäßigen Eigentümers verfügen, welche das Posten des betreffenden
Materials und die Einräumung einer Lizenz an YouTube gemäß unten stehender Ziffer 10.1 gestattet.
9.4 YouTube behält sich das Recht vor (soll aber nicht verpflichtet sein) darüber zu entscheiden, ob Nutzerübermittlungen
den Anforderungen an Inhalte entsprechen, wie sie in diesen Bestimmungen enthalten sind. YouTube darf jederzeit, ohne
vorherige Ankündigung und nach ausschließlich eigenem Ermessen solche Nutzerübermittlungen entfernen, die diese
Bestimmungen verletzen und/oder den zum Hochladen von Nutzerinhalten erforderlichen Zugang eines Nutzers sperren.
9.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass Sie während der Nutzung der Webseite und der
Dienste Nutzerübermittlungen ausgesetzt sein können, die in tatsächlicher Hinsicht unrichtig, anstößig oder unanständig
sind oder von Ihnen anderweitig als störend empfunden werden. Sie erklären sich einverstanden und verzichten hiermit auf
jegliche Rechte und Rechtsbehelfe, die Ihnen in Bezug auf solche Nutzerübermittlungen gegenüber YouTube zustehen.
10.
Rechte, die Sie einräumen
10.1 Indem Sie Nutzerübermittlungen bei YouTube hochladen oder posten, räumen Sie
A. YouTube eine weltweite, nicht-exklusive und gebührenfreie Lizenz ein (mit dem Recht der Unterlizenzierung) bezüglich
der Nutzung, der Reproduktion, dem Vertrieb, der Herstellung derivativer Werke, der Ausstellung und der Aufführung der
Nutzerübermittlung im Zusammenhang mit dem Zur-Verfügung-Stellen der Dienste und anderweitig im Zusammenhang mit
dem Zur-Verfügung-Stellen der Webseite und YouTubes Geschäften, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf Werbung
für und den Weitervertrieb der ganzen oder von Teilen der Webseite (und auf ihr basierender derivativer Werke) in gleich
welchem Medienformat und gleich über welche Verbreitungswege;
B. jedem Nutzer der Webseite eine weltweite, nicht-exklusive und gebührenfreie Lizenz ein bezüglich des Zugangs zu Ihren
Nutzerübermittlungen über die Webseite sowie bezüglich der Nutzung, der Reproduktion, dem Vertrieb, der Herstellung
derivativer Werke, der Ausstellung und der Aufführung solcher Nutzerübermittlung in dem durch die Funktionalität der
Webseite und nach diesen Bestimmungen erlaubten Umfang.
10.2 Die vorstehend von Ihnen eingeräumten Lizenzen an Nutzervideos erlöschen, sobald Sie Ihre Nutzervideos von der
Webseite entfernen. Die vorstehend von Ihnen eingeräumten Lizenzen an Nutzerkommentaren sind unbefristet und
unwiderruflich, lassen aber Ihre oben unter Ziffer 8.2 bezeichneten Eigentumsrechte im Übrigen unberührt.
11. YouTube-Inhalte auf der Webseite
11.1 Mit Ausnahme von Nutzerübermittlungen stehen sämtliche Inhalte auf der Webseite unter Einschluss von – aber
ohne Beschränkung auf – Texten, Software, Skripten, Grafiken, Fotos, Sounds, Musik und interaktiven Elementen auf der
Webseite (die „YouTube-Inhalte“) im Eigentum von YouTube oder sind an YouTube lizenziert, und sind Gegenstand von
Copyrights, Markenrechten und anderen geistigen Eigentumsrechten von YouTube oder YouTubes Lizenzgebern. Jegliche
mit den YouTube-Inhalten verbundenen Handels- oder Dienstleistungsmarken stehen ihren jeweiligen Eigentümern zu.
11.2 Für andere Zwecke gleich welcher Art dürfen YouTube-Inhalte ohne vorherige schriftliche Zustimmung von YouTube
oder YouTubes Lizenzgebern nicht heruntergeladen, kopiert, reproduziert, vertrieben, übertragen, gesendet, ausgestellt,
verkauft, lizenziert oder anderweitig verwertet werden. YouTube behält sich alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte an
und bezüglich YouTube-Inhalten vor.
12. Links von YouTube
12.1 Die Dienste können Hyperlinks auf andere Webseiten enthalten, die nicht YouTube gehören oder von YouTube
kontrolliert werden. YouTube hat keine Kontrolle und übernimmt keine Haftung für die Inhalte, Datenschutz-Richtlinien oder
Tätigkeiten fremder Webseiten.
12.2 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass YouTube nicht für die Verfügbarkeit solcher
externen Seiten oder Quellen verantwortlich ist und nicht irgendwelche Werbung, Produkte oder andere Materialien, die auf
solchen Webseiten stehen oder über sie verfügbar sind, übernimmt oder bekräftigt.
12.3 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass YouTube nicht verantwortlich ist für
irgendwelche Verluste oder Schäden, die Sie als Folge der Verfügbarkeit solcher externen Webseiten oder Quellen oder als
Folge Ihres Vertrauens in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder die Existent irgendwelcher Werbung, Produkte oder anderer
Materialien, die auf solchen Webseiten stehen oder über sie verfügbar sind, treffen können.
12.4 YouTube fordert Sie auf, bei dem Verlassen der Webseite von YouTube wachsam zu sein und sich die
Nutzungsbedingungen und Datenschutz-Richtlinie jeder anderen Webseite, die Sie besuchen, durchzulesen.
13. Beendigung Ihres Verhältnisses zu YouTube
13.1 Die Bestimmungen bleiben wirksam, bis sie von Ihnen oder YouTube nach Maßgabe des Nachstehenden gekündigt
werden.
13.2 Sofern Sie Ihre rechtliche Vereinbarung mit YouTube beenden wollen, können Sie dies erreichen durch (a)
jederzeitige Mitteilung an YouTube und (b) Schließung Ihres Nutzerkontos bei YouTube. Ihre Mitteilung ist in Schriftform an
die eingangs dieser Bestimmungen genannte Adresse von YouTube zu richten.
13.3 YouTube kann seine rechtliche Vereinbarung mit Ihnen zu jeder Zeit kündigen, sofern:
A. Sie gegen irgendeine Vorschrift der Bestimmungen verstoßen haben (oder sich in einer Weise verhalten haben, die klar
verdeutlicht, dass Sie nicht willens oder in der Lage dazu sind, die Vorschriften der Bestimmungen einzuhalten),
B. YouTube gesetzlich dazu verpflichtet ist (z. B. wenn das Zur-Verfügung-Stellen der Dienste an Sie illegal ist oder wird);
oder
C. YouTube darauf umgestellt wird, die Dienste Nutzern in dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben oder von dem aus
Sie die Dienste nutzen, nicht mehr länger zur Verfügung zu stellen; oder
D. das Zur-Verfügung-Stellen der Dienste an Sie durch YouTube nach YouTubes Einschätzung wirtschaftlich nicht mehr
rentabel ist.
13.4 Von einem Außer-Kraft-Treten dieser Bestimmungen unberührt bleiben sollen alle Rechte, Pflichten und Haftung, von
denen Sie oder YouTube profitiert haben oder denen sie unterworfen waren (oder die während der Geltungsdauer der
Bestimmungen aufgelaufen sind), oder deren unbefristete Weitergeltung angeordnet ist. Auf solche Rechte, Pflichten und
Haftung sollen die Vorschriften unter Ziffer 16.6 unbefristet Anwendung finden.
14.
Gewährleistungsausschluss
14.1 Diese Bestimmungen lassen sämtliche gesetzlichen Rechte unberührt, die jedem Verbraucher zustehen und die
vertraglich weder geändert noch aufgehoben werden können.
14.2 Die Dienste werden „wie besehen“ zur Verfügung gestellt und YouTube übernimmt in Bezug auf sie keine
Gewährleistung oder Garantie.
14.3 Insbesondere gewährleistet oder garantiert YouTube nicht, dass:
A. Ihre Nutzung der Dienste Ihre Erwartungen befriedigt,
B. Ihre Nutzung der Dienste nicht unterbrochen wird, zeitgerecht, sicher und frei von Fehlern erfolgt,
C. irgendeine Information, die Sie als Ergebnis der Nutzung der Dienste erhalten, zutreffend oder verlässlich ist, und
D. dass Fehler im Betrieb oder der Funktionalität irgendwelcher Software, die Sie als Teil der Dienste erhalten, behoben
werden.
14.4 Anderen Bedingungen, Garantien oder andere Bestimmungen (einschließlich jeglicher impliziter Bestimmungen
bezüglich zufriedenstellender Qualität, Zweitauglichkeit oder Übereinstimmung mit Beschreibungen) sind auf die Dienste
nicht bzw. nur bis zu dem ausdrücklich durch die Bestimmungen bezeichneten Grad anwendbar.
15. Haftungsbeschränkung
15.1 Diese Bestimmungen führen nicht zum Ausschluss oder zur Begrenzung einer solchen Haftung von YouTube, die
unter dem anwendbaren Recht nicht rechtmäßig ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
15.2 Unbeschadet der übergreifenden Vorgabe unter obiger Ziffer 15.1 ist YouTube nicht haftbar für:
A. jegliche indirekten oder Folgeschäden, die Sie treffen. Dies schließt jeglichen Verlust von Gewinnen (gleich ob direkt oder
indirekt), jeglichen Verlust von Goodwill oder geschäftlicher Reputation sowie jeglichen von Ihnen erlittenen Datenverlust
ein.
B. jeglichen Verlust oder Schaden, der Sie trifft als Folge:
i. jeglichen Vertrauens, das Sie in die Vollständigkeit, Richtigkeit oder Existenz von jeglicher Werbung gesetzt haben, oder
als Folge jeglichen Verhältnisses oder einem Geschäft zwischen Ihnen und jeglichem Werbenden oder Sponsor, dessen
Werbung in den Diensten erscheint;
ii. jegliche Änderungen, die YouTube an den Diensten vornimmt, oder jegliche dauerhaften oder vorübergehenden
Einstellung im Zur-Verfügung-Stellen der Dienste (oder irgendwelcher Funktionen innerhalb der Dienste);
iii. der Löschung, der Beschädigung oder Speicherungsfehlern im Zusammenhang mit Nutzerübermittlungen und anderen
Kommunikationsdaten, die bei Ihrer Nutzung der Dienste oder durch diese erhalten oder übertragen werden;
iv. Ihres Versäumnisses, YouTube mit zutreffenden Informationen bezüglich des Nutzerkontos zu versorgen;
v. Ihres Versäumnisses, Ihr Passwort oder Details über Ihr YouTube Nutzerkonto sicher und vertraulich zu halten.
15.3 Die Beschränkungen von YouTubes Haftung Ihnen gegenüber, wie unter obiger Ziffer 15.2 festgelegt, sollen
unabhängig davon gelten, ob YouTube auf die Möglichkeit des Auftretens solcher Verluste hingewiesen wurde oder sich
ihrer bewusst war.
16.
Generelle Bestimmungen
16.1 Die Bestimmungen stellen die gesamte rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube dar, beherrschen Ihre
Nutzung der Dienste und ersetzen vollständig jede frühere Vereinbarung zwischen Ihnen und YouTube bezüglich der
Dienste.
16.2 Sie erklären sich damit einverstanden, dass YouTube Ihnen per E-Mail, normaler Post oder Postings auf der Webseite
von YouTube Nachrichten zukommen lassen darf, einschließlich solcher Nachrichten, die auf Änderungen der
Bestimmungen bezogen sind.
16.3 Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Nichtausübung oder -durchsetzung jeglicher Rechte oder
Rechtsbehelfe, die nach den Bestimmungen gegeben sind (oder die YouTube unter irgendeinem anwendbaren Recht
zustehen) keinen formalen Verzicht auf YouTubes Rechte darstellen und dass diese Rechte oder Rechtsbehelfe YouTube
weiterhin zustehen.
16.4 Sofern irgendein dazu zuständiges Gericht entscheidet, dass irgendeine Vorschrift dieser Bestimmungen unwirksam
ist, soll diese Vorschrift aus den Bestimmungen ausgenommen sein, ohne dass hiervon die Geltung der übrigen
Bestimmungen berührt wird. Die verbleibenden Vorschriften der Bestimmungen bleiben in diesem Fall wirksam und
anwendbar.
16.5 Sie nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass jedes Mitglied der Unternehmensgruppe, der
YouTube angehört, Drittbegünstigter der Bestimmungen ist und dass solche anderen Unternehmen berechtigt sind, auf
jegliche Vorschriften dieser Bestimmungen, die Ihnen einen Vorteil (oder Rechte) vermitteln, zu vertrauen und sie
unmittelbar durchzusetzen. Abgesehen davon sollen keine andere Person und kein anderes Unternehmen Drittbegünstigte
der Bestimmungen sein.
16.6 Die Bestimmungen und Ihr Verhältnis zu YouTube unter den Bestimmungen sollen nach Englischen Recht beurteilt
werden. Sie und YouTube vereinbaren die ausschließliche Zuständigkeit Englischer Gerichte für die Beilegung sämtlicher
rechtlicher Streitigkeiten aus oder in Verbindung mit den Bestimmungen. Unbeschadet dessen erklären Sie sich damit
einverstanden, dass YouTube auf Unterlassung gerichtete Rechtsbehelfe (oder vergleichbare Arten eiliger Rechtsbehelfe)
in jeglicher Jurisdiktion geltend machen darf.
日本語
重要：お客様がiPhone、iPadまたはiPod touch（以下「iOSデバイス」といいます）をご使用になることで、お客様は、以
下のAppleおよび第三者の定める各条項に基づく拘束を受けることに同意されたことになります。
A.
B.
Apple iOSソフトウェア使用許諾契約
Appleからの通知について
C.
Googleマップの利用規約
D.
YouTube利用規約
Apple Inc.
iOSソフトウェア使用許諾契約
シングルユースライセンス
お客様のiOSデバイスを使用される前、または本ソフトウェア使用許諾契約（以下「本契約」といいます）に関するソフトウェ
アアップデートをダウンロードする前に、本契約をよくお読みください。iOSデバイスをご使用になること、またはソフトウェ
アアップデートをダウンロードすることによって、本契約の各条項の拘束を受けることに同意されたことになります。本契約の
各条項に同意されない場合は、当該iOSデバイスのご使用またはソフトウェアアップデートのダウンロードを行わないでくださ
い。
もし、お客様が最近iOSデバイスをご購入され、本契約の各条項に同意されない場合、当該iOSデバイスを返却期間内に取得さ
れたApple Store、または正規販売店へ返却の上、払い戻しを受けることができる場合があります。なおhttp://
www.apple.com/jp/legalにおけるApple返品条件の制限を受けるものとします。
1.
総則
(a) お客様のiOSデバイスに添付されている読み出し専用メモリ、その他の記録媒体またはその他あらゆる形態上の、ソフト
ウェア（ブートROMコードおよびその他内蔵されるソフトウェアを含みます）、文書、インタフェース、コンテンツ、フォン
ト、および一切のデータ（以下「iOSオリジナルソフトウェア」といいます）は、機能改善、ソフトウェアアップデートや
Appleから供給されたシステムリストアソフトウェアによってアップデートされたもの、またはリプレイスされたもの（以下
「iOSソフトウェアアップデート」といいます）をも含めて（iOSオリジナルソフトウェアおよびiOSソフトウェアアップデート
は、以下「iOSソフトウェア」と総称されます）、Apple Inc.（以下「Apple」といいます）が、お客様に対して、本契約条件に
従う場合に限り使用を許諾するものであり、販売するものではありません。また、Appleおよびそのライセンサーは、iOSソフ
トウェア自体の所有権を保持し、お客様に非明示的に付与した権利のすべてを留保します。
(b) Appleは、その独自の裁量により、iOSデバイス用にiOSソフトウェアアップデートを今後提供することがあります。iOSソ
フトウェアアップデートがある場合、それには存在するソフトウェア機能のすべてまたはAppleが新規またはその他モデルの
iOSデバイス用にリリースする新機能のすべてを必ずしも含むとは限りません。本契約の条件は、iOSオリジナルソフトウェア製
品を差し替えおよび補足もしくはそのいずれかを行うAppleが提供するiOSソフトウェアアップデートに適用され、当該iOSソフ
トウェアアップデートに別個のライセンスが添付される場合、そのライセンス条項が適用されます。
2．
許諾された使用方法およびその制限
(a)
本契約条件にしたがい、お客様は、一台のAppleのブランドを付したiOSデバイスでiOSソフトウェアを使用するための限
定的な非独占的ライセンスを付与されます。以下に記載の2条(b)に許諾されるものを除き、またお客様とAppleとの間の個別契
約に規定がある場合を除き、本契約は、iOSソフトウェアが同時に複数のAppleのブランドを付したiOSデバイス上に存在するこ
とを許諾するものではなく、また、お客様は、配布し、またはネットワーク上で複数の機器が同時にiOSソフトウェアを使用で
きるようにすることはできません。本契約は、お客様にiOSデバイスとともに利用する第三者のデバイスやアクセサリーまたは
第三者のソフトウェアアプリケーションのデザイン、開発、製造、ライセンスあるいは流通についてのApple独自のインター
フェースや他の知的財産権を利用する権利を付与するものではありません。これらの権利のいくつかは、Appleからの個別のラ
イセンスで可能になります。iOSデバイスの第三者のデバイスやアクセサリーの開発に関しご不明な点があれば、
[email protected]までメールをしてください。また、iOSデバイスのためのソフトウェアアプリケーションの開発に関
しご不明な点があれば、[email protected]までメールをしてください。
(b)
本契約条件に従い、お客様は、お客様が所有または管理するiOSデバイス上のソフトウェアをアップデート、またはリス
トアするため、お客様の当該iOSデバイスのモデル用にAppleが提供するiOSソフトウェアアップデートをダウンロードするため
の限定的な非独占的ライセンスを付与されます。本契約は、お客様が管理または所有しないiOSデバイスをアップデート、また
はリストアすることを許諾するものではなく、また、お客様は、配布し、またはネットワーク上で複数の機器あるいはコン
ピュータが同時にiOSソフトウェアアップデートを使用できるようにすることはできません。お客様がiOSソフトウェアアップ
デートをご自身のコンピュータにダウンロードした場合、お客様は、バックアップの目的に限り、機械による読み取り可能な形
態でお客様のコンピュータ上に保存されるiOSソフトウェアアップデートのコピーを１部作成することができます。ただし、
バックアップ用複製物は、iOSソフトウェアアップデートの原本に含まれる著作権情報のすべてまたは他の所有権表示を含まな
ければなりません。
(c)
お客様は、iOSソフトウェアおよびこれにより提供されるサービスの全部または一部に対し、複製（本契約に基づき明示
的に許可される場合を除きます）、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、ソースコード導出の試み、暗号
化、修正または二次的著作物の創造を行うことはできないものとし、これらの行為を行わないことおよび、他者がこれらの行為
を行うことを可能ならしめないことに同意するものとします（ただし、上記の制限が適用法により禁止される場合、あるいは
iOSソフトウェアに含まれるオープンソースコンポーネントの使用に適用されるライセンス条件により許可される場合を除くも
のとします）。このような行為を試みることは、Appleおよびそのライセンサーの権利を侵害することになります。
(d)
コンテンツをお客様のiOSデバイスに保存することにより、お客様はデジタルコピーを１部作成していることになりま
す。地域によっては、著作権者の許可を得ないでデジタルコピーを作成することは違法とされます。iOSソフトウェアは、マテ
リアルを複製することに使用することができます。ただし、これらの使用が著作権のないマテリアル、お客様が著作権を有する
マテリアル、あるいはお客様が複製を許諾されたか法的に認められたマテリアルについて、複製する場合に限ります。
(e)
お客様は、iOSソフトウェアおよびサービス（下記5条にて、定義される）を、お客様が居住する、またはiOSソフトウェ
アおよびサービスをダウンロードもしくは使用する国や地域の地域法を含む、すべての適用される法令を遵守して使用されるこ
とに同意したものとします。
(f)
iOSソフトウェアおよび特定の本サービス（5条に定義）の利用およびアクセスは、Apple IDの名称で知られる個別のユー
ザ名およびパスワードの組み合わせを取得する必要があります。さらに、お客様は、iOSソフトウェアの多くの機能および本
サービスがデータを送信し、お客様のデータプランに料金を発生させること、当該料金はお客様が負担することを確認したもの
とします。詳細については、iOS機器のユーザガイドをご覧ください。
3.
譲渡
お客様は、iOSソフトウェアのレンタル、リース、貸与、販売、再配布またはサブライセンスを行うことはできま
せん。ただし、お客様は、iOSソフトウェアに関するお客様が使用許諾された権利のすべてを、iOSデバイスの所有権の移転にと
もなって、第三者に対して永久譲渡をすることができます。この場合、以下の条件をすべて満たさなければなりません:(a) 当該
譲渡は、すべての構成要素、媒体の原本、印刷物および本契約書を含むiOSデバイスおよびiOSソフトウェアのすべてを含んでい
なければならないこと、(b) お客様は、iOSソフトウェアの複製物を、その全部または一部を問わず、コンピュータまたは他の記
憶装置上に保存されているものを含め保持してはならないこと、(c) iOSソフトウェアの譲受人は、本契約書を読み、かつ本契約
条件の受諾に同意すること。
4.
(a)
データ使用に対する同意
診断および使用データ お客様が診断および使用収集にオプトインした場合、お客様は、Appleならびにその子会社および
代理店がお客様のiOSデバイス、コンピュータ、システムおよびアプリケーションソフトウェアならびに周辺機器に関わる情報
を含み、これらに限定されませんが、これらの診断、使用、技術および関連情報を収集、保持、処理かつ使用する場合があるこ
とに同意したものとします。なお、これらの情報は、iOSソフトウェアに関連する必要なソフトウェアアップデート、製品サ
ポートおよびその他サービスをお客様へ円滑に提供し、また本契約条件が遵守されていることを確認するため、定期的に収集さ
れるものです。Appleは、弊社製品およびサービスの提供または改善を行うために、お客様を特定しない方法で収集される場合
に限り、当該情報を使用することができるものとします。お客様がオプトインを行い、位置サービスをオンにした場合、お客様
のデバイスの位置が無線または携帯の性能の問題（例えば、ある特定の場所における携帯電波の強弱）をAppleが分析するため
に送信されることがあります。Appleのパートナーおよび第三者ディベロッパーが、Apple製品と共に使用されるように設計さ
れたそれぞれのソフトウェア、ハードウェアおよびサービスを向上できるようにするために、診断情報がお客様を特定しない形
式である限り、Appleは当該パートナーまたはディベロッパーのソフトウェア、ハードウェアおよびサービスまたはそのいずれ
かに関連する一部の診断情報を当該パートナーまたは第三者ディベロッパーに提供することがあります。
(b)
位置データ Appleならびにそのパートナーおよびライセンシーはお客様のiOSデバイスを通じて得た位置情報にしたがっ
て、お客様にサービスを提供いたします。これらのサービスを提供し、改善するにあたり、利用可能な場合、Appleならびにそ
のパートナーおよびライセンシーは、お客様のiOSデバイスのリアルタイムの地理的位置、道路移動速度の情報および場所検索
を含むお客様の位置情報を送信し、収集し、保持し、処理し、使用することができます。Appleが収集する位置データおよび場
所検索は、お客様を個人的に特定しない形で収集され、位置情報に基づく製品およびサービスを提供するためAppleならびにそ
のパートナーおよびライセンシーが使用することができます。お客様がiOSデバイスで位置情報サービスを使用することによっ
て、Appleならびにそのパートナーおよびライセンシーが位置情報および道路交通状況に基づく製品およびサービスを提供し、
改善するためにお客様の位置データおよび場所検索を送信し、収集し、保持し、処理し、使用することに、お客様は同意し承諾
したことになります。お客様は、お客様のiOSデバイスの位置情報サービス設定からグローバル位置情報サービス設定をオフに
するか、お客様のiOSデバイスにある位置を特定する各アイテムの個別位置設定をオフにすることにより、何時でもこの承諾を
撤回出来ます。これらの位置機能を無効にすることは、お客様のiOSデバイスの位置情報に基づく機能にのみに影響を与えま
す。位置サービスに関係のないiOSデバイスの機能には影響を与えません。位置データを使用または提供する第三者のアプリ
ケーションまたはサービスをiOSデバイスで使用する場合、お客様は、当該第三者のアプリケーションまたはサービスによる位
置データの使用に関する当該第三者の条件およびプライバシーポリシーの適用を受け、当該条件およびプライバシーポリシーを
検討する必要があります。
(c)
Siri およびディクテーション機能 iOSソフトウェアのSiriとディクテーション機能は全ての言語または全ての地域で使用
可能ではなく、また、地域によってその機能は異なります。お客様のiOSデバイスがSiriおよび／またはディクテーション機能の
全体もしくは一部をサポートしている限り、これらの機能でお客様の音声を利用してiOSデバイスにリクエストをだし、命令を
行い、ならびに／またはデバイスに文字を書き取ることができます。Siriおよびディクテーション機能を利用すると、発した言
葉を文字に変換させるために録音され、さらにSiriにおいてはそのリクエストを処理するためにAppleに送信されます。また、お
客様のデバイスは、お客様のファーストネームやニックネーム、連絡先に入っている名前、ニックネーム、お客様との関係（例
えば「私のお父さん」）、およびコレクションの中にある曲名（以下、総称して「ユーザデータ」といいます）を含むその他の
情報をAppleに送信します。本データのすべては、Siriおよびディクテーション機能がお客様をさらに理解し、お客様が発した事
を認識しやすくするために使用されます。これは、お客様がその他のAppleサービスを利用したことによりAppleが取得したそ
の他のデータにリンクしていません。Siriおよびディクテーション機能をお使いになることによって、Appleおよびその子会社
ならびに代理人がSiri、ディクテーション機能、ならびにその他Apple製品およびサービスを提供および向上するために、お客
様の音声インプットおよびユーザデータを含む本情報を送信、収集、維持、処理および使用することに同意し、承諾したことと
なります。
位置サービスをオンにしている場合、Siriの位置情報に基づくリクエストに対する反応の正確性を向上するために、お客様がSiri
にリクエストをだした際のiOSデバイスの位置情報もまたAppleに送信されることがあります。iOSデバイスの位置情報サービス
設定からSiriの個別位置設定をオフにすることにより、Siriの位置情報に基づく機能をオフにすることができます。ディクテー
ションは位置に基づいておりません。
Siriを使用することで、お客様はロック解除の必要なくして、iOSデバイス上の情報交換が可能になります。もし、お客様がご自
身のiOSデバイスに暗証番号を設定し、ロック画面でのSiri使用を防ぎたい場合、「設定」を開き「一般」をタップし、「暗証番
号ロック」をタップしてSiriスイッチを「オフ」に切り替えてください。
Siriもディクテーションと一緒にいつでもオフにすることができます。Siriとディクテーション機能の両方をサポートするiOSデ
バイスにおいて、そうするためには、「設定」の「一般」をタップしたあと「Siri」をタップし、Siriスイッチを「オフ」にスラ
イドしてください。もし、お客様のiOSディバイスがディクテーションのみサポートしている場合は、「設定」の「一般」を
タップしたあと「キーボード」をタップし、ディクテーションスイッチを「オフ」にスライドしてください。また、制限設定か
らSiriまたはディクテーション機能の利用制限を行うことができます。
(d)
FaceTime iOSソフトウェアのFaceTimeビデオ通話機能（以下「FaceTime」といいます）はインターネット接続を必要
とし、すべての国または地域で利用できるとは限りません。FaceTimeを使用するには、お客様が上記第2(e)項に従うことを条
件とします。FaceTimeをセットアップするために、またお客様と他のFaceTimeユーザ間のFaceTime通話を開始および受信す
るために、お客様のiOSデバイスおよびアカウントを個別に識別するものが必要です。これら個別に識別するものには、Eメール
アドレス、お客様が提供するApple ID情報、iOSデバイスのハードウェア識別番号、およびiPhoneの電話番号を含むことがあり
ます。お客様は、iOSソフトウェアを使用することにより、AppleがFaceTime機能を提供し改善する目的で、これら個別のお
客様を識別するものを、送信、収集、維持、処理および使用することに同意したものとします。選択した設定により、お客様
は、ビデオ通話では（非通知設定をしていても）お客様のiPhoneの電話番号またはEメールアドレスが相手方に表示されること
を理解したものとします。FaceTimeが利用できるiPadまたはiPod touchを利用している場合、お客様のEメールアドレスはビ
デオ通話の相手方に表示されます。お客様のiOSデバイスで、FaceTime設定からFaceTime機能をオフにするか、制限の設定か
らFaceTime制限を有効にすることもできます。
(e)
iMessage
iOSソフトウェアのメッセージング機能（以下「iMessage」といいます）は、すべての国または地域で利用
できるとは限りません。iMessageを利用するには、上記2(e)項に従う必要があります。iMessageをセットアップするために、
またお客様と他のiOSデバイスユーザ間のiMessageを開始および受信するために、お客様のiOSデバイスおよびアカウントを個
別に識別するものが必要です。これら個別に識別するものには、Eメールアドレス、お客様が提供するApple ID情報、iOSデバイ
スのハードウェア識別番号、およびiPhoneの電話番号を含むことがあります。お客様は、iOSソフトウェアを使用することによ
り、AppleがiMessageサービスを提供し改善する目的で、これら個別のお客様を識別するものを送信、収集、維持、処理およ
び使用することに同意したものとします。iMessageサービスは、Wi-Fiまたは携帯データ接続を必要とします。iMessageを届
け、デバイス間で会話を維持するために、Appleは、お客様のiMessageを暗号化された形式で限られた時間だけ保持することが
あります。メッセージがiMessageとして送信できなかった場合、SMSまたはMMSメッセージ形式で送信され、その場合通信事
業会社のメッセージ料金が適用されます。選択した設定により、お客様は（非通知設定をしていても）ご自身のiPhoneの電話番
号またはEメールアドレスが相手方に表示されることを理解したものとします。iMessageが利用できるiPadまたはiPod touchを
利用している場合、お客様のEメールアドレスは相手方に表示されます。お客様のiOSデバイスで、メッセージ設定から
iMessageサービスをオフにすることができます。
(f)
Photo Stream iCloudのPhoto Stream機能を利用することにより、お客様はAppleがiOSデバイスで撮られた写真ま
たはコンピュータからアップロードされた写真を限られた時間だけ保存し、写真をお客様の他のApple iOSデバイスまたはコン
ピュータに自動的に送信することがあることに同意したものとします。一度に保存できる写真の数は限られており、古い写真は
Photo Streamから自動的に徐々に消去されることにご注意ください。保存しておきたい写真は、カメラロール、他のアルバム
またはご自身のコンピュータに保存しなければいけません。写真の解像度は、写真がダウンロードされたデバイスによって変わ
ります。Photo Streamの利用を希望されない場合、Photo Streamが利用できるすべてのiOSデバイスまたはコンピュータの
Photo Streamをオフにすることができます。Photo Stream機能のすべての利用は、本契約およびhttp://www.apple.com/
legal/icloud/ww/でご覧いただけるiCloudサービス規約に従います。
(g)
興味関心に基づく広告 Appleは、モバイルの、興味関心に基づく広告をお客様に提供することがあります。お客様がご自
分のiOSデバイスに関連広告の受信を希望されない場合、iOSデバイスからこちらのリンクhttp://oo.apple.comに移動すること
によりオプトアウトすることができます。オプトアウトされた場合、お客様は同じ数のモバイル広告を受信し続けますが、それ
らはお客様の興味関心に基づくものでないため、関連性が低いものになります。その後も、ウェブページもしくはアプリケー
ション上の内容に関連する広告、またはその他個人情報に基づかない広告を見ることもあり得ます。このオプトアウトは、
Apple広告サービスについてのみ適用され、その他の広告ネットワークからの興味関心に基づく広告に影響を与えるものではあ
りません。
(h)
プライバシーポリシー お客様の情報は、いかなる時でも、Appleのプライバシーポリシー（本契約に参照として組み込ま
れ、www.apple.com/privacyでもご覧いただけます）に従って取り扱われます。
5.
(a)
サービスおよび第三者のマテリアル
iOSソフトウェアにより、AppleのiTunes Store、App Store、Game Center、iCloudやその他Appleおよび第三者の
サービスとウェブサイト（以下、総称して、または個別に「本サービス」といいます）へのアクセスが可能になります。本サー
ビスは、すべての言語または国で利用可能とは限りません。これら本サービスの利用にはインターネットアクセスが必要であ
り、利用される本サービスによってはApple IDおよび別途追加の条件に同意する必要があり、追加料金が発生することもありま
す。Apple ID、iTunes Storeアカウント、Game CenterアカウントまたはiCloudアカウントで当該ソフトウェアを使用するこ
とによって、お客様は最新のiTunes Store規約またはGame Centerサービス規約などのアカウントに適用されるサービス条件
に同意したことになります。最新のサービス規約はhttp://www.apple.com/legal/itunes/ww またはiCloudサービス規約
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/をそれぞれご参照下さい。
(b)
iCloudにサインアップした場合、「バックアップ」および「iPhoneを探す」など特定のiCloud機能は、iOSソフトウェア
から直接アクセスすることができます。iCloudおよびこれらの機能の使用することにより、お客様は最新のiCloudサービス規約
を確認し同意したこととなります。最新のサービス規約は、http://www.apple.com/legal/icloud/ww/をご参照下さい。
(c)
お客様は、本サービスをご利用いただくことにより、露骨な表現によるか否かを問わず、不快、わいせつ、または問題が
あるとみなされる可能性のあるコンテンツに出くわす可能性があり、特定のURLの検索結果に入ることが、自動的および意図せ
ずに不適切な内容のものへリンクあるいは関連することがあります。しかしながら、お客様はご自身の責任により本サービスを
ご利用いただくことに同意し、Appleはお客様に対し不快、わいせつ、または問題があるとみなされる可能性のあるコンテンツ
に関する責任を一切負いません。
(d)
本サービスには、第三者のコンテンツ、データ、情報、アプリケーションまたはマテリアル（以下「第三者のマテリア
ル」と総称します）を表示し、含み、または利用可能にすることや第三者のウェブサイトにリンクされていることがあります。
本サービスをご利用いただくにあたり、お客様は、Appleがこのような第三者のマテリアルやウェブサイトの内容、正確性、完
成度、適時性、有効性、著作権適合性、合法性、品質あるいはその他の面につき、調査および評価する責任を負うものではない
ことを承認し同意していただきます。Appleとその役員、関連会社および子会社は、第三者提供による当該サービス、第三者の
マテリアルやウェブサイト、その他一切の第三者のマテリアル、製品およびサービスに関し、お客様およびその他の方々に対し
て、一切の保証、確約、義務の引き受けをせず、かつ一切の義務または責任を負いません。第三者のマテリアルおよび他のウェ
ブサイトへのリンクはお客様への便宜のためだけに提供されているものです。
(e)
本サービスによって示される財務情報は、一般情報提供のみを目的としており、投資アドバイスとして信用してはいけま
せん。本サービスを通して得られる情報に基づき有価証券取引を行う前に、お客様は、お客様の国や地域で財務上か証券のアド
バイスができる法律的に資格を与えられた財務上か証券の専門家に相談しなければなりません。本サービスを介して提供される
位置データは基本的なナビゲートを目的とするだけのものであり、詳細な地域情報が必要な状況、あるいは、間違ったり、不正
確だったり、不完全だったり、時間遅延した位置データが、死に至らせ、傷つけたり、財産や環境を破壊させたりするようなこ
とがある状況において、信用性を担保するものではありません。Appleおよびそのコンテンンツ提供者のいずれも本サービスに
よって表示される株式情報、位置データやその他のデータの利便性、正確性、完成度、信頼性または時宜性について保証いたし
ません。
(f)
お客様は、本サービスが、Appleおよびそのライセンサーの両方またはいずれか一方により専有されるコンテンツ、情報
およびマテリアルを含むこと、ならびに著作権を含みますがこれに限られない適用ある知的財産権やその他の関係法令により保
護されることに同意したものとします。お客様がこれら専有のコンテンツ、情報またはマテリアルを本サービスの許諾された利
用以外に、あるいは本契約の条項に矛盾するか第三者やAppleの知的財産権の侵害となるいかなる仕方においても利用しないこ
とに同意されたものとします。いかなる形態または方法によるものであっても、本サービスの部分についての複製は禁止されま
す。お客様は、方法のいかんにかかわらず、本サービスの修正、レンタル、リース、貸与、販売、配布、または本サービスに基
づく二次的著作物の創作を行わないことに同意されたものとし、お客様は、コンピュータウィルス、ワーム、トロイの木馬、そ
の他のマルウェア、不法侵入やネットワーク容量に負荷をかけることを含み、これらに限定されない部分についての許可されて
いない方法により本サービスを不正利用してはなりません。さらに、お客様は、方法にかかわらず、本サービスを嫌がらせ、不
正利用、ストーキング、脅迫、中傷その他の第三者の権利を侵害する方法により使用しないことに同意するとともに、お客様の
そのような方法による使用や、お客様が本サービスを利用した結果として受領する可能性のある、いかなる嫌がらせ、脅迫、中
傷、攻撃的，権利侵害的または違法なメッセージや放送に関し、Appleが一切責任を負うものではないことに同意します。
(g)
さらに、iOSデバイスからアクセスでき、または表示され、またはリンクされている本サービスや第三者のマテリアルは
すべての言語、国または地域にてご利用いただけるものではありません。Appleは、このようなサービスやマテリアルがどこか
特定の場所において利用でき、または利用に適していると表明するものではありません。お客様がこれらのサービスおよびマテ
リアルを使用しアクセスする場合には、お客様は自らの責任でアクセスし、適用されうる法律（適用されうる地域の法律を含み
ますがこれに限られません）に適合していることについて責任を負います。Appleおよび使用許諾者は、本サービスについて、
何らの通知なしにいつでもこれを変更、停止、削除または本サービスへのアクセス不能とする権利を留保しています。いかなる
場合であっても、Appleは本サービスの削除または本サービスへのアクセス不能とすることにつき、責任を負いません。Apple
はまた、何ら通知もせず、また責任を負うことなくいつでも、一定のサービスの使用または本サービスへのアクセスを制限する
こともできます。
6.
契約期間
本契約は、終了するまで有効です。本契約に基づくお客様の権利は、本契約条件のいずれかにお客様が違反し
た場合、Appleが通知をすることなく、自動的に終了し、またはその他の形で失効します。本契約の終了に伴い、お客様は、
iOSソフトウェアの使用をすべて中止しなければなりません。本契約の4条、5条、6条、7条、8条、9条、12条および13条
は、当該終了後も存続するものとします。
7.
Appleによる保証の否認
7.1
お客様が、消費者（iOSソフトウェアをご自分のお仕事、業務または職業以外でご使用の方）である場合、以下の制限が
お客様に適用されることを禁止する居住国の法的権利を有する可能性があります。禁止されている場合、これらはお客様には適
用されません。権利についての詳細は、お近くの消費者団体にご連絡ください。
7.2
お客様は、適用法が許可する限りにおいて、iOSソフトウェアおよび本サービスを使用する上での危険はお客様のみが負
担し、充分な品質、性能、正確性および努力に関する包括的危険は、お客様にあることを明確に認識し同意します。
7.3
適用法が許可する限り、iOSソフトウェアおよびiOSソフトウェアが提供する一切のサービスは、すべての瑕疵を問わず
かつ一切の保証を伴わない「現状渡し」および「提供可能な限度」で提供され、AppleおよびAppleに対する使用許諾者（本契
約７条および８条において「Apple」と総称します）は、iOSソフトウェアおよび本サービスに関するすべての明示の、黙示の
または法令上の保証および条件を明確に否認し、当該保証および条件は、商品性、充分な品質また特定の目的についての適合
性、正確性、安居権および第三者の権利を侵害していないことを含みこれに限られません。
7.4
Appleは、iOSソフトウェアおよび本サービスの娯楽性の妨害、iOSソフトウェアおよび本サービスが含む機能やそれらに
よって行われるサービスがお客様の要求を満足させるものであること、iOSソフトウェアおよび本サービスが支障なくもしくは
誤りなく作動すること、本サービスが継続して提供されること、またはiOSソフトウェアおよび本サービスの瑕疵が修正される
こと、またはiOSソフトウェアが第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者提供のサービスと互換性または連動す
ることを保証しません。当該ソフトウェアをインストールすることで第三者のソフトウェア、アプリケーションまたは第三者の
本サービスのユーザビリティに影響を与える場合があります。
7.5
iOSソフトウェアおよび本サービスは、失敗あるいはこれらによって提供されるコンテンツ、データまたは情報の不備、
時間遅延、欠陥、または不正確さが、死傷、人的損傷または物理的もしくは環境上の深刻な損害をもたらすような原子力施設、
航空機制御、通信システム、航空管制システム、生命維持システムまたは兵器システムにおける使用には適合しておらず、これ
らの状況または環境下で使用することはできません。
7.6
AppleまたはAppleの権限ある代表者の、口頭もしくは書面による情報または助言の一切は、新たな保証を行うものでは
ありません。iOSソフトウェアおよび本サービスに瑕疵があると判明した場合、お客様が、すべてのサービス、修理または修正
に要する全費用を負担します。黙示の保証の免責または適用のある消費者法令上の権利の制限を法的に認めない地域において、
上記の免責および制限は、お客様に適用されない場合があります。
8.
責任の制限
適用法が禁じない範囲において、Appleは、iOSソフトウェア、本サービスならびにiOSソフトウェアと併用
される第三者のソフトウェアおよびアプリケーションの使用もしくは使用不可に起因するかもしくは関連する、逸失利益、デー
タの消失、破損、データ送受信の失敗または仕事の中断その他の商業的損害または損失等を含む、人体損傷または付随的、特
別、間接的または二次的損害等について、責任論（契約、不法行為等）に関係なく、いかように発生し、Appleが当該損害の可
能性を示唆していた場合においても、一切の責任を負いません。人体損傷、付随的または間接損害に対する責任の制限を法的に
認めない地域において、本制限は、お客様に適用されない場合があります。いかなる場合も（人体傷害を含む場合に適用法が求
める場合を除いて）、すべての損害に関するお客様に対するAppleの賠償責任総額は、250米ドルを上限とします。上記の救済
が本質的目的を達成できない場合でも、 前述の制限が適用になります。
9.
デジタル証明書
iOSソフトウェアには、Appleまたは第三者のいずれかから発行されるデジタル証明書を受領できる機
能が含まれています。お客様は、Appleまたは第三者のいずれかから発行される証明書を信頼するか否かの判断につき、単独で
責任を負うものとします。デジタル証明書を使用する上での責任はお客様のみが負担します。適用法が最大限に許可する限り、
Apple は、デジタル証明書に関する商品性、特定の目的についての適合性、正確性、セキュリティもしくは第三者の権利を侵害
していないことにつき、明示、黙示を問わず一切の保証または表明を行いません。
10.
輸出管理
お客様は、アメリカ合衆国の法律およびiOSソフトウェアが取得された国の法律が認めている場合を除き、
iOSソフトウェアを使用または輸出もしくは再輸出することはできません。特に、例外なく、iOSソフトウェアは、次のいずれの
者に対しても、輸出または再輸出を行うことができません。 (a) アメリカ合衆国の通商禁止国 (b) アメリカ合衆国財務省の特別
指定国リスト(list of Specially Designated Nationals)またはアメリカ合衆国商務省の拒否人名リスト(Denied Person's List or
Entity List)上の一切の者 iOSソフトウェアを使用することにより、お客様は、上記国家に住居を定めていないこと、あるいは上
記リストに該当するものではないことを表明および保証するものとします。また、お客様は、お客様がアメリカ合衆国の法律で
禁止されている目的でiOSソフトウェアを使用しないことに同意していただいたものとし、当該目的にはミサイル、核、化学兵
器もしくは生物兵器の開発、設計、製造または生産を含みますがこれらに限定されません。
11.
エンドユーザが合衆国政府である場合
iOSソフトウェアおよび関連文書は、「商業コンピュータソフトウェア
(Commercial Computer Software)」「商業コンピュータソフトウェア文書(Commercial Computer Software
Documentation)」から構成される48 C.F.R. 2.101で定義する「商業品目(Commercial Items)」であり、当該用語は、48
C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202で使用されています。48 C.F.R. 12.212または48 C.F.R. 227.7202-1から
227.7202-4に呼応して、商業コンピュータソフトウェアおよび商業コンピュータソフトウェア文書は、アメリカ合衆国政府の
エンドユーザに対して、(a) 商業品目としてのみ、かつ(b) 本契約条件に従ってその他のエンドユーザすべてに付与される権利の
みを伴って、使用許諾されるものです。非公開の権利は、アメリカ合衆国の著作権法に基づき留保されています。
12.
準拠法および契約の分離性
本契約は、カリフォルニア州法（同州の法の抵触に関する原則を除く）が適用され、これ
に従って解釈されるものとします。本契約は、明示的に排除しているアプリケーション、国際売買契約に関する国連規約は適用
されません。お客様が英国を拠点とする消費者である場合、本契約はお客様の居住地を管轄する法律に準拠します。何らかの理
由により、管轄権を有する裁判所が本契約のいずれかの条項またはその一部について効力を有しないと判断した場合であって
も、本契約の他の条項または部分は、依然として完全な効力を有するものとします。
13.
完全合意；適用言語
本契約は、iOSソフトウェアに関するお客様とAppleの合意のすべてを定めるものであり、本件に
関する、従前の取決めに優越するものです。本契約の改訂および変更は、当該改訂および変更が書面によりなされ、かつApple
が署名した場合を除き、拘束力を有しません。本契約書の翻訳は、地域の必要に応じて行われるものであり、英語版とそれ以外
の言語版とで差異矛盾がある場合、お客様の法域における現地法が禁止しない範囲で、英語版の本契約書を適用するものとしま
す。
14.
第三者の承認
iOSソフトウェアの一部には、第三者のソフトウェアおよびその他の著作物が利用されまたは含まれてお
ります。当該著作物に関する責任の引受け、ライセンス条項および追加の権利拒否に関する事項は、iOSソフトウェアに関する
電子的書面に記載されており、お客様の当該著作物の使用についてはそれらの各条項が適用されるものとします。Google Safe
Browsing Serviceの使用は、Google のサービス利用規約（http://www.google.com/terms_of_service.html)およびGoogleの
プライバシーポリシー（http://www.google.com/privacypolicy.html）の適用を受けます。
15.
(a)
MPEG-4の使用；H.264/AVC に関する通知
iOSソフトウェアには、MPEG-4ビデオエンコーディング機能またはデコーディング機能、もしくはその両方が含まれて
います。iOSソフトウェアは、MPEG-4 Visual Patent Portfolio Licenseに基づいて消費者による個人利用および非商用利用目
的で以下のいずれか、または両方を行うためにライセンスされるものです：(i) MPEG-4 Visual Standardに従いビデオをエン
コードすること(以下「MPEG-4ビデオ」といいます)、（ii） 個人的、非商業活動に従事する消費者によりエンコードされた
か、MPEG-4ビデオを提供するためにMPEG LAよりライセンスを受けたビデオ提供者から取得したMPEG-４ビデオをデコード
すること。その他の使用に関してはいかなるライセンスも付与されておらず、また黙示もされておりません。 販売促進用、社
内用および商用の使用ならびに使用許諾を含む更なる情報については、MPEG LA, LLC.より取得していただけます。http://
www.mpegla.comをご参照ください。
(b)
iOSソフトウェアには、AVCエンコーディング機能またはデコーディング機能、もしくはその両方が含まれています。H.
264/AVCの商用利用には追加のライセンスが必要であり、以下の条件が適用されます：iOSソフトウェアにおけるAVC機能
は、消費者が以下のいずれか、または両方を行うための個人利用および非商用利用目的に限るものとします／(i) AVC スタン
ダードに従いビデオをエンコードすること（以下「AVCビデオ」といいます）、(ii) 個人的、非商業的行為に参加する消費者に
よりエンコードされたか、AVCビデオを提供するためにライセンスを受けたビデオ提供者から取得したAVCビデオをデコード
すること。他の使用および使用許諾に関する情報については、MPEG LA L.L.C.より取得していただけます。http://
www.mpegla.comをご参照ください。
16.
Yahoo Search サービスの制限 Safariを使って利用できるYahoo Search サービスは次の国と地域のみでの利用許
諾になります。アルゼンチン共和国、アルバ、オーストラリア連邦、オーストリア共和国、バルバドス、ベルギー王国、バ
ミューダ諸島、ブラジル連邦共和国、ブルガリア共和国、カナダ、ケイマン諸島、チリ共和国、中華人民共和国、コロンビア共
和国、キプロス共和国、チェコ共和国、デンマーク王国、ドミニカ共和国、エクアドル共和国、エルサルバドル共和国、フィン
ランド共和国、フランス共和国、ドイツ連邦共和国、ギリシャ共和国、グレナダ、グアテマラ共和国、香港、ハンガリー共和
国、アイスランド共和国、インド、インドネシア共和国、アイルランド、イタリア共和国、ジャマイカ、日本、ラトビア共和
国、リトアニア共和国、ルクセンブルグ大公国、マレーシア、マルタ共和国、メキシコ合衆国、オランダ王国、ニュージーラン
ド、ニカラグア共和国、ノルウェー王国、パナマ共和国、ペルー共和国、フィリピン共和国、ポーランド共和国、ポルトガル共
和国、プエルトリコ、ルーマニア、シンガポール共和国、スロバキア共和国、スロベニア共和国、大韓民国、スペイン、セント
ルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、スウェーデン王国、スイス連邦、中華民国、タイ王国、バハマ国、トリ
ニダード・トバゴ共和国、トルコ共和国、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国、ウルグアイ東方共和国、アメリカ
合衆国、ベネズエラ・ボリバル共和国。
17.
Microsoft Exchangeに関する通知 iOSソフトウェアにおけるMicrosoft Exchangeメール設定は、お客様のiOSと
Microsoft ExchangeサーバまたはMicrosoft Exchange ActiveSyncプロトコールを実行するためにマイクロソフトによってラ
イセンスされたその他のサーバソフトウェアとの間で電子メール、連絡先、カレンダーおよび仕事などの情報を無線同期するた
めにのみライセンスされます。
EA0840
2011年12月9日改訂
--------------------------------------------------------------------------Appleからの通知について
Appleよりお客様に対し、お客様の製品またはアカウントについてご通知をさせていただく必要がある場合について、お客様
は、かかる通知を電子メールによって受け取られることに同意いただきます。また、お客様は、Appleがかかる電子的方法に
よって行う通知が、法律上要求されるすべての通知方式を満たすことに同意いただきます。
--------------------------------------------------------------------------Googleマップの利用規約
モバイルGoogleマップのソフトウェアアプリケーションをご利用いただきありがとうございます。このページには、モバイル
GoogleマップとモバイルGoogle マップエンタープライズバージョンの利用規約（「本利用規約」）が記載されています。これ
らのソフトウェアおよびこれらのソフトウェアに関連して提供されるサードパーティのソフトウェアや付随するサービス(以下、
総称して「モバイルGoogleマップ」)の使用にあたっては、お客様はご自身または雇用主もしくは他の法人・団体の代理とし
て、本利用規約に従うことに同意するものとします。雇用主または別の他の法人・団体の代理として本利用規約に従うことに同
意する場合、お客様は、雇用主またはかかる法人・団体のためにこのような同意を行うために必要な法的な権限を有することを
表明及び保証します。かかる法人・団体を本利用規約に拘束する法的な権限をお客様が持っていない場合は、本利用規約に同意
するか否かの確認時に[拒否する]をクリックし、本サービスを使用しないでください。
追加条項
モバイルGoogleマップは、Googleの地図サービスやGoogleの他のサービスと併せて使用することを目的とし設計されていま
す。したがってお客様は、モバイルGoogleマップの利用について、次の各規約（これらは、本利用規約に組み込まれその一部と
なるものとします）が適用されることについて確認し同意するものとします: (a) Googleマップの利用規約（http://
local.google.co.jp/help/terms_maps.html 参照）およびコンテンツに関する法的な通知事項（http://local.google.co.jp/help/
legalnotices_maps.html 参照）、(b) 一般的なGoogleの利用規約（http://www.google.co.jp/accounts/TOS 参照）、(c)
Google全体のプライバシーポリシー（http://www.google.co.jp/privacypolicy.html 参照）およびその他の特定のプライバシー
ポリシー（例えばこのアプリケーションに含まれているモバイルGoogleマップのプライバシーポリシー）。これらの各規約と本
利用規約に不一致または矛盾が生じる場合は、本利用規約の条項が優先されます。
ネットワーク利用料金
モバイルGoogleマップのダウンロードや利用についてGoogleが利用料金を請求することはありません。ただし、ご契約の携帯
サービス会社やプロバイダまたは料金プランにより、モバイルGoogleマップを通じて情報やGoogleの他のサービスにアクセス
する際に、携帯電話の通信料金が発生することがあります。
非営利目的に限定した使用
モバイルGoogleマップは非営利目的に限りご利用いただけます。お客様の個人的な利用においてのみご使用ください。職場、自
宅を問わず情報の検索にご利用いただけますが、本利用規約の条件に従う必要があります。モバイルGoogleマップ、またはそれ
に関連あるいは得られる情報、サービス、ソフトウェアを販売したり、モバイルGoogleマップの改変、複製、ライセンス供与も
しくは派生的作品（二次的著作物）の作成を行う場合は、事前に [email protected] までお問い合わせいただき、
Googleの許可を得ていただく必要があります。
お客様は、書面によるGoogleの事前同意を得ない限り、モバイルGoogleマップの改変、改造、変換、派生的作品（二次的著作
物）の作成、逆コンパイル、リバースエンジニアリング、逆アセンブル、またはその他の方法による、ソースコードの解読を行
わないことに同意するものとします。
また、Googleのサービスに損害を与えたり、使用不能にしたり、過剰に負荷をかけたり、機能を損傷するようないかなる方法に
よってもモバイルGoogleマップを使用することはできず(例えばモバイルGoogleマップの自動化された方法による利用はできま
せん)、また、他者のGoogleのサービスの利用を妨害する可能性があるいかなる方法によっても、モバイルGoogleマップを使用
することはできません。
モバイルGoogleマップに関するご意見や改善のためのご提案などがありましたら [email protected] 宛てにメール
をお送りください。この場合お客様は、Googleおよび第三者がお客様に対する通知や報酬の支払いをすることなくモバイル
Googleマップにお客様からのご意見やご提案を反映することを許可したものとみなされることにご留意ください。
知的所有権
お客様とGoogleの関係において、お客様は、モバイルGoogleマップに関するすべての権利、所有権および利益(関連するすべて
の知的所有権を含むがこれに限定されない)がGoogleに帰属することを同意し承認したものとみなされます。「知的所有権」と
は、特許法、著作権法、営業秘密に関する法、商標法、不正競争の防止に関する法に基づき随時存在するすべての権利、および
その他すべての財産的権利と、それらのすべての適用、更新、延長もしくは原状回復されたもので、現在または将来、全世界の
いずれかにおいて効力を有するものを意味します。お客様は、モバイルGoogleマップに付されもしくは含まれている、または、
モバイルGoogleマップを通じてもしくはそれに関連してアクセスする、Googleまたは関係する第三者の著作権に関する表示、
商標、あるいはその他の所有権に関する表示を削除、隠ぺい、変更しないことに同意するものとします。
保証の免責
GoogleおよびモバイルGoogleマップを通じもしくはこれに関連してソフトウェアを提供する第三者は、モバイルGoogleマップ
の使用およびモバイルGoogleマップを通じもしくはこれに関連してアクセスするソフトウェアの使用による損害に対して一切の
責任を負いません。
モバイルGoogleマップは「現存有姿」で提供され、いかなる保証も提供されません。Googleおよびかかる第三者は、明示的、
黙示的、法令上の一切の保証（商品性、特定の目的への適合性、財産的権利の不侵害に関する保証を含むがこれらに限定されな
い）について、法律で許容された最大の範囲で責任を負わないことをここに明記します。Googleおよびかかる第三者は、モバイ
ルGoogleマップおよびかかるサードパーティー製ソフトウェアの安全性、信頼性、適時性、性能に関する一切の保証に責任を負
いません。
お客様は、モバイルGoogleマップのダウンロードおよび使用を自身の裁量および危険負担において行い、モバイルGoogleマッ
プのダウンロードまたは使用によって生じたコンピュータまたは携帯端末システムへの損傷やデータの損失についてお客様がす
べての責任を負うことを理解し、これに同意するものとします。法域によっては、黙示保証の免除が認められていないため、上
記の免責に関する規定が適用されない場合もあります。また、法域によっては、お客様は異なる権利を有する場合があります。
責任の制限
GoogleおよびモバイルGoogleマップを通じもしくはこれに関連してソフトウェアを提供する第三者は、事情の如何を問わず、
利用者によるモバイルGoogleマップの使用または誤用による責任を一切負いません。この責任制限は、保証、契約、違法行為
(過失を含む)などいかなる根拠に基づいて行われるクレームについても適用され(Googleや関係する第三者がそのような損害の
可能性について通知を受けていた場合でも)、直接的、間接的、付随的、結果的、特別および懲罰的損害のいずれについても賠償
責任は生じません。かかる責任制限は、モバイルGoogleマップまたはこれと併せてもしくはこれを通じて利用できるプロダクト
もしくはサービスの使用または誤用およびおよび依拠、使用不能、障害、中断または停止による損害のいずれに対しても適用さ
れます（第三者により発生した損害も含みます）。かかる制限は、限定的な法的救済が本来の目的を果たさない場合にも適用さ
れ、法律の許す限りにおいて適用されます。
法域によっては、付随的または結果的損害に対する免責または責任制限が認められていないため、上記の責任制限または免責が
適用されない場合もあります。
雑則
本利用規約は、カリフォルニア州またはお客様の居住する国もしくは州の抵触法の規定に関わらず、カリフォルニア州法を準拠
法とするものとします。管轄を有する裁判所により、本利用規約の規定のいずれかまたはその一部が強制力を有さないと判断さ
れる場合でも、本利用規約のその他の規定については引き続き効力を有するものとします。
本利用規約は、本件に関して、お客様とGoogleの間の完全な合意を示すものであり、書面または口頭にかかわらず、本件に関す
る過去及び現時点におけるすべての理解または合意に優先し、取って代わるものです。本利用規約のいかなる規定に関する権利
の放棄も、Googleが署名する書面による同意がない限り、効力を有しません。
2007年9月
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------YouTube利用規約
1. お客様の承認
A. このウェブサイト(YouTubeが所有または管理する全てのウェブサイト及びYouTube.comドメイン名のウェブサイト、並び
に、これらのウェブサイトを通じて利用可能な全ての本コンテンツ（以下に定義します）及び機能を含めて、「YouTubeウェブ
サイト」又は「本ウェブサイト」と総称します。)を利用及び/又は訪問することにより、お客様は、以下の契約条件(以下「本
サービス条件」といいます。)及びプライバシーポリシー(http://jp.youtube.com/t/privacy)に記載されており、ここに参照さ
れ本サービス条件の一部を構成するYouTubeのプライバシーポリシーに同意するものとします。お客様がこれらの条件のいずれ
か又はYouTubeのプライバシーポリシーに同意しない場合には、YouTubeウェブサイトをご利用にならないで下さい。
B. YouTubeは、これら本サービス条件に重大な変更がなされた場合には、お客様にその旨通知するよう試みることもあります
が、お客様は、定期的に、最新版(http://jp.youtube.com/t/terms)をご確認下さい。YouTubeは、その単独の裁量により、こ
れら本サービス条件及び諸方針をいつでも修正又は改訂することができ、お客様は、それら修正又は改訂に拘束されることに同
意します。本契約は、第三者に属する権利又は利益を付与するものとはみなされません。
2. YouTubeウェブサイト
A. 本サービス条件は、本ウェブサイト上の動画コンテンツ、情報及びその他のマテリアル又はサービスの投稿者でもある利用者
を含む、YouTubeウェブサイトの全ての利用者に対して適用されます。YouTubeウェブサイトには、YouTubeのあらゆる側面
が含まれます(YouTubeチャンネル、 YouTube｢Embeddable Player｣及びYouTube アップローダを含みますが、これらに限ら
れません。)
B. YouTubeウェブサイトは、YouTubeが所有又は管理しない第三者のウェブサイトへのリンクを含むことがあります。
YouTubeは、いかなる第三者のウェブサイトのコンテンツ、プライバシーポリシー又は運用について管理しておらず、これらに
つき責任を負うものではありません。また、YouTubeは、いかなる第三者のサイトのコンテンツを検閲又は編集することはな
く、また、検閲又は編集することはできません。本ウェブサイトを利用することにより、お客様は、お客様による第三者のウェ
ブサイトの利用から生じる一切の責任から、YouTubeを明示的に免除するものとします。
C. したがって、お客様がYouTubeウェブサイトから他のウェブサイトに移動する際には、それをよく認識し、お客様が訪問さ
れる他の各ウェブサイトの条件及びプライバシーポリシーを読まれることをお勧めいたします。
3. YouTubeアカウント
A. お客様は、本ウェブサイトのいくつかの機能にアクセスするためには、YouTubeアカウントを作成する必要があります。お
客様は、決して許可なく他人のアカウントを使用してはなりません。ご自分のアカウントを作成する際、お客様は、正確かつ完
全な情報を提供しなければなりません。お客様は、ご自分のアカウント上で起こる活動につき単独で責任を負い、ご自分のアカ
ウントのパスワードを安全に保持しなければなりません。お客様は、ご自分のアカウントの安全に対する違反又は無断使用に関
して、YouTubeに対して直ちに通知しなければなりません。
B. YouTubeは、お客様のアカウントの無断使用からお客様に生じる損失につき責任は負いません。お客様は、当該無断使用に
起因するYouTube又はその他の者の損失につき責任を負うことがあります。
4. ウェブサイトの一般的利用--許可及び制限事項
YouTubeは、ここに、本サービス条件に定める本ウェブサイトにアクセスし、利用する許可をお客様に付与します。ただし、以
下を前提とします。
A. お客様は、YouTubeの事前の書面による承認なく、本ウェブサイトのいかなる部分(本ユーザー投稿(以下に定義します。)を
含みますが、これに限られません。)をもいかなる媒体によっても配布しないことに合意します。
B. お客様は、本ウェブサイトのどの一部(YouTube Embeddable Player又はその関連技術を含みますが、これに限られませ
ん。)についても変更又は修正しないことに合意します。
C. お客様は、本ウェブサイト自体の動画再生ページ、YouTube Embeddable Player、又はその他YouTubeが指定する明示的
に承諾された手段以外のあらゆる技術及び手段を通じて、本ユーザー投稿又は本コンテンツにアクセスしないことに合意しま
す。
D. お客様は、YouTube Embeddable Playerを含む本ウェブサイトを、YouTubeの事前の書面による承諾なく、いかなる商業
目的にも利用しないことに合意します。禁止される利用には、YouTubeの明示的な同意なく以下のいずれかの行為を行うことを
含みます。
•
本ウェブサイト又は関連サービス（例えばEmbeddable Player）に対するアクセスの他のウェブサイトへの転売
•
- 広告収入又は視聴料金収入を得ることを主目的とする本ウェブサイト又は関連サービス（例えばEmbeddable Player）の
利用
•
- YouTubeウェブサイトまたは第三者のウェブサイト上での、特定の本ユーザー投稿または本コンテンツをターゲットとす
る広告の販売
•
- 本ウェブサイト又は関連サービス（例えばEmbeddable Player）のYouTube、本コンテンツ又は本ユーザー投稿と競合
する又は市場でこれに取っ
•
て代わる効果のあるYouTubeのリソース又は本ユーザー投稿の利用であると、YouTubeがその単独の裁量により判断する
利用（禁止される商用利用
•
に関する情報については、ヘルプセンター（http://www.google.com/support/youtube/bin/answer.py?
answer=71011）もご覧ください）
E. 禁止される商業利用には、以下は含まないものとします。
•
- オリジナルの動画をYouTubeにアップロードすること、自己の事業又は芸術的活 動を促進するためにYouTube上にオリ
ジナルのチャンネルを維持
•
すること
•
- Embeddable Playerを広告が掲載されているブログやウェブサイト上でYouTubeの動画を再生するために利用するこ
と。ただしEmbeddable
•
Playerを利用する主たる目的が広告収入を得ること又はYouTubeと競合することではないことを条件とします。
•
- YouTubeが書面により明示的に承認した利用
（何が禁止される商用利用に該当するかについては、ヘルプセンター（http://www.google.com/support/youtube/bin/
answer.py?answer=71011）もご覧ください。）
F. お客様が自己のウェブサイト上でYouTube Embeddable Playerを使用する場合、Embeddable Playerを含むページに、目立
つようにYouTubeウェブサイトへのリンクを張らなければなりません。繰り返しになりますが、お客様は、Embeddable
Playerを、いかなる形であれ、修正してはなりません。
G. お客様がYouTube アップローダを使用する場合、お客様は、これが随時、自動的にYouTubeからアップデートをダウンロー
ドしインストールすることに同意します。これらのアップデートは、アップローダを改善、強化及びさらに開発することを目的
とし、バグの修正、機能の改善、新しいソフトウェア・モジュール、または完全に新しいバージョンの形をとることがありま
す。お客様は、アップローダの使用の一環として、このようなアップロードを受領することに同意し、YouTubeがかかるアップ
ロードをお客様に提供することを承諾します。
H. お客様は、人間が、標準的なオンライン・ウェブ・ブラウザを使用して、一定の時間内に合理的に生成しうるリクエスト・
メッセージよりも多くのリクエスト・メッセージを同程度の時間内にYouTubeサーバに送信するような方法で本ウェブサイトに
アクセスする自動システム(｢ロボット｣、｢スパイダー｣又は｢オフラインリーダー｣を含みますが、これらに限られません。)を使
用又は起動しないことに合意します。以上にかかわらず、YouTubeは、公開の検索エンジンの運営者に対して、一般に利用可能
な検索用インデックスを作成することを唯一の目的として、本ウェブサイトに含まれる内容を複製するためにスパイダーを使用
することを許可します（ただし、そのような内容のキャッシュ又はアーカイブを作成することを除きます）。YouTubeは、一般
的にであっても、特定の場合についてであっても、これらの例外的な許可を撤回する権利を留保します。お客様は、本ウェブサ
イトから、アカウント名を含む個人の特定が可能な情報を収集又は獲得しないこと、及び本ウェブサイトにより提供されるコ
ミュニケーション・システム(例えば、コメント、メール等)を商業勧誘目的で使用しないことに合意します。お客様は、本ウェ
ブサイトのユーザーを、その本ユーザー投稿に関連して商業目的により勧誘しないことに合意します。
I. お客様は、本ウェブサイトの使用にあたり、本サービス条件の規定及び YouTube コミュニティガイドラインならびに全ての
適用のある法令規則（国際的な法令規則、国家の法令規則、及び特定の地域の法令規則を含みます）を遵守するものとします。
J. YouTubeは、いつでもYouTubeウェブサイトのいかなる側面をも停止する権利を留保します。
5. お客様によるサイト上のコンテンツの使用
上記の一般的な制限に加え、以下の制限及び条件は、お客様によるYouTubeウェブサイト上のコンテンツの使用について特に適
用されます。
A. YouTubeウェブサイト上のコンテンツ(本ユーザー投稿はすべて除きます。)(テキスト、ソフトウェア、スクリプト、グラ
フィック、写真、音声、音楽、動画、インタラクティブ機能等(以下｢本コンテンツ｣といいます。)並びにこれらに含まれる商
標、サービス・マーク及びロゴ(以下｢本マーク等｣といいます。)を含みますが、これらに限られません。)は、法令に基づく著作
権及びその他知的財産権にしたがって、YouTubeにより所有され、又は、YouTubeに対しライセンスが付与されます。本ウェ
ブサイト上のコンテンツは、お客様の参考及び個人的な利用の目的のためにのみ｢現状有姿｣でお客様に提供されているのであ
り、その所有者の事前の書面による同意なく、ダウンロード、コピー、複製、配布、送信、放送、表示、販売、ライセンス付与
又はその他一切の他の目的のために利用されてはなりません。YouTubeは、本ウェブサイト及びコンテンツ内で並びにこれらに
対して明示的に付与されていない、一切の権利を留保します。
B. 本ユーザー投稿には、お客様の参考及び個人的な利用の目的でYouTubeサービスの通常の機能を通じて意図された方法によ
り「ストリーミング」のためにのみ、アクセスすることができます。
｢ストリーミング｣とは、YouTubeサービスから利用者のデバイスへのインターネットを通じた視聴覚作品の同時的なデジタル送
信で、データが、利用者により、リアルタイム視聴されることが意図されており、ダウンロード、コピー、記憶、永久ダウン
ロード又は再配布 は意図されていないという方法によるものをいいます。ストリーミング以外の目的での本ユーザー動画へのア
クセスは、明示的に禁止されます。本ユーザー動画 は｢現状有姿｣でのみ利用可能です。
C. 本ユーザー・コメント（以下に定義します。）は、YouTubeサービスの通常の機能上意図された、お客様の参考及び個人的
な利用のためにのみ、お客様により利用できます。本ユーザー・コメントは、｢現状有姿｣で利用可能となっており、使用、コ
ピー、複製、配布、送信、放送、表示、販売、ライセンス付与、ダウンロード又はその他YouTubeサービスの通常の機能上意図
されていない方法、又は本契約に基づき禁止される方法で利用されてはなりません。
D. お客様は、本契約に基づき認められる限度でのみ、本コンテンツ、本ユーザー投稿及びその他のコンテンツにアクセスするこ
とができます。
YouTubeは、本コンテンツ及びYouTubeサービス内に明示的に記載され又はこれらに明示的に付与されていない、一切の権利
を留保します。
E. お客様は、本ウェブサイトを通じて商業目的で取得された第三者による本ユーザー投稿の使用、コピー又は配布を含む本契約
で明示的に許容されるもの以外の本コンテンツの使用、コピー又は配布に関与しないことに合意します。
F. お客様は、YouTubeウェブサイトのセキュリティー関連機能、又は、本コンテンツの使用若しくはコピーを防止若しくは制限
し、若しくは、YouTubeウェブサイト若しくはそれに含まれる本コンテンツの使用に制限を課する機能を、回避、無効化その他
妨害しないことことに合意します。
G. お客様は、YouTubeウェブサイトを利用する際、種々の情報源からの本ユーザー投稿にさらされること、及び、YouTubeが
当該本ユーザー投稿についての又は当該本ユーザー投稿に関連する正確性、利用価値、安全性若しくは知的財産権に対して責任
を負わないことを理解しています。お客様は、さらに、お客様が不正確、侮辱的、下品又は不快な本ユーザー投稿にさらされる
可能性があることを理解してこれを了承し、これにつきYouTubeに対して有する又は有する可能性のある法的又は衡平法(エク
イティ)上の権利又は救済方法を、放棄することに合意してここに放棄し、お客様によるサイトの利用に関連する全事項に関し
て、法令上最大限可能な限り、YouTube、その所有者/運営者、関係者及び/又はライセンサーを補償し、損害を与えないものと
します。
6. お客様の本ユーザー投稿及び行為
A. お客様は、YouTubeアカウント保有者として、動画コンテンツ(以下｢本ユーザー動画｣といいます。)及びテキスト・コンテン
ツ(以下｢本ユーザー・ コメント｣といいます。)を投稿することができます。本ユーザー動画及び本ユーザー・コメントを｢本
ユーザー投稿｣と総称します。お客様は、当該本ユーザー投稿が公表されているかを問わず、YouTubeはいかなる本ユーザー投
稿に関する秘密保持をも保証しないことを理解しています。
B. お客様は、自己の本ユーザー投稿及びそれらの投稿又は公表に伴う結果につき単独で責任を負うものとします。本ユーザー投
稿に関連して、お客様は、お客様が、本ウェブサイト及び本サービス条件において企図された方法での本ユーザー投稿の掲載及
び使用を可能にする、全ての本ユーザー投稿に対する一切の特許権、商標権、企業秘密、著作権若しくはその他の財産権を保有
するか、又は、これらを使用し及びYouTubeをして使用させるのに必要なライセンス、権利、同意及び許可を有していることを
確認、表明及び/又は保証します。
C. 明確にするために付言すると、お客様は、ご自分の本ユーザー投稿に対する所有権を全て留保します。ただし、お客様は、
YouTubeに本ユ―ザー投稿を投稿することにより、ここに、YouTubeに対して、YouTubeウェブサイト及びYouTube(並びに
その承継人及び関係人)の事業(YouTubeウェブサイト(及びその派生著作物)の一部又は全部の、あらゆる媒体形式による、あら
ゆるメディアチャンネルを通じてのプロモーション及び再配布を含みますが、これに限られません。)に関連して、世界的、非独
占的、無償、サブライセンス可能かつ譲渡可能な、本ユーザ投稿の使用、複製、配布、派生著作物の作成、表示及び実行に関す
るライセンスを付与します。お客様は、また、YouTubeウェブサイトの各利用者に、本ウェブサイトの機能を通じてこれらの本
サービス条件に基づいて認められる限度で、本ウェブサイトを通じてのお客様の本ユーザ投稿へのアクセス、並びに当該本ユー
ザ投稿を使用、複製、配布、派生著作物を作成、表示及び実行することについての非独占的なライセンスをここに付与するもの
とします。本ユーザー動画につきお客様により付与される上記のライセンスは、お客様がYouTubeサービスから自己の本ユー
ザー動画を削除又は消去したときに終了します。本ユーザー・コメントにつきお客様により付与される上記のライセンスは、永
久かつ撤回不能とします。
D. 本ユーザー投稿との関連で、お客様は、著作権により保護された、営業秘密により保護された又は第三者のプライバシー権及
びパブリシティ権を含むその他財産権に服するマテリアルを投稿しないことに同意します。ただし、お客様が当該権利の保有者
である場合、又は、当該マテリアルを投稿すること及び本サービス条件により付与されるライセンス権をYouTubeに付与するこ
とにつき、正当な保有者から許可を得ている場合を除きます。
E. お客様は、本ユーザー投稿との関連で、YouTubeコミュニティガイドライン（http://jp.youtube.com/t/
community_guidelines なお、更新されることがあります）に反するマテリアル並びに適用のある法令規則（国際的な法令規
則、国家の法令規則、及び特定の地域の法令規則を含みます）に反するマテリアルを投稿せず、従うことに同意します。
F. YouTubeは、本ユーザ投稿又はそこに表明されるいかなる意見、推薦若しくは助言を支持するものではなく、YouTubeは、
本ユーザー投稿に関連する一切の責任を明示的に放棄します。YouTubeは、そのウェブサイト上において、著作権侵害となる活
動及び知的財産権の侵害を認めず、YouTubeは、本コンテンツ又は本ユーザー投稿が、他者の知的財産権を侵害すると適切に通
知された場合、全ての当該本コンテンツ及び本ユーザー投稿を削除します。YouTubeは、事前の通知なく本コンテンツ及び本
ユーザー投稿を削除する権利を留保します。
7. アカウントの終了に関する方針
A. YouTubeは、状況に照らして、本ユーザーが常習的な違反者であると判断した場合は、本ユーザーの本ウェブサイトへのア
クセスを終了します。2回を超えて違反行為につき通知され、及び/又は本ユーザー投稿が本ウェブサイトから2回を超えて削除
されたユーザーは、常習的な違反者とみなします。
B. YouTubeは、本コンテンツ又は本ユーザー投稿が適切であるか否か、本サービス条件(ポルノ、猥褻若しくは中傷的なマテリ
アル、又は過度の長さなどを含みますが、これらに限られません。)を遵守しているか否か（著作権侵害に関するものを除く）を
判断する権利を留保します。 YouTubeは、いつでも事前の通知なく、かつ単独の裁量により、本サービス条件に違反する当該
本ユーザー投稿を削除及び/又は当該マテリアルをアップロードするための本ユーザーのアクセスを終了することができます。
8. 著作権に関する方針
A. YouTubeは、本ユーザー投稿が、第三者の著作権法に基づく権利（以下、「著作権」といいます）を侵害している場合の取
り扱いについて、明確なポリシーを定めています。ポリシーの詳細については、著作権情報(http://jp.youtube.com/t/
copyright_notice)をご覧ください。
B. YouTubeは、YouTubeの著作権に関するポリシーに従い、特定のユーザーが反復して著作権を侵害する行為を行っていると
判断する場合には、そのユーザーによる本ウェブサイトへのアクセスを停止します。侵害行為を二回を超えて通告されたユー
ザーは、反復して侵害行為を行っているものとみなします。
9. 保証の放棄お客様は、お客様によるYouTubeウェブサイトの利用は、自己の単独のリスクにおいてなされることに、合意し
ます。法令上最大限可能な限り、YouTube、その役員、取締役、従業員及び代理人は、本ウェブサイト及びお客様のその利用
と関連して、明示であると黙示であるとを問わず、全ての保証を放棄いたします。YouTubeは、このサイトのコンテンツ又は
このサイトにリンクされている他のサイトのコンテンツの正確性又は完全性につき保証又は表明をせず、(Ⅰ)コンテンツのエ
ラー、誤り若しくは不正確性、(Ⅱ)お客様による我々のウェブサイトへのアクセス若しくはその利用に起因するあらゆる性質の
人身被害又は財産的損害、(Ⅲ)我々の安全なサーバ並びに/又はそこに記憶されている一切の個人情報及び/若しくは財務情報へ
の無権限でのアクセス若しくはその使用、(Ⅳ)我々のウェブサイトへの又はそれからの送信の中断又は停止、(Ⅴ)第三者により
我々のウェブサイトに向けて又はこれを通じて送信されたバグ、ウィルス、トロイの木馬等、並びに/又は(Ⅵ)あらゆるコンテン
ツの誤り若しくは脱落につき、又、投稿され、メールされ、送信され又はその他YouTubeウェブサイトを通じて利用可能と
なったコンテンツの使用の結果により被ったあらゆる種類の損失又は損害につき、債務又は責任を負いません。YouTubeは、
YouTubeウェブサイト若しくはハイパーリンクされたウェブサイトを通じて第三者により広告若しくは提供される、又は、い
かなるバナー若しくはその他の広告に掲載されるいかなる商品若しくはサービスについても保証、是認、約束又は責任負担する
ものではなく、また、YouTubeは、お客様及び第三者たる商品又はサービスのプロバイダーとの間の取引につき、当事者とな
らず、又は監視する責任を負わないものとします。あらゆる媒体を通じての又はあらゆる環境における商品又はサービスの購入
と同様、お客様は適宜自己の最善の判断をし、適切に注意して下さい。
10. 責任の限定いかなる場合も、YouTube、その役員、取締役、従業員及び代理人は、保証、契約、不法行為又はその他の法
理論に基づくか否かを問わず、また会社が損害の可能性につき助言を受けているかを問わず、(Ⅰ)コンテンツのエラー、誤り若
しくは不正確性、(Ⅱ)お客様による我々のウェブサイトへのアクセス若しくはその利用に起因するあらゆる性質の人身被害又は
財産的損害、(Ⅲ)我々の安全なサーバ並びに/又はそこに記憶されている一切の個人情報及び/若しくは財務情報への無権限での
アクセス若しくはその使用、(Ⅳ)我々のウェブサイトへの又はそれからの送信の中断又は停止、(Ⅴ)第三者により我々のウェブ
サイトに向けて又はこれを通じて送信されたバグ、ウィルス、トロイの木馬等、並びに/又は(Ⅵ)あらゆるコンテンツの誤り若し
くは脱落に起因する一切の直接的、間接的、付随的、特別、懲罰的又は派生的損害につき、又は、投稿され、メールされ、送信
され又はその他YouTubeウェブサイトを通じて利用可能となったコンテンツの使用の結果により被ったあらゆる種類の損失又
は損害につきお客様に対して責任を負いません。以上の責任の限定は、適用ある法域における法令上最大限可能な範囲において
適用されるものとします。
お客様は、YouTubeが、本ユーザー投稿又はあらゆる第三者の中傷的、侮辱的若しくは違法な行為につき責任を負わず、ま
た、これらによる害悪又は損害のリスクは全てお客様の責任であることにつき特に了承します。
本ウェブサイトは、YouTubeにより、その米国における設備から管理及び提供されています。YouTubeは、YouTubeウェブサ
イトがその他の地域での利用について適切又は利用可能であることにつき何ら表明いたしません。他の法域からYouTubeウェブ
サイトにアクセスする又はこれを利用する者は、自己の意志で行うものであり、適用のある現地の法を遵守することにつき責任
を負うものとします。
11. 補 償お客様は、YouTube、その親会社及び関係会社、ならびに、YouTube、その親会社及び関係会社の役員、取締役、
従業員及び代理人を、(i)お客様のYouTubeウェブサイトの利用及びこれへのアクセス、(ii)お客様による本サービス条件の違
反、(iii)お客様による第三者の権利の侵害(あらゆる著作権、財産権又はプライバシー権を含みますが、これに限られません。)、
又は、(iv)お客様の本ユーザー投稿のいずれかが第三者に対して損害を及ぼしたとのクレームから発生した、全ての請求、損
害、義務、損失、債務、費用又は負債及び経費(弁護士報酬を含みますが、これに限られません。)について、防御し、補償し、
損害を与えないことに合意します。この防御及び補償の義務は、本サービス条件及びお客様によるYouTubeウェブサイトの利用
の終了にかかわらず、引き続き有効であるものとします。
12. 本サービス条件を受諾する能力お客様は、お客様が20歳以上の成人であること、又は法的に効力のある親若しくは後見人の
同意を有すること、並びに本サービス条件に定める条項、条件、義務、確約、表明及び保証を締結し、本サービス条件に従い、
これを遵守する完全な資格及び能力を有することを確認します。いずれの場合も、YouTubeウェブサイトは13歳未満の子供に
よる利用を意図していませんので、お客様は、お客様が13歳以上であることを確認します。あなたが13歳未満の場合、
YouTubeウェブサイトを利用しないで下さい。あなたに、より適しているサイトが他にも沢山あります。あなたにそのサイト
が適しているか、ご両親に相談しましょう。
13. 譲 渡お客様は、本サービス条件並びにこれに基づく権利及びライセンスを移転又は譲渡することができませんが、
YouTubeは、これらを制限なく譲渡することができます。
14. 一 般お客様は、(i)YouTubeウェブサイトが、カリフォルニア州のみを拠点とするとみなされること、及び(ii)YouTube
ウェブサイトが、カリフォルニア州以外の法域で、特別又は一般的であるとを問わず、YouTubeに対して人的管轄権を生じさせ
ない、受動的なウェブサイトとみなされることに合意します。
本サービス条件は、カリフォルニア州の抵触法の原則を顧慮することなく、カリフォルニア州内の実体法に準拠します。
全面的又は部分的にYouTubeウェブサイトから生じる、お客様とYouTubeとの間のクレーム又は紛争は、カリフォルニア州サ
ンマテオ郡所在の管轄権ある裁判所により専属的に判断されるものとします。
本サービス条件は、http://jp.youtube.com/t/privacyにあるプライバシーに関する注記及びその他本ウェブサイト上に
YouTubeが公表する法的な通知と共に、YouTubeウェブサイトに関する、お客様とYouTubeとの間の完全な合意を構成しま
す。
本サービス条件の特定の規定が管轄権を有する裁判所により無効とみなされた場合であっても、当該規定の無効は、本サービス
条件の他の規定の有効性に影響しないものとし、当該規定以外の規定は完全な効力を維持します。
本サービス条件の条件を放棄することがあっても、当該条件又はその他の条件のさらなる又は継続的な放棄とはみなされず、
YouTubeが本サービス条件に基づく権利又は規定を主張しなかったことは、当該権利又は規定の放棄を構成しないものとしま
す。
YouTubeは、いつでも通知なく本サービス条件を修正する権利を留保し、お客様には本サービス条件の変更点を確認する責任が
あります。お客様による本サービス条件の修正後のYouTubeウェブサイトの利用は、改訂された条件へのお客様の同意及び受諾
を意味します。
お客様及びYouTubeは、YouTubeウェブサイトから生じる又はこれと関連する訴訟原因は、当該訴訟原因が生じてから一年以
内に開始されなければならないことに合意します。そうでない場合は、当該訴訟原因は永久に禁じられ、かかる訴訟原因に基づ
く法的手続きを行うことはできないものとします。
简体中文
重要事项:通过使用iPHONE、iPAD或iPOD TOUCH( “iOS装置” ), 阁下已同意接受以下的APPLE和第三方条款的约束:
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS软件许可协议
来自APPLE的通知
GOOGLE MAPS条款和条件
YOUTUBE条款和条件
Apple Inc.
iOS软件许可协议
单一使用许可证
请先仔细阅读本软件许可协议(“许可证”),然后才使用阁下的iOS装置或下载附随本许可证的软件更新。阁下一使用iOS装置或下载软
件更新(视适用而定),即表示同意接受本许可证的条款约 束。如阁下不同意本许可证的条款,请勿使用iOS装置或下载该软件更新。
如阁下最近购买iOS装置并且如阁下不同意许可证条款,可将iOS装置交还购取iOS装置的APPLE专 卖店或授权分销商以取得退款,但
须符合APPLE的退货政策规定,该政策载于http://www.apple.com/legal/sales_policies/。
1.
一般规定。
(a) 连同阁下的iOS装置提供并可以Apple提供的功能增强软件、软件更新或系统恢复软件( “iOS软件更新”)予以更新或取代的软件(包
括Boot ROM代码和其它嵌入式软件)、文档、界 面、内容、字体及任何数据( “原iOS软件”),不论是储存于只读存储器、任何其它载
体或属任何其它形式(原iOS软件和iOS软件更新统称“iOS软件”),是由Apple Inc.(“Apple”)许可阁 下使用而非售予阁下。阁下只可根
据本许可证的条款加以使用,Apple及其许可人保留对iOS软件本身的所有权,并保留一切并未明确授予阁下的权利。
(b) Apple可就阁下的iOS裝置酌情提供未来的iOS软件更新,这些更新(如有的话)未必包含Apple就较新或其他型号iOS裝置发行的所
有现有软件功能或新的功能。本许可证条款监管由Apple提供用以取代和／或补充原先iOS软件产品的iOS软件更新，除非该iOS软
件更新另外载有独立许可证，在此情况下则以该许可证的条款监管。
2.
允许的许可证用途和限制。
(a) 在必须遵守本许可证条款和条件的情况下,阁下获授予在单一台带Apple品牌的iOS装置上使用iOS软件的有限的、非独家的许可
证。除以下第2(b) 条允许外, 以及除非阁下与Apple另行签立协议规定外，本许可证不允许iOS软件 在任何一个时候存在于一台以上
带Apple品牌的iOS装置上,而且阁下不得在网络上分发或提供iOS软件,以致iOS软件在同一时间可供多台装置使用。本许可证并不授
予阁下 使用Apple拥有专有权的界面及其它知识产权,以设计、开发、制造、授予许可或分发第三方装置与配件或第三方应用软件连
同iOS装置使用的任何权利。在获得Apple的另行许可下，可使用其中某些权利。有关为iOS装置开发第三方装置与配件的详情，请
发电子邮件至 [email protected]。有关为iOS装置开发应用软件的详情，请发电子邮件至 [email protected]。
(b) 在必须遵守本许可证条款和条件的情况下,阁下获授予下载Apple可能提供给阁下iOS装置型号的iOS软件更新的有限的、非独家
许可证,以更新或恢复由阁下拥有或控制的任何此类iOS装置 上的软件。本许可证并不允许阁下更新或恢复不受阁下控制的或并非阁
下拥有的iOS装置,而且阁下不得在网络上分发或提供iOS软件,以致iOS软件在同一时间可供多台装置或多台计算机使 用。如阁下下
载iOS软件更新到阁下的计算机上，阁下只可为备份目的而以机器可读形式,复制一份存储於阁下的计算机的iOS软件更新;但该备份
副本必须带有原件上所载的一切著作权或其它专有权的提示。
(c)阁下不得且阁下同意不会或促使他人复制(本许可证明示允许除外)、反汇编、倒序制造、拆装、企图导出其源代码、解码、修改
iOS软件或制造其衍生作品、或iOS软件提供的任何服务 或其任何部分(除适用法律禁止任何前述限制之外,或包括在iOS软件内的开
放源组成部分使用许可证条款明示允许之外)。任何该等企图均违反Apple及iOS软件许可人的权利。
(d) 阁下在iOS装置存储内容,亦即复制其数字副本。在有些国家地区,未得权利持有人事先批准,复制数字副本概属违法。iOS软件可
用于复制材料,只要该等使用限于复制没有版权材料、阁 下享有著作权的材料或授权阁下或合法允许阁下复制的材料。
(e) 阁下同意依照所有适用法律使用iOS软件以及服务(定义见以下第5条),此等法律包括阁下所居住或者下载或使用iOS软件以及服务
的国家或地区的当地法律。
(f) 使用和访问iOS软件某些功能和某些服务（见第5条定义）可能要求阁下申请一个名为Apple ID的独有用户名称和密码组合。此
外，阁下承认iOS软件许多功能和服务会传输数据，可能影响阁下数据计划的收费，以及阁下须负责该等收费。欲了解更多信息，
请查阅阁下iOS装置的用户指南。
3.
转让。 阁下不得出租、租赁、出借、出售、再分发或再许可iOS软件。但阁下可就iOS所有权之转让,而将阁下对iOS软件的一
切许可使用权一次性地永久转让予另一方,条件 是:(a) 转让内容必须包括阁下的iOS装置和全部iOS软件,包括其所有组成部分、原媒
体、印刷品及本许可证;(b) 阁下不得保留iOS软件的全部或部分复制本,包括储存于计算机或其它存 储装置的复制本;以及(c) 接受
iOS软件的一方已阅读并同意接受本许可证的条款和条件。
4.
对数据的使用的允诺。
(a) 诊断性和使用数据。如阁下选择接受收集诊断性和使用数据，即表示阁下同意Apple及其子公司和代理可以收集、维护、处理和
使用诊断性、技术性、使用及相关信息,包括但不限于定期搜集关于阁下的iOS装置、计算机、系统和应 用软件以及外围设备的信
息,以便向阁下提供与iOS软件有关的软件更新、产品支持和其它服务(如果有),以及用以核实本许可证条款的遵守情况。Apple可以
使用此等信息提供和改善Apple的产品和服务,只要是以其形式不会将阁下本人识别出来的方式收集。如阁下已选择接受并打开位置
服务，阁下的装置的位置也可能被发送出去，以帮助Apple分析无线或蜂窝性能问题（例如在某一特定位置的蜂窝信号强弱度）。
为方便Apple的伙伴和第三方开发商改善其设计配合Apple产品使用的软件、硬件和服务，Apple并可向任何此类伙伴或第三方开发
商提供与该伙伴或第三方开发商的软件、硬件和/或服务有关的诊断信息子集，只要诊断信息的形式不会将阁下本人识别出来。
(b) 位置数据。Apple及其伙伴和被许可人可能通过阁下的iOS装置提供依赖位置信息的某些服务。为提供和改善这些服务,Apple及
其伙伴和被许可人可能传播、收集、维护、处理和使用阁下的位 置数据(如有提供),包括阁下的iOS装置的实时地理位置、道路交通
速度信息及位置搜索查询。Apple收集位置数据和查询的方式不会将阁下本人识别出来,并可由Apple及其伙伴和被许可人用以提供
基于位 置的产品和服务。阁下在iOS装置上使用任何基于位置的服务,即表示同意Apple及其伙伴和被许可人传播、收集、保持、处
理和使用阁下的位置数据和查询,以便提供和改善基于位置及基於道路交通的产品和服务。阁下可随时撤销此项同意，只需前往阁下
iOS装置上的位置服务设置并关掉阁下iOS装置上的全球位置服务设置，或关掉各个位置感知应用程序上的个别位置设置。关闭这些
位置功能只会影响阁下iOS装置上基于位置的功能性，而不会影响与位置服务无关的iOS装置功能。在iOS装置上使用使用或提供位
置数据的第三方应用程序或服务时，阁下须遵守并应查阅此类第三方应用程序或服务对于使用位置数据的第三方条款和隐私政策。
(c) Siri和Dictation。iOS软件的Siri和Dictation功能未必以所有语言或在所有地区提供，功能也可能因地区而异。在阁下的iOS装置
全部或部分支持Siri和/或Dictation的范围内，这些功能可能允许阁下使用自己的语音向阁下的装置提出请求、发出命令和/或听写文
本。当阁下使用Siri或Dictation，阁下的说话都会记录下来和送交Apple以将阁下的说话转换成文本，以及在Siri的情况下，同时处
理阁下的请求。阁下的装置也将向Apple发送其他信息，例如阁下的名字和昵称；阁下地址簿内联系人的名字、昵称和与阁下的关
系（例如，“我的爸爸”）;以及阁下收藏的歌曲名称（统称阁下的“用户数据”）。所有这些数据都是用来帮助Siri和Dictation更好地了
解阁下和识别阁下的说话，而不会与Apple从阁下使用其他Apple服务而可能拥有的其他数据联系起来。阁下使用Siri或Dictation，
即表示同意同意和允许Apple及其附属公司和代理传输、收集、保持、处理和使用此等信息，包括阁下的语音输入和用户数据，以
提供和改善Siri、Dictation及其他Apple产品和服务。
如果阁下已启动位置服务，阁下向Siri提出要求时iOS装置的位置也将发送给Apple，以帮助Siri提高回应对阁下基于位置的请求的准
确性。阁下可以禁用Siri基于位置的功能，只需前往阁下iOS装置上的位置服务设置，并关闭Siri的个别位置设置。Dictation并非基
于位置。
Siri可让阁下无需解锁与阁下的iOS装置互动。如阁下已在iOS装置启用密码，并想从锁定屏幕上防止使用Siri，阁下可点击
Settings、点击General、点击Passcode Lock，然后将Siri的选项转到 “off”。
任何时候阁下均可完全关闭Siri和Dictation。要在同时支持Siri和Dictation的iOS装置上做到这一点，请打开Settings、点击
General、点击Siri，然后将Siri的开关移到 “off”。 如阁下的iOS装置仅支持Dictation，阁下也可在Restrictions Setting项下限制Siri
或Dictation的使用能力。
(d) FaceTime。 iOS软件的FaceTime视像对话功能(“FaceTime”)需要接入互联网,未必在所有国家或地区提供。阁下使用FaceTime
须遵守以上第2(e)条规定。要设置FaceTime和启动及接收阁下与其他FaceTime用户之间的对话，阁下的iOS装置和帐户需要某些
独有的识别码。这些独有识别码可包括阁下一或多个电邮地址、由阁下提供的Apple ID 信息、阁下iOS装置的硬件识别码，以及阁
下iPhone的电话号码。阁下使用iOS软件,即表示同意Apple传输、收集、保持、处理和使用这些识别码，用以提供和改善
FaceTime功能。阁下明白到阁下iPhone的电话号码将向视像对话的另一方展示 (即使阁下封锁了电话号码) ，或阁下的电邮地址将
会显示出来， 取决于阁下选择的设置而定。如阁下使用具备FaceTime功能的iPad或iPod touch，阁下的电邮地址将显示给视像对
话的另一方。阁下可前往iOS装置的FaceTime设置项关闭FaceTime功能，或前往Restrictions设置项并启动FaceTime限制,即可关
闭FaceTime功能。
(e) iMessage。 iOS软件的信息传递功能（“iMessage”）未必在所有国家或地区提供。阁下使用iMessage须遵守以上第2（e）条
规定。要设置iMessage和启动及接收阁下与其他iOS装置用户之间的iMessage，阁下的iOS装置和帐户需要某些独有的识别码。这
些独有的识别码可包括阁下一或多个电邮地址、由阁下提供的Apple ID 信息、阁下iOS装置的硬件识别码，以及阁下iPhone的电话
号码。阁下使用iOS软件,即表示同意Apple传输、收集、保持、处理和使用这些识别码，用以提供和改善iMessage服务。
iMessage服务需要Wi - Fi或蜂窝数据连接。为方便发送阁下的iMessage和让阁下保持不同装置之间的对话，Apple可能在有限的时
间内以加密形式持有阁下的iMessage。如阁下的信息不能作为iMessage发送，阁下的信息可能以短信或彩信方式发送，并按电信
商信息费率收费。阁下明白到阁下iPhone的电话号码将向另一方展示(即使阁下封锁了电话号码) ，或阁下的电邮地址将会显示出
来， 取决于阁下选择的设置而定。如阁下使用具备iMessage功能的iPad或iPod touch，阁下的电邮地址将向另一方展示。阁下可
前往iOS装置的Messages设置项关闭iMessage服务。
(f) Photo Stream。如阁下登记使用iCloud并启动Photo Stream功能，阁下可直接从iOS软件访问Photo Stream功能。阁下使用
Photo Stream功能，即表示同意Apple在有限的时间内，存储在阁下iOS装置拍摄的照片或从阁下计算机上传的照片，并自动发送
照片到阁下其他的Apple iOS装置或支持Photo Stream的计算机上。请注意任何时候仅可存储有限数量的照片，并且随着时间的推
移Photo Stream将会自动删除较旧的照片。阁下想保留的照片必须保存到阁下的Camera Roll、另一照片集或阁下的计算机中。照
片的解像度不尽相同,取决于下载照片的装置而定。如不想使用Photo Stream，阁下可关闭所有iOS装置上的Photo Stream功能，
或支持Photo Stream的计算机上的Photo Stream功能。Photo Stream所有功能的使用，均须遵守本协议的条款及条件，以及可在
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查阅的iCloud条款及条件。
(g) 基于兴趣的广告。Apple可向阁下发放基于兴趣的移动广告。如阁下不希望在阁下的iOS装置上收到相关的广告,可通过阁下的
iOS装置访问以下的链接: http://oo.apple.com 并选择拒绝再接收。如阁下选择拒绝再接收,阁下将继续收到同一数量但相关性可能
较低的移动广告,因为它们不会再基于阁下的兴趣而发放。阁下可能仍会看到与某个网页 或其他应用程序内容相关的广告,或基于其
他非个人信息而发放的广告。这种拒绝再接收选择只适用于Apple的广告服务,不影响其他广告网络基于兴趣的广告。
(h) 隐私政策。在任何时候,阁下的信息均依照Apple的隐私政策处理,该政策通过提述而被納入 本许可证内,并可在 www.apple.com/
cn/privacy/ 浏览。
5.
服务和第三方材料。
(a) iOS软件能使阁下访问Apple的iTunes专卖店、App专卖店、游戏中心、iCloud以及其他Apple和第三方服务及网址(统称及个别
称为"服务")。这些服务未必以各种语言或在各个国家提供。使用这些服务需要接入互联网,而且使用某些服务可能要求Apple ID和要
求阁下接受附 加的条款，并且可能需支付额外费用。阁下就Apple ID、iTunes专卖店户口、游戏中心户口或iCloud户口使用本软
件,即表示同意接受该户口的适用服务条款，例如iTunes专卖店的最新的条款和条件或游戏中心的使用条款和条件约束。阁下可访问
http://www.apple.com/legal/itunes/ww/ 查阅该等条款和条件，或访问http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查阅iCloud的条款和
条件。
(b) 如阁下登记使用iCloud，可直接从iOS软件存取iCloud某些功能，例如 “Back Up”和“Find My iPhone”。阁下承认并同意，阁下
使用iCloud和这些功能须接受iCloud服务的最新条款和条件。阁下可访问 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查阅该等条款和
条件。
(c) 阁下明白,使用任何服务意味阁下或会遇到可能被视为冒犯性、猥亵或讨厌的内容,这些内容可能使用或不使用直白的语言,以及任
何捡索得到的结果或进入某特定网址 (URL) 时,可能会自 动和非故意地生成与不宜资料的链接或对不宜资料的提述。尽管如此,阁下
同意使用服务并自担风险,对于可能被发现属冒犯性、猥亵或讨厌的内容,Apple不向阁下承担任何责任。
(d) 某些服务可能显示、包括或提供来自第三方的内容、数据、信息、应用软件或材料( “第三方材料”)，或至某些第三方网站的链
接。阁下一使用服务，即表示阁下承认并同意，Apple不负责检查或评估此等第三方材料或网站的内容、准确性、完整性、时间
性、有效性、符合版权规定、合法性、适当性或质量，或任何其他方面。对任何第三方服务、第三方材料或网站，或者第三方的任
何其它材料、产品或服务，Apple 及其管理人员、关联公司和子公司不作任何保证或认可，亦不对阁下或任何其他人或承担和负有
任何责任或负责。第三方材料和至其它网站的链接仅为方便阁下而提供。
(e) 任何服务显示的金融信息仅供一般参考之用，不应用作可供依赖之投资建议。在基于通过 服务获得的信息或资料进行任何证券
交易之前，阁下应向在法律上有资格在阁下的国家或地区提供财务或证券建议的专业财务或证券人员咨询。任何服务提供的位置数
据仅作为基本导航用途，其目的并非作为依赖以用于需要精确的位置信息的情况，或若位置数据错误、不准确、出现时间延误或不
完整可能会导致人身伤亡或财产或环境损害的情况。Apple 及其任何内容提供商不保证任何服务显示的股票信息、位置数据或任何
其他数据的可提供性、准确性、完整性、可靠性
(f) 阁下同意服务含有属Apple和/或其许可人拥有的专有内容、信息和材料,受适用的知识产权和其它法律保护,包括但不限于版权。
阁下同意除 服务的允许用途外,阁下不会使用此等专有内容、信息或材料,也不以任何与本许可证的条款不一致或侵犯第三方或
Apple的任何知识产权的方式使用此等专有内容、信息或材料。服务的任何部分,均不得以任何形式或以任何方式复 制。阁下同意不
以任何方式修改、出租、租赁、借出、销售或分发服务,亦不以任何方式以服务为基础创作任何衍生作 品，阁下不得以任何未获授
权的方式利 (包括但不限于通过服务来传输任何电脑病毒、蠕虫、特洛伊木马或其它恶意软件或者通过侵入网络或加重网络容量负
担)利用服务。阁下进一步同意不以任何方式使用服务骚扰、辱骂、追踪、威胁或诽谤任何其他方,或以侵犯或违 反任何其他方权利
的方式使用服务,以及对于阁下的任何此等使用或由于使用服务致使阁下可能收到的任何骚扰性、威胁性、诽谤性、冒犯性、侵权或
非法信息或传播,Apple不在任何方面对阁 下承担任何责任。
(g) 此外,可通过iOS装置存取、显示或链接的服务和第三方材料,不会以所有语言或在所有国家或地区提供。Apple不声明此等服务
和材料为适当的及可在任何特定地点提供。在阁下选择使用或存取此等服务和材料的范围内,阁下是自主决定这样做的,并负责遵守
任何适用法律,包括但不限于适用的地方法律。Apple 及其许可人保留在不通知的情况下,随时更改、暂停、取消或禁止存取 任何此
等服务的权利。在任何情况下,Apple 均不对取消或禁止存取任何此等服务负有责任。Apple 还可在任何情况下,不通知和不承担责
任地限制使用或存取某些服务。
6.
终止。 本许可证在其终止之前有效。如阁下未能遵守本许可证中的任何条款,本许可证下阁下的权利将自动终止或以其他方式
终止生效,而无需Apple另行通知。在本许可证终止时,阁下应停 止对iOS软件的任何使用行为。本许可证第4、5、6、7、8、9、12
和13条在如此终止后继续有效。
7.
不作出担保。
7.1 如阁下是消费者客户(指在阁下的行业、业务或专业以外使用iOS软件的人) ,阁下在居住国可能享有法定权利,禁止以下限制适
用于阁下。这些限制若被禁止即不适用于阁下。要进一步 了解相关的权利,阁下应联系当地的消费者咨询组织。
7.2
阁下明确承认并同意，在适用法律允许的范围内，就阁下对iOS软件和服务的使用，阁下须自担风险，而有关质量满意度、
性能、准确性及努力等方面的全部风险均由阁下承担。
7.3
在适用法律允许的最大范围内，iOS软件和由iOS软件提供的服务，都是“按现状”和“可提供情况”提供的，附有一切瑕疵而不
带有任何种类的保证，Apple和Apple的许可人(在第7、8条中合称为“Apple”)特此否认就iOS软件和服务作出任何明示、默示或法定
保证和条件，包括但不限于有关适销性、质量满意度、适合作某特定用途、准确性、不受干扰地享用及不侵害第三方权利的默示保
证和/或条件。
7.4
Apple并不担保阁下可不受干扰地享用iOS软件和服务，iOS软件包含的功能或提供的服务会符合阁下的要求，iOS软件和服
务将不受干扰地操作而且毫无错误、任何服务将持续提供、或iOS软件或服务的瑕疵将被纠正, 或iOS软件将兼容或可与任何第三方
软件、应用软件或第三方服务共同运作。安装本软件可能影响第三方软件、应用程序或第三方服务的可用性。
7.5
阁下进一步承认iOS软件和服务并非专为用于若iOS软件和服务出现故障或时间延误、或所提供的内容、数据或信息出现错误
或不准确之处时，可能会导致人身伤亡或严重的有形或环境损害的情况或环境，包括但不限于操作核子设施、飞机导航或通信系
统、空中交通管制系统、生命维持机器或武器系统。
7.6
Apple或Apple授权代表给予的口头或书面的信息或意见均不构成任何担保。如发现iOS软件或服务存有瑕疵，阁下须承担所
有必要的维修、修理或纠正的全部费用。有些国家地区不允许排除默示担保或对消费者的适用法定权利加以限制的做法，因此上述
排除和限制可能并不适用于阁下。
8.
责任限制。 在适用法律不禁止的范围内,在任何情况下,对由于阁下使用或无法使用iOS软件和服务、或连同iOS软件使用任何
第三方软件或应用软件所引起或与此有关的任何人身伤 害或任何附带的、特别的、间接的或后果性的损害赔偿,包括但不限于利润
损失、数据混乱或损失、不能传播或接收任何数据、业务中断的损害赔偿或任何其它商业损害赔偿或损失,无论其成因 及基于何种
责任理论(合同、侵权或其它),Apple概无须负责,即使Apple已知悉可能发生上述损害赔偿的话。有些国家地区不允许对人身伤害,或
附带或后果性损害赔偿附加责任限制,因此 此项限制可能并不适用于阁下。在任何情况下,Apple就所有损害赔偿对阁下承担的全部
责任(除在涉及人身伤害的情况中根据适用法律规定的损害赔偿外)不应超过二百五十元(U.S.$250.00)。即 使前述救济失去其基本作
用,上述责任限制仍将适用。
9.
数字证书。iOS软件具有接受 Apple 或第三方发放之数字证书的功能。决定是否信赖 APPLE 或第三方发放的证书是阁下独自
的责任,阁下须独自承担使用数字证书的风险。在适用法律允 许的最大范围内,APPLE 对于数字证书的适销性或用于任何特定用途
的适用性、准确性、安全性或不侵犯第三方权利,不作任何明示或默示的担保或陈述。
10.
出口控制。 除美国法律及获得iOS软件的所在国家地区的法律授权外,阁下不得使用或以任何方式出口或转口iOS软件。特别
是(但不以此为限)iOS软件不得出口或转口(a) 到任何 遭美国禁运的国家,或(b) 给美国财政部的特别指定国民名单或美国商务部的被
禁人士或机构名单上任何人士。阁下使用iOS软件,即表示阁下声明和保证阁下并非位于上述任何国家,或列入 上述任何名单。阁下
并同意不会使用iOS软件于美国法律禁止使用的任何目的,包括但不限于开发、设计、制造或生产导弹、核子、化学或生物武器。
11.
政府最终用户。 iOS软件和相关文档均属“商业项目”,该词定义见48 C.F.R. §2.101,包含“商用计算机软件”和“商用计算机软件
文档”,定义见48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202,以适用者为准。在符合48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202-1至
227.7202-4(以适用者为准)的规定下,商用计算机软件和商用计算机软件文档(a) 只作为商业项目许可美国政 府的最终用户使用,及
(b) 只附有根据本许可证条款和条件授予所有其它最终用户的权利。Apple根据美国的著作权法律保留任何未经发布的权利。
12.
管辖法律和可分割性。 本许可证受美国加利福尼亚州法律管辖并按该等法律解释,但加利福尼亚州的法律冲突原则除外。本
许可证不受《联合国国际货物销售合同公约》管辖,其对本许可 证的适用在此明确排除。如阁下是英国消费者,本许可证将受对阁下
居住国家地区具司法管辖权的法律管辖。如果基于任何原因,具有合法管辖权的法院裁定本许可证的任何条款或其任何部分不 可被
强制执行,本许可证的其余规定应继续充分有效。
13.
全部协议:管辖语言。 本许可证构成阁下与Apple有关iOS软件的全部协议,并取代与该标的事项有关的以前或现在的所有谅
解。未经Apple签署书面文件,对本许可证的任何修订或修改 不具约束力。本许可证的任何译本仅仅为了满足当地需要。如果英文本
与任何非英文译本有任何抵触之处,在阁下所在国家地区当地法律不禁止的范围内,应以本许可证的英文本为准。
14.
第三方确认。 iOS软件的若干部分使用或包含第三方的软件及其他享有著作权的材料。这些材料的确认、许可证条款和免责
声明包含在iOS软件的电子文档中,阁下对这些材料的使用 受它们的相应条款的约束。使用Google Safe Browsing服务须遵守
Google的服务条款(http://www.google.com/terms_of_service.html)和Google的隐私政策(http://www.google.com/
privacypolicy.html)。
15.
MPEG-4的使用;H.264/AVC通知。
(a) iOS软件包含MPEG-4视像编码和/或解码功能,iOS软件是依据MPEG-4视像专利组合许可证特许予消费者个人和非商业性使用,
以(i) 按照MPEG-4视像标准进行视像编码(“MPEG-4视 像”),和/或(ii) 对从事个人和非商业活动的消费者所编码、和/或从获MPEG LA
许可提供MPEG-4视像的视像提供者取得的MPEG-4视像进行译码。没有就任何其它用途发出许可证或默示作任何其 它用途。与宣
传推广、内部和商业性使用及许可证赋予有关的进一步数据,可通过MPEG LA, LLC取得。请参阅 http://www.mpegla.com。
(b) iOS软件包含AVC编码和/或解码功能,H.264/AVC的商业性使用需要额外的许可及以下规定适用:本许可证许可iOS软件的AVC功
能仅供消费者的个人和非商业性使用,以(i) 按照AVC 标准(“AVC视像”)进行视像编码,和/或(ii) 对从事个人和非商业性活动的消费者所
编码的AVC视像、和/或获取自特许提供AVC视像的视像提供者的AVC视像进行解码。与其他使用及许可证有关的 资料,可通过
MPEG LA L.L.C.取得。请参阅 HTTP://WWW.MPEGLA.COM。
16.
雅虎搜寻服务限制 。 通过Safari提供的雅虎搜寻服务只被授权在以下国家和地区使用：阿根庭、阿鲁巴、澳大利亚、奥地
利、巴巴多斯、比利时、百慕大、巴西、保加利亚、加拿大、开曼群岛、智利、中国、哥伦比亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、
多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔亚多、芬兰、法国、德国、希腊、格林纳达、危地马拉、香港、匈牙利、冰岛、印度、印度尼西
亚、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、拉脱维亚、立陶苑、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、荷兰、新西兰、尼瓜拉瓜、挪
威、巴拿马、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、波多黎各、罗马尼亚、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南韩、西班牙、圣卢西亚、
圣文孙特、瑞典、瑞士、台湾、泰国、巴哈马、特立尼达和多巴哥、土耳其、英国、乌拉圭、美国和委内瑞拉。
17.
Microsoft Exchange通知。iOS軟件內的Microsoft Exchange邮件设置,仅许可用于空中同步处理阁下的iOS与Microsoft
Exchange服务器或Microsoft许可的其他服务器软件之间的信 息,例如电子邮件、接触、日历和任务等,以实施Microsoft Exchange
ActiveSync协定。
EA0840
2011年12月9日 修订
-----------------------------------------------------------------------------------------------------来自APPLE的通知
如果Apple需要就阁下的产品或帐户联系阁下,阁下同意通过电子邮件接收这些通知。阁下同意我们发送给阁下的任何这些通知,将满
足任何合法的交流要求。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS条款和条件
感谢您试用Google 地图移动版软件应用程序!本页面包含Google 地图移动版以及Google 地图移动版之企业版的条款和条件("条款
和条件")。为了使用本软件,包括与本软件和/或相关服务 (以下统称为"Google 地图移动版")一起提供给您的任何第三方软件,您代表
自己或代表您的雇主或其他实体同意受到这些条款和条件的约束。如果您代表您的雇主或其他实体同意受到这些条 款和条件的约
束,您声明并保证您具有完整的法律权限使您的雇主或这样的实体受到这些条款和条件的约束。如果您不具有这样的法律权限,请在
询问您是否同意这些条款和条件时按"否",并且 不要继续使用本产品。
附加条款
Google 地图移动版是设计用来与Google 的地图服务和其他Google 服务结合使用。因此,您同意并确认使用Google 地图移动版时
还要遵守 (a) Google 地图服务的具体条款(可在http://local.google.com/help/terms_local.html 处查看),包括可在那些条款中应用的
内容声明(可在http://local.google.com/help/legalnotices_local.html 处查看)、(b) 服务的常规Google 条款(可在http://
www.google.com/terms_of_service.html 处查看)、(c) Google 的总体隐私策略(可在http:// www.google.com/privacypolicy.html 处
查看)以及具体的隐私策略,例如本应用程序中包含的 Google 地图移动版隐私策略(因此这样的条文通过引用合并到这些条款和条件
中)。 如果这些附 加条款和本条款和条件之间不一致或发生冲突,那么本条款和条件的条文优先使用。
网络费用
Google 不对下载或使用Google 地图移动版收取任何费用,但收费问题视您的计划以及您的运营商或供应商而定,当您通过Google
地图移动版访问信息或其他Google 服务时,您的运营商或其 他供应商可能会向您收取下载Google 地图移动版或使用手机的费用。
仅用于非商业用途
提供给您的Google 地图移动版仅用于非商业用途。这表示您只能将它用于个人用途。在遵守这些条款和条件中的规定的前提下,您
可以在办公时或在家中使用它来搜索您想要的任何信息。如果您要出售Google 地图移动版或任何信息、服务或与之相关联的软件
或其衍生产品,或者如果要修改、复制、许可或创建Google 地图移动版的衍生产品,首先需要通过联系 [email protected] 来获得 Google 的许可。
除非获得我们事先的书面同意,否则您同意不进行修改、改编、翻译、准备衍生产品、反向编译、反向工程、分解或尝试从Google
地图移动版派生源代码。 此外,您不能以可能导致Google 的服务受损、禁用、超负荷或质量降低的方式(例如,不能以自动方式来使
用Google 地图移动版)来使用Google 地图移动版,也不能以会影响任何第三方使用 和享受Google 服务的方式来使用该产品。
如果您对Google 地图移动版有意见,或对其改进方式有任何建议, "[email protected]" 请将电子邮件发送至 [email protected]。请注意,如果要这样做,您还应允许 Google 和第三方无需进一步进行声明或补偿,即可将您的建议或意见并
入Google 地图移动版(或第三方软件)。
知识产权
在您和Google 之间,您同意并确认Google 拥有对Google 地图移动版的所有权利和权益(包含但不限于所有相关联的知识产权)。"知
识产权"是指任何时候依据现行或今后在全球生效的专利 法、版权法、商业秘密法、商标法、不公平竞争法以及所有其他专有权利
或者任何应用,更新、扩展和恢复所生产的权利。 您同意不删除、隐匿或更改 Google 或任何第三方的版权声明、商标 或其他所有
权声明(附加或包含在 Google 地图移动版中,可在访问 Google 地图移动版的同时对其进行访问)。
免责声明
对于您使用Google 地图移动版和/或能够与Google 地图移动版一起使用或在Google 地图移动版中可用的任何第三方软件而造成的
损害,Google 和使其软件能够与 Google 地图移动版结合使用 或在 Google 地图移动版中可用的任何第三方概不负责。
Google 地图移动版"按现状"提供,不附有任何形式的保证。在法律许可的最大范围内,Google 和这样的第三方明确声明免除所有明
示、暗含和法定的保证,包括但不限于有关适销、适用于某特 定用途和非侵权的保证。Google 和所有这样的第三方声明免除对
Google 地图移动版和这样的第三方软件的安全性、可靠性、及时性和性能的保证。
您了解并同意;下载和/或使用 Google 地图移动版由您自行决定和承担风险,由于下载或使用 Google 地图移动版引起的计算机或移
动设备系统损坏或者数据丢失,由您负全部责任。某些国家 或其他管辖地区不允许免除暗含的保证,因此上述的免责内容可能不适用
于您。根据国家和管辖地区的不同,您可能还具有其他权利。
责任限制
无论在什么情况下,Google 或使其软件能够与 Google 地图移动版结合使用或在 Google 地图移动版中可用的任何第三方都不对用
户使用或误用 Google 地图移动版所造成的损失负责。这样的 责任限制适用于阻止对直接、间接、意外、伴随性的、特殊、惩戒性
的、惩罚性的损害进行赔偿,无论这样的声明是基于保证、合同还是侵权或其他原因(包括疏忽)(即使已向 Google 和/或 第三方软件
供应商建议可能会造成此类损失,也是如此。)。无论是由于使用或误用并依赖于Google 地图移动版以及能够与Google 地图移动版
一起使用或在Google 地图移动版中使用的产品或 服务所造成的损害,或者由于不能使用Google 地图移动版或能够与Google 地图
移动版一起使用或在Google 地图移动版中使用的产品或服务所造成的损害,还是由于中断、暂挂或终止Google 地图移动版或能够
与Google 地图移动版一起使用或在Google 地图移动版中使用的产品或服务所造成的损害,此责任限制都适用。在法律许可的最大
范围内,即使任何有限救济措施未能达到其 基本目的,此责任限制仍将适用。
某些国家或其他管辖地区不允许免除对意外或伴随性损坏的责任限制,因此上述的限制和免除内容可能不适用于您。
其他条款
这些条款和条件受加州法律管辖,并按加州法律解释,不适用加州或您所在国家或地区的冲突法原则。如果管辖法院裁定这些条款和
条件的部分条款出于某些原因不能执行,那么这些条款和条件 的其他条款将继续完全有效。
这些条款和条件构成您与 Google 双方的标的物相关的完整合同,并取代双方与本合同标的物相关的任何书面及口头的建议及其他双
方之间的通信往来。 对此条款和条件的弃权必须以书面形式 并经Google 签署才能生效。
2007 年 9 月
-----------------------------------------------------------------------------------------------------YOUTUBE条款和条件
http://www.youtube.com/t/terms
NEDERLANDS
BELANGRIJK: DOOR UW iPHONE, iPAD of iPOD TOUCH ("iOS-APPARAAT") IN GEBRUIK TE NEMEN, VERKLAART U
ZICH AKKOORD MET DE VOLGENDE VOORWAARDEN VAN APPLE EN DERDEN:
A.
B.
C.
D.
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR APPLE iOS
MEDEDELINGEN VAN APPLE
GOOGLE MAPS-VOORWAARDEN
YOUTUBE-VOORWAARDEN
APPLE INC.
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST VOOR APPLE iOS
Licentie voor gebruik op één computer
LEES DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST ("LICENTIE") AANDACHTIG DOOR VOORDAT U UW iOSAPPARAAT GEBRUIKT OF DE SOFTWARE-UPDATE DOWNLOADT DIE BIJ DEZE LICENTIE HOORT. DOOR UW iOSAPPARAAT IN GEBRUIK TE NEMEN OF EEN SOFTWARE-UPDATE TE DOWNLOADEN, AFHANKELIJK VAN WAT ER
VAN TOEPASSING IS, VERKLAART U ZICH AKKOORD MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE. INDIEN U HET
NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE LICENTIE, DIENT U HET iOS-APPARAAT NIET TE GEBRUIKEN
OF DEZE SOFTWARE-UPDATE NIET TE DOWNLOADEN.
INDIEN U ONLANGS EEN iOS-APPARAAT HEBT AANGESCHAFT EN HET NIET EENS BENT MET DE VOORWAARDEN
VAN DEZE LICENTIE, KUNT U HET iOS-APPARAAT BINNEN DE DAARVOOR GELDENDE TERMIJN RETOURNEREN AAN
DE APPLE STORE OF GEAUTORISEERDE DISTRIBUTEUR WAAR U HET APPARAAT HEBT AANGESCHAFT, WAARBIJ
U ONDERWORPEN BENT AAN DE VOORWAARDEN VOOR RETOURNERING. U VINDT DEZE VOORWAARDEN OP http://
www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Algemeen.
(a) De software (inclusief de Boot ROM-code en andere ingebedde software), de documentatie, de interfaces, het materiaal,
de lettertypen en de gegevens bij uw iOS-apparaat (“Originele iOS-software”), die kunnen worden bijgewerkt of vervangen
door verbeterde functionaliteit, software-updates of systeemherstelsoftware van Apple (“iOS-software-updates”), hetzij in
“read only”-geheugen, hetzij op enig ander medium of in enige andere vorm (de Originele iOS-software en iOS-softwareupdates worden gezamenlijk de “iOS-software” genoemd), worden aan u in licentie gegeven, niet verkocht, door Apple Inc.
(“Apple”), uitsluitend voor gebruik onder de voorwaarden van deze licentie. Apple en licentiegevers van Apple behouden het
eigendomsrecht met betrekking tot de iOS-software en behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn
toegekend.
(b) Naar eigen goeddunken levert Apple in de toekomst mogelijk iOS-software-updates voor uw iOS-apparaat. De iOSsoftware-updates bevatten mogelijk niet alle functies van de bestaande softwareversie, of mogelijk niet de nieuwe functies
die Apple voor de nieuwere of andere modellen van iOS-apparaten uitbrengt. De voorwaarden van deze licentie gelden
tevens voor alle iOS-software-updates van de software die door Apple worden geleverd ter vervanging van dan wel als
aanvulling op de oorspronkelijke iOS-software, tenzij de betreffende iOS-software-update een afzonderlijke licentie bevat, in
welk geval de voorwaarden van deze afzonderlijke licentie van toepassing zijn.
2. Toegestaan gebruik en beperkingen.
(a) Krachtens de voorwaarden van deze licentie wordt u hierbij een beperkte, niet-exclusieve licentie verleend om de iOSsoftware op één enkel iOS-apparaat van Apple te gebruiken. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan in paragraaf 2(b) hieronder, en
tenzij overeengekomen in een afzonderlijke overeenkomst tussen u en Apple, is het u niet toegestaan de iOS-software op
meer dan één iOS-apparaat van het merk Apple tegelijk te installeren en/of te gebruiken of de iOS-software te distribueren
of beschikbaar te stellen via een netwerk zodat deze op meerdere apparaten kan worden gebruikt. Deze licentie kent u op
geen enkele manier het recht toe op het gebruik van de interfaces van Apple en ander intellectueel eigendom voor het
ontwerp, de ontwikkeling, fabricage, licentiëring of verspreiding van apparatuur en accessoires van derden, of
softwaretoepassingen van derden, voor gebruik met iOS-apparaten. Enkele van deze rechten zijn beschikbaar onder
afzonderlijke licenties van Apple. Voor meer informatie over de ontwikkeling van apparatuur en accessoires van derden voor
iOS-apparaten kunt u een e-mail sturen naar [email protected]. Voor meer informatie over de ontwikkeling van
softwaretoepassingen voor iOS-apparaten kunt u een e-mail sturen naar [email protected].
(b) Krachtens de voorwaarden van deze licentie wordt u hierbij een beperkte, niet-exclusieve licentie verleend om iOSsoftware-updates die Apple eventueel beschikbaar stelt voor uw iOS-apparaat te downloaden voor het bijwerken of
herstellen van de software op elk iOS-apparaat dat in uw eigendom of beheer is. Het is u niet toegestaan iOS-apparaten
die niet in uw eigendom of beheer zijn, bij te werken of te herstellen, of de iOS-software-updates te distribueren of
beschikbaar te stellen via een netwerk zodat deze op meerdere apparaten of computers tegelijk kunnen worden gebruikt.
Als u een iOS-software-update downloadt op uw computer, is het u toegestaan één kopie te maken van de iOS-softwareupdates die zijn opgeslagen op uw computer in een voor machine leesbare vorm, uitsluitend voor back-updoeleinden, op
voorwaarde dat u op deze kopie de volledige auteursrechtvermelding en alle andere mededelingen betreffende het
eigendomsrecht welke op het origineel zijn vermeld, overneemt.
(c) U bent ermee bekend en stemt ermee in dat het u niet is toegestaan en dat u anderen niet in staat zult stellen om de
iOS-software, of enige dienst die door de iOS-software wordt geboden of enig deel daarvan te kopiëren (behalve in zoverre
dit expliciet is toegestaan onder deze licentie), te decompileren, van ontwerp te herleiden, te ontmantelen, te wijzigen of te
decoderen of aan te passen, om te trachten de broncode te herleiden van of afgeleide werken te creëren op basis van de
genoemde software, diensten of delen daarvan (behalve indien en in zoverre als enige van bovenstaande beperkingen is
verboden op grond van de toepasselijke wetgeving en in zoverre als de bovenstaande activiteiten zijn toegestaan door de
licentievoorwaarden met betrekking tot het gebruik van de Open Source-componenten in de iOS-software). Elke poging om
het bovenstaande te doen, vormt een inbreuk op de rechten van Apple en van licentiegevers van Apple voor de iOSsoftware.
(d) Door materiaal op uw iOS-apparaat op te slaan, maakt u een digitale kopie. In sommige rechtsgebieden is het niet
toegestaan om digitale kopieën te maken zonder de voorafgaande toestemming van de rechthebbende. Het is toegestaan
de iOS-software te gebruiken voor de reproductie van materiaal mits zulk gebruik wordt beperkt tot de reproductie van
materiaal waarop geen auteursrechten berusten, materiaal waarvoor u het auteursrecht bezit, of materiaal waarvoor u
beschikt over toestemming of het wettelijke recht om dit te reproduceren.
(e) U verklaart dat u bij het gebruik van de iOS-software en de diensten (zoals gedefinieerd in paragraaf 5 hieronder) de
toepasselijke wetgeving zult naleven, met inbegrip van de wetgeving van het land of de regio waar u woonachtig bent of
waar u de iOS-software en diensten downloadt of gebruikt.
(f) U dient voor het gebruik van bepaalde functies van de iOS-software of bepaalde diensten (zoals gedefinieerd in
paragraaf 5) mogelijk een unieke combinatie van gebruikersnaam en wachtwoord aan te vragen, de Apple ID. Daarnaast
erkent u dat door veel functies en diensten van de iOS-software data worden verzonden, hetgeen van invloed kan zijn op
de kosten van uw data-abonnement, en dat u verantwoordelijk bent voor deze eventuele kosten. Raadpleeg de
gebruikershandleiding bij uw iOS-apparaat voor meer informatie.
3. Overdracht. Het is u niet toegestaan de iOS-software te (doen) verhuren, te (doen) leasen, in gebruik te (doen) geven,
te verkopen, te herdistribueren of in sublicentie te geven. Het is u echter toegestaan eenmalig al uw rechten met betrekking
tot de iOS-software ingevolge deze licentie blijvend over te dragen aan een derde in verband met overdracht van eigendom
van uw iOS-apparaat, op voorwaarde dat (a) de overdracht betrekking heeft op uw iOS-apparaat en de gehele iOSsoftware, inclusief alle onderdelen, originele media, documentatie en deze licentie; (b) u noch volledige noch gedeeltelijke
kopieën van de iOS-software, inclusief kopieën die zijn opgeslagen op een computer of opslagapparaat, behoudt en (c) de
derde die de iOS-software ontvangt, de voorwaarden van deze licentie leest en zich ermee akkoord verklaart.
4. Toestemming tot gebruik gegevens.
(a) Diagnostische informatie en gebruiksinformatie. Als u hebt aangegeven dat diagnostische informatie en
gebruiksinformatie mag worden verzameld, stemt u ermee in dat Apple en dochterondernemingen en vertegenwoordigers
van Apple gebruiksinformatie, diagnostische en technische informatie en hieraan gerelateerde informatie mogen
verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot informatie over uw iOS-apparaat,
computer, systeem- en applicatiesoftware en randapparaten. Deze informatie wordt periodiek verzameld om softwareupdates, productondersteuning en andere aan de iOS-software gerelateerde diensten te bieden (indien van toepassing) en
om te controleren of de voorwaarden van deze licentie worden nageleefd. Apple mag deze informatie gebruiken, voor zover
deze in een zodanige vorm wordt verzameld dat u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd, met het oogmerk de
producten en diensten van Apple te leveren of te verbeteren. Als u toestemt in informatieverzameling en
locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, wordt de locatie van uw apparaat mogelijk ook naar Apple verzonden, zodat Apple
eventuele problemen met een draadloze verbinding of mobielenetwerkverbinding kan onderzoeken (zoals problemen met
de signaalsterkte op een bepaalde locatie). Om Apple partners of zelfstandige ontwikkelaars in staat te stellen hun
software, hardware of de diensten die zij hebben ontwikkeld voor gebruik in combinatie met de Apple producten, te
verbeteren, heeft Apple het recht dergelijke partners of zelfstandige ontwikkelaars die diagnostische gegevens te
verstrekken die relevant zijn voor de software, hardware en/of diensten van die partner of ontwikkelaar, zolang deze
informatie een zodanige vorm heeft dat u niet persoonlijk kunt worden geïdentificeerd.
(b) Locatiegegevens. Apple en de partners en licentiehouders van Apple mogen via uw iOS-apparaat bepaalde diensten
leveren op basis van uw locatiegegevens. Voor het leveren en verbeteren van dergelijke diensten, indien beschikbaar, is
het Apple en partners en licentiehouders van Apple toegestaan uw locatiegegevens, inclusief de fysieke geografische
locatie van uw iOS-apparaat, informatie over uw rijsnelheid en locatiegerelateerde zoekopdrachten, te verzenden, te
verzamelen, te beheren, te verwerken en te gebruiken. De locatiegegevens en locatiegerelateerde zoekopdrachten worden
op een zodanige wijze verzameld dat het niet mogelijk is om u op basis van deze gegevens persoonlijk te identificeren, en
mogen door Apple en de partners en licentiehouders van Apple worden gebruikt voor het leveren van locatiespecifieke
producten en diensten. Wanneer u gebruikmaakt van locatiespecifieke diensten op uw iOS-apparaat, stemt u ermee in
dat Apple en partners en licentiehouders van Apple locatiegegevens en locatiegerelateerde zoekopdrachten
verzenden, verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken om locatiespecifieke en verkeersgerelateerde producten
en diensten aan u te leveren en deze producten en diensten te verbeteren. U kunt uw toestemming te allen tijde
intrekken door de functie voor locatievoorzieningen op uw iOS-apparaat in zijn geheel uit te schakelen of door deze
instelling uit te schakelen voor afzonderlijke programma's op uw iOS-apparaat die hiervan gebruikmaken. Het uitschakelen
van deze locatiespecifieke diensten heeft alleen invloed op de locatiespecifieke functionaliteit van uw iOS-apparaat en niet
op niet-locatiespecifieke functies van het iOS-apparaat. Wanneer u op het iOS-apparaat gebruikmaakt van toepassingen of
diensten van derden die locatiegegevens gebruiken of leveren, bent u onderworpen aan en dient u kennis te nemen van
de voorwaarden en het privacybeleid van deze andere partij inzake het gebruik van locatiegegevens door toepassingen of
diensten van de desbetreffende andere partij.
(c) Siri en Dicteren. De voorzieningen Siri en Dicteren in de iOS-software zijn mogelijk niet in alle talen of regio's beschikbaar
en de beschikbaarheid van de voorzieningen kan per regio variëren. Voor zover uw iOS-apparaat Siri en/of Dicteren geheel
of gedeeltelijk ondersteunt, kunt u met uw stem verzoeken en opdrachten sturen naar uw apparaat en/of tekst dicteren.
Wanneer u Siri of Dicteren gebruikt, wordt alles wat u zegt opgenomen en naar Apple verstuurd, zodat het kan worden
omgezet in tekst en, in geval van Siri, kan worden gebruikt om uw verzoeken te verwerken. Uw apparaat verzendt ook
andere informatie naar Apple, zoals uw voor- en bijnaam, de namen en bijnamen van uw contactpersonen en de relaties die
u met deze contactpersonen hebt, en titels van nummers in uw muziekverzameling (gezamenlijk "gebruikersgegevens"
genoemd). Deze gegevens worden gebruikt om Siri en Dicteren beter te laten herkennen wat u zegt. De gegevens worden
niet gekoppeld aan andere gegevens die Apple mogelijk van u ontvangt via het gebruik van andere Apple diensten.
Wanneer u gebruikmaakt van Siri of Dicteren, stemt u ermee in dat Apple en dochterondernemingen en
vertegenwoordigers van Apple deze informatie, inclusief uw gesproken invoer en gebruikersgegevens, verzenden,
verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken om Siri, Dicteren en andere Apple producten en diensten te leveren
en te verbeteren.
Indien u locatievoorzieningen hebt ingeschakeld, wordt de locatie van uw iOS-apparaat op het moment dat u een verzoek
naar Siri stuurt mogelijk ook naar Apple gestuurd, zodat Siri nauwkeuriger kan reageren op uw locatiespecifieke verzoeken.
U kunt de locatiespecifieke functionaliteit van Siri uitschakelen door naar de instelling voor locatievoorzieningen op uw iOSapparaat te gaan en deze instelling alleen voor Siri uit te schakelen. De voorziening Dicteren is niet locatiespecifiek.
Via Siri kunt u met uw iOS-apparaat werken zonder dat u het hoeft te ontgrendelen. Als u een toegangscode hebt ingesteld
op uw iOS-apparaat en wilt voorkomen dat Siri via het vergrendelscherm toegankelijk is, tikt u achtereenvolgens op
'Instellingen', 'Algemeen' en 'Codeslot' en schakelt u de Siri-optie uit.
U kunt Siri en Dicteren ook te allen tijde volledig uitschakelen. Op een iOS-apparaat dat zowel Siri als Dicteren ondersteunt,
gaat u naar Instellingen, tikt u op 'Algemeen' en 'Siri' en zet u Siri vervolgens uit. Op een iOS-apparaat dat alleen Dicteren
ondersteunt, gaat u naar Instellingen, tikt u op 'Algemeen' en 'Toetsenbord' en zet u Dicteren vervolgens uit. U kunt het
gebruik van Siri of Dicteren ook beperken via de instelling 'Beperkingen'.
(d) FaceTime. Voor de FaceTime-videogespreksfunctie van de iOS-software ("FaceTime") is een internetverbinding vereist.
Deze functie is mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar. Voor het gebruik van FaceTime gelden de voorwaarden
zoals vermeld in paragraaf 2(e) hierboven. Om FaceTime te kunnen configureren en FaceTime-gesprekken tussen u en
andere FaceTime-gebruikers tot stand te kunnen brengen of te kunnen ontvangen dient u bepaalde unieke identificatieinformatie voor uw iOS-apparaat en account te verstrekken. Deze unieke identificatie-informatie kan uw e-mailadres(sen), uw
Apple ID-informatie, de hardware-identificatie-informatie voor uw iOS-apparaat en het telefoonnummer van uw iPhone
bevatten. Door de iOS-software in gebruik te nemen, stemt u ermee in dat Apple deze identificatie-informatie mag
verzenden, verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken om de FaceTime-functie te kunnen leveren en verbeteren.
U begrijpt dat het telefoonnummer van uw iPhone zichtbaar is voor de ontvanger van het videogesprek (zelfs wanneer u de
weergave van uw nummer hebt geblokkeerd) of dat uw e-mailadres wordt weergegeven, afhankelijk van de door u gekozen
instelling. Als u gebruikmaakt van een iPad of iPod touch met FaceTime, wordt uw e-mailadres getoond aan de ontvanger
van het videogesprek. U kunt de FaceTime-functie uitschakelen door op uw iOS-apparaat naar de instelling 'FaceTime' te
gaan en deze uit te schakelen of door naar de instelling 'Beperkingen' te gaan en een beperking voor FaceTime in te
stellen.
(e) iMessage. De berichtenfunctie van de iOS-software (“iMessage”) is mogelijk niet in alle landen en regio's beschikbaar.
Voor het gebruik van iMessage gelden de voorwaarden zoals vermeld in paragraaf 2(e) hierboven. Om iMessage te kunnen
configureren en iMessage-berichten tussen u en andere gebruikers van iOS-apparaten te kunnen verzenden en
ontvangen, dient u bepaalde unieke identificatie-informatie voor uw iOS-apparaat en account te verstrekken. Deze unieke
identificatie-informatie kan uw e-mailadres(sen), uw Apple ID-informatie, de hardware-identificatie-informatie voor uw iOSapparaat en het telefoonnummer van uw iPhone bevatten. Door de iOS-software in gebruik te nemen, stemt u ermee in
dat Apple deze identificatie-informatie mag verzenden, verzamelen, beheren, verwerken en gebruiken om de
iMessage-dienst te kunnen leveren en verbeteren. Voor de iMessage-dienst is een Wi-Fi-verbinding of een verbinding met
een mobiel netwerk vereist. Om het verzenden van uw iMessage-berichten en het beheren van uw berichten op uw
apparaten mogelijk te maken, bewaart Apple mogelijk tijdelijk uw iMessage-berichten in gecodeerde vorm. Indien uw bericht
niet als iMessage-bericht kan worden verstuurd, wordt uw bericht als sms- of mms-bericht verstuurd, waar mogelijk kosten
aan verbonden zijn. U begrijpt dat het telefoonnummer van uw iPhone zichtbaar is voor de ontvanger (zelfs wanneer u de
weergave van uw nummer hebt geblokkeerd) of dat uw e-mailadres wordt weergegeven, afhankelijk van de door u gekozen
instelling. Als u gebruikmaakt van een iPad of iPod touch met iMessage, wordt uw e-mailadres aan de ontvanger getoond.
U kunt de iMessage-dienst uitschakelen door naar de instelling 'Berichten' op uw iOS-apparaat te gaan.
(f) Photo Stream. Door gebruik te maken van de Photo Stream-functie van iCloud stemt u ermee in dat Apple foto's die
zijn gemaakt op uw iOS-apparaat of zijn geüpload op uw computer tijdelijk mag bewaren en automatisch mag
versturen naar uw andere Apple iOS-apparaten of naar computers die de Photo Stream-functie ondersteunen. Een
beperkt aantal foto's kan op elk moment worden bewaard; oudere foto's worden na verloop van tijd automatisch uit Photo
Stream verwijderd. Foto's die u wilt bewaren, dient u te bewaren op uw filmrol, in een ander album of op uw computer. De
fotoresolutie kan variëren, afhankelijk van het apparaat waarop de foto's worden gedownload. Als u Photo Stream niet wilt
gebruiken, kunt u deze functie uitschakelen op al uw iOS-apparaten en op alle computers die deze functie ondersteunen.
Gebruik van de Photo Stream-functie is onderworpen aan de voorwaarden van deze overeenkomst en de voorwaarden van
iCloud, die u kunt raadplegen op: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Gerichte reclame. Apple levert mogelijk mobiele, gerichte reclame aan u. Als u dergelijke reclame niet op uw iOSapparaat wilt ontvangen, kunt u deze optie via de volgende koppeling op uw iOS-apparaat uitschakelen: http://
oo.apple.com. Als u deze optie uitschakelt, ontvangt u nog steeds hetzelfde aantal reclameberichten, maar zijn deze
mogelijk minder relevant doordat ze niet op uw interesses zijn gebaseerd. Mogelijk krijgt u nog steeds reclame die aansluit
op de inhoud van een webpagina, of reclame in een programma, of reclame die is gebaseerd op andere niet-persoonlijke
gegevens. Het uitschakelen van deze optie heeft alleen betrekking op reclamediensten van Apple en heeft geen invloed op
gerichte reclame van andere reclamenetwerken.
(h) Privacybeleid. Apple beschermt uw gegevens te allen tijde in overeenstemming met de richtlijnen van het privacybeleid
van Apple. Deze richtlijnen zijn in deze licentie opgenomen, maar zijn ook te vinden op www.apple.com/nl/privacy/.
5. Diensten en Materialen van derden.
(a) De iOS-software geeft toegang tot de iTunes Store, de App Store, het Game Center en iCloud van Apple en andere
voorzieningen en websites van Apple en derden (collectief en individueel, "Diensten"). Dergelijke diensten zijn mogelijk niet
beschikbaar in alle talen of in alle landen. Voor het gebruik van deze diensten, waaraan mogelijk extra kosten zijn
verbonden, dient u te beschikken over toegang tot het internet. Daarnaast dient u mogelijk te beschikken over een Apple ID
en/of extra voorwaarden te accepteren. Door gebruik te maken van deze software in combinatie met een Apple ID, iTunes
Store-account, Game Center-account of iCloud-account, stemt u in met de toepasselijke servicevoorwaarden voor die
account, zoals de meest recente voorwaarden voor de iTunes Store of Game Center, die u kunt raadplegen op http://
www.apple.com/legal/itunes/ww/, of de voorwaarden voor iCloud, die u kunt raadplegen op http://www.apple.com/legal/
icloud/ww/.
(b) Indien u zich aanmeldt voor iCloud, kunt u bepaalde iCloud-voorzieningen zoals Back Up en Find My iPhone
rechtstreeks vanuit de iOS-software gebruiken. U erkent en accepteert dat uw gebruik van iCloud en van deze
voorzieningen onderworpen is aan de meest recente voorwaarden van de iCloud-voorziening. Deze voorwaarden kunt u
bekijken op http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) U begrijpt en erkent dat u tijdens het gebruik van de Diensten kunt worden geconfronteerd met materiaal dat mogelijk
kan worden opgevat als onbetamelijk, kwetsend of aanstootgevend dan wel met taalgebruik dat kan worden omschreven
als expliciet, en dat bepaalde zoekacties of het invoeren van een bepaalde URL automatisch en onopzettelijk koppelingen
of verwijzingen naar aanstootgevend materiaal kunnen opleveren. U zegt niettemin toe de Diensten op eigen risico te
gebruiken en Apple te zullen vrijwaren van elke aansprakelijkheid ten opzichte van u voor enig materiaal dat mogelijk kan
worden opgevat als onbetamelijk, kwetsend of aanstootgevend.
(d) Bepaalde Diensten tonen of omvatten mogelijk inhoud, gegevens, informatie, toepassingen of ander materiaal van
derden ("Materiaal van derden") of maken het eerder genoemde mogelijk beschikbaar, of bevatten mogelijk koppelingen
naar bepaalde websites van derden. Door de Diensten te gebruiken, erkent en accepteert u dat het niet tot de taak van
Apple kan worden gerekend om de inhoud, de juistheid, de volledigheid, de tijdigheid, de geldigheid, de naleving van het
auteursrecht, de wettigheid, de fatsoenlijkheid of de kwaliteit of enig ander aspect van dergelijk Materiaal van derden of
dergelijke websites van derden te inspecteren en te evalueren. Apple en zijn medewerkers, aan Apple gelieerde
ondernemingen of dochterondernemingen kunnen niet worden geacht de inhoud van enige Dienst, enig Materiaal of enige
website van derden of van welk ander materiaal of product of welke andere dienst van derden ook te onderschrijven, en
verstrekt u of enige andere persoon geen enkele garantie en accepteert geen enkele aansprakelijkheid of
verantwoordelijkheid ten aanzien van dergelijk materiaal en dergelijke producten of diensten. Materiaal van derden en
koppelingen naar andere websites worden uitsluitend ter beschikking gesteld voor uw gemak.
(e) De financiële informatie die door enigerlei Diensten wordt weergegeven, is slechts bedoeld voor algemene informatieve
doeleinden. Deze informatie kan niet worden geacht te dienen als investeringsadvies. Voordat u op basis van informatie die
u via de Diensten hebt verkregen aandelentransacties gaat uitvoeren, raadt Apple u aan om een financieel deskundige of
beleggingsexpert te raadplegen die wettelijk bevoegd is om beleggingsadvies te geven. Locatiegegevens die door Diensten
worden verstrekt, zijn uitsluitend bedoeld voor primaire navigatiedoeleinden en zijn niet bedoeld om te worden gebruikt in
situaties waarin exacte locatiegegevens zijn vereist, of waarin foutieve, onnauwkeurige, vertraagd vrijgegeven of onvolledige
locatiegegevens kunnen leiden tot de dood, persoonlijk letsel of schade aan zaken of het milieu. Noch Apple noch enige
van haar leveranciers van materiaal kan of wil enige garantie afgeven betreffende de beschikbaarheid, nauwkeurigheid,
volledigheid, betrouwbaarheid of tijdigheid van beursgegevens, locatiegegevens of enige andere gegevens die door
enigerlei Diensten worden weergegeven.
(f) U stemt ermee in dat de diensten inhoud, informatie en materiaal bevatten dat eigendom is van Apple en/of
licentiegevers en onder de bescherming valt van de toepasselijke eigendomsrechtelijke bepalingen en andere wetten, met
inbegrip van maar niet beperkt tot het auteursrecht. U stemt ermee in dat u dergelijke inhoud of informatie of dergelijk
materiaal uitsluitend zult gebruiken in overeenstemming met het toegestane gebruik van genoemde diensten, uitsluitend op
een manier die verenigbaar is met de voorwaarden van deze licentie en waarbij de intellectueeleigendomsrechten van
andere fabrikanten of Apple niet worden geschonden. Geen enkel onderdeel van de Diensten mag worden
gereproduceerd, in welke vorm of op welke wijze dan ook. U stemt erin toe de Diensten niet te wijzigen, te verhuren, te
leasen, in gebruik te geven, te verkopen of te distribueren of enige afgeleide werken te creëren op basis van de Diensten,
op welke wijze dan ook, en u zult de Diensten niet aanwenden op enige niet-geautoriseerde wijze, met inbegrip van, maar
niet beperkt tot, het gebruik van de Diensten voor de verspreiding van computervirussen, wormen, Trojaanse paarden of
andere malware, overtreding van wet- en regelgeving of het overbelasten van netwerkcapaciteit. U stemt er bovendien in
toe dat u de Diensten niet op enigerlei wijze zult gebruiken om anderen lastig te vallen, te beledigen, hinderlijk te volgen, te
bedreigen of in diskrediet te brengen of de Diensten op enige andere wijze zult gebruiken die inbreuk maakt op de rechten
van enige andere partij of dergelijke rechten op enigerlei wijze schendt, en dat Apple op geen enkele wijze verantwoordelijk
is voor dergelijk gebruik door u, en ook niet verantwoordelijk is voor enige kwellende, bedreigende, lasterlijke, beledigende,
inbreuk makende of onwettige boodschap of overdraging die u ontvangt als gevolg van het gebruik van enige Dienst.
(g) Bovendien zijn diensten en materiaal van derden waartoe toegang kan worden verkregen, die kunnen worden
weergegeven of waarnaar koppelingen beschikbaar zijn vanaf het iOS-apparaat niet beschikbaar in alle talen, landen of
regio's. Apple doet geen toezeggingen dat dergelijke Diensten of dergelijk Materiaal geschikt of beschikbaar is voor gebruik
op een bepaalde locatie. Voor zover u ervoor kiest om gebruik te maken van dergelijke Diensten en dergelijk Materiaal, doet
u dit op eigen initiatief en bent u zelf verantwoordelijk voor naleving van elke toepasselijke wet, met inbegrip van maar niet
beperkt tot de toepasselijke lokale wetgeving. Apple en zijn licentiegevers behouden zich het recht voor om de toegang tot
enige Dienst op elk moment zonder voorafgaande aankondiging te wijzigen, op te schorten, te verwijderen of onmogelijk te
maken. Onder geen enkele omstandigheid kan Apple aansprakelijk worden gesteld voor het verwijderen of onmogelijk
maken van de toegang tot een of meer van de Diensten. Apple is bovendien gerechtigd om beperkingen op te leggen aan
het gebruik van of de toegang tot bepaalde Diensten, in alle gevallen waarin Apple dat nodig acht, zonder voorafgaande
kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid.
6. Beëindiging. Deze licentie is van kracht totdat deze wordt beëindigd. Uw rechten ingevolge deze licentie vervallen
automatisch of zijn anderszins niet meer van kracht, zonder aankondiging van Apple, als u niet voldoet aan een of meer
van de voorwaarden van deze licentie. Nadat de geldigheid van deze licentie is verlopen, dient u elk gebruik van de iOSsoftware te staken. De paragrafen 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 en 13 van deze licentieovereenkomst zullen na een dergelijke
beëindiging van kracht blijven.
7. Geen garantie.
7.1
Consumenten (klanten die de iOS-software niet bedrijfs- of beroepsmatig gebruiken) hebben mogelijk wettelijke
rechten in het land waar zij gevestigd zijn op basis waarvan de volgende beperkingen niet mogen worden opgelegd. In dat
geval zijn deze beperkingen niet van toepassing. Voor meer informatie over deze rechten kunt u contact opnemen met de
consumentenbond.
7.2 U ERKENT EN AANVAARDT UITDRUKKELIJK DAT, IN ZOVERRE DAT IS TOEGESTAAN OP GROND VAN DE
TOEPASSELIJKE WETGEVING, GEBRUIK VAN DE iOS-SOFTWARE EN -DIENSTEN UITSLUITEND VOOR UW EIGEN
RISICO IS EN DAT HET VOLLEDIGE RISICO VOOR VOLDOENDE KWALITEIT, PRESTATIES, NAUWKEURIGHEID EN
WERKING BIJ U LIGT.
7.3 VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WORDEN DE iOS-SOFTWARE EN
DIENSTEN DIE VIA DE iOS-SOFTWARE WORDEN UITGEVOERD OF VERLEEND IN DE STAAT WAARIN DEZE OP HET
MOMENT VAN AANKOOP VERKEREN (OP "AS IS"-BASIS) EN VOOR ZOVER BESCHIKBAAR (OP "AS AVAILABLE"BASIS), MET ALLE AANWEZIGE FOUTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE GELEVERD EN APPLE EN LICENTIEGEVERS
VAN APPLE (VOOR HET DOEL VAN DE PARAGRAFEN 7 EN 8 HIERNA GEZAMENLIJK TE NOEMEN "APPLE") SLUITEN
HIERBIJ UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIE, EXPLICIET EN IMPLICIET DAN WEL VOORTVLOEIEND UIT WETTELIJKE
RECHTEN, MET BETREKKING TOT DE iOS-SOFTWARE EN -DIENSTEN UIT, DAARONDER BEGREPEN DOCH NIET
BEPERKT TOT ALLE DENKBARE GARANTIES VAN VERHANDELBAARHEID, VOLDOENDE KWALITEIT, GESCHIKTHEID
VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, ONGESTOORD GEBRUIK EN NAVOLGING VAN AUTEURSRECHTEN
VAN DERDEN.
7.4 APPLE GEEFT GEEN GARANTIE TEGEN VERSTORING VAN UW GEBRUIK VAN DE iOS-SOFTWARE EN DIENSTEN EN GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES DIE ZIJN VERVAT IN, OF DIENSTEN DIE WORDEN UITGEVOERD
OF VERLEEND DOOR, DE iOS-SOFTWARE AAN UW EISEN ZULLEN VOLDOEN OF DAT MET DE iOS-SOFTWARE OF DIENSTEN ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL KUNNEN WORDEN GEWERKT, DAT ENIGE DIENST BLIJVEND
BESCHIKBAAR ZAL WORDEN GESTELD, DAT GEBREKEN IN DE iOS-SOFTWARE EN -DIENSTEN ZULLEN WORDEN
GECORRIGEERD, OF DAT DE iOS-SOFTWARE OF -DIENSTEN COMPATIBEL ZIJN MET OF WERKEN MET SOFTWARE,
TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN. DE INSTALLATIE VAN DEZE SOFTWARE KAN VAN INVLOED ZIJN OP
DE BRUIKBAARHEID VAN SOFTWARE, TOEPASSINGEN OF DIENSTEN VAN DERDEN.
7.5 U ERKENT BOVENDIEN DAT DE iOS-SOFTWARE EN -DIENSTEN NIET ZIJN BEDOELD EN NIET GESCHIKT ZIJN
VOOR GEBRUIK IN SITUATIES OF OMGEVINGEN WAARIN PROBLEMEN MET OF VERTRAAGDE VRIJGAVE VAN, OF
FOUTEN OF ONNAUWKEURIGHEDEN IN, DE INHOUD, GEGEVENS OF INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE iOSSOFTWARE OF -DIENSTEN, KUNNEN LEIDEN TOT DE DOOD, PERSOONLIJK LETSEL OF ERNSTIGE SCHADE AAN
PERSONEN, ZAKEN OF HET MILIEU, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE BEDIENING VAN NUCLEAIRE
INSTALLATIES, DE BESTURING VAN LUCHTVAARTUIGEN, COMMUNICATIESYSTEMEN,
LUCHTVERKEERSLEIDINGSYSTEMEN, MACHINES VOOR DE INSTANDHOUDING VAN LEVENSFUNCTIES OF
WAPENSYSTEMEN.
7.6 GEEN ENKELE MONDELINGE OF SCHRIFTELIJKE INFORMATIE OF KENNISGEVING VAN DE ZIJDE VAN APPLE
OF EEN DOOR APPLE GEAUTORISEERDE VERTEGENWOORDIGER KAN EEN GARANTIE INHOUDEN. MOCHTEN DE
iOS-SOFTWARE OF -DIENSTEN GEBREKEN VERTONEN, DAN KOMEN ALLE KOSTEN VAN ALLE NOODZAKELIJKE
REVISIE, HERSTEL OF CORRECTIE VOOR UW REKENING. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING VAN
IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKING VAN TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN DE CONSUMENT NIET
TOEGESTAAN, WAARDOOR DE BOVENSTAANDE UITSLUITING EN BEPERKINGEN VOOR U MOGELIJK NIET VAN
TOEPASSING ZIJN.
8. Beperking van aansprakelijkheid. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING
ZAL APPLE IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF VOOR ENIGERLEI
BIJZONDERE, INDIRECTE SCHADE OF GEVOLGSCHADE, DAARONDER BEGREPEN ZONDER ENIGE BEPERKING
SCHADE DOOR VERLIES VAN OMZET, BESCHADIGING OF VERLIES VAN GEGEVENS, HET NIET KUNNEN
VERZENDEN OF ONTVANGEN VAN GEGEVENS, ONDERBREKING VAN DE BEDRIJFSVOERING, OF VOOR ENIGE
ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF ENIG ANDER COMMERCIEEL VERLIES DAT HET GEVOLG IS VAN OF VERBAND
HOUDT MET UW GEBRUIK VAN OF ONVERMOGEN TOT GEBRUIK VAN DE iOS-SOFTWARE EN -DIENSTEN, OF ENIGE
SOFTWARE OF TOEPASSINGEN VAN DERDEN IN COMBINATIE MET DE iOS-SOFTWARE, DOOR WELKE OORZAAK
DAN OOK, ONGEACHT DE AANSPRAKELIJKHEIDSGROND DIE WORDT AANGEVOERD (NIET-NAKOMING,
ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS), EN ZELFS ALS APPLE IS GEWEZEN OP DE MOGELIJKHEID VAN
DERGELIJKE SCHADE. IN BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN IS UITSLUITING OF BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF VOOR INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE NIET TOEGESTAAN, WAARDOOR DEZE
BEPERKING VOOR U MOGELIJK NIET VAN TOEPASSING IS. In geen geval zal Apple's totale aansprakelijkheid voor alle
schade (uitgezonderd waar wettelijk vereist in gevallen die betrekking hebben op persoonlijk letsel) meer bedragen dan
tweehonderdvijftig dollar ($250,00). De voornoemde beperkingen zijn ook van toepassing als de hierboven vermelde
verhaalsaansprakelijkheid niet aan zijn wezenlijke doel voldoet.
9. Digitale certificaten. De iOS-software bevat functionaliteit waarmee digitale certificaten kunnen worden geaccepteerd die
door Apple of derden zijn uitgegeven. U BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR DE BESLISSING OF U EEN
DOOR APPLE OF EEN DERDE UITGEGEVEN CERTIFICAAT VERTROUWT. UW GEBRUIK VAN DIGITALE CERTIFICATEN
IS UITSLUITEND VOOR UW EIGEN RISICO. VOOR ZOVER ALS IS TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE
WETGEVING GEEFT APPLE GEEN ENKELE GARANTIE, EXPLICIET OF IMPLICIET, VOOR DE VERHANDELBAARHEID,
GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, NAUWKEURIGHEID, VEILIGHEID OF NAVOLGING VAN
AUTEURSRECHTEN VAN DERDEN BETREFFENDE DIGITALE CERTIFICATEN.
10. Exportbepalingen. Het is u niet toegestaan de iOS-software te gebruiken of anderszins te exporteren of te
herexporteren, behalve voor zover toegestaan krachtens de wetten van de Verenigde Staten en van het rechtsgebied
waarin u de iOS-software hebt verkregen. In het bijzonder, maar zonder beperking, is het u niet toegestaan de iOS-software
te exporteren of te herexporteren (a) naar een land waarvoor door de Verenigde Staten een embargo is ingesteld of (b)
naar enige persoon die voorkomt op de door het U.S. Treasury Department samengestelde lijst van "Specially Designated
Nationals" of op de door het U.S. Department of Commerce samengestelde "Denied Person’s List" of "Entity List". Door de
iOS-software te gebruiken, verklaart u dat u zich niet bevindt in een dergelijk land of op een van de bovengenoemde lijsten
voorkomt. U verklaart tevens dat u de iOS-software niet zult gebruiken voor doeleinden die verboden zijn volgens de wetten
van de Verenigde Staten met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de ontwikkeling, het ontwerp, de fabricage of productie
van raketten, nucleaire, chemische of biologische wapens.
11. Eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid. De iOS-software en de bijbehorende documentatie zijn
"Commercial Items", zoals omschreven in 48 C.F.R. §2.101, en bestaan uit "Commercial Computer Software" en
"Commercial Computer Software Documentation", zoals beschreven in 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202,
afhankelijk van welke paragraaf van toepassing is. Overeenkomstig 48 C.F.R. §12.212 of 48 C.F.R. §227.7202-1 tot en met
227.7202-4, afhankelijk van welke paragraaf van toepassing is, worden de "Commercial Computer Software" en
"Commercial Computer Software Documentation" aan eindgebruikers binnen de Amerikaanse overheid (a) alleen als
"Commercial Items" in licentie gegeven en (b) alleen met de rechten die worden verleend aan alle andere eindgebruikers
conform de voorwaarden die hierin worden genoemd. Ongepubliceerd: rechten voorbehouden krachtens de
auteursrechtwetgeving van de Verenigde Staten.
12. Toepasselijk recht en deelbaarheid. Deze licentie is opgesteld volgens en zal onderworpen zijn aan de wetten van de
staat Californië, Verenigde Staten, met uitzondering van de bepalingen van de staat Californië ten aanzien van de
strijdigheid van wettelijke bepalingen. Deze licentie zal niet onderworpen zijn aan het verdrag van de Verenigde Naties
inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende roerende zaken. De toepassing van dit verdrag wordt expliciet
uitgesloten. Voor consumenten in de Groot-Brittannië zal deze licentie onderworpen zijn aan de wetten van het
rechtsgebied van het land waar zij gevestigd zijn. In het geval dat enige bepaling van deze overeenkomst of een gedeelte
daarvan door een bevoegde rechter nietig of anderszins niet verbindend geacht zal worden, zullen de overige bepalingen
van deze licentie onverkort van kracht blijven.
13. Volledige overeenkomst; taalversie. Deze licentie vormt de volledige overeenkomst tussen u en Apple met betrekking
tot de iOS-software en prevaleert boven alle voorgaande of gelijktijdige overeenkomsten betreffende dit onderwerp.
Aanpassingen of wijzigingen van deze licentieovereenkomst zijn slechts geldig voor zover deze zijn opgesteld in schriftelijke
vorm en zijn ondertekend door Apple. Vertalingen van deze licentie zijn gemaakt ten behoeve van plaatselijke vereisten. In
het geval van een verschil tussen de Engelse en de niet-Engelse versie geldt de Engelse versie van deze licentie, voor
zover dat niet door de plaatselijk geldende wetgeving in uw rechtsgebied is verboden.
14. Auteursrechten van derden. In gedeelten van de iOS-software wordt software of ander materiaal gebruikt waarvan het
auteursrecht bij andere fabrikanten berust. Erkenning van rechten, licentievoorwaarden en beperkingen van
aansprakelijkheid met betrekking tot dergelijke materialen zijn vervat in de elektronische documentatie bij de iOS-software,
en op uw gebruik van dergelijke materialen zijn de respectieve voorwaarden van de desbetreffende materialen van
toepassing. Op het gebruik van de Safe Browsing-service van Google zijn de servicevoorwaarden van Google (http://
www.google.com/terms_of_service.html) en het privacybeleid van Google (http://www.google.com/privacypolicy.html) van
toepassing.
15. Gebruik van MPEG-4; H.264/AVC-bepaling.
(a) De iOS-software bevat MPEG-4-coderings- en/of MPEG-4-decoderingsfunctionaliteit. Voor de iOS-software wordt een
licentie verleend krachtens de MPEG-4 Visual Patent Portfolio License voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik door
een consument voor (i) de codering van video volgens de MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4 Video") en/of (ii) de
decodering van MPEG-4-videomateriaal dat is gecodeerd door een consument voor persoonlijke en niet-commerciële
doeleinden en/of is verkregen van een videoaanbieder die in het bezit is van een MPEG LA-licentie voor de levering van
MPEG-4-videomateriaal. Er worden geen licenties verleend, expliciet noch impliciet, voor andere doeleinden. Aanvullende
informatie, waaronder informatie die betrekking heeft op gebruik voor promotiedoeleinden of interne of commerciële
doeleinden en de hiervoor vereiste licenties kan worden aangevraagd bij MPEG LA, LLC. Raadpleeg http://
www.mpegla.com.
(b) De iOS-software bevat AVC-coderings- en/of AVC-decoderingsfunctionaliteit, zodat voor commercieel gebruik van H.264/
AVC extra licentievoorwaarden en de volgende bepaling gelden: VOOR DE AVC-FUNCTIONALITEIT IN DE iOSSOFTWARE HEBT U UITSLUITEND EEN LICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN
CONSUMENT MET DE VOLGENDE DOELEN: (i) VIDEOMATERIAAL CODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE AVCSTANDAARD ("AVC-VIDEOMATERIAAL") EN/OF (ii) AVC-VIDEOMATERIAAL DECODEREN DAT DOOR EEN CONSUMENT
IS GECODEERD VOOR EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF AVC-VIDEOMATERIAAL
DECODEREN DAT IS VERKREGEN VAN EEN LEVERANCIER VAN VIDEOMATERIAAL DIE EEN LICENTIE HEEFT VOOR
HET AANBIEDEN VAN AVC-VIDEOMATERIAAL. INFORMATIE BETREFFENDE ENIG ANDER GEBRUIK EN LICENTIES IS
VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA L.L.C. ZIE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Beperkingen betreffende de Yahoo-zoekfunctie. De Yahoo-zoekfunctie, die beschikbaar is via Safari, is uitsluitend
gelicentieerd voor gebruik in de volgende landen en regio's: Argentinië, Aruba, Australië, Bahama's, Barbados, België,
Bermuda, Brazilië, Bulgarije, Canada, Caymaneilanden, Chili, China, Colombia, Cyprus, Denemarken, Dominicaanse
Republiek, Duitsland, Ecuador, El Salvador, Filipijnen, Finland, Frankrijk, Grenada, Griekenland, Guatemala, Hongarije,
Hongkong, Ierland, IJsland, India, Indonesië, Italië, Jamaica, Japan, Letland, Litouwen, Luxemburg, Maleisië, Malta,
Mexico, Nederland, Nicaragua, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico,
Roemenië, Saint Lucia, Saint Vincent, Singapore, Slovenië, Slowakije, Spanje, Taiwan, Thailand, Trinidad en Tobago,
Tsjechië, Turkije, Uruguay, Venezuela, Verenigd Koninkrijk, Verenigde Staten, Zuid-Korea, Zweden en Zwitserland.
17. Microsoft Exchange-bepaling. De Microsoft Exchange-mailinstelling in de iOS-software wordt u uitsluitend in licentie
gegeven voor de draadloze synchronisatie van informatie, zoals e-mail, contactgegevens, agenda-informatie en taken,
tussen uw iOS-apparaat en Microsoft Exchange Server of andere serversoftware die door Microsoft in licentie is gegeven om
het Microsoft Exchange ActiveSync-protocol te implementeren.
EA0840
Herzien op 09-12-2011
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------MEDEDELINGEN VAN APPLE
U stemt erin toe dat u enige informatie van Apple betreffende uw product of account via e-mail ontvangt. Bovendien stemt u
ermee in dat dergelijke mededelingen die u elektronisch ontvangt, voldoen aan de wettelijke communicatievereisten.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS-VOORWAARDEN
Hartelijk bedankt dat u de toepassing Google Maps voor mobiel probeert. Als u deze software, inclusief software van derden
die beschikbaar wordt gesteld in combinatie met deze software en/of de bijbehorende service (hierna gezamenlijk 'Google
Maps voor mobiel' genoemd), wilt gebruiken, moet u ermee akkoord gaan gebonden te zijn aan de volgende algemene
voorwaarden die van toepassing zijn op persoonlijk gebruik en eventueel zakelijk gebruik van Google Maps voor mobiel (de
'Algemene voorwaarden'). De Algemene voorwaarden vormen een juridisch bindende overeenkomst tussen u en Google en
u moet de tijd nemen om ze aandachtig door te lezen. Door Google Maps voor mobiel te downloaden, geeft u aan dat u er
onvoorwaardelijk mee akkoord gaat juridisch gebonden te zijn aan de Algemene voorwaarden.
Aanvullende voorwaarden
Google Maps voor mobiel is ontworpen voor gebruik in combinatie met de service Google Maps en andere Google-services.
Dienovereenkomstig stemt u ermee in en gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van Google Maps voor mobiel ook
onderhevig is aan (a) de specifieke servicevoorwaarden voor Google Maps (die u kunt vinden op http://maps.google.co.uk/
help/terms_maps.html) inclusief de kennisgevingen met betrekking tot inhoud die hierop van toepassing zijn (die u kunt
vinden op http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), (b) de algemene servicevoorwaarden van Google (die u
kunt vinden op http://www.google.com/terms_of_service.html) en (c) het algemene privacybeleid van Google (dat u kunt
vinden op http://www.google.co.uk/privacypolicy.html); dergelijke bepalingen maken door verwijzing deel uit van deze
Algemene voorwaarden. Voor zover er inconsistenties of conflicten zijn tussen dergelijke aanvullende voorwaarden en deze
Algemene voorwaarden, prevaleren de bepalingen in deze Algemene voorwaarden.
Netwerkkosten
Google brengt geen kosten in rekening voor het downloaden of gebruik van Google Maps voor mobiel, maar afhankelijk van
uw abonnement en uw mobiele provider of netwerkprovider, kan uw mobiele provider of netwerkprovider kosten in rekening
brengen voor het downloaden van Google Maps voor mobiel of voor het gebruik van uw mobieltje wanneer u informatie of
andere Google-services opent via Google Maps voor mobiel.
Alleen voor niet-commercieel gebruik
Google Maps voor mobiel wordt alleen voor niet-commercieel gebruik aan u beschikbaar gesteld. 'Niet-commercieel gebruik'
betekent dat Google u een beperkt recht verleent om Google Maps voor mobiel te gebruiken voor persoonlijk gebruik op het
werk of thuis, om de door u gewenste informatie te zoeken, onderhevig aan de beperkingen die zijn uiteengezet in de
Algemene voorwaarden.
U mag kopieën van Google Maps voor mobiel maken en distribueren voor gebruik binnen het bedrijf van uw werkgever
('Zakelijk gebruik') als:
(a) alle individuen binnen het betreffende bedrijf die Google Maps voor mobiel gaan gebruiken, de mogelijkheid hebben
gekregen om afzonderlijk deze Algemene voorwaarden door te nemen en formeel aan te geven dat ze ermee akkoord gaan
gebonden te zijn door deze Algemene voorwaarden (en dat u ermee instemt desgewenst bewijs hiervan te overhandigen
aan Google); of
(b) u beschikt over de juridische capaciteit en bevoegdheid om een bindende overeenkomst aan te gaan uit naam van het
bedrijf waarbinnen u Google Maps voor mobiel wilt gebruiken (en dat u ermee instemt desgewenst bewijs hiervan te
overhandigen aan Google).
Als u niet beschikt over dit recht of als de ontvangers niet de mogelijkheid hebben gehad om deze Algemene voorwaarden
door te nemen en te accepteren zoals hierboven wordt beschreven, mag u de toepassing niet voor Zakelijk gebruik
gebruiken. Als u vragen heeft over Zakelijk gebruik, kunt u een e-mail sturen naar [email protected].
U mag Google Maps voor mobiel of informatie, services of software die hieraan gekoppeld zijn of hiervan afgeleid zijn, niet
verkopen of aanpassen, kopiëren (behalve, indien van toepassing, voor zover toegestaan voor Zakelijk gebruik zoals
hierboven wordt uiteengezet), in licentie geven of afgeleide werken maken van Google Maps voor mobiel, tenzij u van
tevoren schriftelijke toestemming hiervoor heeft gekregen van Google (hiervoor kunt u op elk gewenst moment een e-mail
sturen naar [email protected]).
U gaat ermee akkoord de broncode van Google Maps voor mobiel niet aan te passen, te wijzigen, te vertalen, afgeleide
werken hiervan te maken, te decompileren, aan reverse-engineering te onderwerpen, te demonteren of op andere wijze te
proberen te achterhalen, tenzij u hiervoor van tevoren schriftelijke toestemming van Google heeft verkregen, zoals
hierboven wordt uiteengezet.
Daarnaast mag u Google Maps voor mobiel niet gebruiken op enige wijze die de service van Google kan beschadigen,
uitschakelen, overbelasten of bemoeilijken (u mag Google Maps voor mobiel bijvoorbeeld niet op een geautomatiseerde
wijze gebruiken), en mag u Google Maps voor mobiel niet gebruiken op enige wijze die het gebruik en plezier van de
services van Google voor anderen kan verstoren.
Als u opmerkingen heeft over Google Maps voor mobiel of ideeën over hoe de toepassing kan worden verbeterd, kunt u
een e-mail sturen naar [email protected]. Houd er rekening mee dat wanneer u dit doet, u Google en derden
toestemming geeft om uw ideeën of opmerkingen te gebruiken en op te nemen in Google Maps voor mobiel (of software
van derden) zonder verdere vergoeding.
Intellectueel eigendom
Tussen u en Google stemt u ermee in en erkent u dat Google eigenaar is van alle rechten, aanspraken en belangen in en
op Google Maps voor mobiel, inclusief zonder beperking alle bijbehorende Intellectuele-eigendomsrechten. 'Intellectueleeigendomsrechten' zijn rechten op uitvindingen, patenten/octrooien, handelsmerken en servicemerken, rechten op
ontwerpen, rechten op handelsnamen en bedrijfsnamen, auteursrechten (inclusief, om twijfel te voorkomen, rechten op
computersoftware), databaserechten en topografierechten voor halfgeleiders (ongeacht of deze zijn geregistreerd en
inclusief toepassingen voor registraties) en alle soortgelijke rechten of beschermingsvormen die hieronder vallen, over de
hele wereld.
Bovendien stemt u ermee in om de kennisgevingen over de eigendomsrechten die zijn toegevoegd aan, zijn opgenomen in
of toegankelijk zijn in combinatie met of via Google Maps voor mobiel (inclusief, zonder beperkingen, kennisgevingen met
betrekking tot auteursrechten of handelsmerken van Google of derden), niet te verwijderen, onleesbaar te maken of te
wijzigen.
Uitsluiting van garantie
Google kan met of zonder voorafgaande kennisgeving verbeteringen en/of wijzigingen aanbrengen in Google Maps voor
mobiel. Google Maps voor mobiel wordt als zodanig ('as is') geleverd en Google geeft hierop geen garanties. Onverminderd
de algemene geldigheid van het voorgaande, geeft Google geen garanties dat: (i) het gebruik van Google Maps voor
mobiel voldoet aan uw vereisten of ononderbroken, beveiligd of geheel zonder fouten zal zijn, (ii) dat defecten worden
gecorrigeerd, (iii) dat Google Maps voor mobiel vrij is van virussen of andere schadelijke inhoud, of (iv) dat het gebruik van
Google Maps voor mobiel en eventuele informatie die beschikbaar is via Google Maps voor mobiel, foutloos, accuraat, snel
of anderszins betrouwbaar is.
Er zijn geen voorwaarden, garanties of andere bepalingen (inclusief impliciete voorwaarden met betrekking tot kwaliteit,
geschiktheid voor een bepaald doel of overeenkomst met deze beschrijving) van toepassing op Google Maps voor mobiel,
tenzij deze expliciet zijn omschreven in deze Algemene voorwaarden.
Beperkte aansprakelijkheid
Niets in deze Algemene voorwaarden zal de aansprakelijkheid van Google uitsluiten of beperken voor het overlijden of
persoonlijk letsel, veroorzaakt door nalatigheid van Google, of voor fraude of frauduleuze voorstelling van zaken door
Google. Onder deze voorwaarden is Google niet aansprakelijk voor (a) enige indirecte schade of gevolgschade; (b) enig
economisch verlies; of (c) enig verlies van goodwill of reputatie die u eventueel oploopt door uw gebruik van Google Maps
voor mobiel, ongeacht of Google op de hoogte was van de mogelijkheid van dit soort schade. Bovendien is Google niet
aansprakelijk voor fouten of defecten met betrekking tot uw gebruik van Google Maps voor mobiel, of voor onderbreking,
opschorting, beëindiging, storing of vertraging bij het uitvoeren van Google Maps voor mobiel.
Overige bepalingen
Op deze Algemene voorwaarden is Engels recht van toepassing en u gaat ermee akkoord dat eventuele geschillen of
zaken voortvloeiend uit of in verband met deze Algemene voorwaarden onder de exclusieve jurisdictie van de Engelse
rechtbank vallen. Elke vertaling van de Engelse versie van deze Algemene voorwaarden (de 'Oorspronkelijke voorwaarden')
is alleen bedoeld ter verduidelijking en u gaat ermee akkoord dat de oorspronkelijke Engelstalige versie prevaleert, indien
de vertaalde versie verschilt van de Engelstalige versie. Indien een bepaling in deze Algemene voorwaarden ongeldig,
ontwettig of niet afdwingbaar is, laat dit de geldigheid van de overige voorwaarden van deze Algemene voorwaarden
onverlet.
Deze Algemene voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Google met betrekking tot het onderwerp van
deze Algemene voorwaarden en krijgen voorrang op en vervangen alle voorgaande of gelijktijdige afspraken of
overeenkomsten, schriftelijk of mondeling, met betrekking tot het onderwerp. Geen verklaring van afstand van deze
Algemene voorwaarden is geldig tenzij in schriftelijke vorm en ondertekend door een hiertoe bevoegde medewerker van
Google.
September 2007
------------------------------------------------------------------YOUTUBE-VOORWAARDEN
1. Uw relatie met YouTube
1.1
Op uw gebruik van de website van YouTube (hierna: de 'Website'), en op alle aan u door YouTube op of vanaf de
Website te leveren producten, software en/of diensten, met inbegrip van de inbouwbare videoplayer van YouTube (hierna:
de 'YouTube-player') en de YouTube content uploader (hierna: de ‘YouTube-uploader') (hierna gezamenlijk: de 'Diensten'),
zijn de voorwaarden van een juridische overeenkomst tussen u en YouTube van toepassing. 'YouTube' betekent YouTube
LLC, gevestigd op 901 Cherry Avenue, te San Bruno, CA 94066 (Californië, Verenigde Staten).
1.2
Uw juridische overeenkomst met YouTube bestaat uit: (A) de in dit document neergelegde bepalingen; (B) het
privacybeleid [Privacy Policy] van YouTube (http://nl.youtube.com/t/privacy); en (C) de gebruiksrichtlijnen [Community
Guidelines] van YouTube (http://nl.youtube.com/t/community_guidelines) (hierna gezamenlijk: de 'Voorwaarden').
1.3
De Voorwaarden vormen een in juridisch opzicht bindende overeenkomst tussen u en YouTube in relatie tot uw
gebruik van de Diensten. Het is van belang dat u even de tijd neemt om de Voorwaarden zorgvuldig door te nemen.
1.4
De Voorwaarden gelden voor alle gebruikers van de Website, met inbegrip van die gebruikers die tevens
videocontent, informatie en overig materiaal en/of overige diensten aan YouTube aanleveren.
2. Aanvaarding Voorwaarden
2.1
Om van de Diensten gebruik te maken, dient u eerst met de Voorwaarden akkoord te gaan. Het is u niet toegestaan
om van de Diensten gebruik te maken, indien u de Voorwaarden niet aanvaardt.
2.2
U kunt de Voorwaarden aanvaarden door eenvoudigweg van de Diensten gebruik te gaan maken. U begrijpt en gaat
ermee akkoord dat YouTube uw gebruik van de Diensten vanaf dat moment als aanvaarding van de Voorwaarden zal
opvatten.
2.3
Het is u niet toegestaan om van de Diensten gebruik te maken en om de Voorwaarden te aanvaarden, indien: (a) u
op grond van uw leeftijd niet bevoegd bent om een bindend contract met YouTube aan te gaan; of (b) aan u - op grond
van de wet van het land waarin u woonachtig bent of vanwaaruit u de Diensten benadert of gebruikt - de afname en/of het
gebruik van de Diensten is ontzegd, dan wel het u in dat land anderszins juridisch verboden is om de Diensten af te nemen
en/of te gebruiken.
2.4
U dient ten behoeve van uw administratie uw eigen exemplaar van de Voorwaarden uit te draaien of te bewaren.
3.
Taal Voorwaarden
3.1
Mocht YouTube u een vertaling van de Engelse versie van de Voorwaarden geven, dan wordt die vertaling
uitsluitend voor uw gebruiksgemak verstrekt, en zijn de Engelse versies van de Voorwaarden op uw relatie met YouTube
van toepassing.
3.2
Ingeval van strijdigheid tussen hetgeen in de Engelse versie van de Voorwaarden staat vermeld en hetgeen in de
vertaling staat, prevaleert de Engelse versie.
4. Wijziging Voorwaarden
4.1
Het is YouTube toegestaan om de Voorwaarden van tijd tot tijd te wijzigen. YouTube maakt alsdan een nieuwe versie
van de Voorwaarden beschikbaar op: http://nl.youtube.com/t/terms.
4.2
U begrijpt en gaat ermee akkoord dat YouTube uw gebruik als aanvaarding van de bijgewerkte Voorwaarden zal
opvatten, indien u na de datum van wijziging van de Voorwaarden nog steeds van de Diensten gebruikmaakt.
4.3
U dient de Voorwaarden regelmatig op wijzigingen te controleren.
5. YouTube-accounts
5.1
Teneinde bepaalde onderdelen van de Website of andere Diensten te kunnen benaderen, dient u een YouTubeaccount aan te maken. Daarbij dient u juiste en volledige informatie te verstrekken. Het is van belang dat u het wachtwoord
voor uw YouTube-account op een veilige plaats bewaart en geheim houdt.
5.2
U dient YouTube onverwijld op de hoogte te stellen van een schending van de beveiliging of van eventueel
ongeoorloofd gebruik van uw YouTube-account waarvan u op de hoogte raakt.
5.3
U gaat ermee akkoord dat alleen u (jegens YouTube en anderen) verantwoordelijk bent voor alle activiteiten die op
uw YouTube-account plaatsvinden.
6. Algemene beperkingen aan het gebruik
6.1
YouTube verleent u bij deze toestemming om zich toegang te verstekken tot de Website en de Diensten en om deze
te gebruiken op de hierna te vermelden expliciete voorwaarden. U gaat ermee akkoord dat, indien u zich niet aan deze
voorwaarden houdt, dit een tekortkoming oplevert in de nakoming van (uw verplichtingen onder) de Voorwaarden.
A.
Het is u niet toegestaan om zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van YouTube op welk medium dan ook
een gedeelte of gedeelten van de Website te verspreiden, met inbegrip van doch niet beperkt tot door Gebruikers
Geplaatste Content (zoals hieronder gedefinieerd).
B.
Het is u niet toegestaan om enig gedeelte van de Website en/of een of meerdere Diensten (met inbegrip van doch
niet beperkt tot de YouTube-player en de daaraan verwante technologie) te wijzigen of aan te passen.
C.
Het is u niet toegestaan om - met behulp van andere technieken en/of middelen dan de videoplayback-pagina's van
de Website zelf, de YouTube-player of de eventuele andere middelen die YouTube uitdrukkelijk voor dit doel kan aanwijzen
- de door Gebruikers Geplaatste Content (zoals hieronder gedefinieerd) of overige content te benaderen die op de Website
ter beschikking is gesteld (met inbegrip van Content van YouTube, zoals hieronder gedefinieerd).
D.
Het is u niet toegestaan om die beveiligingsgerelateerde onderdelen van de Website of die andere onderdelen te
(trachten te) omzeilen, onklaar te maken dan wel anderszins daarin in te grijpen, die: (i) het gebruik of het kopiëren van door
Gebruikers Geplaatste Content en/of Content van YouTube belemmeren of beperken; of (ii) het gebruik van de Website of
de daarop toegankelijke content beperken.
E.
Het is u niet toegestaan om zonder de voorafgaande schriftelijke goedkeuring van YouTube ten behoeve van
zakelijke toepassingen gebruik te maken van de Website of van enigerlei Dienst (met inbegrip van de YouTube-player).
Dergelijke verboden zakelijke toepassingen omvatten onder andere:
i.
het wederverkopen van toegang tot de Website en/of de Diensten (zoals de YouTube-player) op een andere website,
met name met het doel om advertentie- en/of
ii.
abonnementsinkomsten te genereren; en/of
iii.
het verder verspreiden van de Diensten (met inbegrip van met behulp van die Diensten toegankelijke, door Gebruikers
Geplaatste Content), met name met het
iv.
doel om inkomsten te genereren door middel van ondernemingsactiviteiten die goeddeels soortgelijk of vergelijkbaar
zijn met de door YouTube gedreven
v.
ondernemingsactiviteiten;
F.
doch niet: (i) het uploaden van een originele video naar YouTube; (ii) het aanhouden van een origineel kanaal op de
Website, teneinde zakelijke of artistieke activiteiten te promoten; en/of (iii) enig gebruik dat uitdrukkelijk schriftelijk door
YouTube is goedgekeurd.
G.
Indien u op uw website gebruikmaakt van de YouTube-player, dan dient u op de pagina's met de YouTube-player een
opvallende link op te nemen die teruglinkt naar de Website, en is het u niet toegestaan om de YouTube-player op enigerlei
wijze aan te passen.
H.
Indien u de YouTube-uploader gebruikt, dan gaat u akkoord met het feit dat van tijd tot tijd automatisch updates
worden gedownload en geïnstalleerd. Deze updates zijn ontworpen om de YouTube-uploader verder te ontwikkelen en te
verbeteren, ze kunnen eventueel ook bug fixes bevatten, verbeterde functies, nieuwe software modules en complete
nieuwe versies. U gaat ermee akkoord om dergelijk updates te ontvangen en te installeren als onderdeel van het gebruik
van de YouTube-uploader.
I.
Het is u niet toegestaan om gebruik te maken van enigerlei geautomatiseerd systeem (of om een dergelijk systeem te
lanceren), met inbegrip van doch niet beperkt tot een robot, spider of off-line reader, waarmee via de Website over een
bepaalde periode meer aanvragen aan de servers van YouTube worden verstuurd dan iemand redelijkerwijze in die periode
kan genereren door gebruikmaking van een openbaar beschikbare, standaard (d.w.z. niet-aangepaste) webbrowser.
J.
Het is u niet toegestaan om persoonlijke gegevens aangaande de gebruikers van de Website en/of een Dienst te
verzamelen of te vergaren (waaronder mede de YouTube-accountnamen dienen te worden verstaan).
K.
Het is u niet toegestaan om - bij de uitoefening van handelsactiviteiten of in verband met een commerciële
onderneming - ten behoeve van het werven van opdrachten van de Website en/of de Diensten (met inbegrip van de
opmerkingen en de e-mailopties op de Website) gebruik te maken.
L.
Het is u niet toegestaan om de gebruikers van de Website met betrekking tot de door hen Geplaatste Content voor
zakelijke doeleinden te benaderen.
M.
Het is u niet toegestaan om Gebruikersvideo's (zoals hieronder gedefinieerd) te benaderen om een andere reden dan
uitsluitend uw persoonlijke, niet-zakelijke gebruik, zoals bedoeld met behulp van en toegestaan op grond van de normale
functionaliteit van de Diensten, of uitsluitend voor streaming, hetgeen de gelijktijdige digitale verzending betekent van het
materiaal door YouTube via internet naar een door een gebruiker middels internet toegepast apparaat, en wel op zodanige
wijze dat de gegevens bedoeld zijn om realtime te bekijken en niet om (al dan niet permanent) door de gebruiker te worden
gedownload, gekopieerd, opgeslagen of verder te worden verspreid.
6.2
U gaat ermee akkoord dat u te allen tijde gedurende uw gebruik van de Diensten alle overige bepalingen van de
Voorwaarden en de gebruiksrichtlijnen van YouTube in acht zult nemen.
6.3
YouTube verleent de exploitanten van openbare zoekmachines toestemming om gebruik te maken van spiders voor
het kopiëren van materiaal vanaf de Website, evenwel uitsluitend met het doel om openbaar beschikbare zoekindices voor
het materiaal te maken, doch geen caches of archieven van dat materiaal. YouTube behoudt zich het recht voor om deze
uitzonderingen in het algemeen of in specifieke gevallen in te trekken.
6.4
YouTube is zich voortdurend aan het vernieuwen, teneinde haar gebruikers het allerbeste te kunnen bieden. U
erkent en gaat ermee akkoord dat de vorm en de aard van de door YouTube te verlenen Diensten van tijd tot tijd, zonder
voorafgaande kennisgeving aan u, kunnen veranderen.
6.5
Als onderdeel van deze voortdurende vernieuwing erkent u en gaat u ermee akkoord dat YouTube geheel naar
eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving aan u de verlening aan u of aan de gebruikers in het algemeen
van de Diensten (en/of bepaalde binnen de Diensten geboden opties) (al dan niet tijdelijk) kan stopzetten. Het is u te allen
tijde toegestaan om niet meer van de Diensten gebruik te maken. Daarvan hoeft u YouTube niet speciaal te verwittigen.
6.6
U gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor (en dat YouTube jegens u of derden geen
verantwoordelijkheid draagt voor) enige niet-nakoming van uw verplichtingen ingevolge de Voorwaarden en/of voor de
gevolgen (met inbegrip van de schade die YouTube eventueel lijdt) van een dergelijke niet-nakoming.
7.
Beleid inzake auteursrechten
7.1
YouTube voert een duidelijk beleid inzake auteursrechten in relatie tot de door Gebruikers Geplaatste Content die
inbreuk zou maken op het auteursrecht van derden. De nadere bijzonderheden van dat beleid treft u hier aan: http://
nl.youtube.com/t/copyright_notice
7.2
Als onderdeel van het beleid van YouTube inzake auteursrechten beëindigt YouTube de toegang tot de Website
voor een gebruiker, indien aangaande die gebruiker is vastgesteld dat deze vaker inbreuk pleegt. Daarvan is sprake, indien
de betreffende gebruiker reeds meer dan tweemaal omtrent een inbreukmakende activiteit is gewaarschuwd.
8. Door u Geplaatste Content
8.1
Als houder van een YouTube-account kunt u videocontent (hierna: 'Gebruikersvideo's') en tekstuele content (hierna:
'Opmerkingen van Gebruikers') (hierna gezamenlijk: de 'door Gebruikers Geplaatste Content') plaatsen. U begrijpt dat
YouTube, ongeacht of dergelijke door Gebruikers Geplaatste Content wordt gepubliceerd, geen geheimhouding met
betrekking tot die door Gebruikers Geplaatste Content garandeert.
8.2
U behoudt al uw eigendomsrechten op de door u Geplaatste Content, doch u dient YouTube en de andere
gebruikers van de Website beperkte licentierechten te verlenen. Deze rechten zijn omschreven in artikel 10 van de
onderhavige voorwaarden ('Door u in licentie te geven rechten').
8.3
U begrijpt en gaat ermee akkoord dat alleen u verantwoordelijk bent voor de door u Geplaatste Content en voor de
gevolgen van het plaatsen of publiceren daarvan. YouTube onderschrijft de door Gebruikers Geplaatste Content en/of de
daarin gegeven meningen, opvattingen of adviezen niet, en wijst uitdrukkelijk alle aansprakelijkheid in verband met door
Gebruikers Geplaatste Content af.
8.4
U verklaart en garandeert dat u over alle vereiste en noodzakelijke licenties, rechten, instemming en toestemming
beschikt om YouTube in staat te stellen om ten behoeve van de verlening van de Diensten gebruik te maken van de door u
Geplaatste Content (en dat u daarover gedurende uw gebruik van de Diensten zult blijven beschikken), en om anderszins
op de door de Website en de Voorwaarden beoogde wijze van de door u Geplaatste Content gebruik te maken.
9. De inhoud van door u Geplaatste Content
9.1
U gaat ermee akkoord dat uw gedragingen op de Website zullen voldoen aan de van tijd tot tijd bij te werken
gebruiksrichtlijnen van YouTube, te vinden op: http://nl.youtube.com/t/community_guidelines) (en dat de inhoud van alle
door u Geplaatste Content daar tevens aan zal voldoen), en alle van toepassing zijnde lokale, nationale en internationale
wetten en regelgeving.
9.2
U gaat ermee akkoord dat u geen Content op de Website zult plaatsen of naar de Website zult uploaden met een
inhoud die u in het land waarin u woonachtig bent niet in bezit mag hebben of die YouTube in verband met de verlening
van de Diensten niet mag gebruiken of in bezit mag hebben.
9.3
U gaat ermee akkoord dat u geen Content naar de Website zult uploaden of op de Website zult plaatsen waarop
eigendomsrechten van derden rusten (met inbegrip van privacy- en/of publiciteitsrechten), tenzij u over een officiële licentie
of officiële toestemming van de rechtmatige eigenaar beschikt om het materiaal in kwestie op de Website te plaatsen en om
YouTube de in lid 10.1 hierna bedoelde licentie te verlenen.
9.4
YouTube behoudt zich het recht voor (doch is niet verplicht) om te beslissen of de door Gebruikers Geplaatste
Content aan de in de onderhavige voorwaarden vermelde inhoudseisen voldoet, en kan dergelijke door Gebruikers
Geplaatste Content verwijderen en/of te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving en geheel naar eigen goeddunken,
de toegang van een Gebruiker voor het uploaden van Content die in strijd is met de onderhavige voorwaarden, beëindigen.
9.5
U begrijpt en erkent verder dat u bij het gebruik van de Website en de Diensten eventueel kunt worden blootgesteld
aan door Gebruikers Geplaatste Content die feitelijk onjuist, beledigend, onfatsoenlijk of anderszins verwerpelijk voor u is. U
gaat ermee akkoord om afstand te doen van, en u doet bij deze afstand van, alle juridische of andere rechten of
(rechts)middelen waarover u (eventueel) met betrekking tot die door Gebruikers Geplaatste Content jegens YouTube
beschikt.
10. Door u in licentie te geven rechten
10.1
Als u Content naar YouTube uploadt of op de Website plaatst, dan verleent u:
A. YouTube een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije, overdraagbare licentie (met het recht tot sublicentie) voor het
gebruik, de verveelvoudiging, de verspreiding, het maken van afgeleide werken, het tonen en uitvoeren van die Content in
verband met de verlening van de Diensten en anderszins in verband met het aanbieden van de Website en de
ondernemingsactiviteiten van YouTube, waaronder ten behoeve van het geheel of gedeeltelijk promoten en verder
verspreiden van de Website (en daarvan afgeleide werken), in welke media-formats en via welke mediakanalen dan ook;
alsmede
B. iedere gebruiker van de Website een wereldwijde, niet-exclusieve, royaltyvrije licentie voor het zich via de Website
toegang verschaffen tot de door u Geplaatste Content, alsmede voor het gebruik, de verveelvoudiging, de verspreiding, het
maken van afgeleide werken, het tonen en uitvoeren van die Content, voor zover op grond van de functionaliteit van de
Website en ingevolge de Voorwaarden is toegestaan.
10.2
De bovenbedoelde door u met betrekking tot Gebruikersvideo's verleende licenties vervallen, als u uw
Gebruikersvideo's van de Website verwijdert. De bovenbedoelde door u met betrekking tot Opmerkingen van Gebruikers
verleende licenties zijn eeuwigdurend en onherroepelijk, doch laten anderszins uw eigendomsrechten, die door u worden
behouden (zoals in lid 8.2 hierboven vermeld), onverlet.
11. Content van YouTube op de Website
11.1
Met uitzondering van de door Gebruikers Geplaatste Content behoort alle overige content op de Website, met
inbegrip van doch niet beperkt tot tekst, software, scripts, grafische onderdelen, foto's, geluid, muziek, video's en
interactieve opties op de Website (hierna: de 'Content van YouTube'), in eigendom of krachtens licentie toe aan YouTube.
Op deze Content van YouTube rusten auteursrechten, merkrechten en overige intellectuele-eigendomsrechten van
YouTube dan wel haar licentiegevers. De in de Content van YouTube voorkomende handels- en/of dienstmerken van
derden betreffen de handels- en/of dienstmerken van hun respectievelijke eigenaren.
11.2
De Content van YouTube mag - zonder de voorafgaande schriftelijke instemming van YouTube dan wel haar
licentiegevers - voor welk ander doel dan ook niet worden gedownload, gekopieerd, verveelvoudigd, verspreid, verzonden,
uitgezonden, vertoond, verkocht, in licentie worden gegeven of anderszins worden geëxploiteerd. YouTube behoudt zich
alle rechten voor die niet uitdrukkelijk met betrekking tot en op de Content van YouTube zijn verleend.
12. Links vanaf YouTube
12.1
In de Diensten kunnen hyperlinks naar andere websites zijn opgenomen die niet in eigendom aan YouTube
toebehoren of buiten haar zeggenschap vallen. YouTube heeft geen zeggenschap over en aanvaardt geen
verantwoordelijkheid voor de content, het privacybeleid en/of de praktijken op websites van derden.
12.2
U erkent en gaat ermee akkoord dat YouTube niet verantwoordelijk is voor de beschikbaarheid van de bedoelde
externe websites of bronnen, en geen advertenties, producten of ander materiaal onderschrijft dat op die websites of in die
bronnen voorkomt dan wel vanaf die websites of bronnen beschikbaar is.
12.3
U erkent en gaat ermee akkoord dat YouTube niet aansprakelijk is voor de schade die u eventueel lijdt ten gevolge
van de beschikbaarheid van die externe websites of bronnen, of ten gevolge van het vertrouwen dat u heeft gesteld in de
volledigheid of juistheid dan wel het bestaan van de advertenties of producten dan wel het overige materiaal dat op die
websites of in die bronnen voorkomt dan wel vanaf die websites of bronnen beschikbaar is.
12.4
YouTube raadt u aan om bij het verlaten van de Website goed op te letten, en kennis te nemen van de
voorwaarden en het privacybeleid van elke andere door u bezochte website.
13. Het beëindigen van uw relatie met YouTube
13.1
De Voorwaarden zullen van kracht blijven, totdat deze door u of YouTube zoals hierna vermeld worden beëindigd.
13.2
Indien u uw juridische overeenkomst met YouTube wilt beëindigen, dan kan dat te allen tijde door middel van: (a)
kennisgeving aan YouTube; en (b) het sluiten van uw YouTube-account. Bedoelde (schriftelijke) kennisgeving dient te
worden verstuurd aan het adres van YouTube zoals dat aan het begin van de onderhavige voorwaarden is vermeld.
13.3
Het is YouTube te allen tijde toegestaan om haar juridische overeenkomst met u te beëindigen, indien:
A.
u een bepaling van de Voorwaarden niet bent nagekomen (dan wel zich heeft gedragen op een wijze waaruit duidelijk
blijkt dat u niet voornemens of in staat bent om de Voorwaarden na te leven);
B.
YouTube daartoe op grond van de wet verplicht is (bijvoorbeeld als de verlening van de Diensten aan u onrechtmatig
is of wordt);
C.
YouTube ertoe overgaat om geen Diensten meer te verlenen aan gebruikers in het land waarin u woonachtig bent of
vanwaaruit u van de Diensten gebruikmaakt; en/of
D.
de verlening van de Diensten aan u door YouTube naar de mening van YouTube niet langer commercieel haalbaar is.
13.4
De beëindiging van de Voorwaarden laat onverlet alle juridische rechten, verplichtingen en plichten waarvan u en
YouTube hebben geprofiteerd, waaraan u en YouTube onderworpen zijn geweest (of die in de loop der tijd tijdens de
geldigheid van de Voorwaarden zijn opgebouwd) dan wel waarvan uitdrukkelijk is bepaald dat deze voor onbepaalde tijd
van kracht blijven. Het in lid 16.6 bepaalde blijft voor onbepaalde tijd op die rechten, verplichtingen en plichten van
toepassing.
14. Uitsluiting van garanties
14.1
Niets in de Voorwaarden zal de wettelijke rechten aantasten waar u als consument te allen tijde recht op heeft en
die u niet bij contract kunt wijzigen of prijsgeven.
14.2
De Diensten worden verleend in de toestand waarin deze zich bevinden [as is]. YouTube geeft met betrekking
daartoe aan u geen enkele garantie of conformiteit af.
14.3
Met name verklaart of garandeert YouTube jegens u niet dat:
A.
uw gebruik van de Diensten aan uw eisen zal voldoen;
B.
uw gebruik van de Diensten onafgebroken, op tijd, op een veilige manier of foutloos zal verlopen;
C.
eventuele door u ten gevolge van uw gebruik van de Diensten verkregen informatie juist of betrouwbaar zal zijn; en/of
D.
fouten in de werking of functionaliteit van als onderdeel van de Diensten aan u verstrekte software zullen worden
hersteld.
14.4
Op de Diensten zijn geen voorwaarden, garanties of andere bedingen van toepassing (met inbegrip van impliciete
bepalingen inzake bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel of conformiteit aan een bepaalde
beschrijving), behalve voor zover deze uitdrukkelijk in de Voorwaarden zijn neergelegd.
15. Aansprakelijkheidsbeperking
15.1
Niets in de Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van YouTube voor alle schade uit die ingevolge het toepasselijk
recht op grond van de wet niet mag worden uitgesloten of beperkt, en niets in die Voorwaarden beperkt die
aansprakelijkheid van YouTube.
15.2
Behoudens de algemene, in lid 15.1 hierboven neergelegde bepaling is YouTube niet jegens u aansprakelijk voor:
A. de indirecte of gevolgschade die u eventueel lijdt, waaronder (direct of indirect door u te lijden) winstderving, het verlies
van goodwill of de zakelijke reputatie, of gegevensverlies; en/of
B. de schade die u eventueel lijdt ten gevolge van:
i. het vertrouwen dat u heeft gesteld in de volledigheid of juistheid dan wel het bestaan van advertenties, of ten gevolge
van een relatie of transactie tussen u en een adverteerder of sponsor wiens advertenties in de Diensten verschijnen;
ii. veranderingen die YouTube eventueel in de Diensten aanbrengt, of de al dan niet tijdelijke stopzetting van de verlening
van de Diensten (en/of bepaalde binnen de Diensten geboden opties);
iii. de verwijdering of corrumpering, dan wel het niet opslaan van de door Gebruikers Geplaatste Content en andere met
behulp van of door middel van uw gebruik van de Diensten aangehouden of verzonden communicatiegegevens;
iv. het feit dat u niet de juiste accountinformatie aan YouTube heeft verstrekt; en/of
v. het feit dat u uw wachtwoord of de nadere bijzonderheden aangaande uw YouTube-account niet op een veilige plaats
heeft bewaard en/of geheim heeft gehouden.
15.3
De in lid 15.2 hierboven jegens u neergelegde beperkingen van de aansprakelijkheid van YouTube gelden
ongeacht of YouTube van de mogelijkheid van het zich voordoen van dergelijke schade op de hoogte is gesteld of had
moeten zijn.
16. Algemene juridische bepalingen
16.1
De Voorwaarden vormen de gehele juridische overeenkomst tussen u en YouTube, zijn van toepassing op uw
gebruik van de Diensten, en vervangen de eventuele voorafgaande overeenkomsten tussen u en YouTube in relatie tot de
Diensten volledig.
16.2
U gaat ermee akkoord dat het YouTube is toegestaan om kennisgevingen aan u te verstrekken, met inbegrip van
kennisgevingen inzake wijziging van de Voorwaarden, en wel per e-mail, gewone post dan wel het plaatsen van
mededelingen op de Website.
16.3
U gaat ermee akkoord dat, indien YouTube een bepaald in de Voorwaarden neergelegd juridisch recht of
(rechts)middel (dan wel een recht of (rechts)middel waarover YouTube op grond van enig toepasselijk recht beschikt) niet
uitoefent of handhaaft, dit niet wordt opgevat als een officiële verklaring van afstand ten aanzien van de rechten van
YouTube, en dat die rechten of (rechts)middelen YouTube nog steeds ter beschikking staan.
16.4
Mocht een ter zake bevoegde rechter bepalen dat een bepaling van de Voorwaarden ongeldig is, dan zal die
bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder de overige Voorwaarden aan te tasten. De resterende Voorwaarden
zullen evenwel geldig en afdwingbaar blijven.
16.5
U erkent en gaat ermee akkoord dat elk lid van het concern waarvan YouTube deel uitmaakt, derdebegunstigde ten
aanzien van de Voorwaarden is, en dat dergelijke andere vennootschappen het recht zullen hebben om die Voorwaarden
direct te handhaven en daarop direct een beroep te doen die hen een aanspraak (dan wel rechten) toekennen. Verder zal
geen enkele andere persoon of vennootschap derdebegunstigde ten aanzien van de Voorwaarden zijn.
16.6
Op de Voorwaarden, alsmede op uw relatie met YouTube ingevolge die Voorwaarden, is Engels recht van
toepassing. U en YouTube komen overeen om zich te onderwerpen aan de exclusieve bevoegdheid van de rechter te
Engeland voor het beslechten van geschillen die uit de Voorwaarden voortvloeien. Niettemin gaat u ermee akkoord dat het
YouTube evengoed zal zijn toegestaan om in welk land dan ook een verzoek in te dienen voor een voorlopige voorziening
(dan wel andere, gelijkwaardige soorten dringende juridische (rechts)middelen).
ITALIANO
IMPORTANTE: UTILIZZANDO iPHONE, iPAD o iPOD TOUCH ("DISPOSITIVO iOS), L'UTENTE ACCETTA DI ESSERE
VINCOLATO AI SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI DI APPLE E DI TERZE PARTI.
A.
B.
C.
D.
LICENZA SOFTWARE APPLE iOS
NOTIFICHE DA APPLE
TERMINI E CONDIZIONI GOOGLE MAPS
TERMINI E CONDIZIONI YOUTUBE
APPLE INC.
LICENZA SOFTWARE iOS
Licenza per uso individuale
LEGGETE ATTENTAMENTE LA PRESENTE LICENZA SOFTWARE ("LICENZA") PRIMA DI UTILIZZARE IL DISPOSITIVO
iOS O DI SCARICARE L'AGGIORNAMENTO SOFTWARE CHE ACCOMPAGNA QUESTA LICENZA. UTILIZZANDO IL
DISPOSITIVO iOS O SCARICANDO UN AGGIORNAMENTO SOFTWARE, SECONDO IL CASO, ACCETTATE I TERMINI E
LE CONDIZIONI DELLA PRESENTE LICENZA. QUALORA NON SIATE D'ACCORDO CON LE CONDIZIONI E I TERMINI
DELLA LICENZA, NON UTILIZZATE IL DISPOSITIVO iOS E NON SCARICATE L'AGGIORNAMENTO SOFTWARE.
SE DI RECENTE AVETE ACQUISTATO UN DISPOSITIVO iOS E NON SIETE D'ACCORDO CON TALI CONDIZIONI E
TERMINI, RESTITUITE IL DISPOSITIVO iOS AD APPLE STORE O AD UN DISTRIBUTORE AUTORIZZATO ENTRO IL
PERIODO DI RESTITUZIONE PER OTTENERE UN RIMBORSO, SECONDO I TERMINI DELLA POLITICA DI
RESTITUZIONE CHE TROVERETE SU http://www.apple.com/legal/sales_policies.
1. Generale.
(a) Il software (incluso il codice Boot ROM e altro software integrato), le interfacce, i contenuti, i font, la documentazione e
tutti i dati forniti con il dispositivo iOS ("Software originale iOS"), così come quelli aggiornati o sostituiti dalle funzionalità
aggiunte, dagli aggiornamenti software o da software per il ripristino del sistema forniti da Apple ("Aggiornamenti del
Software iOS"), sia su memoria di sola lettura, ovvero su altri supporti o in altra forma (il Software originale iOS e gli
Aggiornamenti del Software iOS sono denominati collettivamente il "Software iOS"), vengono concessi in licenza, e non
venduti, da Apple Inc. ("Apple") per essere usati unicamente nei termini di questa Licenza. Apple e i suoi licenziatari
rimangono proprietari del Software iOS e si riservano tutti i diritti non espressamente accordati.
(b) Apple, a sua discrezione, potrebbe rendere disponibili degli aggiornamenti futuri per il dispositivo iOS. Qualora presenti,
tali aggiornamenti potrebbero non includere necessariamente tutte le funzionalità esistenti nel software o le nuove
funzionalità fornite da Apple per altri modelli dei dispositivi iOS o per i modelli più recenti. I Termini e condizioni della
presente Licenza regoleranno tutti gli Aggiornamenti del Software iOS forniti da Apple per la sostituzione e/o l'integrazione
del Software originale iOS, a meno che tale Aggiornamento del Software iOS non sia regolato da una licenza separata; in
tal caso, saranno applicabili i Termini e condizioni di questa licenza.
2. Usi consentiti e restrizioni della Licenza.
(a) Conforme ai termini e alle condizioni stabiliti nella presente Licenza, Vi viene accordata una licenza limitata e non
esclusiva per utilizzare il Software iOS su un singolo dispositivo iOS Apple. Salvo nella misura di quanto consentito dal
paragrafo 2(b) a continuazione e salvo quanto stabilito in un contratto separato tra Voi e Apple, la presente Licenza non
consente di utilizzare il Software iOS su più di un dispositivo iOS Apple alla volta e non consente di distribuire o di utilizzare il
Software iOS su una rete dove potrebbe essere utilizzato da più dispositivi contemporaneamente. La presente licenza non
concede alcun diritto relativamente all'utilizzo delle interfacce di proprietà di Apple né di altre proprietà intellettuali per il
design, lo sviluppo, la fabbricazione, la concessione in licenza o la distribuzione di dispositivi e accessori di terze parti né di
applicazioni di terze parti da utilizzare con i dispositivi iOS. Alcuni di tali diritti sono concessi in licenza separatamente da
Apple. Per ulteriori informazioni relativamente allo sviluppo di dispositivi e accessori di terze parti per i dispositivi iOS,
contattare [email protected]. Per ulteriori informazioni relativamente allo sviluppo di applicazioni per i dispositivi iOS,
contattare [email protected].
(b) Conforme ai termini e alle condizioni stabiliti nella presente Licenza, Vi viene accordata una licenza limitata e non
esclusiva per scaricare gli Aggiornamenti del Software iOS resi eventualmente disponibili da Apple per il modello del
dispositivo iOS al fine di aggiornare o ripristinare il software di tutti i dispositivi iOS che possedete o controllate. Questa
Licenza non consente di distribuire o rendere disponibili gli Aggiornamenti del Software iOS su una rete dove potrebbero
essere utilizzati da più dispositivi o computer contemporaneamente. Se avete scaricato un Aggiornamento del Software iOS
sul computer, Vi è consentito eseguire una copia degli Aggiornamenti del Software iOS memorizzati sul Vostro computer in
formato leggibile dalla macchina per soli scopi di backup, purché la copia di backup riporti tutte le informazioni relative ai
diritti d'autore o altri diritti di proprietà contenute nell'originale.
(c) Non è consentito, e accettate quindi di non farlo e di non permettere ad altri di farlo, copiare (salvo nei limiti di quanto
espressamente consentito dalla presente Licenza), decompilare, disassemblare, riassemblare, tentare di ricavare il codice
sorgente, decodificare o modificare il Software iOS e qualunque servizio fornito dal Software iOS o parte di esso né
ricavarne prodotti derivati (salvo nei limiti di quanto consentito dalla legge applicabile o dai termini e le condizioni del
contratto di licenza che regolano l'uso dei componenti open source inclusi con il Software iOS). Qualsiasi tentativo di
compiere una delle suddette azioni costituisce una violazione dei diritti di Apple e dei licenzianti del Software iOS.
(d) Archiviando dei contenuti sul Vostro dispositivo iOS, ne eseguite una copia digitale. In alcune giurisdizioni è illegale
eseguire copie digitali senza ottenere prima il consenso da parte del detentore dei diritti. Il Software iOS può essere
utilizzato per riprodurre materiale purché tale utilizzo sia limitato alla riproduzione di materiale non protetto da copyright, di
materiale di cui detenete il copyright, o di materiale per cui non disponete dell'autorizzazione o del permesso legale per la
riproduzione.
(e) Accettate di utilizzare il Software iOS e i Servizi (così come stabilito nel Paragrafo 5 a continuazione) in conformità a tutte
le leggi applicabili, comprese la legislazione locale del paese o della regione in cui risiedete o in cui scaricate o utilizzate il
Software iOS e i Servizi.
(f) L'utilizzo e l'accesso a determinate funzionalità del Software iOS e a determinati Servizi (così come stabilito nel Paragrafo
5) potrebbero richiedere la registrazione per una combinazione unica di nome utente e password, nota come ID apple.
Inoltre, riconoscete che molte funzionalità e Servizi del Software iOS eseguono la trasmissione di dati che potrebbe
ripercuotersi sul vostro piano tariffario e che la responsabilità di tali costi ricade esclusivamente su di Voi. Per ulteriori
informazioni, consultate il Manuale utente del Vostro dispositivo iOS.
3. Trasferimento. Non Vi è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, ridistribuire o concedere in
sublicenza il Software iOS. Tuttavia è consentito trasferire in maniera permanente tutti i diritti relativi al Software iOS a terzi,
in caso di trasferimento di proprietà del dispositivo iOS, a condizione che: (a) il trasferimento riguardi il dispositivo iOS e tutto
il Software iOS, inclusi tutti i componenti, i supporti originali, il materiale stampato e la presente Licenza; (b) non venga
conservata nessuna copia totale o parziale del Software iOS, comprese eventuali copie memorizzate su computer o su altro
dispositivo di archiviazione dati; e (c) la parte ricevente il Software iOS legga e accetti i termini e le condizioni della presente
Licenza.
4. Consenso all'utilizzo dei dati.
(a) Dati di utilizzo e diagnosi. Se scegliete la raccolta dei dati di utilizzo e diagnosi, accettate che Apple, le sue società
affiliate i suoi agenti possano raccogliere, conservare, processare e utilizzare informazioni tecniche, di diagnosi, utilizzo e
altre informazioni ad esse collegate, in particolare (ma non esclusivamente) informazioni relative al dispositivo iOS, al
computer, al software di sistema e applicativo nonché alle periferiche in uso. Questi dati vengono raccolti periodicamente
per consentire ad Apple la preparazione e la fornitura di aggiornamenti, supporto tecnico e altri servizi relativi al Software
iOS e per verificare la conformità ai termini e alle condizioni della presente Licenza. Tali dati vengono utilizzati da Apple in
misura e forma tale che non sia possibile scoprire l'identità della persona a cui appartengono, allo scopo di fornire e
migliorare i prodotti e servizi Apple. Se avete scelto di attivare l'opzione Localizzazione, anche la posizione del Vostro
dispositivo può essere inviata, per aiutare Apple ad analizzare questioni relative all'esecuzione della rete dati cellulare o
wireless (ad esempio la potenza o la debolezza di un segnale cellulare in un determinato luogo). Per consentire ai partner e
agli sviluppatori terze parti di Apple di migliorare il proprio software, hardware e i servizi destinati all'utilizzo con i prodotti
Apple, Apple può inoltre fornire a tali partner e sviluppatori terze parti un sottoinsieme di informazioni di diagnosi importanti
per il loro software, hardware e/o servizi, così come informazioni di diagnosi, in misura e forma tale che non sia possibile
identificarVi personalmente.
(b) Dati di localizzazione. Apple e i suoi partner potrebbero fornire tramite il dispositivo iOS alcuni servizi che si basano su
informazioni relative all’ubicazione. Per fornire e migliorare tali servizi, dove disponibili, Apple, i suoi partner e i suoi
licenziatari potrebbero dover trasmettere, raccogliere, gestire, elaborare e utilizzare i vostri dati relativi all’ubicazione,
comprese le informazioni sulla localizzazione geografica in tempo reale del dispositivo iOS, informazioni sulla velocità del
veicolo su strada e le ricerche di luoghi. La raccolta dei dati di localizzazione e sulle ricerche da parte di Apple avviene in
modo da non identificarVi personalmente e tali dati potrebbero essere utilizzati da Apple, dai suoi partner e dai suoi
licenziatari per fornire prodotti e servizi basati sulla localizzazione. Utilizzando sul dispositivo iOS qualsiasi servizio di
localizzazione, accettate e acconsentite che Apple, i suoi partner e i suoi licenziatari trasmettano, raccolgano,
gestiscano, elaborino e utilizzino i vostri dati relativi all’ubicazione e alle ricerche al fine di fornirVi e migliorare i
prodotti e i servizi basati sulla localizzazione e sul traffico stradale. Potete revocare il Vostro consenso in qualunque
momento andando all’impostazione dei servizi di localizzazione sul dispositivo iOS e disattivando tutti i servizi di
localizzazione o disattivando le impostazioni individuali di localizzazione per ogni elemento che fa uso di tali dati sul
dispositivo iOS. La disattivazione delle funzionalità di localizzazione avrà effetto unicamente sulle funzionalità di
localizzazione del dispositivo iOS e non su quelle non relative ai servizi di localizzazione. Quando utilizzate applicazioni o
servizi di terze parti sul dispositivo iOS che utilizza o fornisce dati di localizzazione, siete soggetti ai termini e alla politica sulla
privacy relativa all'uso dei dati di localizzazione delle applicazioni o dei servizi di tali terze parti e siete altresì tenuti a rivederli.
(c) Siri e Dettatura. Le funzionalità Siri e Dettatura del Software iOS potrebbero non essere disponibili in tutte le lingue o in
tutti i paesi e potrebbero variare a seconda del paese. Nei limiti in cui il Vostro dispositivo iOS supporta entrambe o una
delle funzionalità Siri e/o Dettatura, tali funzionalità potrebbero consentirVi di effettuare richieste, dare ordini e/o dettare del
testo al dispositivo utilizzando la voce. Quando utilizzate Siri o Dettatura, ciò che dite verrà registrato e inviato a Apple al
fine di convertire in testo ciò che dite e, nel caso di Siri, elaborare inoltre le Vostre richieste. Inoltre, il dispositivo invierà ad
Apple altre informazioni, quali il Vostro nome o soprannome, i nomi, i soprannomi e i rapporti di parentela con Voi (ad es. “il
mio papà”) dei contatti della rubrica indirizzi e i nomi dei brani della Vostra raccolta (collettivamente “Dati utente”). Tutti questi
dati vengono utilizzati per aiutare Siri e Dettatura a capire e riconoscere meglio ciò che dite. Siri non è vincolato ad altri dati
che Apple potrebbe ricavare dal Vostro utilizzo di altri servizi Apple. Utilizzando Siri o Dettatura, accettate e consentite a
Apple, alle sue società controllate e ai propri rappresentanti la trasmissione, la raccolta, la conservazione,
l'elaborazione e l'utilizzo di tali informazioni, incluso l'utilizzo del Vostro input vocale e dei “Dati utente”, al fine di
fornire e migliorare Siri, Dettatura e altri prodotti e servizi Apple.
Se l’opzione Localizzazione è attivata, anche la posizione del dispositivo nel momento in cui eseguite la richiesta a Siri
potrebbe essere inviata a Apple, per aiutare Siri a migliorare la precisione della propria risposta alle richieste basate sulla
localizzazione. Potete disabilitare la funzionalità basata sulla localizzazione di Siri andando sull'impostazione Localizzazione
sul dispositivo iOS e disattivando l'opzione relativa alla posizione individuale di Siri.
La funzionalità Dettatura non si basa sulla localizzazione.
Siri può consentirVi di interagire con il Vostro Dispositivo iOS senza necessità di sbloccarlo. Se avete abilitato un codice sul
Vostro Dispositivo iOS e desiderate disabilitare l'utilizzo di Siri dal blocca schermo, toccate Impostazioni, Generali, “Blocco
con codice” e impostate Siri su “off”.
Potete inoltre disattivare Siri e Dettatura insieme in qualsiasi momento. Per eseguire questa operazione sui Dispositivi iOS
che supportano entrambi le funzionalità Siri e Dettatura, aprite Impostazioni, toccate Generali, Siri e scorrete l'interruttore di
Siri su “off”. È inoltre possibile restringere l'utilizzo di Siri o Dettatura mediante l’impostazione Restrizioni.
(d) FaceTime. Per la funzionalità di videochiamata FaceTime del software iOS (“FaceTime”) occorre l’acceso a Internet e
potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o regioni. L’utilizzo di FaceTime è soggetto all’osservanza da parte vostra del
paragrafo 2(e) di cui sopra. Al fine di configurare FaceTime, inviare e ricevere chiamate da altri utenti di FaceTime, occorrono
determinati identificatori unici per il dispositivo iOS e un account. Tali identificatori unici possono includere il Vostro o i Vostri
indirizzi e-mail, le informazioni dell'ID Apple da Voi fornite, un identificatore dell'hardware per il dispositivo iOS e il numero di
telefono del Vostro iPhone. Utilizzando il Software iOS, consentite ad Apple la trasmissione, la raccolta, la
conservazione, l'elaborazione e l'utilizzo di tali identificatori, al fine di fornire e migliorare la funzionalità FaceTime.
Accettate che il numero di telefono del Vostro iPhone venga visualizzato all'altra parte durante la videochiamata (sebbene
abbiate protetto il numero) o che venga mostrato il Vostro indirizzo e-mail, in base all'impostazione scelta. Se utilizzate un
iPad o un iPod touch che supporta FaceTime, il Vostro indirizzo e-mail verrà visualizzato all'altra parte durante la
videochiamata. Potete disattivare la funzionalità FaceTime accedendo all’impostazione FaceTime del dispositivo iOS oppure
accedendo all'impostazione Restrizioni e abilitando la restrizione per FaceTime.
(e) iMessage. La funzionalità di messaggeria del Software iOS (“iMessage”) potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi o
le regioni. L’utilizzo di iMessage è soggetto all’osservanza del Paragrafo 2(e) di cui sopra. Al fine di configurare iMessage,
inviare e ricevere messaggi iMessage da altri utenti del dispositivo iOS, occorrono determinati identificatori unici per il
dispositivo iOS e un account. Tali identificatori unici possono includere il Vostro o i Vostri indirizzi e-mail, le informazioni
dell'ID Apple da Voi fornite, un identificatore dell'hardware per il dispositivo iOS e il numero di telefono del Vostro iPhone.
Utilizzando il Software iOS, consentite ad Apple la trasmissione, la raccolta, la conservazione, l'elaborazione e
l'utilizzo di tali identificatori, al fine di fornire e migliorare il servizio iMessage. iMessage richiede una connessione rete
dati cellulare o Wi-Fi. Per facilitare la consegna dei messaggi iMessage e consentirVi di mantenere conversazioni mediante i
dispositivi, Apple potrebbe conservare i messaggi iMessage in formato codificato per un periodo di tempo limitato. Se il
Vostro messaggio non può essere inviato come messaggio iMessage, questo può essere inviato come messaggio SMS o
MMS; in tal caso potrebbero essere applicate le tariffe del gestore del servizio di messaggeria. Accettate che il numero di
telefono del Vostro iPhone venga visualizzato all'altra parte durante la videochiamata (sebbene abbiate protetto il numero)
o che venga mostrato il Vostro indirizzo e-mail, in base all'impostazione scelta. Se utilizzate un iPad o un iPod touch che
supporta iMessage, il Vostro indirizzo e-mail verrà visualizzato all'altra parte. Potete disattivare il servizio iMessage
accedendo all’impostazione Messaggi sul dispositivo iOS.
(f) Photo Stream. Utilizzando la funzionalità Photo Stream di iCloud, consentite ad Apple l’eventuale archiviazione di
foto scattate sul dispositivo iOS o caricate dal computer, per un periodo di tempo limitato, e l’invio automatico delle
foto agli altri dispositivi iOS Apple o ai computer che supportano la funzionalità Photo Stream. È possibile archiviare un
numero limitato di foto alla volta e le vecchie foto verranno automaticamente eliminate da Photo Stream nel corso del
tempo. Tutte le foto che desiderate conservare devono essere salvate in Rullino foto, in un altro album o sul computer. La
risoluzione delle foto può variare a seconda del dispositivo sul quale vengono scaricare le foto. Se non desiderate utilizzare
Photo Stream, potete disattivare Photo Stream su tutti i dispositivi iOS o sui computer che supportano tale funzionalità.
Qualsiasi utilizzo della funzionalità Photo Stream è soggetto ai Termini e condizioni del presente contratto e ai Termini e
condizioni di iCloud disponibili all’indirizzo: http://www.apple.com/it/legal/icloud/ww/.
(g) Pubblicità sulla base degli interessi. Apple può fornirVi della pubblicità mobile sulla base dei Vostri interessi. Se non
desiderate ricevere tali annunci sul dispositivo iOS potete rinunciarvi aprendo questo link relativo al dispositivo iOS: http://
oo.apple.com. Se decidete di rinunciare, continuerete a ricevere lo stesso numero di annunci mobili, ma saranno meno
rilevanti perché non saranno selezionati a partire dai Vostri interessi. Potrete comunque visualizzare gli annunci relativi al
contenuto di una pagina web o di un’applicazione oppure basati su altre informazioni non personali. La rinuncia ha valore
solamente sui servizi pubblicitari di Apple e non ha effetto sulla pubblicità basata sugli interessi offerta da altri network
pubblicitari.
(h) Politica sulla Privacy. I Vostri dati verranno trattati in ogni momento in conformità con la politica di tutela della privacy di
Apple, integrata come riferimento alla presente Licenza e consultabile su http://www.apple.com/it/privacy/.
5. Servizi e materiali di terze parti.
(a) Il software iOS consente l’accesso a iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud di Apple e ad altri siti e servizi di
Apple e di terze parti (collettivamente e individualmente, “Servizi”). Tali Servizi potrebbero essere disponibili solo in alcune
lingue o in alcuni paesi. L'utilizzo di questi Servizi richiede l'accesso a Internet e per l'utilizzo di alcuni Servizi potrebbero
essere necessari un ID Apple e l'accettazione di ulteriori termini e condizioni; inoltre potrebbero essere applicate tariffe
aggiuntive. L’utilizzo di questo software con un ID Apple, un account iTunes Store, Game Center o un account iCloud
comporta l'accettazione dei termini e delle condizioni del servizio applicabili a tale account, quali i Termini e condizioni di
iTunes Store o Game Center più recenti, che possono essere consultati e controllati su http://www.apple.com/legal/itunes/
ww/ o i Termini e condizioni di iCloud disponibili all'indirizzo http://www.apple.com/it/legal/icloud/ww/.
(b) Se eseguite la registrazione per iCloud, alcune funzionalità iCloud, quali "Backup" e "Trova il mio iPhone" potrebbero
essere accessibili direttamente dal Software iOS. Riconoscete e accettate che il Vostro utilizzo di iCloud e di queste
funzionalità è soggetto ai Termini e condizioni più recenti del servizio iCloud, che possono essere consultati e controllati su
http://www.apple.com/it/legal/icloud/ww/.
(c) Riconoscete che, utilizzando uno qualunque dei Servizi, esiste la possibilità che troviate contenuti che potreste
considerare offensivi, indecenti o discutibili, che potrebbero o meno contenere linguaggio esplicito, e che i risultati di
qualunque ricerca o l’inserimento di un URL specifico potrebbero generare automaticamente e involontariamente dei
collegamenti o dei riferimenti a materiale discutibile. Accettate tuttavia di utilizzare i Servizi a vostro unico rischio e
riconoscete che Apple non sarà ritenuta responsabile per contenuti che potrebbero essere giudicati offensivi, indecenti o
discutibili.
(d) Alcuni Servizi possono visualizzare, contenere o rendere disponibili contenuti, dati, informazioni o materiali di terze parti
("Materiali di terze parti") oppure facilitare collegamenti ad alcuni siti web di terze parti. Utilizzando i Servizi, riconoscete ed
accettate che Apple non è responsabile della valutazione del contenuto né dell'accuratezza, della completezza, della
divulgazione, della validità, del rispetto del copyright, della legalità, della decenza e della qualità d tali materiali o siti web di
terze parti. Apple, i suoi direttori, le società ad essa affiliate e le sue società controllate non si fanno garanti, non assumono
responsabilità né saranno soggetti ad alcuna responsabilità per i Servizi, i materiali o i siti web di terze parti, né per
qualunque altro materiale, prodotto o servizio di terze parti. I materiali di terze parti e i collegamenti ad altri siti web sono
forniti esclusivamente a titolo di cortesia.
(e) Le informazioni di carattere finanziario visualizzate dai Servizi sono da considerarsi a solo scopo informativo generale e
non sono da considerarsi affidabili come consigli per eventuali investimenti. Prima di realizzare qualsiasi transazione
borsistica sulla base delle informazioni ottenute mediante i Servizi, dovreste consultare un professionista in campo
finanziario o borsistico che sia legalmente qualificato per fornire consulenza finanziaria o azionaria nel Vostro paese o
regione. I dati sull’ubicazione forniti da uno qualsiasi dei Servizi è da intendersi esclusivamente per fini di spostamento e
orientamento generali e su di esse non si deve fare affidamento in situazioni in cui sono necessarie informazioni precise
rispetto all’ubicazione che, qualora si rivelassero errate, non precise, in ritardo o incomplete potrebbero provocare morte,
lesioni personali o danni ambientali. Né Apple né i suoi fornitori di contenuti garantiscono la disponibilità, precisione,
completezza, affidabilità o puntualità delle informazioni relative alle azioni, all'ubicazione o di altre informazioni visualizzate
mediante i Servizi.
(f) Accettate che i Servizi contengono contenuto proprietario, informazioni e materiale di proprietà di Apple e/o dei suoi
licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre leggi in vigore comprese, a titolo esemplificativo
ma non esaustivo, quelle sul copyright. Accettate altresì di non utilizzare tali informazioni e materiali proprietari diversamente
da quanto consentito relativamente all’utilizzo dei Servizi né in nessun altro modo non conforme ai termini della presente
Licenza o che violi i diritti di proprietà intellettuale di Apple o di terze parti. Non è consentito riprodurre parti dei Servizi, in
nessuna forma e in nessun modo. Accettate di non dare in locazione, in leasing, in prestito, vendere, modificare, distribuire i
Servizi né di ricavarne prodotti derivati in alcun modo così come di non utilizzare i Servizi in modi non consentiti, compresi, a
titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'uso dei Servizi per la trasmissione di virus informatici, worm, trojan o altro malware e
i casi di violazione o sovraccarico alla capacità del network. Accettate inoltre di non utilizzare i Servizi in modo alcuno che
possa molestare, abusare di, perseguitare, minacciare, diffamare, infrangere o violare in altra forma i diritti di terzi e
riconoscete che Apple non è in alcun modo responsabile di tali utilizzi da parte vostra, né di qualunque molestia, minaccia,
diffamazione, violazione, messaggio offensivo o illegale che possiate ricevere come conseguenza dell'utilizzo dei Servizi.
(g) Inoltre, i Servizi e i materiali di terze parti che potrebbero essere aperti, visualizzati o a cui potrebbero esistere
collegamenti dal dispositivo iOS non sono disponibili in tutte le lingue o in tutti i paesi o le regioni. Apple non offre alcuna
dichiarazione riguardo all’adeguatezza di tali Servizi e materiali e alla loro disponibilità di utilizzo in luoghi particolari. Nel
momento in cui scegliete di accedere a o di utilizzare tali Servizi e materiali, lo fate di vostra iniziativa e siete ritenuti
responsabili del rispetto della legislazione vigente, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi locali in
vigore. Apple e i suoi licenziatari si riservano il diritto di modificare, sospendere, eliminare o disabilitare l’accesso a
qualunque Servizio in qualsiasi momento e senza previo avviso. In nessun caso Apple sarà ritenuta responsabile
dell’eliminazione o inabilitazione dell’accesso a uno qualsiasi di tali Servizi. Apple si riserva altresì il diritto di imporre limiti
sull’utilizzo e sull'accessibilità di alcuni Servizi, in qualunque momento e senza previo avviso né vincolo alcuno.
6. Conclusione. La presente Licenza resterà valida fino alla sua conclusione. I diritti accordati dalla presente Licenza
termineranno automaticamente o smetteranno altrimenti di essere in vigore senza preavviso alcuno da parte di Apple in
caso di inadempienza di qualsiasi termine della Licenza stessa. In seguito alla conclusione di questa Licenza è fatto obbligo
di interrompere l'utilizzo del Software iOS. I paragrafi 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 e 13 rimarranno validi anche dopo la conclusione
della stessa.
7. Clausola esonerativa di altre garanzie.
7.1 Se siete clienti consumatori (ossia, se utilizzate privatamente il Software iOS al di fuori del Vostro ambito commerciale,
d'affari o professionale), nel Vostro paese di residenza potreste godere di diritti legali che vietano l'applicazione delle
limitazioni seguenti, che, in tal caso, non Vi riguarderanno. Per ulteriori informazioni sui diritti legali, consultate
un'organizzazione locale per l'orientamento del consumatore.
7.2 NELLA MISURA DI QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE APPLICABILE, RICONOSCETE E ACCETTATE
ESPRESSAMENTE CHE L'USO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI AVVIENE A VOSTRO RISCHIO E PERICOLO,
ACCETTANDONE ALTRESÌ IL RISCHIO RIGUARDANTE LA QUALITÀ, LE PRESTAZIONI, LA PRECISIONE E L'IMPIEGO
SODDISFACENTI.
7.3 NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, IL SOFTWARE iOS E I SERVIZI FORNITI DAL SOFTWARE iOS
VENGONO FORNITI NELLO STATO IN CUI SI TROVANO E COSÌ COME DISPONIBILI, CON TUTTI I POSSIBILI ERRORI E
SENZA GARANZIE DI SORTA, E APPLE E I LICENZIATARI DI APPLE (COLLETTIVAMENTE DENOMINATI "APPLE" AI
FINI DEI PARAGRAFI 7 E 8) ESCLUDONO ESPRESSAMENTE, RELATIVAMENTE AL SOFTWARE iOS E AI SERVIZI,
OGNI GARANZIA E CONDIZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O STATUTARIA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA
NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE E/O LE CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, DI QUALITÀ
SODDISFACENTE, DI IDONEITÀ DEL PRODOTTO A SODDISFARE UNO SCOPO SPECIFICO, DI PRECISIONE, DI
GODIMENTO ESENTE DA TURBATIVE E DI NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI.
7.4 APPLE NON GARANTISCE CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIA ESENTE DA
INTERFERENZE, CHE LE FUNZIONI DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIANO IDONEE A SODDISFARE LE VOSTRE
ESIGENZE, CHE IL FUNZIONAMENTO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI SIA ININTERROTTO O IMMUNE DA DIFETTI,
CHE I SERVIZI CONTINUERANNO AD ESSERE DISPONIBILI, CHE I DIFETTI RISCONTRATI NEL SOFTWARE iOS
VENGANO CORRETTI NÉ CHE IL SOFTWARE iOS SIA COMPATIBILE O CHE FUNZIONI CON APPLICAZIONI, SERVIZI O
SOFTWARE DI TERZE PARTI. L'INSTALLAZIONE DI QUESTO SOFTWARE POTREBBE INTERFERIRE CON IL
FUNZIONAMENTO DI SOFTWARE DI TERZI.
7.5 RICONOSCETE ALTRESÌ CHE L'UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS E DEI SERVIZI NON È INTESO PER NÉ ADATTO
A SITUAZIONI O AMBIENTI IN CUI IL MALFUNZIONAMENTO, EVENTUALI RITARDI, ERRORI O IMPRECISIONI DEL
CONTENUTO, DEI DATI O DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAL SOFTWARE iOS E DAI SERVIZI POTREBBERO
ESSERE CAUSA DI MORTE, DANNI FISICI O AMBIENTALI COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON
ESAUSTIVO, LE SITUAZIONI IN CUI VENGONO UTILIZZATE ATTREZZATURE NUCLEARI, STRUMENTAZIONI DI VOLO O
DI COMUNICAZIONE CON AEROPLANI E SISTEMI RELATIVI AL CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, DI SOCCORSO O
AD ARMI.
7.6 EVENTUALI INFORMAZIONI O CONSIGLI ORALI O SCRITTI DA PARTE DI APPLE O RAPPRESENTANTI
AUTORIZZATI DI APPLE NON POSSONO IN OGNI CASO COSTITUIRE UNA GARANZIA. NEL CASO DI DIFETTI DEL
SOFTWARE iOS O DEI SERVIZI I COSTI DERIVANTI DA INTERVENTI, CORREZIONI E RIPARAZIONI CHE DOVESSERO
RENDERSI NECESSARI SARANNO TOTALMENTE A CARICO DELL'UTENTE. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON
AMMETTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI AI DIRITTI ATTRIBUITI DALLA LEGGE
AL CONSUMATORE, L'ESCLUSIONE E LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI.
8. Limitazioni della responsabilità. PER QUANTO NON ESPRESSAMENTE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE,
APPLE È SOLLEVATA DA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI LESIONE PERSONALE O PER QUALSIASI
DANNO, DIRETTO O INDIRETTO E DI OGNI GENERE E SPECIE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON
ESAUSTIVO, I DANNI PER MANCATO GUADAGNO, DANNEGGIAMENTO O PERDITA DI DATI, ERRORE NELLA
TRASMISSIONE O RICEZIONE DEI DATI, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ O ALTRI DANNI O PERDITE COMMERCIALI,
DERIVANTI O CORRELATI CON L'UTILIZZO O IL CATTIVO UTILIZZO DEL SOFTWARE iOS, DEI SERVIZI O DI
QUALUNQUE SOFTWARE O APPLICAZIONE DI TERZE PARTI CONGIUNTAMENTE AL SOFTWARE iOS,
INDIPENDENTEMENTE DALLA LORO CAUSA E DALL'ORIGINE DELLA RESPONSABILITÀ (INTERRUZIONE DEL
CONTRATTO, ATTO ILLECITO O ALTRI), ANCHE NEL CASO IN CUI APPLE SIA STATA AVVERTITA DELLA
POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. POICHÉ ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE
DELLA RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI, O PER DANNI DIRETTI O INDIRETTI, LE ESCLUSIONI E LE
LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. In nessun caso il limite di responsabilità nei
confronti dell'utente a carico di Apple per la globalità del danno (escluso quanto eventualmente previsto dalle leggi
applicabili in materia di lesioni personali), potrà superare l'importo di duecentocinquanta dollari (USD 250,00). Le limitazioni
di cui sopra saranno applicabili anche qualora il risarcimento citato sia carente dello scopo sostanziale.
9. Certificati digitali. Il Software iOS contiene delle funzionalità che consentono di accettare certificati digitali emessi da
Apple o da terzi. SIETE GLI UNICI RESPONSABILI DI DECIDERE SE CONSIDERARE O MENO AFFIDABILE UN
CERTIFICATO EMESSO DA APPLE O DA TERZI. L'UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI È ESCLUSIVAMENTE A
VOSTRO RISCHIO. NEI LIMITI DI QUANTO PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE NON OFFRE ALCUNA
DICHIARAZIONE NÉ GARANZIA, ESPRESSA O TACITA, RIGUARDO ALLA COMMERCIABILITÀ O ALL'ADEGUATEZZA A
SCOPI PARTICOLARI, ALL'ACCURATEZZA, ALLA SICUREZZA O ALLA NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI
RELATIVAMENTE ALL'UTILIZZO DEI CERTIFICATI DIGITALI.
10. Controllo dell'esportazione. Non è consentito utilizzare, esportare o riesportare il Software iOS se non in conformità
con le leggi degli Stati Uniti d’America o del paese in cui il Software iOS è stato acquisito. In particolare, ma senza
limitazioni, non è possibile esportare o riesportare il Software iOS (a) in nessun paese sottoposto ad embargo da parte degli
Stati Uniti o (b) a chiunque figuri nell'elenco del Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti denominato Specially Designated
Nationals o negli elenchi del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti denominati Denied Person List o Entity List.
Utilizzando il Software iOS, l'utente afferma espressamente e garantisce di non trovarsi in uno di tali paesi, ovvero di non
figurare negli elenchi di cui sopra. L'utente si impegna, inoltre, ad accettare di non utilizzare il Software iOS per nessuno
degli scopi vietati dalla legge degli Stati Uniti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, lo sviluppo, la progettazione,
la fabbricazione o produzione di armi nucleari, chimiche, biologiche o missili.
11. Utenti finali governativi. Il Software iOS e la relativa documentazione sono "Prodotti commerciali", come in base alla
definizione contenuta in 48 C.F.R. §2.101, composti di "Software per uso commerciale" e di "Documentazione relativa a
software per uso commerciale", come in base alle definizioni contenute in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202,
secondo il caso. In conformità con 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. da §227.7202-1 a 227.7202-4, secondo applicabilità, il
software per uso commerciale e la documentazione relativa a software per uso commerciale vengono dati in licenza al
Governo degli Stati Uniti d'America (a) unicamente come prodotti commerciali e (b) con gli stessi diritti di cui godono gli altri
utenti finali e in conformità con i termini e le condizioni della presente Licenza. I diritti non pubblicati sono protetti dalla legge
degli Stati Uniti sul diritto d'autore.
12. Legge regolatrice ed eventuale nullità di una o più clausole. Questa Licenza sarà regolata ed interpretata in
conformità con la legislazione dello Stato della California, ad esclusione dei conflitti legislativi. Questa Licenza non sarà
regolata dalla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci, la cui applicazione viene
esclusa espressamente. Se siete dei consumatori residenti nel Regno Unito, la presente Licenza sarà regolata dalle leggi
del Vostro paese di residenza. Se per qualsiasi ragione un tribunale competente dovesse ritenere inapplicabile una o più
clausole o parti di clausole di questa Licenza, le altre clausole o parti di clausole rimarranno valide e applicabili.
13. Integrità dell'accordo. Questa Licenza costituisce l'intero accordo tra Voi e Apple relativamente all'uso del Software iOS
e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo riguardante quanto in oggetto. Per essere effettivi,
eventuali emendamenti o modifiche di questa Licenza dovranno essere effettuati in forma scritta e sottoscritti da un
rappresentante autorizzato di Apple. La presente Licenza viene tradotta unicamente per esigenze locali e nel caso in cui la
versione inglese della Licenza e la versione tradotta fossero discrepanti, farà fede la versione inglese, nella misura di
quanto consentito dalla legislazione locale della Vostra giurisdizione.
14. Riconoscimenti a terzi. Alcune parti del Software iOS potrebbero utilizzare o comprendere software di terze parti e altro
materiale soggetto a copyright. I riconoscimenti, le condizioni e i termini di licenza e le esclusioni relativi a tali materiali si
trovano nella documentazione elettronica del Software iOS e ogni uso di tale materiale è regolato dai rispettivi termini e
condizioni. L'uso del servizio Google Safe Browsing è soggetto alle condizioni del servizio di Google (http://
www.google.com/terms_of_service.html) e alla politica di tutela della privacy di Google (http://www.google.com/
privacypolicy.html).
15. Utilizzo di MPEG-4; avviso H.264/AVC.
(a) Il Software iOS contiene funzionalità di codifica e/o decodifica video MPEG-4. Il Software iOS è concesso in licenza
secondo i termini della MPEG-4 Visual Patent Portfolio License per l'utilizzo personale e non commerciale da parte di un
utente per (i) la codifica di video conformi a MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4 Video”) e/o (ii) la decodifica di video MPEG-4
codificati da utenti impegnati in attività personali e non commerciali e/o ottenuti da un distributore video autorizzato da
MPEG LA per la fornitura di video MPEG-4. Nessuna licenza è concessa o è implicita per utilizzi di tipo diverso. Ulteriori
informazioni, incluse quelle relative all'utilizzo promozionale, interno e commerciale, e relative licenze, sono fornite da MPEG
LA, LLC. Consultate il sito http://www.mpegla.com.
(b) Poiché il Software iOS contiene funzionalità di codifica e/o decodifica AVC, l'uso commerciale di H.264/AVC richiederà la
concessione di una licenza aggiuntiva e l'applicazione delle seguenti condizioni: LA FUNZIONALITÀ AVC DEL SOFTWARE
iOS È CONCESSA IN LICENZA UNICAMENTE PER USO PERSONALE E NON COMMERCIALE A UN UTENTE PER (i) LA
CODIFICA VIDEO CONFORME ALLO STANDARD AVC ("VIDEO AVC") E/O (ii) LA DECODIFICA DI VIDEO AVC
CODIFICATI DA UN UTENTE OCCUPATO IN ATTIVITÀ PERSONALE E NON COMMERCIALE E/O VIDEO AVC OTTENUTI
DA UN PROVIDER VIDEO IN POSSESSO DI LICENZE IDONEE PER LA FORNITURA DI VIDEO AVC. È POSSIBILE
OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI RIGUARDO ALTRI USI E LICENZE DA MPEG LA L.L.C. CONSULTARE IL SITO
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restrizioni del servizio Yahoo Search. Il servizio Yahoo Search disponibile mediante Safari è concesso in licenza per
essere utilizzato solamente nei seguenti paesi o regioni: Argentina, Aruba, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Belgio,
Bermuda, Brasile, Bulgaria, Canada, Cile, Cina, Cipro, Colombia, Corea del Sud, Danimarca, Ecuador, El Salvador, Filippine,
Finlandia, Francia, Germania, Giamaica, Giappone, Grecia, Grenada, Guatemala, Hong Kong, India, Indonesia, Irlanda,
Islanda, Isole Cayman, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malaysia, Malta, Messico, Nicaragua, Norvegia, Nuova
Zelanda, Paesi Bassi, Panamá, Perù, Polonia, Portogallo, Porto Rico, Regno Unito, Repubblica Ceca, Repubblica
Dominicana, Romania, Santa Lucia, Saint Vincent, Singapore, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Svizzera, Tailandia,
Trinidad e Tobago, Turchia, Ungheria, Uruguay, Stati Uniti e Venezuela.
17. Avviso Microsoft Exchange. L'impostazione e-mail Microsoft Exchange del Software iOS è concessa in licenza
solamente per la sincronizzazione di informazioni come e-mail, contatti, calendari e attività mediante trasmissione over-the-air
tra iOS e Microsoft Exchange Server o altro software server concesso in licenza da Microsoft per migliorare il protocollo
Microsoft Exchange ActiveSync.
EA0840
Rev. 09/12/2011
---------------------------------------------------------------------------NOTIFICHE DA APPLE
Qualora Apple dovesse volerVi contattare relativamente al Vostro prodotto o account, accettate di ricevere le notifiche via email. Riconoscete che tali notifiche inviate elettronicamente da Apple soddisfano ogni requisito di comunicazione legale.
---------------------------------------------------------------------------TERMINI E CONDIZIONI GOOGLE MAPS
Grazie per aver scelto l'applicazione software Google Maps per cellulari. L'utilizzo di questo software, nonché di ogni
eventuale software di terze parti reso disponibile insieme al software e/o al servizio correlato (denominati collettivamente
"Google Maps per cellulari") presuppone l'accettazione incondizionata da parte dell'utente dei presenti termini i condizioni
("Termini e condizioni"), che valgono sia per l'uso personale che per l'uso aziendale di Google Maps per cellulari. I Termini e
condizioni costituiscono un contratto legalmente vincolante tra l'utente e Google e devono pertanto essere letti con la
massima attenzione. Scaricando Google Maps per cellulari, l'utente presta il proprio incondizionato consenso ad essere
legalmente vincolato dai presenti Termini e condizioni.
Termini aggiuntivi
Google Maps per cellulari è stato progettato per essere utilizzato insieme al servizio Google Maps e ad altri servizi Google.
L'utente riconosce pertanto che l'utilizzo di Google Maps per cellulari è soggetto anche (a) ai termini di servizio specifici di
Google Maps (consultabili all'indirizzo http://www.google.it/help/terms_maps.html), comprese le note sui contenuti applicabili
(consultabili all'indirizzo http://www.google.it/help/legalnotices_maps.html), (b) ai termini di servizio generali di Google
(consultabili all'indirizzo http://www.google.it/terms_of_service.html) e (c) alle norme generali sulla privacy di Google
(consultabili all'indirizzo http://www.google.it/privacypolicy.html), le cui disposizioni si intendono incorporate nei presenti
Termini e condizioni mediante riferimento. Qualora sussistano incongruenze o conflitti tra tali termini aggiuntivi e i presenti
Termini e condizioni, prevarranno le disposizioni di questi ultimi.
Spese di rete
Google non applica alcun costo per il download o l'utilizzo di Google Maps per cellulari. Tuttavia, a seconda del piano
tariffario e dell'operatore o gestore di telefonia prescelto dall'utente, è possibile che venga addebitato un costo per il
download di Google Maps per cellulari o per l'utilizzo del cellulare quando si accede alle informazioni o ad altri servizi Google
tramite Google Maps per cellulari.
Solo per uso non commerciale
Google Maps per cellulari è destinato esclusivamente a un uso non commerciale. "Uso non commerciale" significa che
Google concede all'utente un diritto limitato di utilizzare Google Maps per cellulari esclusivamente per uso personale, al
lavoro o a casa, per eseguire ricerche, nel rispetto delle limitazioni definite nei presenti Termini e condizioni.
È consentito creare e distribuire copie di Google Maps per cellulari destinate all'uso all'interno dell'organizzazione del datore
di lavoro ("Uso aziendale") a condizione che:
(a) tutte le persone che operano in tale organizzazione e che utilizzeranno Google Maps per cellulari abbiano avuto
l'opportunità di prendere visione dei presenti Termini e condizioni e abbiano acconsentito ad essere vincolati dagli stessi (e
che l'utente si impegni a produrre opportune prove al riguardo, se richiesto da Google); oppure che
(b) l'utente abbia la capacità giuridica e l'autorità per accettare un contratto vincolante a nome dell'organizzazione nella
quale intende utilizzare Google Maps per cellulari (e che l'utente si impegni a produrre opportune prove al riguardo, se
richiesto da Google).
Qualora l'utente non abbia tale facoltà o i soggetti interessati non abbiano avuto l'opportunità di prendere visione dei
presenti Termini e condizioni e di esprimere il proprio consenso, l'Uso aziendale non sarà consentito. Per qualsiasi domanda
in merito all'uso aziendale, inviare una e-mail all'indirizzo [email protected].
L'utente non potrà vendere Google Maps per cellulari o qualsiasi informazione, servizio o software ad esso associato o da
esso derivato, né modificare, copiare (fatto salvo quanto consentito per Uso aziendale, come indicato sopra, ove
applicabile), concedere in licenza o creare opere derivate da Google Maps per cellulari senza avere preventivamente
ottenuto il consenso scritto di Google (che può essere richiesta in qualsiasi momento inviando una e-mail all'indirizzo [email protected]).
L'utente si impegna a non modificare, adattare, tradurre, preparare opere derivate, decompilare, decodificare o
disassemblare il programma o tentare in altro modo di estrarre il codice sorgente da Google Maps per cellulari senza prima
avere ottenuto il consenso scritto di Google con le anzidette modalità.
L'utente si impegna altresì a non utilizzare Google Maps per cellulari in modi che possano danneggiare, disattivare,
sovraccaricare o bloccare i servizi Google (ad esempio, non potrà utilizzare Google Maps per cellulari in modo automatico) o
interferire con l'utilizzo dei servizi Google da parte di altri.
Per inviare commenti su Google Maps per cellulari o proporre idee utili per migliorare questo servizio, inviare una email
all'indirizzo [email protected]. Si tenga presente che, con tale comunicazione, l'utente concede a Google e a
soggetti terzi il proprio consenso all'utilizzo e all'inserimento dei suddetti commenti e suggerimenti in Google Maps per
cellulari (o altri software forniti da terzi) senza alcun compenso.
Proprietà intellettuale
Come definito nell'accordo tra l'utente e Google, l'utente prende atto del fatto che qualunque diritto, titolo o interesse relativi
a Google Maps per cellulari, ivi compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i diritti di proprietà intellettuale insiti e
inerenti, sono di proprietà di Google. Per "diritti di proprietà intellettuale" si intendono i diritti relativi a invenzioni, brevetti,
marchi commerciali e marchi di servizio, progetti, nomi commerciali e nomi di società, diritti d'autore (inclusi, per fugare ogni
dubbio, i diritti relativi ai software per computer), diritti relativi ai database e alla topografia dei semiconduttori (a prescindere
dal fatto che siano registrati o meno e incluse le domande di registrazione) e ogni diritto o forma di protezione di natura
simile o avente effetti simili o equivalenti a quelli dei diritti elencati sopra, in essere in qualsiasi parte del mondo.
L'utente si impegna inoltre a non rimuovere, oscurare o altrimenti alterare le informative su diritti proprietari che siano
pubblicate, contenute o rinvenibili tramite l'utilizzo di Google Maps per cellulari (incluse le note sul copyright o i marchi
commerciali relativamente a diritti di proprietà di Google o di terze parti).
Esclusione di garanzia
Google ha facoltà di apportare miglioramenti e/o modifiche a Google Maps per cellulari, con o senza preavviso. Google
Maps per cellulari viene fornito "così com'è" e Google non concede alcuna garanzia in merito a ciò. Fatto salvo quanto
riportato sopra, Google non dichiara né garantisce che: (i) l'uso di Google Maps per cellulari soddisfi i requisiti dell'utente, sia
fruibile ininterrottamente, sicuro o privo di errori, (ii) i difetti verranno corretti, (iii) Google Maps per cellulari sia privo di virus o
altri software potenzialmente dannosi o (iv) l'utilizzo di Google Maps per cellulari e di qualsiasi informazione reperibile tramite
Google Maps per cellulari sia corretta, precisa, tempestiva o in altro modo affidabile.
Non si applicano a Google Maps per cellulari condizioni, garanzie o altri termini (inclusi i termini impliciti relativi a qualità
soddisfacente, idoneità per uno scopo particolare o conformità alla descrizione), salvo nella misura in cui essi siano
espressamente indicati nei presenti Termini e condizioni.
Limitazione di responsabilità
Nessuna disposizione dei presenti Termini e condizioni esclude o limita la responsabilità di Google in caso di morte o lesioni
personali derivanti da negligenza di Google o truffa o asserzioni fraudolente da parte di Google. In virtù di quanto sopra,
Google non sarà ritenuta responsabile nei confronti dell'utente per (a) perdite indirette o consequenziali, (b) perdite
economiche o (c) perdite di notorietà o reputazione eventualmente subite e derivanti dall'utilizzo di Google Maps per
cellulari, a prescindere dal fatto che Google fosse o meno consapevole del possibile verificarsi di tali perdite. Inoltre, Google
non potrà essere ritenuta responsabile nei confronti dell'utente per eventuali errori o difetti in relazione all'utilizzo di Google
Maps per cellulari o per qualsiasi interruzione, sospensione, cessazione, guasto o ritardo di funzionamento di Google Maps
per cellulari.
Disposizioni varie
I presenti Termini e condizioni saranno disciplinati e interpretati in base alle leggi inglesi, cui l'utente accetta di rimettersi
come giurisdizione esclusiva in caso di controversie o questioni derivanti dai presenti Termini e condizioni o ad essi
connesse. La traduzione della versione originale inglese dei presenti Termini e condizioni ("Termini originali") viene fornita
unicamente allo scopo di facilitare la comprensione da parte dell'utente, il quale prende atto del fatto che in caso di conflitto
tra la versione tradotta e i Termini originali, faranno fede i Termini originali. Qualora una delle clausole dei presenti Termini e
condizioni dovesse risultare inefficace, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni dei presenti Termini e condizioni
rimarranno pienamente in vigore.
I presenti Termini e condizioni costituiscono l'intero accordo tra Google e l'utente in merito e sostituiscono qualsiasi altro
accordo o contratto precedente o contemporaneo, scritto o orale, in relazione al medesimo oggetto. Qualsiasi rinuncia a far
valere una clausola dei presenti Termini e condizioni sarà valida solo se redatta per iscritto e firmata da un rappresentante di
Google debitamente autorizzato.
Settembre 2007
------------------------------------------------------------------TERMINI E CONDIZIONI YOUTUBE
1. Il suo rapporto con YouTube
1.1 Il suo uso del sito web YouTube (il "Sito web") e qualsiasi prodotto, software e servizio, incluso il video player
YouTube incorporato ("YouTube Player") e il software per caricare contenuti su YouTube ("YouTube Uploader") che le
vengono forniti sul o dal Sito web da parte di YouTube (complessivamente denominati i "Servizi" nel presente documento),
è subordinato ai termini di un contratto avente valore legale tra lei e YouTube. "YouTube" identifica la società YouTube
LLC, la cui sede legale si trova in 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, Stati Uniti.
1.2
Il suo contratto avente valore legale con YouTube è costituito da (A) i termini e le condizioni stabilite nel presente
documento; (B) la Privacy Policy di YouTube (http://it.youtube.com/t/privacy) e (C) Le Linee Guida della Community di
YouTube (http://it.youtube.com/t/community_guidelines) (complessivamente definiti i "Termini").
1.3
I Termini costituiscono un accordo legalmente vincolante tra lei e YouTube in relazione al suo uso dei Servizi. E'
importante che lei prenda il tempo necessario per leggerli con attenzione.
1.4
I Termini si applicano a tutti gli utenti del Sito web, compresi gli utenti che inseriscono su YouTube contenuti video,
informazioni e altri materiali o servizi.
2. Accettazione dei Termini
2.1 Per poter usare i Servizi, lei deve prima di tutto accettare i Termini. Le non può usare i Servizi se non accetta i
Termini.
2.2
Lei può accettare i Termini semplicemente usando i Servizi. Lei riconosce e accetta che YouTube considererà il suo
uso dei Servizi come accettazione dei Termini da quel momento in poi.
2.3
Lei non può usare i Servizi e non può accettare i Termini se (a) lei non ha l'età legalmente prevista per stipulare un
contratto vincolante con YouTube, o (b) lei è una persona a cui è vietato o in altro modo legalmente proibito ricevere o
usare i Servizi ai sensi delle leggi del paese in cui lei è residente o da cui lei accede o usa i Servizi.
2.4
Lei dovrebbe stampare o salvare una copia locale dei Termini per i suoi archivi.
3. Linguaggio dei Termini
3.1
Dove YouTube le fornisce una traduzione della versione in lingua inglese dei Termini, che le viene fornita
esclusivamente per sua comodità. La sua relazione con YouTube resterà disciplinata dalle versioni in lingua inglese.
3.2 In caso di contraddizione tra la versione in lingua inglese dei Termini e la relativa traduzione, prevarrà la versione in
lingua inglese.
4. Modifiche ai Termini
4.1
YouTube può periodicamente effettuare modifiche ai Termini. Quando vengono svolte queste modifiche, YouTube
renderà disponibile una nuova copia dei Termini sul sito http://it.youtube.com/t/terms.
4.2 Lei riconosce e accetta che se lei utilizza i Servizi successivamente alla data in cui i Termini sono stati modificati,
YouTube considererà il suo uso come un'accettazione dei Termini aggiornati.
4.3
Lei dovrebbe controllare periodicamente i Termini per vedere se vi sono state delle modifiche.
5. Account YouTube
5.1 Per poter accedere ad alcuni particolari servizi del Sito web o ad altri Servizi, lei dovrà creare un account YouTube.
Quando crea il suo account, lei deve fornire informazioni precise e complete. E' importante che lei mantenga la sua
password dell'account YouTube sicura e confidenziale.
5.2
Lei deve comunicare a YouTube immediatamente qualsiasi violazione della sicurezza o uso non autorizzato del suo
account YouTube di cui venisse a conoscenza.
5.3
Lei accetta di essere l'unico responsabile (nei confronti di YouTube, e nei confronti di altri) per ogni attività che
avviene tramite il suo account YouTube.
6. Limitazioni generali sull'uso
6.1
YouTube con il presente le concede un permesso per accedere e utilizzare il Sito web ed i Servizi, subordinatamente
alle seguenti condizioni espresse, e lei accetta che la sua mancata adesione ad una qualsiasi di queste condizioni costituirà
una violazione dei presenti Termini da parte sua:
A. lei accetta di non distribuire alcuna parte o parti del Sito web, compresi a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i
Contributi dell'Utente (come di seguito definiti), tramite qualsiasi mezzo senza la previa autorizzazione scritta di YouTube;
B.
lei accetta di non apportare modifiche o alterazioni a nessuna parte del Sito web od a nessun Servizio (compresi a
titolo meramente esemplificativo YouTube Player e le sue relative tecnologie);
C.
lei accetta di non accedere ai Contributi dell'Utente (definiti di seguito) o altro contenuto reso disponibile sul Sito web
(compreso YouTube Content, come di seguito definito), tramite qualsiasi tecnologia o mezzo diverso dalle pagine del video
playback del Sito web stesso, YouTube Player, o altri mezzi che YouTube potrebbe esplicitamente indicare per tale scopo;
D.
lei accetta di non eludere (o tentare di eludere), disabilitare, o in altro modo interferire con qualsiasi elemento legato
alla sicurezza del sito Web od elementi che (i) vietino o limitino l'uso o la copia di qualsiasi Contributo Utente o Contenuto
YouTube o (ii) rafforzino le limitazioni sull'uso del Sito web od il contenuto accessibile sul Sito web;
E. lei accetta di non usare il Sito web o qualsiasi Servizio (incluso YouTube Player) per qualsiasi uso commerciale, senza
la previa autorizzazione scritta di YouTube. Gli usi commerciali proibiti possono includere, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo:
i. la rivendita dell'accesso al Sito web od a qualsiasi Servizio (come YouTube Player) su di un altro sito web per la finalità
principale di ottenere un riscontro pubblicitario o di contributi; e
ii. la ridistribuzione dei Servizi (compresa qualsiasi Contributo Utente accessibile tramite tali Servizi) per lo scopo principale
di generare ricavi da un'impresa commerciale sostanzialmente simile o equiparabile a quella esercitata da YouTube,
F. ma non includono (i) il caricamento di un video originale su YouTube, (ii) il mantenimento di un canale originale del Sito
web per promuovere un'impresa artistica o commerciale, e (iii) qualsiasi uso che sia espressamente autorizzato da YouTube
per iscritto;
G.
se lei usa YouTube Player sul suo sito web, lei deve inserire un evidente link al Sito web specificamente alle pagine
contenenti YouTube Player e lei non può modificare YouTube Player in alcun modo;
H. se lei utilizza lo "YouTube Uploader", accetta che il software possa periodicamente scaricare e installare, in via
automatica, aggiornamenti da YouTube. Questi aggiornamenti sono finalizzati a migliorare, perfezionare e sviluppare lo
"YouTube Uploader", e possono riguardare la soluzione di errori nel software, il miglioramento di alcune sue funzionalità, lo
sviluppo di nuovi moduli o di versioni completamente nuove del software. Lei accetta di ricevere e installare tali
aggiornamenti, quale parte integrante dell'utilizzo dello "YouTube Uploader".
I. lei accetta di non usare o lanciare qualsiasi sistema computerizzato, compreso, a titolo esemplificativo ma non
esaustivo, qualsiasi robot, spider o lettore offline che acceda al Sito web inviando più richieste di accesso ai server YouTube
in un dato periodo di tempo rispetto a quanto un essere umano possa ragionevolmente effettuare nello stesso periodo di
tempo utilizzando un web browser standard (ovvero, non modificato) pubblicamente disponibile;
J.
lei accetta di non raccogliere alcun dato personale di nessun utente del Sito web o di nessun Servizio (e accetta che
dato personale sarà considerato anche l'account name di YouTube);
K. lei accetta di non usare il Sito web ed i Servizi (compresi i commenti ed i features delle e-mail sul Siti web) per la
sollecitazione di affari di tipo commerciale od in connessione ad un'impresa commerciale;
L. lei accetta di non sollecitare, per finalità commerciali, qualsiasi utente del Sito web con riferimento ai loro Contributi
Utente; e
M.
lei accetta di non accedere ai Video degli Utenti (come di seguito definiti) per qualsiasi ragione diversa dal suo uso
esclusivamente personale e non commerciale come inteso tramite e permesso dalla normale funzionalità dei Servizi, ed
esclusivamente per Streaming. "Streaming" indica una trasmissione digitale contemporanea del materiale da parte di
YouTube tramite Internet ad uno strumento abilitato all'accesso ad Internet operato da un utente in un modo tale per cui i
dati siano resi disponibili per una visione in tempo reale e non per il download (sia permanente che temporaneo), per essere
copiati, conservati, o ridistribuiti dall'utente.
6.2 Lei accetta di conformarsi a tutte le altre disposizioni dei Termini e le Linee Guida della Community YouTube sempre
durante il suo uso dei Servizi.
6.3 YoTube concede agli operatori di motori di ricerca pubblici il permesso ad usare gli spider per copiare materiale dal
sito al solo fine di creare indici di ricerca dei materiali pubblicamente disponibili, ma non per effettuare attività di caching o
archiviare tali materiali. YouTube si riserva il diritto di revocare queste eccezioni sia in generale che in casi specifici.
6.4
YouTube si sta costantemente innovando in modo da fornire la miglior esperienza possibile ai suoi utenti. Lei
riconosce ed accetta che la forma e la natura dei Servizi che YouTube fornisce possa cambiare di volta in volta senza che
lei debba ricevere previa comunicazione.
6.5
Come parte di questa continua innovazione, lei riconosce ed accetta che YouTube possa interrompere (in maniera
temporanea o permanente) la fornitura di Servizi (o di qualsiasi aspetto all'interno dei Servizi) nei suoi confronti o nei
confronti degli Utenti ad esclusiva discrezione di YouTube, senza che ciò le venga previamente comunicato. Lei può
cessare di usare i Servizi in qualsiasi momento. Lei non deve informare specificatamente YouTube in caso termini di
utilizzare i Servizi.
6.6
Lei accetta di essere esclusivamente responsabile per (e che YouTube non ha responsabilità nei suoi confronti o nei
confronti di terze parti per) qualsiasi violazione delle sue obbligazioni ai sensi dei Termini e per le conseguenze (compresa
qualsiasi perdita o danno che YouTube possa soffrire) di tale violazione.
7. Policy in materia di Copyright
7.1
YouTube effettua una chiara policy in materia di copyright in relazione a qualsiasi Contributo Utente che sia
presumibilmente in violazione del copyright di un terzo. I dettagli di tale policy possono essere consultati al seguente
indirizzo http://it.youtube.com/t/copyright_notice.
7.2
Come parte della policy sul copyright di YouTube, YouTube interromperà l'accesso dell'utente al Sito web se un
utente è stato individuato come un contravventore abituale. Un contravventore abituale è un utente a cui sia stata
comunicata l'effettuazione di un'attività in violazione per più di due volte.
8. I Suoi Contributi Utente
8.1
Come titolare di un account YouTube lei può inserire contenuti video ("Video degli Utenti") e contenuti di testo
("Commenti degli Utenti") (cui ci si riferisce complessivamente come ai "Contributi Utente"). Lei comprende che sia che i suoi
Contributi Utente siano pubblicati o meno, YouTube non garantisce alcuna riservatezza con riferimento a qualsiasi
Contributo Utente.
8.2 Lei detiene tutti i diritti di proprietà sui suoi Contributi Utente, ma le viene richiesto di concedere diritti limitati di licenza
a YouTube e ad altri utenti del Sito web. Questi sono descritti nel paragrafo 10 dei presenti Termini (Diritti che lei concede in
licenza).
8.3
Lei riconosce ed accetta di essere l'unico responsabile per i suoi Contributi Utente personali e per le conseguenze del
loro posting e pubblicazione. YouTube non avalla nessun Contributo Utente o nessuna opinione, raccomandazione o
avviso espresso dello stesso, e YouTube espressamente declina ogni e qualsiasi responsabilità in relazione ai Contributi
Utente.
8.4
Lei riconosce e garantisce di avere (e di continuare ad avere durante il suo uso dei Servizi) tutte le necessarie
licenze, diritti, consensi, e permessi richiesti per permettere a YouTube di utilizzare i suoi Contributi Utente per gli scopi della
fornitura dei Servizi da parte di YouTube, e altrimenti per usare i suoi Contributi Utente nel modo previsto dal Sito web e da
questi Termini.
9. Contenuto dei Suoi Contributi Utente
9.1 Lei accetta che la sua condotta sul sito si conformi (e lei accetta che il contenuto di tutti i Contributi Utente si conformi)
alle Linee Guida della Community YouTube, reperibili all'indirizzo http://it.youtube.com/t/community_guidelines, come
periodicamente aggiornate, e a tutte le leggi locali applicabili, oltre che alle leggi e ai regolamenti nazionali e internazionali.
9.2
Lei accetta di non pubblicare o caricare alcun Contributo Utente che contenga contenuto che per lei sia illegale
possedere nel paese in cui lei è residente, o che sarebbe illegale per YouTube usare o possedere in relazione alla fornitura
dei Servizi.
9.3 Lei accetta di non caricare o pubblicare alcun Contributo Utente che sia soggetto a diritti proprietari di terzi (compresi
diritti di privacy o diritti di pubblicazione), a meno che lei non abbia una licenza formale od un permesso da parte del titolare
legittimo a pubblicare il materiale in questione ed a concedere a YouTube la licenza di cui al successivo paragrafo 10.1.
9.4 YouTube si riserva il diritto (ma non ha l'obbligo) di decidere se i Contributi Utente si conformino con i requisiti di
contenuto previsti nei presenti Termini e può rimuovere tali Contributi Utente e/o terminare l'accesso di un Utente per
caricare qualsiasi Contributo Utente che sia in violazione dei presenti Termini di Servizio in qualsiasi momento, senza previo
avviso ed a sua esclusiva discrezione.
9.5
Lei inoltre riconosce ed accetta che nell'utilizzo del Sito web e dei Servizi, lei può essere esposto a Contributi Utente
che siano di fatto imprecisi, offensivi, indecenti, o in altro modo riprovevoli per lei. Lei accetta di rinunciare e con il presente
rinuncia a qualsiasi diritto o rimedio legale o secondo equità che lei abbia o potrebbe avere verso YouTube con riferimento
a qualsiasi Contributo Utente.
10.
Diritti che lei concede in licenza
10.1
Quando lei carica o pubblica un Contributo Utente su YouTube, lei concede:
A. YouTube, una licenza mondiale, non esclusiva, priva di royalty, trasferibile (con diritto a sublicenziare) ad usare,
riprodurre, distribuire, preparare opere derivate, visualizzare, ed eseguire quel Contributo Utente in relazione alla fornitura
dei Servizi ed altrimenti in connessione con la fornitura del Sito web ed i servizi commerciali di YouTube, comprese a titolo
meramente esemplificativo la promozione e la ridistribuzione di tutto o parte del Sito web (e opere derivative del presente) in
qualsiasi formato e tramite qualsiasi canale;
B.
a ciascun utente del Sito web, una licenza mondiale, non esclusiva, priva di royalty, ad accedere al suo Contributo
Utente tramite il Sito web e ad usare, riprodurre, distribuire, preparare opere derivate di, visualizzare ed eseguire tali
Contributi Utente nella misura permessa dalla funzionalità del Sito web ed ai sensi dei presenti Termini.
10.2
Le licenze di cui sopra concesse da parte sua sui Video Utente terminano nel momento in cui lei rimuove o elimina i
suoi Video Utente dal Sito web. Le licenze di cui sopra concesse da Lei sui Commenti degli Utenti sono eterne e irrevocabili,
salvo che vi sia pregiudizio per i suoi diritti proprietari, che sono detenuti da lei come previsto nel paragrafo 8.2 di cui sopra.
11. Contenuto YouTube sul Sito web
11.1
Con l'eccezione dei Contributi Utente, tutti gli altri contenuti del Sito web, compreso, a titolo meramente
esemplificativo, il testo, il software, i caratteri, la grafica, le foto, i suoni, la musica, i video ed elementi interattivi sul Sito web
(il "Contenuto YouTube") diviene sia di proprietà che concesso in licenza a YouTube, ed è soggetto a copyright, diritti di
marchio, e altri diritti di proprietà intellettuale di YouTube o dei licenziatari di YouTube. Qualsiasi marchio o marchio di
servizio di terzi presente sul Contenuto YouTube resta un marchio o marchio di servizio dei rispettivi proprietari.
11.2
Il Contenuto YouTube non può essere scaricato, copiato, riprodotto, distribuito, trasmesso, diffuso, visualizzato,
venduto, concesso in licenza o in altro modo sfruttato per qualsiasi altra finalità senza il previo consenso scritto di YouTube
o dei licenziatari di YouTube. YouTube si riserva tutti i diritti non espressamente concessi sul e al Contenuto di YouTube.
12. Collegamenti ipertestuali da YouTube
12.1
Servizi possono includere collegamenti ipertestuali ad altri siti web che non sono posseduti o controllati da YouTube.
YouTube non ha il controllo su, e non si assume alcuna responsabilità per il contenuto, le privacy policy o le pratiche di
qualsiasi sito web terzo.
12.2
Lei riconosce ed accetta che YouTube non è responsabile per la disponibilità di qualsiasi sito o risorsa esterna, e
non approva alcuna pubblicità, prodotto o altri materiali su o disponibili da tali siti web o risorse.
12.3
Lei riconosce ed accetta che YouTube non è responsabile per nessuna perdita o danno che potrebbe lei potrebbe
subire come conseguenza della disponibilità di quei siti o risorse esterne, od in relazione a qualsiasi affidamento posto da lei
sulla completezza, accuratezza od esistenza di qualsiasi pubblicità, prodotto o altro materiale presente su o reso disponibile
da tali siti web o risorse.
12.4
YouTube la invita ad essere consapevole quando lei lascia il sito web YouTube e di leggere i termini e le condizioni
e le privacy policy di ciascun altro sito web che lei visita.
13. Termine della sua relazione con YouTube
13.1
I Termini continueranno ad essere applicati fino al recesso da parte sua o di YouTube come di seguito stabilito.
13.2
Se le vuole risolvere il suo contratto avente valore legale con YouTube, lei potrà agire nei seguenti modi: (a)
comunicandolo a YouTube in qualsiasi momento e (b) chiudendo il suo account YouTube. La sua comunicazione dovrebbe
essere inviata, per iscritto, all'indirizzo di YouTube che trova all'inizio dei presenti Termini.
13.3
YouTube può in qualsiasi momento risolvere il presente contratto avente valore legale con lei, se:
A.
lei ha violato una disposizione dei Termini (o ha agito in un modo che chiaramente indichi che lei non ha intenzione di,
o non è in grado di conformarsi alle disposizioni dei Termini); o
B.
YouTube le richiede di farlo perché richiesto dalla legge (ad esempio, se la fornitura dei Servizi nei suoi confronti è, o
diviene, illegittima); o
C. YouTube non fornirà più i Servizi agli utenti dello Stato in cui lei è residente o da cui lei usa i Servizi; o
D.
la fornitura dei Servizi nei suoi confronti da parte di YouTube è, secondo YouTube, non più vantaggiosa dal punto di
vita commerciale.
13.4
Quando i presenti Termini vengano a cessare, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità di cui lei e YouTube
avete beneficiato, od a cui siete stati soggetti (o che sono sorti durante il periodo in cui i Termini erano in vigore) o che sono
espressi per continuare indefinitamente, non saranno inficiati, e le previsioni del paragrafo 16.6 continueranno ad applicarsi
a tali diritti, obbligazioni e responsabilità indefinitamente.
14.
Esclusione di Garanzie
14.1 Nulla di quanto previsto dai Termini inficerà alcun diritto previsto dalla legge a cui lei abbia diritto in quanto
consumatore e che non può essere contrattualmente modificato o rinunciato.
14.2
essi.
I Servizi sono forniti "così come sono" e YouTube non le rilascia alcuna garanzia o dichiarazione con riferimento ad
14.3
In particolare YouTube non le dichiara o garantisce che:
A.
B.
C.
D.
il suo uso dei Servizi soddisfi le sue esigenze,
il suo uso dei Servizi sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori,
qualsiasi informazione da lei ottenuta come risultato del suo uso dei Servizi sia precisa o affidabile, e
i difetti nell'operazione o funzionalità di qualsiasi software fornito a lei come parte dei Servizi saranno corretti.
14.4 Nessuna condizione, garanzia o altro termine (compreso qualsiasi termine implicito di qualità soddisfacente, idoneità
ad uno scopo o conformità con la descrizione) si applica ai Servizi tranne nella misura in cui essi siano espressamente
stabiliti nei Termini.
15. Limitazione di Responsabilità
15.1
Niente nei presenti Termini escluderà o limiterà la responsabilità di YouTube per perdite che non possono essere
legittimamente escluse o limitate dalla legge applicabile.
15.2
Subordinatamente alla previsione generale nel precedente paragrafo 15.1 YouTube non sarà responsabile nei suoi
confronti per:
A.
qualsiasi perdita indiretta o consequenziale che le possa capitare. Questo include qualsiasi perdita di profitto
(avvenuta sia direttamente che indirettamente), qualsiasi perdita di avviamento o di reputazione commerciale, qualsiasi
perdita di dati da lei subita;
B.
qualsiasi perdita o danno che lei potrebbe subire come risultato di:
i. qualsiasi affidabilità posta da lei sulla completezza, correttezza o esistenza di qualsiasi pubblicità, o come risultato di
qualsiasi relazione o transazione tra lei e qualsiasi pubblicitario o sponsor la cui pubblicità appaia sui Servizi;
ii.
qualsiasi modifica che YouTube possa apportare ai Servizi, o per qualsiasi cessazione temporanea o permanente nella
fornitura dei Servizi (o qualsiasi elemento all'interno dei Servizi);
iii. la cancellazione di, corruzione di, o mancata memorizzazione, di qualsiasi Contributo Utente e altre comunicazioni di
dati mantenuti o trasmessi da o tramite il suo uso dei Servizi;
iv. la sua mancata fornitura a YouTube di precise informazioni sull'account;
v.
la sua inadempienza nel mantenere la password od i dettagli dell'account YouTube sicuri e confidenziali;
15.3
Le limitazioni alla responsabilità di YouTube nei suoi confronti di cui al precedente paragrafo 15.2 si applicheranno
sia che YouTube sia stato avvisato o meno di o avrebbe dovuto essere a conoscenza della possibilità dell'insorgere di
qualsiasi perdita.
16.
Termini legali generali
16.1
I Termini costituiscono l'intero contratto avente valore legale tra lei e YouTube e disciplinano il suo uso dei Servizi e
sostituiscono completamente qualsiasi precedente accordo tra lei e YouTube in relazione ai Servizi.
16.2 Lei accetta che YouTube possa fornirle comunicazioni, comprese quelle relative alle modifiche ai Termini, tramite
email, posta ordinaria, o comunicazioni pubblicate sul sito web di YouTube.
16.3 Lei accetta che se YouTube non esercita o mette in esecuzione alcuno dei diritti o rimedi legali previsti dai Termini (o
di cui YouTube beneficia ai sensi di qualsiasi legge applicabile), questo non verrà considerato come una rinuncia formale
dei diritti di YouTube e che quei diritti o rimedi siano ancora disponibili per YouTube.
16.4
Se qualsiasi Tribunale competente, avente la giurisdizione per decidere su tale questione, stabilisce che uno dei
presenti Termini sia invalido, allora quella disposizione verrà eliminata dai Termini senza invalidare i restanti Termini. Le
restanti disposizioni dei Termini continueranno ad essere valide ed applicabili.
16.5
Lei riconosce ed accetta che ciascun membro del gruppo di società di cui YouTube è parte sarà terza parte
beneficiaria rispetto ai Termini e che tali altre società avranno il diritto ad eseguire direttamente, e fare affidamento, su
qualsiasi disposizione dei Termini che conferisca loro un vantaggio a (o diritti a loro favore). Al di fuori di tale disposizione,
nessun'altra persona o società sarà considerata un terzo beneficiario dei Termini.
16.6
I Termini e la sua relazione con YouTube in base ai presenti Termini saranno disciplinati dalla legge Inglese. Lei e
YouTube accettate di sottoporvi alla giurisdizione esclusiva dei tribunali Inglesi per risolvere qualsiasi questione legale
derivante dai Termini. Nonostante questo, lei accetta che YouTube resti ancora autorizzata ad effettuare decreti ingiuntivi (o
altro tipo equivalente di rimedio legale urgente) in qualsiasi giurisdizione.
한글
중요사항: iPHONE, iPAD, 또는 iPOD TOUCH (이하 “iOS DEVICE”)를 사용함으로써 귀하는 후술하는 Apple 및 제3자 약관에
구속된다는 점에 동의하는 것입니다.
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS 소프트웨어 사용권 계약
APPLE로부터의 통지
GOOGLE MAPS 약관
YOUTUBE 약관
APPLE INC.
iOS 소프트웨어 사용권 계약
단일 사용권
귀하의 iOS DEVICE 를 사용하기 전에 또는 본 라이센스에 수반되는 소프트웨어 업데이트를 다운로드하기 전에 반드시 본 소프트
웨어 사용권 약관(이하 "사용권")을 유의하여 읽어 주십시오. 귀하는 iOS DEVICE 를 사용하거나 또는 소프트웨어 업데이트를 다
운로드 함으로써 본 사용권 약관을 준수할 의무가 있음에 동의하는 것입니다. 만일 귀하가 본 사용권 약관에 동의하지 않으시면
iOS DEVICE를 사용하거나 소프트웨어 업데이트를 다운로드하지 마십시오.
귀하가 최근에 iOS DEVICE 를 구입하였고 본 사용권약관에 동의하지 않는 경우, 귀하는 http://www.apple.com/legal/
sales_policies/ 에 명시된 Apple의 환불정책에 따라 반환기간 내에 iOS DEVICE 을 구입한 Apple 스토어나 허가받은 유통업자
에서 환불을 위하여 반환하실 수 있습니다.
1.
일반사항
(a) 귀하의 iOS Device 에 수반된 소프트웨어(Boot ROM 코드 및 기타 내장형 소프트웨어를 포함함), 사용설명서, 인터페이스, 컨
텐츠, 폰트 및 기타 데이터("오리지널 iOS 소프트웨어")는 Apple이 제공하는 기능향상, 시스템 저장 소프트웨어 또는 소프트웨어
업데이트에 의하여 업데이트되거나 대체될 수 있기 때문에("iOS 소프트웨어 업데이트") 단지 메모리상의 것이든, 다른 미디어에
있거나 다른 형태(이하 오리지널 iOS 소프트웨어와 iOS 소프트웨어 업데이트를 총칭하여 " iOS 소프트웨어"라고 함)의 것이든 상
관없이 본 사용권 약관에 따른 사용만을 위하여 Apple Inc.(이하 "Apple"이라고 함)가 귀하에게 사용 허가한 것이며 판매한 것이
아닙니다. Apple 및 그 라이센서들은 iOS 소프트웨어 자체에 대한 소유권을 보유하며 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든
권리는 보유하고 있습니다.
(b) Apple은 재량으로 귀하의 iOS Device를 위한 iOS 소프트웨어 업데이트를 할 수 있습니다. iOS 소프트웨어 업데이트에는 현존
하는 모든 소프트웨어의 기능이나 Apple이 출시하는 최신 iOS 또는 iOS Device 다른 모델들을 위한 새로운 기능을 포함하지 아니
할 수도 있습니다. 본 사용권 약관은, iOS 소프트웨어 업데이트에 그에 적용되는 별도의 사용권 약관이 수반되지 않는 한, Apple에
의하여 제공되는 오리지널 iOS 소프트웨어 제품을 대체하거나 보충하는 iOS 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다.
2.
허가된 사용권의 이용 및 제한
(a) 귀하는 본 사용권 약관에 따라 iOS 소프트웨어를 한 대의 Apple 상표가 붙은 iOS Device에 사용할 제한적인 비독점적인 사용
권을 부여받습니다. 제2조 (b)항에 허용되는 경우를 제외하고 또한 귀하와 Apple 간의 별도의 계약에 규정되어 있지 않는 한, 본
사용권상 iOS 소프트웨어는 동시에 한 대 이상의 Apple 상표가 붙은 iOS Device에서 사용되거나 배포될 수 없으며, 따라서 귀하
는 동시에 수많은 장치에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서는 iOS 소프트웨어를 사용해서는 안 됩니다. 본 라이센스는 귀하에
게 Apple 소유의 인터페이스를 사용할 수 있는 권리를 부여하지 않으며 또한, iOS Device 사용을 위해 제3자 장치와 액세서리 또
는 제3자 소프트웨어 애플리케이션의 디자인, 개발, 제조, 라이센스 혹은 배포에 대한 기타 지적재산권을 부여하지 않습니다. 위
권리 중 일부는 Apple과는 별개의 라이센스 하에서 사용가능합니다. [email protected] 에 이메일을 보내주시면 iOS
Device용의 제3자 장치와 액세서리 개발에 대해 보다 많은 정보를 얻을 수 있으며 [email protected]으로 이메일을 보내
주시면 iOS Device용 소프트웨어 애플리케이션 개발에 대해 더 많은 정보를 얻을 수 있습니다.
(b) 귀하는 본 사용권의 약관에 따라 귀하는 귀하가 소유하거나 관리하는 그러한 모든 iOS Device에 소프트웨어를 업데이트하거
나 저장하기 위해 귀하의 iOS Device 모델에 Apple이 이용할 수 있도록 한 iOS 소프트웨어 업데이트를 다운로드할 제한적인 비독
점적 사용권을 부여 받습니다. 본 사용권상 귀하가 소유하지 않거나 관리하지 않는 iOS Device의 업데이트 또는 저장을 위해 iOS
소프트웨어 업데이트가 사용될 수 없으며 귀하는 동시에 수많은 장치나 컴퓨터에 의해 사용될 수 있는 네트워크 상에서는 iOS 소
프트웨어 업데이트를 사용하거나 배포해서는 안 됩니다. 만약 귀하가 귀하의 컴퓨터에 대한 iOS 소프트웨어 업데이트를 다운로드
하였다면, 귀하는 오로지 복구용 목적을 위하여, 귀하의 컴퓨터에 저장된 iOS 소프트웨어 업데이트의 한 개의 사본을 컴퓨터에서
해독 가능한 형태로 만들 수 있습니다. 단, 그 복구용 사본은 원본이 가지고 있는 일체의 저작권이나 기타 재산권 등의 사항을 표시
하고 있어야 합니다.
(c) 귀하는 iOS 소프트웨어나 iOS 소프트웨어가 제공하는 서비스 혹은 그 일부의 복사(본 라이센스가 명시적으로 허용한 경우는
제외), 역 컴파일, 역공학, 역 어셈블, 소스 코드를 도출하려는 시도, 암호해독, 수정 또는 파생작업들을 할 수 없습니다. 또한 귀하
는 이를 행하는 데에 동의하지 않으며 타인으로 하여금 이를 행하도록 할 수도 없습니다 (단, 본 iOS 소프트웨어에 포함된 오픈 소
소 요소들을 규율하는 사용허가 약관에 의해 혹은 관련 법률이 명시적으로 허락하는 경우는 제외). 위와 같은 행위를 하려는 어떠
한 시도도 Apple 및 그 iOS 소프트웨어 라이센서들의 권리를 침해하는 것입니다.
(d) 귀하가 위와 같은 제한을 위반할 경우에는 형사적 제재는 물론 민사상으로도 그 손해를 배상하여야 합니다. 귀하의 iOS
Device 에 컨텐츠를 저장함으로써 귀하는 디지털 사본을 만드는 것입니다. 특정 지역에서는 권리자의 사전허가 없이 디지털 사본
을 만드는 것이 불법입니다. iOS 소프트웨어는, 저작권이 없는 자료, 귀하가 저작권을 소유하고 있는 자료 또는 귀하에게 복제가
승인되거나 허가된 자료의 복제로 그 사용이 제한된 경우에 한하여 자료를 복제하기 위해 사용될 수 있습니다.
(e) 귀하는 iOS 소프트웨어 및 서비스(아래 제5조에 정의된 바와 같이)를 모든 관련 법률에 따라 사용할 것에 동의하며, 이와 같은
법률에는 귀하가 거주하거나 iOS 소프트웨어 및 서비스를 다운로드하거나 사용하는 국가 또는 지역의 지역법률이 포함됩니다.
(f) iOS 소프트웨어의 특정 기능 및 특정 서비스(아래 제5조에 정의된 바와 같이)의 사용과 그러한 기능에의 접근은 귀하가 Apple
ID로 알려진 고유한 사용자명과 비밀번호를 신청할 것을 요구할 수 있습니다. 또한 귀하는 iOS 소프트웨어의 많은 기능과 서비스
들이 데이터를 전송하고 귀하의 데이터 플랜에 대하여 요금을 부과할 수 있다는 점 및 귀하가 그러한 요금을 지불할 책임이 있다는
점을 인정합니다. 더 많은 정보는 귀하의 iOS Device를 위한 사용자 가이드(User Guide)를 참고하시기 바랍니다.
3.
양도
귀하는 iOS 소프트웨어를 임대, 리스, 대여, 매각, 재분배 또는 귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여할 수
없습니다(귀하의 사용권의 범위 내에서 제3자에게 다시 사용권을 부여하는 것을 이하, '2차 사용권 부여'라고 합니다). 그러나 다
음과 같은 조건하에서는 귀하의 iOS Device 의 소유권의 양도와 관련하여 제3자에게 iOS 소프트웨어에 대한 귀하의 일체의 사용
권을 1회에 한하여 영구적으로 양도할 수 있습니다. (a) iOS 소프트웨어의 모든 구성요소와 원본 매체, 인쇄물과 본 사용권을 포함
하여 귀하의 iOS Device 과 iOS 소프트웨어 일체를 양도하는 경우일 것, (b) 귀하는 컴퓨터나 다른 저장 도구에 저장된 복사본을
포함하여 전부이든 일부이든 iOS 소프트웨어의 어떠한 복사본도 보유하지 않을 것, (c) i iOS 소프트웨어를 양도받을 당사자가 본
사용권계약의 조항들을 숙지하고 승낙하는 것에 동의할 경우일 것.
4.
데이터의 사용 동의
(a) 진단 및 사용 데이터. 귀하가 진단 및 사용 데이터 수집을 선택한 경우, 귀하는 귀하의 iOS Device, 컴퓨터, 시스템 및 응용 소
프트웨어 및 주변장치에 관한 정보를 망라하여, Apple, 그 자회사들 및 대리인이 iOS 소프트웨어 업데이트, 제품 지원 및 다른 서
비스 규율을 촉진하기 위하여 및 본 사용권 약관의 준수를 명백히 하기 위하여 주기적으로 수집되는 진단적, 기술적, 사용 및 관련
정보를 수집, 보유, 처리할 수 있다는 점에 동의합니다. Apple은 개인적으로 귀하를 확인하지 않는 형식으로 수집되는 한, Apple
의 제품과 서비스를 제공하고 증진시키기 위하여 본 정보를 사용할 수 있습니다. 귀하가 위치 서비스를 선택하고 켜놓은 경우, 귀
하의 기기의 위치는 Apple이 무선 실행(wireless or cellular performance) 이슈(예를 들어 특정 지역의 무선 신호의 강약)를 분
석할 수 있게 하기 위하여 전송될 수 있습니다. Apple의 파트너와 제3자 개발자가 Apple 제품의 사용을 위하여 고안된 그들의 소
프트웨어, 하드웨어와 서비스의 개선을 할 수 있게 하기 위하여, Apple은 진단 정보가 귀하를 개인적으로 식별할 수 없는 형태인
한, 그러한 파트너나 제3자 개발자에게 그러한 파트너나 개발자의 소프트웨어, 하드웨어나 서비스와 관련된 진단정보 서브셋을 제
공할 수 있습니다.
(b) 위치 데이터. Apple 및 그 파트너들, 사용권자는 귀하의 iOS Device를 통하여 위치정보에 의존하는 특정 서비스를 제공할 수
있습니다. 본 서비스를 제공하기 위하여 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권자는 이러한 서비스들을 제공하고 증진시키기 위하
여, 귀하의 iOS Device의 실시간 지리적 위치, 로드 트레블 스피드 정보 및 위치검색 질의를 포함한 귀하의 위치정보가 주어진 경
우 전송, 수집, 유지, 처리 및 사용할 수 있습니다. Apple이 수집한 위치 데이터 및 질의는 귀하를 개인적으로 식별하지 아니하는
방식으로 수집되며, 그러한 위치기반 제품 및 서비스를 제공 및 향상시키기 위하여 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권자들에 의
해 사용될 수 있습니다. 귀하의 iOS Device에서 위치정보 서비스를 사용함에 있어서, 귀하는 Apple 및 Apple의 파트너들, 사용권
자가 위치기반 및 로드 트래픽(road traffic) 기반 제품 및 서비스를 제공하기 위하여 귀하의 위치정보 및 질의의 전송, 수집, 유지,
처리 및 사용한다는 점에 대하여 동의합니다. 귀하는 어느 때에나 귀하의 iOS Device상에 설치된 위치서비스를 사용하거나 글로
벌 위치정보 장치를 사용하지 아니하거나 귀하의 iOS Device상에 설치한 각 위치인식 아이템의 개별 설정장치를 잠금으로써 본
동의를 철회할 수 있습니다. 이러한 위치 기능을 사용하지 않는 것은 귀하의 iOS Device의 위치기반 기능에만 영향을 미치고, 위
치 서비스와 관련 없는 iOS Device 기능에는 영향이 없습니다. iOS Device으로 위치 데이터를 사용 또는 제공하는 제3자의 애플
리케이션이나 서비스를 사용하는 때에는, 귀하는 제3자의 애플리케이션이나 서비스를 통한 위치 데이터의 사용에 관한 제3자의
약관 및 프라이버시 정책에 따르며 검토해야 합니다.
(c) Siri 및 딕테이션. iOS 소프트웨어의 Siri 및 딕테이션 기능은 모든 언어 또는 지역에서 사용이 가능하지 않을 수 있으며, 지역마
다 기능이 상이할 수 있습니다. 귀하의 iOS Device가 Siri 및/또는 딕테이션의 전부 또는 일부를 지원하는 범위 내에서,이러한 기
능을 통해 귀하가 귀하의 목소리를 사용하여 귀하의 기기에 텍스트를 요청, 명령 및/또는 받아쓰게 할 수 있습니다. 귀하가 Siri 또
는 딕테이션을 사용할 때, 귀하가 말하는 내용은 동 내용을 텍스트로 변환하고 Siri가 귀하의 요청을 처리할 수 있도록 녹음되고
Apple에게 전송될 것입니다. 귀하의 기기는 또한 Apple에게 귀하의 이름과 닉네임, 귀하의 주소록의 이름들, 닉네임들 및 귀하와
의 관계(예를 들어, ”아빠”),귀하의 컬렉션에 있는 노래제목들 같은 다른 정보(이하 총칭하여 귀하의 “사용자 데이터”)도 전송할
것입니다. 모든 이러한 데이터는 Siri 및 딕테이션이 귀하를 귀하가 말하는 것을 좀 더 이해하고 인식하기 위하여 사용됩니다. 그것
은 귀하의 다른 Apple 서비스 사용으로부터 Apple이 취득한 다른 정보와 연결되지 않습니다. Siri 또는 딕테이션을 사용함으로써,
귀하는 Apple과 Apple의 자회사 및 대리인이 귀하의 입력된 목소리와 사용자 데이터 등 이러한 정보를 Siri, 딕테이션 및 기타
Apple 제품과 서비스의 제공과 증진을 위하여 전송, 수집, 보유, 처리 및 사용하는 것에 동의합니다.
만약 귀하가
요청에 대한
스 설정으로
반 서비스가
위치 서비스를 켜놓았다면, 귀하가 Siri에게 요청을 한 시간의 귀하의 iOS Device의 위치는 Siri가 귀하의 위치기반
Siri의 응답의 정확성을 향상시킬 수 있도록 Apple에게 전송될 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iOS Device의 위치 서비
가서 Siri를 위한 개별적 위치 설정을 끔으로써 Siri의 위치 기반 기능을 사용하지 않을 있습니다. 딕테이션은 위치기
아닙니다.
Siri를 통해 귀하는 화면 잠금을 해제할 필요 없이 귀하의 iOS Device와 소통할 수 있습니다. 귀하가 패스코드를 활성화하고 Siri
가 화면 잠금 상태에서 사용되는 것을 원하지 않는 경우, 귀하는 설정, 일반 및 패스코드 잠금을 순서대로 누른 후 Siri 옵션을
“끔”으로 전환할 수 있습니다.
귀하는 또한 언제든 Siri 및 딕테이션을 동시에 끌 수 있습니다. Siri 및 딕테이션을 모두 지원하는 iOS Device에서 Siri 및 딕테이
션을 동시에 끄기 위해서는, 설정을 열고, 일반을 누르고 Siri를 누른 후 Siri 스위치를 “끔”으로 미시면 됩니다. 귀하의 iOS Device
가 딕테이션만을 지원하는 경우, 설정을 열고, 일반을 누르고 키보드를 누른 후 딕테이션 스위치를 “끔”으로 미시면 됩니다. 귀하
는 제한 설정에서 Siri 또는 딕테이션을 사용할 권한을 제한할 수 있습니다.
(d) FaceTime. iOS 소프트웨어의 FaceTime 비디오 전화 기능 (이하, “FaceTime”이라 함)은 인터넷 엑세스를 필요로 하며 모든
국가 또는 지역에서 가능한 것은 아닙니다. 귀하는, 비디오 전화FaceTime 사용에 관하여 상기 제2조(e)를 준수해야 합니다.
FaceTime을 설정하기 위하여 그리고 귀하와 다른 FaceTime 사용자 간의 FaceTime call을 시작하고 받기 위하여, 귀하의 iOS
Device에 관한 고유한 식별자와 계정이 필요합니다. 이러한 고유한 식별자는 귀하가 제공하는 귀하의 이메일 주소, Apple ID 정
보, 귀하의 iOS Devcie에 관한 하드웨어 식별자와 귀하의 iPhone 전화번호를 포함할 수 있습니다. 귀하가 iOS 소프트웨어를 사용
함으로써, 귀하는 Apple이 FaceTime 기능을 제공하고 개선하기 위하여 이러한 식별자를 전송, 수집, 보유, 처리 및 사용할 수 있
다는 점에 동의합니다. 귀하는 (귀하가 수신이 차단된 번호를 가지고 있다고 할지라도) 귀하의 iPhone 전화번호나 귀하의 이메일
주소가 귀하가 선택한 설정에 따라 비디오 전화상의 다른 당사자에게 보여질 것이라는 점을 이해합니다. 귀하가 FaceTime 사용
이 가능한 iPad나 iPod touch를 사용하는 경우, 귀하의 이메일 주소는 비디오 전화상의 상대방 당사자에게 보여질 것입니다. 귀하
는 iOS Device의 FaceTime 설정으로 가서 또는 제한 설정으로 가서 FaceTime 제한을 함으로써 FaceTime 기능을 끌 수 있습니
다.
(e) iMessage. iOS 소프트웨어의 메시지 기능(“iMessage”)은 모든 국가나 지역에서 이용가능 하지는 않을 수 있습니다. 귀하의
iMessage 사용은 귀하의 제2조 (e)항의 준수에 따릅니다. iMessage를 설치하기 위하여 그리고 귀하와 다른 iOS Devcie 사용자
들 간의 iMessage를 시작하고 받기 위하여, 귀하의 iOS Device의 고유 식별자와 계정이 필요합니다. 이러한 고유한 식별자는 귀
하가 제공하는 귀하의 이메일주소, Apple ID, 귀하의 iOS Device에 관한 하드웨어 식별자, 귀하의 iPhone 전화번호를 포함할 수
있습니다. iOS 소프트웨어를 사용함으로써, 귀하는 Apple이 iMessage 서비스를 제공하고 증진시키기 위하여 이러한 식별자들을
전송, 수집, 보유, 처리 및 사용할수 있다는 점에 동의합니다. iMessage 서비스는 와이파이(Wi-Fi)나 무선데이터 연결을 필요로
합니다. 귀하의 iMessage 전송을 활성화하기 위하여 그리고 귀하가 귀하의 기기들을 통하여 대화를 유지할 수 있게 하기 위하여,
Apple은 암호화된 형태로 일정기간 동안 귀하의 iMessage를 보유할 수 있습니다. 만약 귀하의 메시지가 iMessege로서 전송될
수 없는 경우, 귀하의 메시지는 메시지 전송 요금이 적용되는 SMS나 MMS로서 전송될 수 있습니다. 귀하는 (수신이 차단된 번호
인 경우라고 하여도) 귀하의 iPhone 전화번호, 귀하의 이메일 주소가 귀하가 선택한 설정에 따라 상대방 당사자에게 보여질 것이
라는 점을 이해합니다. 만약 귀하가 iMessege 이용이 가능한 iPad, iPod나 iPot touch를 사용하는 경우, 귀하의 이메일 주소는
상대방 당사자에게 보여질 것입니다. 귀하는 귀하의 iOS Device상의 메시지 설정으로 가서 iMessege 서비스를 끌 수 있습니다.
(f) Photo Stream. Photo Stream을 사용함으로써, 귀하는 Apple이 귀하의 iOS Device에서 촬영한 또는 귀하의 컴퓨터로부터 업
로드된 사진들을 제한된 기간 동안 저장할 수 있다는 점 그리고 그 사진들을 귀하의 다른 Apple iOS Device나 Photo Stream이
사용 가능한 컴퓨터로 자동적으로 전송할 수 있다는 점에 동의합니다. 제한된 수의 사진들이 언제든 한번에 저장될 수 있고, 오래
된 사진들은 기간이 지나면 Photo Stream으로부터 자동적으로 삭제될 수 있다는 점을 유의하시기 바랍니다. 귀하가 보유하고 싶
어하는 사진들은 귀하의 카메라 롤, 다른 앨범이나 귀하의 컴퓨터에 저장되어야 합니다. 사진 해상도(resolution)는 사진이 다운
로드 되는 기기에 따라 달라질 수 있습니다. 귀하가 Photo Stream을 사용하는 것을 원하지 않는 경우, 귀하는 귀하의 모든 iOS
Device나 Photo Stream 사용 가능한 컴퓨터에서 Photo Stream을 끌 수 있습니다. 모든 Photo Stream 기능 사용자들은 본 사용
권 약관과 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 에 있는 iCloud 약관을 따라야 합니다.
(g) 인터넷 기반 광고. Apple은 귀하에게 모바일 및 인터테넷 기반 광고를 제공할 수 있습니다. 만약 귀하가 iOS Device에서 관련
광고를 받기 원하지 않는다면 귀하는 iOS Device상의 링크 http://oo.apple.com를 사용함으로써 탈퇴할 수 있습니다. 만약 귀하
가 탈퇴한다면, 귀하는 동일한 모바일 광고들을 계속하여 받을 수 있지만 그 광고들은 귀하의 취향을 고려하지 않은 것이므로 귀하
와 관련이 없을 수도 있습니다. 귀하는 웹페이지 또는 어플리케이션상의 컨텐츠에 관련된 광고 또는 기타 비개인적인 정보를 여전
히 볼 수 있습니다. 이와 같은 탈퇴는 오로지 Apple 광고서비스에만 적용되며 다른 광고 네트워크로부터 인터넷 기반광고에 어떠
한 영향을 미치지 아니합니다.
(h) 프라이버시 정책. 귀하의 정보는 언제나 www.apple.com/kr/privacy/ 에서 보실 수 있는 Apple 프라이버시 정책에 따라 처리
될 것이며 프라이버시 정책은 이러한 언급으로본 약관으로 편입됩니다.
5.
서비스 및 제3자 자료
(a) iOS 소프트웨어는 Apple의 iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud 및 Apple과 제3자의 서비스와 웹사이트(총칭하
여 또는 개별적으로, "본 서비스"라고 함)에 접속할 수 있게 합니다. 그러한 서비스는 모든 언어나 모든 국가에서 사용 가능하지 않
을 수 있습니다. 본 서비스를 이용하기 위해서는 인터넷에 접속해야 하며, 특정 서비스의 사용은 Apple ID를 요구할 수 있고, 귀하
에게 추가적인 약관에 동의할 것을 요구할 수 있습니다. Apple ID,iTunes Store 또는 Game Center 계정이나 iCloud 계정과 관
련한 본 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 http://www.apple.com/legal/itunes/ww/ 에 접속하여 볼 수 있는 최신의 iTunes
Store 및/또는 Game Center 약관이나 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 에서 볼 수 있는 iCloud 약관과 같은 그러한
계정과 관련된 서비스 약관에 동의합니다.
(b) 귀하가 iCloud와 관련하여 등록한 경우, “Back Up”과 “Find My iPhone”과 같은 특정 iCloud 기능은 iOS 소프트웨어로부터
직접 접속될 수 있습니다. 귀하는 귀하의 iCloud 및 그러한 기능들의 사용은 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 에 접속
하여 볼 수 있는 최신 iCloud 서비스 약관에 따라야 함을 인정하고 그에 동의합니다.
(c)본 서비스를 사용함으로써, 귀하는 그 내용이 노골적인 언어로 표시되었다고 판단되고, 공격적이거나 무례한 것으로 간주될 수
있는 컨텐츠나 특정 URL의 탐색 또는 접속의 결과가 자동적으로, 우연하게 불쾌한 사이트로 연결되는 컨텐츠에 직면할 수도 있습
니다. 그럼에도 불구하고, 귀하는 자신의 위험 부담 하에 본 서비스를 사용한다는데 동의하며, Apple은 공격적이거나 무례하다고
판단될 수 있는 그 컨텐츠에 대하여 귀하에게 어떠한 책임도 부담하지 않습니다.
(d) 특정 서비스는 제3자로부터 컨텐츠, 데이터, 정보, 애플리케이션 또는 자료(“제3자 자료”)를 게시, 포함 또는 이용할 수 있으며
특정 제3자의 웹사이트에 연결될 수 있습니다. 귀하는 본 서비스를 이용함에 있어 Apple이 그 제3자 자료나 웹사이트의 내용, 정
확성, 완결성, 현재성, 유효성, 저작권 준수, 법적 유효성 또는 품질을 검사하거나 평가하는데 책임이 없다는 점에 동의합니다.
Apple, 그 임직원, 계열회사, 자회사들은 제3자의 서비스, 제3자 자료 또는 웹사이트 혹은 제3자의 다른 자료들, 제품들 또는 서비
스에 대하여 어떠한 법적 책임을 귀하나 다른 누군가에게 부담하지 않으며, 이를 보장하거나 보증하지 않습니다. 제3자 자료 및 기
타 웹사이트에 대한 링크는 오직 귀하의 편의를 위해 제공된 것입니다.
(e) 본 서비스에 의해 나타나는 재무정보는 오로지 일반적인 정보의 목적을 위한 것이며, 투자정보로서 신뢰하여서는 아니 됩니
다. 귀하는 본 서비스를 통하여 획득된 정보에 기한 유가증권 거래를 하기 전에, 귀하의 국가 또는 지역에서의 재무 또는 유가증권
자문을 할 법적인 자격이 있는 재정 전문가 또는 유가증권 전문가로부터 조언을 구해야 합니다. 모든 서비스에 의해 제공되는 위치
정보는 오로지 기본적인 탐색 목적에 한정되며, 정확한 위치정보가 요구되거나 사망, 개인적 상해, 재산상 또는 환경적 손해를 야
기할 수 있는 잘못된, 부정확한, 지연된 또는 불완전한 위치정보가 제공되는 상황에 의존하도록 제작된 것이 아닙니다. Apple이나
그 컨텐츠 제공자들은 모든 서비스에 의해 제공되는 증권정보, 위치정보 또는 기타 정보의 이용가능성, 정확성, 완결성, 신뢰성 또
는 일정에 관하여 보증하지 않습니다.
(f) 귀하는 본 서비스는 Apple 및/또는 그 라이센서들이 소유하고, 저작권 등 관련 지적재산권법 및 기타 법령에 의해 보호되는 재
산권의 대상이 되는 컨텐츠, 정보 및 자료를 포함하고 있다는 점에 동의합니다. 귀하는 본 서비스의 허가된 사용 외에 본 사용권 약
관에 일치되지 않거나 제3자나 Apple의 지적재산권을 침해하는 방식으로 위 재산권의 보호를 받는 정보나 자료들을 임의로 사용
할 수 없다는 점에 동의합니다. 본 서비스의 어떠한 부분도 다른 형태나 수단에 의하여 재생산될 수 없습니다. 귀하는 어떠한 형태
로건 본 서비스에 기한 파생 상품을 변경, 임대, 리스, 대여, 판매, 배포 또는 창출할 수 없으며, 컴퓨터 바이러스, 컴퓨터 파괴프로
그램, 트로이의 목마 기타 손상 소프트웨어를 전송하기 위해 서비스를 사용하거나 네트워크 용량을 침해하거나 부담시키는 등 합
법적이지 못한 방식으로 본 서비스를 활용해서는 안됩니다. 또한, 귀하는 타인의 권리를 침해, 오용, 위협, 훼손하는 방식으로 본
서비스를 사용하지 못하며 Apple은 귀하의 위와 같은 행위에 대하여 전혀 책임이 없고 귀하가 본 서비스의 사용으로 인해 받을 수
있는 어떠한 위협적이거나 권리를 침해하거나 불법적인 메시지나 전송내용에 대해서도 책임을 부담하지 않습니다.
(g) 추가적으로, iOS Device로부터 연결되거나 시연되거나 접속될 수 있는 서비스 및 제3자 자료는 모든 언어로 모든 국가 또는
지역에서 접속이 가능한 것은 아닙니다. Apple은 그 서비스 및 자료가 적절하다거나 혹은 어떠한 장소에서도 사용 가능하다는 점
에 대하여 보증하지 않습니다. 귀하가 그 서비스 및 자료에 접속 또는 사용하는 한, 귀하는 자신의 임의로 위 행위를 하는 것이며
유효한 지역법을 망라하여 모든 적용법을 준수할 책임이 있습니다. Apple 및 그 라이센서들은 별도의 통지 없이 언제라도 본 서비
스에의 접속을 변경, 중지, 제거 또는 불가능하게 할 수 있는 권리를 유보합니다. 어떠한 경우에도 Apple은 본 서비스에의 접속의
불가능 또는 제거에 대하여 그 책임이 없습니다. Apple은 또한 통지나 책임 없이 어떠한 경우에도 특정 서비스에 대한 접속이나
그 사용을 제한할 수 있습니다.
6.
종료
본 사용권은 계약 종료시까지 유효합니다. 귀하가 본 사용권 약관의 조건들을 준수하지 않을 경우, 본 사용권에 근거한 귀하의 권
리는 Apple로부터의 사전통지 없이 자동으로 종료되거나 기타 유효하게 중단됩니다. 사용권의 종료와 동시에 귀하는 일체의 iOS
소프트웨어의 사용을 중지해야 합니다. 본 사용권의 4조, 5조, 6조, 7조, 8조, 9조, 12조, 13조는 그러한 종료 이후에도 계속 존속
합니다.
7.
보증의 배제
7.1
만약 귀하가 (귀하의 거래, 비즈니스 또는 직업의 범위 이외의 iOS 소프트웨어를 사용하는) 현재의 고객이라면 귀하는 아래
의 제한의 적용이 금지되는 지역의 국가에서 법적인 권리를 보유할 수 있으며, 그 경우 그 제한들은 귀하에게 적용되지 않습니다.
권리에 관한 상세한 정보는 지역 고객상담센터에서 확인할 수 있습니다.
7.2
귀하는 관련 법률이 허용하는 한도에서 귀하의 전적인 책임하에서 iOS 소프트웨어와 본 서비스를 사용하며 품질에 대한 만
족도, 성능, 정확도 및 노력에 대한 전적인 책임 역시 귀하에게 있다는 것을 명시적으로 인정하고 이에 동의합니다.
7.3
준거법이 허용하는 최대의 범위 내에서, iOS 소프트웨어와 iOS 소프트웨어에 의하여 제공되는 서비스는 매수인의 책임으로
또한 기타 다른 종류의 보증 없이 "있는 그대로"의 상태로 제공됩니다. 또한 Apple과 Apple이 사용권을 부여한 자(제7항과 제8항
과의 관련상 총칭하여 "Apple"이라고 함)는 이로써 명시적이든 묵시적이든 또는 법규상의 것이든, 상품으로서의 적합성, 품질에
대한 만족도, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 문제없는 사용에 대한 묵시적 보증이나 조건 및 제3자의 권리를 침해하지 아니
할 것 등의 iOS 소프트웨어와 본 서비스와 관련된 모든 보증이나 조건에 대하여 책임이 없습니다.
7.4
Apple은 iOS 소프트웨어와 본 서비스에 포함된 기능이 귀하가 요구하는 사항을 충족시킨다거나, iOS 소프트웨어의 동작이
중단되지 아니하고 오류가 없다거나, 모든 서비스가 계속 이용 가능하다거나, iOS 소프트웨어 또는 본 서비스의 결함이 수정될 것
이라거나, iOS 소프트웨어가 제3자 소프트웨어, 애플리케이션이나 제3자 서비스와 함께 작동될 수 있다라는 등의 iOS 소프트웨어
와 본 서비스를 사용하는 데에 대한 장애에 대하여 보증하지는 않습니다. 본 소프트웨어를 설치할 경우 제3자 소프트웨어, 애플리
케이션 또는 제3자 서비스에 기능 장애가 발생할 수 있음을 명심하시기 바랍니다.
7.5
또한, 귀하는 iOS 소프트웨어와 본 서비스가 핵시설, 항공 관제나 통신 시스템, 항공 교통통제, 생명유지장치 또는 무기 시
스템의 작동 등 iOS 소프트웨어나 서비스에 의하여 제공되는 컨텐츠, 데이터, 정보의 실패나 지연, 오류나 부정확성이 사망, 상해,
심각한 물리적 환경격 손상을 가져올 수 있는 상황이나 환경에서 사용되도록 의도되거나 그러한 사용에 적합하지 않다는 점을 인
정합니다.
7.6
Apple 또는 Apple로부터 수권받은 대표자가 어떠한 구두 혹은 서면의 정보나 자문을 제공하였다고 하여도 이것이 보증을
의미하는 것은 아닙니다. 만일 iOS 소프트웨어 또는 본 서비스에 결함이 있는 것으로 판명될 경우, 필요한 서비스, 수리 혹은 수정
비용 모두를 귀하가 부담하여야 합니다. 특정 지역에서는 묵시적 보증의 배제나 소비자에게 적용되는 성문법상의 권리에 대한 제
한을 허용하지 않고 있는바, 이 경우 위와 같은 보증의 배제나 책임의 제한이 적용되지 않을 수 있습니다.
8.
책임 제한
해당 법률로 금지되지 않는 범위 내에서, Apple은 iOS 소프트웨어와 본 서비스 및 iOS 소프트웨어와 관련된 제3자 소프트웨어나
애플리케이션의 사용이나 사용불능으로 인하여 발생되거나 그와 관련이 있거나 상관없이, 나아가 어떠한 이유로 초래된 것인지와
도 상관없이, 기대이익상실의 손해, 데이터의 변조나 분실, 데이터의 전송이나 수취실패, 영업의 중단 또는 기타 상업적인 손해와
멸실 등을 포함하여 인사사고나 어떠한 형태의 우연적인, 특수한, 간접적이고 결과적인 손해이든 그 손해에 대하여 책임을 지지 아
니합니다. 이는 또한 배상책임의 법리(계약, 불법행위 또는 기타) 여하와 상관없으며, 나아가 Apple이 사전에 그러한 손해의 가능
성에 대하여 통보받았다 하더라도 마찬가지입니다. 특정 국가들은 인사사고나 우연적 혹은 결과적인 손해에 대한 책임제한을 허
용하지 아니하므로, 이러한 책임제한이 귀하에게 적용되지 아니할 수 있습니다. 귀하의 모든 손해(인사사고와 관련된 사건에서
적용되는 법률이 요구하는 경우는 제외)에 대한 Apple의 전 책임액은 어떠한 경우에도 미화 이백오십 달러($250.00)를 초과하지
않습니다. 위에서 언급한 구제수단이 본질적 목적에 부합하지 않는다고 하더라도 상기의 책임제한이 적용됩니다.
9.
디지털 인증서
iOS 소프트웨어에는 Apple이나 제3자가 발행한 디지털 인증서를 수락할 수 있는 기능이 있습니다. 귀하에게는 Apple이나 제3자
가 발행한 인증서가 신뢰할 수 있는 것인가를 결정하여야 할 단독책임이 있습니다. 해당 법률이 최대한 허용하는 한, 귀하의 디지
털 인증서 사용은 귀하 자신의 책임이며 상품으로서의 적합성, 특정한 목적을 위한 적합성, 정확성, 안전성 및 제3자 권리를 침해
하지 아니할 것이라는 디지털 인증서와 관련된 명시 또는 묵시적 보증이나 진술을 Apple은 하지 아니합니다.
10.
수출 통제
귀하는 미합중국 법률 및 iOS 소프트웨어를 구입한 국가(들)의 법률에 의해 승인 받은 경우를 제외하고 iOS 소프트웨어를 사용하
거나 수출 또는 재수출할 수 없습니다. 특히 iOS 소프트웨어는 다음과 같은 국가로 수출되거나 재수출될 수 없습니다. (a) 미합중
국과 통상금지 조치가 처해진 국가, (b) 미합중국 재무성의 특별 선정국 목록상의 개인이나 미합중국 상무성의 기피인물 목록 또
는 기피단체 목록상의 개인 또는 단체. iOS 소프트웨어를 사용할 경우 귀하는 귀하가 위에서 언급한 국가 기타의 목록에 거주하지
아님을 입증하고 보증하여야 합니다. 미사일, 핵무기, 화학 혹은 생화학 무기 등의 개발, 기획, 제조 혹은 생산을 망라하여 미국법
에 의하여 금지된 어떠한 목적을 위하여도 iOS 소프트웨어를 사용하지 않을 것을 동의합니다.
11.
정부가 최종 사용자인 경우
iOS 소프트웨어 관련 서류들은 "상업적인 품목"이며, "상업적인 품목"이 라는 용어는 48 C.F.R.(U.S. Code of Federal
Regulations) §2.101에서 정의 되어 있는바, 이는 "상업적 컴퓨터 소프트웨어" 및 "상업적 컴퓨터 소프트웨어 문서"로 구성되어
있고, 또한 이들 용어는 48 C.F.R. §12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202에 해당되는 것으로 사용되고 있습니다. 48 C.F.R.
§12.212 또는 48 C.F.R. §227.7202-1부터 §227.7202-4의 관련 조항과 일치시켜 볼 때, 상업적 컴퓨터 소프트웨어와 상업적 컴
퓨터 소프트웨어 문서들은 (a) 상업적 품목으로서만 그리고 (b) 본 약관에 따른 기타의 최종 사용자에게 부여된 권 리와 동일한 권
리로서만 미합중국 정부에게 최종 사용자가 될 권리를 부여하고 있습니다. 공개되지 않은 권리는 미합중국의 저작권법하에서 유
보되어 있습니다.
12.
준거법과 분리조항
본 사용권은 캘리포니아 주 법에 따라 규율되고 해석되며, 국제사법 규정은 제외됩니다. 본 사용권은 국제상품매매계약에 관한 유
엔 협약에 의해 규율되지 않으며 동 협약의 적용은 명시적으로 배제됩니다. 만약 귀하가 영국에 기반을 둔 고객일 경우에는 본 약
관은 귀하의 주거지역의 관할법률의 적용을 받을 것입니다. 만약 어떠한 이유로 당해 관할법원이 어떠한 조항이나 그 일부분이 이
행불가능함을 발견한 경우에도, 본 사용권의 나머지 조항들은 계속적으로 유효하며 완전한 효력이 있습니다.
13.
완전합의 및 규율 언어
본 사용권 계약은 iOS 소프트웨어에 관련하여 귀하와 Apple 사이에 완전한 합의를 구성하고, 관련 문제에 관한 모든 사전적, 동시
적 합의에 대해 우선권을 갖습니다. 본 사용권 계약에 대한 수정이나 정정은 문서로 작성되고 Apple이 서명한 경우에만 구속력을
갖습니다. 본 사용권 계약서의 번역문은 해당 지역의 필요에 의해서 작성되고, 귀하의 관할 지역 법률에 의해 금지되지 않는 한 영
문판과 번역판 사이에 불일치가 있을 경우에는 영문판이 우선합니다.
14.
제3자 승인
iOS 소프트웨어의 일부는 제3자의 소프트웨어 및 다른 저작권자의 저작물을 사용하거나 포함할 수 있습니다. 그러한 자료의 승인,
사용약관 및 부인은 iOS 소프트웨어 전자문서에 포함되며, 그 자료에 관한 귀하의 사용은 각 약관의 규율에 따라야 합니다.
Google Safe Browsing 서비스의 이용은 Google 서비스 약관(http://www.google.com/terms_of_service.html)과 Google의
프라이버시 규정(http://www.google.com/privacypolicy.html)에 따라야 합니다.
15.
MPEG-4 사용; H.264/AVC 통지
(a) iOS 소프트웨어가 MPEG-4 비디오 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하고 있는 경우에, iOS 소프트웨어는(i) MPEG-4
비주얼 스탠다드 ("MPEG-4 비디오")를 준수하는 비디오 인코딩 그리고/혹은 (ii)개인적이고 비상업적인 활동에 종사하는 소비자
가 인코드한 MPEG-4 비디오 그리고/혹은 MPEG-4 비디오를 공급하기 위하여 MPEG LA로부터 허가 받은 비디오 제공자로부터
구입한 MPEG-4 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고 비상업적인 사용을 위하여 MPEG-4 비주얼 특허 포트폴리오에
따라 사용 허가 되었습니다. 기타의 사용에 대해서는 그 어떤 사용 허가도 부여되지 않았으며 함축되지도 않았습니다. 홍보용, 내
부용 및 상업적 사용과 관련된 추가적인 정보와 사용허가에 대한 정보는 MPEG LA, L.L.C.로부터 구하실 수 있습니다. http://
www.mpegla.com을 참조하십시오.
(b) iOS 소프트웨어가 AVC 인코딩 그리고/혹은 디코딩 기능을 포함하는 한, H.264/AVC를 상업적으로 사용하기 위해서는 추가
사용허가가 필요하며 다음의 조건이 적용됩니다: iOS 소프트웨어의 AVC 기능은 (i) AVC 기준에 따른 비디오 인코드 ("AVC 비디
오")하기 위하여 그리고/혹은 (ii) 개인적이고 비상업적 활동에 종사하는 소비자가 인코드한 AVC 비디오를 디코드 하는데 그리고/
혹은 AVC 비디오를 공급할 수 있도록 허가받은 비디오 제공자로부터 얻은 AVC 비디오를 디코드하기 위한 소비자의 개인적이고
비상업적인 사용만을 위하여 여기에서 사용허가된 것입니다. 기타 사용 및 허가에 관한 정보는 MPEG LA L.L.C.로부터 구하실 수
있습니다. HTTP://WWW.MPEGLA.COM을 참조하십시오.
16.
Yahoo 탐색서비스 제한
Safari를 통하여 이용 가능한 Yahoo탐색서비스는 오로지 다음 국가 및 지역들에서만 그 사용이 허가됩니다: 아르헨티나, 아루바,
오스트레일리아, 오스트리아, 바바도스, 벨기에, 버뮤다, 브라질, 불가리아, 캐나다, 케이먼 아일랜드, 칠레, 중국, 콜롬비아, 키프
러스, 체코공화국, 덴마크, 도미니크 공화국, 에콰도르, 엘살바도르, 핀란드, 프랑스, 독일, 그리스, 그라나다, 과테말라, 홍콩, 헝가
리, 아이슬란드, 인디아, 인도네시아, 아일랜드, 이태리, 자마이카, 일본, 라트비아, 리투아니아, 룩셈부르크, 말레이지아, 말타, 멕
시코, 네델란드, 뉴질랜드, 니카라과, 노르웨이, 파나마, 페루, 필리핀, 폴란드, 포르투갈, 푸에르토리코, 루마니아, 싱가포르, 슬로
바키아, 슬로베니아, 대한민국, 스페인, 세인트 루키아, 세인트 빈센트, 스웨덴, 스위스, 대만, 타이, 바하마, 트리니대드 앤 토바고,
터키, 영국, 우루과이, 미국 및 베네쥬엘라.
17.
Microsoft Exchange 통지
iOS Software에 설정한 Microsoft Exchange 메일은 Microsoft Exchange 서버 또는 Microsoft사가 Microsoft Exchange
ActiveSync 프로토콜을 실행하도록 사용 허가한 다른 서버 소프트웨어와 귀하의 iOS 간의 이메일, 연락, 일정 및 작업과 같은 정
보의 무선동기화를 위해서만 그 사용이 허락됩니다.
EA0840
개정증보 2011.12.09
---------------------------------------------------------Apple로부터의 통지
귀하는 귀하의 제품이나 계정과 관련하여 Apple이 귀하에게 연락하는 경우 이메일로 통지받을 것에 동의하며 당사가 귀하께 송부
한 전자통지가 법정 커뮤니케이션 요건을 충족하였음에 동의하는 바입니다.
---------------------------------------------------------GOOGLE MAPS 약관
모바일 소프트웨어 응용프로그램을 위한 Google 모바일 지도를 사용해 주셔서 감사합니다! 본 페이지에는 Google 모바일 지도에
대한 이용약관("이용약관") 및 Google 모바일 지도 엔터프라이즈 버전이 나와 있습니다. 본 소프트웨어 및 관련 서비스(통칭하여
"Google 모바일 지도")와 연관되어 귀하가 사용할 수 있는 타사 소프트웨어를 포함한 본 소프트웨어의 사용을 위해 귀하는 본인
혹은 고용주, 기타 단체를 대신하여 본 이용약관을 준수할 것에 동의해야 합니다. 고용주 혹은 기타 단체를 대신하여 본 이용약관
준수에 동의하는 경우 귀하의 고용주나 단체에 본 이용약관에 대한 구속력을 부여할 수 있는 완전한 법적 권한을 귀하가 갖고 있음
을 진술, 보증합니다. 구속력을 부여할 수 있는 법적 권한이 없는 경우 본 이용약관에 대한 동의 여부를 묻는 질문에 '아니오'를 눌
러 제품 사용을 중지해 주십시오.
추가 약관
Google 모바일 지도는 Google 지도 서비스 및 기타 Google 서비스와 함께 사용할 목적으로 제작되었습니다. 따라서 귀하의
Google 모바일 지도 사용은 (a) 해당 콘텐츠 통지(http://local.google.com/help/legalnotices_local.html 참조)를 포함한
Google 지도 서비스별 약관(http://local.google.com/help/terms_local.html 참조), (b) Google 서비스 일반 약관(http://
www.google.com/terms_of_service.html 참조), (c) Google의 전체 개인정보 보호정책(http://www.google.com/
privacypolicy.html 참조)과 본 응용프로그램에 포함된 Google 모바일 지도 개인정보 보호정책과 같은 특정 개인정보 보호정책
을 따르며, 이러한 조항은 본 이용약관의 참조문으로 통합된다는 것을 동의 및 인정합니다. 추가 약관과 본 이용약관 사이에 불일
치 혹은 상충되는 사항이 있는 경우 본 이용약관의 조항이 우선됩니다.
네트워크 이용요금
Google은 Google 모바일 지도의 다운로드나 사용에 대해 요금을 부과하지 않지만, 귀하의 요금제도, 이동통신사 또는 서비스 공
급업체에 따라 이동통신사 또는 기타 서비스 공급업체가 귀하에게 Google 모바일 지도 다운로드 요금 또는 Google 모바일 지도
를 통해 정보 등 기타 Google 서비스에 액세스할 경우 휴대폰 사용요금을 부과할 수 있습니다.
비상업적 용도로만 사용가능
Google 모바일 지도는 비상업적 용도로만 사용 가능합니다. 이는 개인적인 용도로만 Google 모바일 지도를 사용할 수 있음을 의
미합니다. 본 이용약관에 따라 Google 모바일 지도를 사용하여 직장 또는 가정 어디서나 귀하가 원하는 정보를 검색할 수 있습니
다. Google 모바일 지도 또는 Google 모바일 지도와 관련되어 있거나, Google 모바일 지도에서 제공한 정보, 서비스 또는 소프트
웨어의 판매를 원하거나 Google 모바일 지도에서 파생된 작업을 작성, 수정, 복사하거나 사용권을 부여하고자 하는 경우에는 먼
저 [email protected] 에 접속하여 Google의 허가를 받아야 합니다.
사전 서면 동의를 받지 않은 경우 귀하는 Google 모바일 지도를 수정, 개조, 변환, 디컴파일링, 역엔지니어링, 디어셈블링하지 않
으며, Google 모바일 지도로부터 파생 작업을 준비하거나 소스 코드를 추출하려는 시도를 하지 않겠다는 데 동의합니다.
또한 귀하는 Google 서비스에 손해, 손상을 입히거나, 중단, 과부하를 초래하는 방식(예: 자동 방식으로 Google 모바일 지도를 사
용할 수 없음)이나 타인의 Google 서비스 사용을 방해하는 방식으로 Google 모바일 지도를 사용할 수 없습니다.
Google 모바일 지도에 대한 건의사항이나 개선 방안이 있으면 [email protected]으로 이메일을 보내주시기 바랍니
다. 이렇게 하면 별도의 통지나 보상 없이 Google 및 타사에 Google 모바일 지도 또는 타사 소프트웨어에 귀하의 의견을 반영할
수 있게 허용하는 것입니다.
지적재산권
귀하와 Google 간에 귀하는 Google이 Google 모바일 지도에 대한 모든 권리 및 소유권, 이권을 모든 관련 지적재산권의 제한 없
이 모두 포함하여 보유한다는 것에 동의합니다. "지적재산권"이란 특허법, 저작권법, 영업비밀법, 상표권법, 불공정 경쟁법 및 모
든 기타 재산 그리고 현재 및 이후 전 세계적으로 효력을 발생하고 유효한 모든 응용프로그램 및 응용프로그램의 갱신, 확장 및 복
원에 따라 존재할 수 있는 모든 권리를 의미합니다. 귀하는 Google 모바일 지도를 통해 또는 이에 관련하여 액세스하거나 본 소프
트웨어에 첨부되거나 포함된 Google 또는 타사 저작권 고지, 상표 또는 기타 재산권 고지를 제거하거나 숨기거나 변경하지 않을
것에 동의합니다.
보증의 배제
Google 및 Google 모바일 지도와 관련하여 또는 Google 모바일 지도를 통해 소프트웨어를 공급하는 타사는 귀하의 Google 모바
일 지도 사용, Google 모바일 지도와 관련되거나 Google 모바일 지도를 통한 타사 소프트웨어 사용으로 인해 발생한 손해에 대해
책임지지 않습니다.
Google 모바일 지도는 "있는 그대로" 제공되며 어떤 종류의 보증도 제공하지 않습니다. Google 및 타사는 법이 허용하는 최대 범
위 내에서 모든 종류의 명시적, 묵시적 법적 보증을 분명히 거부하며 여기에는 상업성, 특정 목적에의 적합성, 재산권 비침해성에
관한 보증이 제한 없이 포함됩니다. Google 및 타사는 Google 모바일 지도 및 타사 소프트웨어의 보안, 신뢰성, 적시성, 성능에 관
해 어떠한 보증도 하지 않습니다.
Google 모바일 지도를 다운로드하거나 사용하는 행위는 귀하의 재량에 따라 그리고 귀하의 위험 부담으로 이루어지며, 귀하는
Google 모바일 지도의 다운로드 또는 사용으로 인한 컴퓨터 또는 모바일 기기 시스템, 데이터 손실에 대해 전적으로 책임을 집니
다. 일부 주 또는 관할 지역에서는 묵시적 보증의 제외를 허용하지 않기 때문에 상기 제외조항이 귀하에게 적용되지 않을 수도 있
습니다. 또한 귀하는 주별로 그리고 관할 지역별로 다양한 여러 권리를 보유할 수 있습니다.
책임제한
어떠한 경우에도 Google 모바일 지도 소프트웨어와 관련되거나 Google 모바일 지도를 통해 소프트웨어를 제공하는 타사는
Google 모바일 지도에 대한 사용자의 이용 또는 오용에 대해 모든 사용자에게 책임을 지지 않습니다. 이러한 책임 제한은 해당 청
구가 보증, 계약, 불법 행위(과실 포함) 또는 기타 에 따른 것인지 여부에 상관없이(Google 및/또는 타사 소프트웨어 제공자가 이
러한 손해의 가능성에 대해 통보를 받은 경우라도) 직간접, 우발적, 결과적, 특별, 징계적 및 징벌적 손해의 회복을 방지하는데 적
용됩니다. 이러한 책임제한은 손해가 Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련되거나 이를 통해 제공된 모든 상품, 서
비스의 사용, 오용, 의존에서 생겨난 것이든, Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련하거나 이를 통해 제공된 모든 상
품, 서비스를 사용할 수 없어서 생겨난 것이든 아니면 Google 모바일 지도 및 Google 모바일 지도와 관련하거나 이를 통해 제공
된 모든 상품, 서비스의 중단, 일시 중지 또는 종료 (타사에 의해 발생된 손해도 포함)에 의해 발생한 것이든 간에 이에 상관없이 적
용됩니다. 이러한 제한사항은 모든 제한적 구제책의 핵심적인 취지가 훼손되었다 하더라도 적용되며 법이 허용하는 최대 범위까
지 적용됩니다.
일부 국가 또는 관할 지역에서는 우발적, 결과적 손해에 대한 책임의 제한 또는 제외를 허용하지 않으므로 상기의 제한, 제외가 귀
하에게 적용되지 않을 수도 있습니다.
기타조항
본 이용약관은 캘리포니아 법 조항과 귀하의 실제 거주 주 또는 국가의 법 조항의 상충 여부에 상관없이 캘리포니아주법에 따르며
이에 따라 해석됩니다. 어떤 이유로든 자격 있는 관할권이 본 이용약관의 일부 조항 또는 부분이 시행 불가능한 것으로 판단한 경
우에도 이용약관의 나머지 조항들은 완전한 효력을 발휘합니다.
본 이용약관은 본 문서의 주제에 관해 귀하와 Google 간의 완전한 합의를 구성하고 해당 주제에 관한 모든 이전 및 현재의 구두나
서면 양해 또는 합의 내용에 우선하며 이를 대체합니다. 본 이용약관 조항의 포기는 Google이 서면으로 서명한 경우에만 효력을
발휘합니다.
2007년 9월
--------------------------------------------------------YOUTUBE 약관
1.
이용자의 승낙
A.
모든 이용자는 본 웹사이트(도메인명 YouTube.com 및 특정 국가에서만 사용되는 도메인 또는 그 서브도메인을 통해 얻을
수 있는 모든 콘텐츠 전체를 포함함, 총칭하여 "YouTube 웹사이트" 또는 "웹사이트")의 이용 및/또는 접속을 통하여 (1) 본 이용
약관 ("약관"), (2) YouTube의 개인정보 보호정책 (http://kr.youtube.com/t/privacy에서 볼 수 있고, 본 약관에 언급됨으로써
본 약관에 포함됨) 및 (3) YouTube의 커뮤니티 지침 (http://kr.youtube.com/t/community_guidelines에서 볼 수 있고, 본 약관
에 언급됨으로써 본 약관에
포함됨)에 동의한다는 의사의 표시를 하게 됩니다("계약"). 본 약관, YouTube의 개인정보 보호정
책 또는 커뮤니티 지침에 동의하지 않는 이용자는 YouTube 웹사이트를 이용하지 마십시오.
B.
YouTube는 약관에 중대한 변경이 있는 경우 그 내용을 이용자에게 통지하려고 시도할 수 있을 것이나, 이용자는 정기적으
로 YouTube를 방문하여 약관의 최신판을 검토하여야 합니다 (http://kr.youtube.com/t/terms). YouTube는 언제든지
YouTub의 재량으로 본약관 및
정책들을 변경하거나 개정할 수 있으며, 이용자는 해당 변경 및 개정 내용에 구속되기로 동의합
니다. 본 계약의 어떠한 내용도 제3자에게 권한이나 이익을 부여하는 것으로 해석될 수 없습니다.
2.
YouTube 웹사이트
A.
본 약관은 YouTube 웹사이트에 동영상 내용, 정보 및 기타 자료 또는 서비스를 제공하는 자를 포함한, YouTube 웹사이트
의 모든 이용자들에게 적용됩니다. YouTube 웹사이트는 YouTube 채널 및 YouTube "Embeddable Player"를 포함한(이에 한
정되지 않음) YouTube
의 모든 면을 포함합니다.
B.
YouTube웹사이트에는 YouTube가 소유하거나 관리하지 않는 제3자의 웹사이트로의 연결 링크들이 존재할 수 있습니다.
YouTube는 제3자의 웹사이트의 내용, 개인정보 보호정책 또는 행위에 대하여 어떠한 관리 권한도 없으며 그에 대하여 아무런 책
임도 지지 아니합니다. 또한, YouTube는 제3자의 웹사이트의 내용을 검열 또는 편집할 의무가 없으며 그러한 권한도 없습니다.
이용자가 YouTube 웹사이트를 이용하는 행위는 이용자가 제3자의 웹사이트를 이용함으로써 발생하는 모든 책임으로부터
YouTube를 명시적으로 면제하는 것입니다.
C.
따라서 YouTube는 이용자가 YouTube 웹사이트에서 떠날 때 위 사항을 명심하기 바라며, 자신이 방문하는 기타 모든 웹사
이트의 이용약관 및 개인정보 보호정책을 숙지할 것을 권유합니다.
3.
YouTube 계정
A.
YouTube 웹사이트의 몇몇 기능들은 이용자가 YouTube에 계정을 만든 때에만 접속할 수 있습니다. 이용자는 승인없이 타
인의 계정을 절대 사용할 수 없습니다. 계정 설정시 이용자는 본사에서 요구하는 제반사항 전부를 정확하게 제공해야 합니다. 이용
자는 자신의 계정에서 일어나는 모든 활동에 대하여 일체의 책임을 지며, 자신의 계정 비밀번호의 비밀을 유지관리할 책임이 있습
니다. 이용자의 계정의 보안이 침해되거나 그 계정이 무단으로 사용된 경우, 해당 이용자는 즉시 그 사실을 YouTube에 통보하여
야 합니다.
B.
YouTube는 YouTube의 고의 또는 중과실에 의한 불법행위가 없는 이상, 이용자의 계정에 대한 무단사용의 결과로 이용자
가 입은 손해에 대하여 책임을 지지 않으나, 당해 이용자는 자신의 계정이 무단사용된 결과로서 YouTube 또는 타인이 입은 손해
에 대하여 책임을 질 수도
있습니다.
4.
웹사이트의 이용 일반 – 허가 및 제한
YouTube는 이에 이용자가 약관에서 정하는 바에 따라 본사의 웹사이트에 접속하여 웹사이트를 이용하는 것을 허가합니다. 단,
해당 이용자가 이하의 사항에 동의하는 것을 조건으로 합니다.
A.
이용자는 YouTube의 사전 서면 허가 없이 User Submissions (이하에서 정의) 을 포함한(이에 한정되지 않음) YouTube
웹사이트의 어떠한 부분도 어떠한 매체로든 유포하지 않는다.
B.
이용자는 YouTube의 Embeddable Player 또는 그와 관련된 기술을 포함한(이에 한정되지 않음) 웹사이트의 어떠한 부분
도 변경하거나 수정하지 않는다.
C.
이용자는 본사의 웹사이트가 제공하는 동영상 재생 페이지, YouTube Embeddable Player 또는 기타 YouTube가 명시적
으로 허용된다고 지정한 매체를 제외한 여타의 기술 또는 수단을 통하여 User Submissions (이하에서 정의) 또는 YouTube 콘텐
츠에 접속하지 않는다.
D.
이용자는 YouTube의 사전 서면허가없이 YouTube Embeddable Player를 포함한 웹사이트를 상업적으로 이용하지 않는
다. 여기에서 금지된 상업적 사용이란 YouTube의 명시적 승인없이 이루어진 다음 행위를 포함한다.
•
•
- YouTube웹사이트 또는 그와 관련한 YouTube웹사이트의 서비스 (Embeddable Player등의 서비스를 말함)에의 접속을
기타 웹사이트에서 판매하는 행위;
•
- 광고 또는 가입 수익을 얻는 것을 주목적으로 YouTube웹사이트 및 그와 관련한 YouTube 웹사이트의 서비스
(Embeddable Player등의 서비스를 말함)를 이용하는 행위;
•
- 특정 User Submissions 또는 YouTube의 콘텐츠를 대상으로 하여 YouTube 또는 제3자 웹사이트에서 광고를 판매하는
행위;
- YouTube와 경쟁하기 위하여 YouTube의 자원 또는 User Submissions를 이용한다고 생각되어지는 행위(금지된 상업적 사용
에 대한 더 자세한 내용은 FAQ항목을 참조하시기 바랍니다.)
E.
금지된 상업적 행위는 다음을 포함하지 않습니다.
•
•
- 이용자의 영업 또는 예술적 사업을 증진시키기 위해 YouTube에 독자 제작한 동영상을 올리거나 YouTube에 독자 생성한
채널을 보유하는 행위;
•
- Embeddable Player를 사용하여 YouTube동영상을 광고가 가능한 블로그나 웹사이트에 게시하는 행위 (단, 이때
Embeddable Player를 이용하는 주된 목적이 광고 수익을 얻는 것이거나 YouTube와의 경쟁을 위한 것이 아니어야 합니다.);
•
- YouTube가 명시적으로 서면 허가한 기타 이용 행위(금지된 상업적 사용이 어떠한 내용으로 구성되어 있는지에 대하여 더
자세한 내용을 알고싶은 이용자는 FAQ항목을 참조하시기 바랍니다.)
F.
자신의 개인 웹사이트에서 YouTube Embeddable Player을 이용하고 있는 이용자는 Embeddable Player가 게재되어 있
는 자신의 웹페이지에 YouTube 웹사이트로 도로 연결하는 눈에 잘 띄는 링크를 생성해 두어야 하고 이용자는 Embeddable
Player의 어떠한 부분
도 어떤 식으로든 변경, 부설, 차단할 수 없습니다.
G.
이용자가 YouTube 업로더를 사용하는 경우, YouTube로부터 때때로 자동으로 업데이트를 다운로드받아 설치할 수 있음에
동의합니다. 이러한 업데이트는 업로더를 향상, 강화, 발전시키기 위해 만들어 졌으며, 버그 수정, 강화된 기능, 새로운 소프트웨어
모듈, 완전히 새로운 버전의 모습으로 나타날 수 있습니다. 이용자는 업로더 사용의 일부로서 그 업데이트를 받아들이는 데에 동의
합니다(또한 YouTube가 귀하에게 이를 전달하는 것을 허락합니다).
H. 이용자는 같은 기간내에 개인이 일반적인 온라인 웹브라우저를 이용했을 때 합리적으로 생성되는 것보다 더 많은 신청메시지
를 YouTube서버에 전송하는 방식으로 YouTube 웹사이트에 접속하는, "robots", "spiders" 또는 "offline readers"를 포함한,
자동화 시스템을 이용하거나 전송하지 않을 것에 동의합니다. 앞서 언급한 바에도 불구하고 YouTube는 공공검색엔진의 운영자
에게는 spiders를 이용하여 사이트의 자료를 복사하는 것을 허가합니다. 단, 이러한 행위는 오직 복사된 해당 자료에 대한 공용 검
색목록을 만드는 데에 필요한 정도까지만, 그리고 그러한 목적으로만 복사되었을 때에만 허용되며, 해당 자료의 캐시나 아카이브
를 만드는 것은 허용되지 않습니다. YouTube는 이와 같은 예외를 일반적으로 또는 특정한 경우에 한하여 취소할 권리를 갖습니
다. 이용자는 YouTube 웹사이트를 이용하여 계정 이름을 포함하여 개인 식별 정보를 수집 또는 채취하거나 웹사이트에서 제공하
는 통신체계(댓글, 이메일 등)를 상업적 유인의 목적으로 이용하지 않기로 동의합니다. 이용자는 YouTube 웹사이트의 타이용자
들의 User Submissions와 관련하여 YouTube 웹사이트 이용자들을 상업적 목적으로 유인하지 않기로 동의합니다.
I.
이용자는 그 외에도 본 약관의 내용 및 조건, YouTube 커뮤니티 지침 그리고 모든 지역, 국가, 국제 법 및 법률을 준수하기로
동의합니다.
J.
YouTube는 상당한 이유가 있을 경우 언제라도 YouTube 웹사이트의 어떠한 부분이라도 중단할 권리를 갖습니다.
5.
YouTube 웹사이트의 콘텐츠 이용
위에서 언급한 일반 제한 사항에 더하여, 다음 제한 및 조건은 이용자의 YouTube웹사이트상의 콘텐츠 이용 시마다 특정하게 적
용되는 사항입니다.
A.
User Submissions(아래에서 정의)를 제외한 문자 자료(text), 소프트웨어, 스크립트, 그래픽, 사진, 음향, 음악, 동영상, 상
호작용기능 및 기타 유사한 자료 ( "콘텐츠")와 그에 속한 상표, 서비스 마크 및 로고 (이하 "마크"라 함)를 포함한 YouTube 웹사
이트의 콘텐츠는
YouTube의 소유이거나 YouTube에게 인가된 것으로서 법률이 정하는 저작권 및 기타 지적재산권의 적용 대
상이 됩니다. YouTube 웹사이트의 콘텐츠는 원래 생성된 "그대로", 오로지 이용자의 참고 및 개인적 이용을 위해서만 제공된 것
으로, 이용자는 그 콘텐츠를 각 해당 소유권자의 사전 서면동의 없이는 기타 어떠한 목적을 위해서도 다운로드, 복사, 복제, 배포,
전송, 방송, 전시, 판매, 라이센스 또는 기타 방법으로 부당하게 이용할 수 없습니다. YouTube 웹사이트 및 콘텐츠에, 또는 웹사이
트 및 콘텐츠에 대하여 명시적으로 부여되지 않은 기타 모든 권리는 모두 YouTube에게 있습니다.
B.
이용자는 YouTube 웹사이트의 제공된 기능을 통해 의도된 대로, 오직 이용자의 참고 및 개인적 사용을 위해서만 User
Submissions에 접속할 수 있습니다. 이용자는 YouTube 웹사이트상에 User Submissions에 관해 YouTube가 게시한 “다운로
드” 또는 유사한 링크가 보이지 않는 한 어떠한 User Submissions을 복사하거나 다운로드 해서는 안됩니다.
C.
이용자 댓글은 YouTube 웹사이트의 정상적 기능을 통해 의도된 대로, 오직 이용자의 참고 및 개인적 사용을 위해서만 운영
됩니다. 이용자 댓글은 원래 모습 "그대로" 통용되며, YouTube서비스의 정상적 기능이 의도한 바가 아니거나, 달리 본 계약에서
금지한 방식으로 사용, 복사, 복제, 배포, 전송, 방송, 전시, 판매, 라이센스, 다운로드 또는 기타 방법으로 부당하게 이용되어서는
안됩니다.
D.
이용자는 오직 본 계약에서 명시한 바대로만 YouTube콘텐츠, User Submissions 및 기타 내용에 접근할 수 있습니다.
YouTube서비스 및 YouTube콘텐츠에 명시적으로 허용되지 않은 기타 모든 권리는 모두 YouTube에게 있습니다.
E.
이용자는 YouTube웹사이트를 통해 얻은 제3자의 User Submissions의 상업적 목적으로의 이용, 복제 또는 배포를 포함하
여 본 계약서상 명시적으로 허용되지 않은 어떠한 콘텐츠의 이용, 복제 및 배포를 할 수 없습니다.
F.
이용자는 YouTube 웹사이트의 보안관련 항목(feature), 콘텐츠의 사용 및 복제를 금지하거나 제한하는 항목, 또는
YouTube 및 그 콘텐츠 사용의 제한을 강제하는 항목을 의도적으로 회피하거나 무력화하거나 방해할 수 없습니다.
G.
이용자는 YouTube 웹사이트를 이용할 때 그가 다양한 경로로부터의 User Submissions에 노출되게 될 것이라는 사실과
YouTube가 그러한 User Submissions의, 또는 그와 관련한 정확성, 필요성, 안전성 또는 지적재산권에 아무런 책임을 지지 않는
다는 사실을 이해합니다. 또한 이용자는 부정확하거나 혐오감을 불러일으키거나 외설적이거나 불쾌할 수 있는User Submissions
에 노출될 수 있다는 사실을 이해하고 이를 인정하며, 그와 관련하여 YouTube에 대하여 이용자가 가지는 또는 가질 수 있는 모든
법적 또는 형평상의 권리 및 구제책을 포기한다는 데에 동의하고 이에 포기합니다. 나아가서, 이용자는 자신이 YouTube사이트를
이용하는 것과 관련된 모든 문제에 관하여, 법률이 허용한 최대 범위내에서 YouTube, YouTube의 소유권자/운영자, 제휴사 및/
또는 면허제공자의 책임을 면제하며 그들에게 미친 손해를 배상한다는 데에 동의합니다.
6. 이용자의 User Submissions 및 행위
A.
YouTube계정의 보유자로서 이용자는 동영상 내용 (이하 "이용자 동영상"이라 함)과 문자 자료(이하 "이용자 댓글")를
YouTube에 제출할 수 있습니다. 이용자 동영상 및 이용자 댓글은 총칭하여 "User Submissions"라고 합니다. User
Submissions가 일반에게 공개되
었는지의 여부를 불문하고, YouTube가 어떠한 User Submissions에 관해서도 비밀보호를
보증하지 않는다는 점을 이용자는 이해합니다.
B.
이용자는 자신의 User Submissions 및 이를 게시하거나 출판하여 생기는 결과에 단독으로 모든 책임을 집니다. User
Submission과 관련하여 이용자는 다음의 사항을 확인, 인정 및/또는 보증합니다: 이용자는 YouTube웹사이트 및 본 약관에서 의
도한 바대로 User
Submissions의 이용 및 포함을 가능하게 하는, 기타 모든 User Submissions와 관련된 특허권, 상표권, 영업
비밀, 저작권 또는 기타 소유권을 YouTube가 이용하는 데에 필요한 면허, 권리, 허가 및 승인을 보유하고 있거나 Youtube에게
위의 권리를 이용 할 수 있는 권한을 부여합니다.
C.
분명히 하기 위해 다시 말하면, 이용자는 자신의 User Submissions에 대하여 모든 소유권을 보유합니다. 그러나 이용자는
그 User Submissions를 YouTube에 제출함으로써 YouTube에게 YouTube 웹사이트 및 YouTube의 (그리고 그 승계인 및 제
휴사의) 사업(여기에서 사업은 모든 미디어 포맷으로, 모든 미디어 경로를 통한 YouTube 웹사이트 및 그 파생 자료 의 전체 또는
일부에 대한 활성화 또는 재배급을 포함하되 여기에 국한되지 않음)과 관련하여 당해 User Submissions를 이용, 복제, 배포, 전시
및 실행하고 그와 관련된 파생 자료를 제작하는 것을 허용하는, 전세계적, 비독점적, 서브라이센스계약이 가능하고 양도가능한, 사
용료가 면제된 라이센스를 부여합니다. 또한, 이용자는 이로써 YouTube 웹사이트의 각 타이용자에게 본 웹사이트를 통해 해당
이용자의 User Submissions에 접속할 수 있는 비독점적 라이센스 및 본 웹사이트의 기능을 통해 허용되고 본 약관에서 정하는 바
대로 그러한 User Submissions를 이용, 복제, 배포, 전시, 실행할 비독점적 라이센스를 부여합니다. 이용자 동영상에 대하여 이용
자가 부여한 위 라이센스는 해당 이용자가 YouTube 서비스로부터 당해 이용자 동영상을 제거하거나 삭제한 이후 상업적으로 합
리적 기간이 지나면 해지됩니다. 이용자는 제거되거나 삭제된 User Submissions의 서버 복사본을 YouTube가 전시, 배포하거
나, 실행하지는 않지만 계속 보유할 수 있다는 사실을 이해하며 이에 동의합니다.
D.
User Submissions와 관련하여, 이용자는 자신이 이하에서 언급할 권리의 소유권자가 아닌 한, 또는 그러한 권리의 적법한
소유권자로부터 자료를 게시하는 것에 대하여 그리고 YouTube에게 이 계약상 부여한 모든 라이센스권리를 부여하는 데에 대하
여 허가를 받은 자가 아닌한, 저작권이 있거나 기업비밀로서 보호되거나 기타 사생활보호권 및 퍼블리시티권을 포함한 제3자의 소
유권의 대상이 되는 자료를 제출하지 아니하기로 동의합니다.
E.
이용자는 YouTube 사이트에서의 그의 행위가 수시 갱신되는 YouTube 커뮤니티 지침 (http://kr.youtube.com/t/
community_guidelines)의 내용을 준수할 것임에 동의합니다.
F.
User Submission 또는 거기에 표현된 어떠한 의견, 권고 또는 조언도 YouTube의 생각이 아님을 밝히며, YouTube는 여기
에 User Submissions와 관련된 어떠한 책임도 없음을 명시적으로 밝힙니다. YouTube는 YouTube웹사이트에서 저작권을 위반
하는 행위 및 지적재산권 침해를 일체 허용하지 않으며, YouTube는 콘텐츠 및 User Submissions가 타인의 지적재산권을 침해
한다는 정당한 통보를 받은 경우 그러한 콘텐츠 및 User Submissions 전체를 삭제할 것입니다. YouTube는 사전 통보없이 콘텐
츠 및 User Submission을 삭제할 권한을 가집니다.
7. 계정 해지에 대한 규정
A.
YouTube는 이용자가 반복위반자라고 판단되면 해당 이용자의 YouTube웹사이트에 대한 접속을 해지시킬 수 있습니다.
B.
YouTube는 콘텐츠 및 User Submissions가 적절한지 그리고 저작권 침해 및 지적재산권법 위반을 제외한 기타 (포르노그
라피, 음란/명예훼손물 또는 한도를 초과하는 길이의 자료를 포함하되 이에 한정되지 않음) 위반에 관한 본 약관의 내용과 합치하
는지의 여부에 관하여 스스로 판단할 수 있는 권한을 가집니다. YouTube는 자신의 재량으로 사전 서면 통보 없이 위와 같은
User Submissions를 삭제하거나 본 약관에 위배되는 내용의 자료를 올린 이용자의 접속을 해지시킬 수 있습니다.
8. 디지털 밀레니엄 저작권법
A. 만일 이용자가 저자권 소유자이거나 그 대리인으로서 어떤 User Submission 또는 다른 콘텐츠가 자신의 저작권을 침해한다고
믿는 경우에는, 이용자는 서면으로 다음의 정보를 당사 저작권 담당자(Copyright Agent)에게 제출함으로써 디지털 밀레니엄 저
작권법(“DMCA”)에 따른 통지를 제출할 수 있습니다(더 자세한 사항은 17 U.S.C 512(c)(3)를 참조하십시오):
- 침해된 것으로 주장된 배타적 권리의 소유자를 대리하여 행동할 권한 있는 자의 물리적 또는 전자적 서명;
- 침해되었다고 주장된 저작권 대상물의 증명자료, 또는 다수의 저작권 대상물이 단일 사이트에서 단독의 통지로 다루어진다면 그
사이트에서의 대상물의 대표 리스트;
- 침해되고 있다고 주장되거나 침해하는 행위의 대상이 되며 제거되거나 접근이 중단될 자료의 증명자료 및 서비스 제공자가 그
자료를 찾을 수 있는 상당히 충분한 정보
- 서비스 제공자가 이용자에게 연락할 수 있는 상당히 충분한 정보, 예를 들어 주소, 전화번호, 이용가능하다면 전자메일
- 본인은 항의를 제기한 자료의 사용이 저작권 소유자, 그 대리인 또는 법에 의해 허가되지 않았음을 확신한다는 진술서
- 본인은 위증 시 처벌을 받는다는 조건 하에, 통지서의 정보가 정확하며 본인이 저작권 소유자이거나 침해 받았다고 주장되는 독
점권의 소유자를 대행할 권리를 위임 받은 대리인이라는 진술서
B. 침해 주장 통지를 수령하는 YouTube의 지정 저작권 담당자는 Heather Gillette이며, 캘리포니아 94066 산브루노 체리 애비
뉴 901에 주소를 두고 있으며, 이메일은[email protected], 팩스는 650-872-8513입니다.
C. 명확하게 하기 위해, 오직 DMCA 통지만 저작권 담당자에게 보내야 합니다: 다른 피드백, 논평, 기술지원을 위한 요청, 기타 연
락은 http://www.google.com/support/youtube를 통해 YouTube 고객서비스로 보내져야 합니다. 이용자는 본 제5(D)항의 요
건을 모두 따르지 않는다면 DMCA 통지는 유효해질 수 없음을 인정합니다.
D. 반대통지. 제거되었던 이용자의 User Submission이 침해하고 있지 않거나 이용자가 저작권 소유자, 그 대리인로부터 또는 법
률에 따라 User Submission 에 콘텐츠를 게시하고 사용할 허가를 받았다고 믿는 경우에는 저작권 담당자에게 다음의 정보를 포
함하는 반대통지를 보낼 수 있습니다:
- 귀하의 물리적 또는 전자적 서명;
- 제거되거나 접근이 중단된 콘텐츠 및 제거되거나 중단되기 전에 콘텐츠가 있었던 장소의 증명자료;
- 귀하는 콘텐츠가 실수 또는 오인으로 인하여 제거되었거나 중단되었다는 것을 확신한다는 진술서;
- 귀하의 이름, 주소, 전화번호, 이메일주소, 캘리포니아 샌프란시스코에 있는 연방법원의 관할에 동의한다는 진술서, 주장된 침
해의 통지를 제공했던 사람으로부터 과정 서비스를 수락할 것이라는 진술서.
E. 저작권 담당자가 반대통지를 수령한다면, YouTube는 10 영업일 후에 제거된 콘텐츠를 대체하거나 불능을 중단할 수 있음을
알리기 위해 반대통지 사본을 원래의 컴플레인 당사자에게 보낼 수 있습니다. 저작권 소유자가 콘텐츠 제공자, 멤버, 또는 사용자
에 대해 법원 명령을 구하는 소송을 제기하는 않는 한, 반대통지의 수령 이후 10에서 14 영업일 이상 후에 YouTube의 단독 재량
으로 제거된 콘텐츠를 대체하거나 콘텐츠에 대한 접근을 복구할 수 있습니다.
9. 보장의 부인
이용자는 자신이 오직 스스로의 책임하에 YouTube 웹사이트를 이용해야 한다는 것에 동의합니다. YouTube 및 YouTube의 임
원, 이사, 직원 및 대리인은 법률이 허용하는 최대 범위내에서 YouTube웹사이트 및 그에 대한 이용자의 이용과 관련하여 명시적
또는 묵시적으로 어떠한 보장도 하지 않습니다. YouTube는 본 사이트의 또는 본 사이트에 링크된 어떠한 다른 사이트의 정확도
또는 완성도에 대하여 보장하지 아니하며, 어떠한 (i) 콘텐츠의 착오, 잘못 또는 부정확성, (ii) 그 성질을 불문하고 이용자가 본 웹
사이트에 접속하거나 본 웹사이트를 이용함으로 인하여 발생한 신체 상해 또는 소유권 침해, (iii) 본사의 보안서버 및/또는 그곳에
저장되어 있는 기타 모든 개인 정보 및/또는 금융 정보에의 무단 접근 또는 그러한 정보의 무단 이용, (iv) 본 웹사이트에게로의 전
송 또는 본 웹사이트로부터의 전송의 방해 또는 중단, (v) 제3자가 본 웹사이트에 전송하거나 본 웹사이트를 통해 유포시킨 그 어
떠한 버그, 바이러스, 트로이 목마 또는 그와 유사한 악성프로그램, 그리고/또는 (vi) 콘텐츠에 대한 그 어떠한 착오 또는 누락 또는
YouTube 웹사이트를 통하여 게시되거나 메일로 보내지거나 전송되거나 또는 기타 방법으로 이용 가능하게 된 콘텐츠의 이용으
로 말미암아 발생한 그 어떠한 종류의 손실 및 손해에 대하여 아무런 의무나 책임도 지지 아니합니다. YouTube는 제3자가
YouTube 웹사이트 또는 하이퍼링크로 연결된 기타 웹사이트를 통하여 광고하거나 제공한, 또는 배너 및 기타 광고를 통해 표시
된 제품 또는 서비스를 보장하거나 지지하거나 보증하거나 책임지지 아니하며, 그러한 제품이나 서비스의 공급원으로서 제3자와
이용자 간의 그 어떠한 거래에 대하여 관리감독을 할 어떠한 의무나 책임도 지지 않고 그런 거래에 당사자로서 참여하지도 않습니
다. 그 어떠한 수단을 통하여, 또는 그 어떠한 환경에서 서비스 또는 제품을 구입하던지 간에 그러한 구입과 관련하여 이용자는 그
스스로 최선의 판단을 하여야 하며 최대한 필요한 주의를 기울여야 합니다.
10. 책임 제한
YouTube, YouTube의 임원, 이사, 직원 또는 대리인은 보장, 계약, 불법행위 또는 기타 법률 이론에 의거하거나, 또는 본사가 그
러한 손해의 가능성이 고지되었거나 그렇지 않았거나의 여하를 불문하고, 어떠한 (i) 콘텐츠의 착오, 잘못 또는 부정확성, (ii) 그
성질을 불문하고 이용자가 본 웹사이트에 접속하거나 본 웹사이트를 이용함으로 인하여 발생한 신체 상해 또는 소유권 침해, (iii)
본사의 보안서버 및/또는 그곳에 저장되어 있는 기타 모든 개인 정보 및/또는 금융 정보에의 무단 접근 또는 그러한 정보의 무단
이용, (iv) 본 웹사이트에게로의 전송 또는 본 웹사이트로부터의 전송의 방해 또는 중단, (v) 제3자가 본 웹사이트에 전송하거나 본
웹사이트를 통해 유포시킨 그 어떠한 버그, 바이러스, 트로이 목마 또는 그와 유사한 악성프로그램, 그리고/또는 (vi) 콘텐츠에 대
한 그 어떠한 착오 또는 누락 또는 YouTube 웹사이트를 통하여 게시되거나 메일로 보내지거나 전송되거나 또는 기타 방법으로
이용 가능하게 된 콘텐츠의 이용으로 말미암아 발생한 직접적, 간접적, 부수적, 특별, 징벌적 또는 결과적 손해에 대하여,
YouTube의 고의 또는 중과실에 의한 불법행위가 없는 이상, 아무런 의무나 책임도 지지 아니합니다. 앞서 말한 책임의 제한은 해
당 관할권 내에서 법률이 허용하는 최대 범위까지 적용됩니다.
특히 이용자는 YouTube가 User Submissions 또는 제3자의 명예훼손적, 모욕적 또는 불법적 행위에 대하여 아무런 책임도 지지
않는 다는 것과, 앞서 언급한 것으로부터의 위해 또는 손해에 대한 위험은 이용자가 전적으로 부담한다는 것을 인정합니다.
YouTube 웹사이트는 미국에 있는 설비로부터YouTube가 관리하며 제공합니다. YouTube는 YouTube 웹사이트를 미국 외의
기타 국가에서 이용하는 것이 적절하거나 가능하다는 것을 보장하지 아니합니다. 미국이 아닌 다른 관할권내에서 YouTube 웹사
이트에 접속하거나 YouTube 웹사이트를 이용하는 것은 그러한 이용자들의 개인적 의지에 인한 것이며, 그런 이용자들이 자신들
의 지역법률을 준수하는 것은 전적으로 그들의 책임입니다.
11. 면제
이용자는 (i) 이용자의 YouTube 웹사이트에의 접속 및 이용, (ii) 약관에 위반한 이용자의 행위, (iii) 이용자의 제3자 권리에 대한
위반 (저작권, 재산권 또는 사생활보호의 권리를 포함하되 이에 제한되지 않음) 또는 (iv) 이용자의 User Submissions중 하나가
제3자에게 손해를 입혔다는 사실과 관련된 고소로부터 야기되는 모든 소송, 손해, 의무, 손실, 책임, 대가 또는 채무 그리고 비용
(변호사 비용을 포함하되 이에 제한되지 않음)으로부터 YouTube 및 YouTube의 모회사, 임원, 이사, 직원 그리고 대리인을 보호
하며, 책임을 면제하여 주어야 합니다. 이러한 방어 및 면책 의무는 본 서비스 약관 및 YouTube 웹사이트 사용보다 오래 존속합
니다.
12. 서비스 약관 수락 능력
이용자는 여기에 자신이 만18세 이상의 성년이거나 성년으로 인정된 자이거나 법적 보호자 또는 후견인의 동의를 얻은 자이고, 본
인이 본 약관에서 명시하는 내용, 조건, 의무, 확인, 진술 및 보장계약을 체결할 수 있는 능력 및 요건을 충족시켰고 본 약관을 지키
고 준수할 것임을 확언합니다. 어떠한 경우에도 이용자는 자신이 13세 이상임을 확인합니다. YouTube는 13세 미만의 이용자의
YouTube 서비스 이용을 금합니다. 13세 미만 이용자는 YouTube 웹사이트를 이용하지 마십시오.-당신을 위한 다른 훌륭한 웹
사이트가 많습니다. 어떤 웹사이트가 자신에게 적합한지 부모님과 상의하시기 바랍니다.
13. 양도
본 약관 및 약관이 부여한 권리 및 라이센스는 이용자에 의해 이전되거나 양도될 수 없습니다. 다만 YouTube는 상당한 이유가 있
을 경우, 아무런 제한 없이 앞서 언급한 약관 및 그와 관련된 권한을 양도할 수 있습니다.
14. 일반 규정
이용자는 (i) YouTube 웹사이트는 캘리포니아에만 근거지를 둔 것으로 간주되며; (ii) YouTube 웹사이트는 캘리포니아를 제외
한 기타 관할권에서는 YouTube에 대한 특정 또는 일반 관할권 (personal jurisdiction)이 발생하지 않는 수동형 웹사이트로 간주
되는 것에 동의합니다. 본 약관은 국제 사법 원칙에 상관없이, 캘리포니아주의 실체법의 적용을 받습니다. 이용자의 YouTube 웹
사이트 이용으로 (전적으로 또는 부분적으로) 인한 이용자와 YouTube 간의 모든 클레임 또는 분쟁은 캘리포니아 산타클라라 지
역에 위치한 관할 법원에 의하여 배타적으로 결정된다. http://www.youtube.com/t/privacy에 명시된 YouTube의 개인정보 보
호정책 고지 및 YouTube 웹사이트에 YouTube에 의해 게재된 기타 법적 고지와 더불어, 본 서비스 약관은 YouTube 웹사이트
에 관한 이용자와 YouTube간의 전체 합의를 구성합니다. 본 서비스 약관의 어떠한 규정이 적법한 관할권 있는 법원으로부터 무
효 판정을 받은 경우, 그러한 규정의 무효는 본 약관상의 기타 규정의 효력에 아무런 영향도 미치지 아니하며, 동 기타 규정들은 계
속 유효하게 존속합니다. 본 서비스 약관상의 특정 내용에 대한 포기는 그 내용에 대한 지속 또는 계속적인 포기나 기타 내용에 대
한 포기로 간주되지 아니하며, YouTube가 본 계약상의 어떠한 권리 또는 규정을 주장하지 않은 사실이 YouTube가 그러한 권리
또는 규정을 포기하였다는 것으로 간주되지 않습니다. YouTube에는 어느 때라도 통지없이 본 약관을 개정할 수 있는 권한이 있
으며, 본 약관에 변경이 있는지를 검토하는 것은 이용자의 책임입니다. 약관이 개정된 후 이용자가 YouTube 웹사이트를 이용하
는 행위는 당해 이용자가 그러한 개정된 약관을 승인하고 수락하는 것을 뜻합니다. 이용자와 YouTube는 여기에 YouTube 웹사
이트로부터 발생하거나 동 웹사이트와 관련하여 발생하는 소송사유는 그러한 소송사유가 발생한 날로부터 1년 이내에 소로 제기
되어야 한다는 것에 동의하며, 그렇지 않을 경우 그러한 소송사유는 영구히 주장될 수 없습니다.
ESPAÑOL
IMPORTANTE: UTILIZAR SU iPHONE, iPAD o iPOD TOUCH (“DISPOSITIVO iOS”) IMPLICA QUE ACEPTA LOS
SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES DE APPLE Y DE TERCERAS PARTES:
A.
B.
C.
D.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE iOS DE APPLE
AVISOS DE APPLE
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GOOGLE MAPS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE YOUTUBE
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE iOS
Licencia de un solo uso
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE (“LICENCIA”) ANTES DE
UTILIZAR EL DISPOSITIVO iOS O DESCARGAR LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE QUE ACOMPAÑA A ESTA
LICENCIA. UTILIZARLO O DESCARGAR UNA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE, SEGÚN SEA EL CASO, SE
INTERPRETARÁ COMO UN HECHO INEQUÍVOCO DE QUE ACEPTA LAS CLÁUSULAS DE ESTA LICENCIA. SI NO LAS
ACEPTA, NO USE EL DISPOSITIVO iOS NI DESCARGUE LA ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE.
SI HA COMPRADO RECIENTEMENTE UN DISPOSITIVO iOS Y NO ACEPTA ESTA LICENCIA, PUEDE DEVOLVER EL
DISPOSITIVO iOS DURANTE EL PERIODO DE DEVOLUCIÓN ESTABLECIDO A LA TIENDA APPLE O AL
ESTABLECIMIENTO AUTORIZADO DONDE LO ADQUIRIÓ Y SOLICITAR SU REEMBOLSO EN CONFORMIDAD CON LA
POLÍTICA DE DEVOLUCIONES DE APPLE, QUE ESTÁ DISPONIBLE EN: http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. General.
(a) Apple Inc. (“Apple”) le concede (no vende) una licencia para el uso de este software (incluyendo el código ROM de
arranque y cualquier otro software incluido), la documentación, las interfaces, los contenidos, las tipografías y cualquier tipo
de datos que acompañen al Dispositivo iOS (en adelante, el “Software iOS original”), que pueden ser actualizados o
reemplazados por funciones mejoradas, actualizaciones de software o programas de restauración del sistema de Apple (las
“Actualizaciones del Software iOS”), ya sea en memoria de sólo lectura o en cualquier otro soporte o de cualquier otra forma
(el Software iOS original y las Actualizaciones del Software iOS se denominan conjuntamente el “Software iOS”), para su
uso únicamente bajo los términos de esta Licencia. Apple y sus licenciantes conservan la propiedad del Software iOS y se
reservan todos los derechos no concedidos a usted de forma expresa.
(b) Apple puede, a su entera discreción, desarrollar en el futuro Actualizaciones del Software iOS para su Dispositivo iOS.
En caso de que las haya, puede que dichas Actualizaciones del Software iOS no incluyan necesariamente todas las
funciones de software ya existentes ni funciones nuevas que Apple destine a modelos más recientes o diferentes de
Dispositivos iOS. Los términos de esta Licencia regirán cualquier Actualización del Software iOS proporcionada por Apple
que sustituya y/o suplemente el Software iOS original del producto, salvo que dicha Actualización del Software iOS original
se acompañe de una licencia propia, en cuyo caso serán de aplicación los términos de la misma.
2. Usos permitidos y restricciones de la Licencia.
(a) De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, se le concede una licencia limitada no exclusiva para
utilizar el Software iOS en un único Dispositivo iOS de marca Apple. Salvo lo expresamente permitido en la sección 2(b)
siguiente, y salvo que medie un acuerdo separado entre usted y Apple, esta Licencia no permite que el Software iOS esté
instalado en más de un Dispositivo iOS de marca Apple al mismo tiempo, y no podrá distribuir ni colocar el Software iOS en
una red donde pueda ser utilizado por varios dispositivos al mismo tiempo. La presente Licencia no le concede ningún
derecho para el uso de las interfaces propiedad de Apple, así como ningún derecho de propiedad intelectual con respecto
al diseño, desarrollo, fabricación, concesión de licencias o distribución de dispositivos y accesorios de otros fabricantes o de
aplicaciones de software de terceros que se usen con el Dispositivo iOS. Algunos de estos derechos se recogen en otras
licencias de Apple. Para obtener más información acerca del desarrollo de dispositivos y accesorios de otros fabricantes
para Dispositivos iOS, envíe un mensaje de correo electrónico a la dirección [email protected]. Para más
información sobre el desarrollo de aplicaciones de software de otros fabricantes para Dispositivos iOS, envíe un mensaje de
correo electrónico a la dirección [email protected].
(b) De acuerdo con los términos y condiciones de esta Licencia, se le concede una licencia limitada no exclusiva para
descargar las Actualizaciones del Software iOS que Apple lance para su modelo de Dispositivo iOS con el fin de actualizar
o restaurar el software de cualquier Dispositivo iOS que posea. Esta Licencia no permite actualizar o restaurar ningún
Dispositivo iOS que no sea de su propiedad, ni distribuir o colocar las Actualizaciones del Software iOS en una red donde
puedan ser utilizadas por varios periféricos u ordenadores al mismo tiempo. Si descarga una Actualización del Software iOS
en su ordenador, podrá realizar una copia de las Actualizaciones del Software iOS almacenadas en su ordenador en un
formato legible únicamente a efectos de copia de seguridad, siempre y cuando ésta contenga toda la información relativa a
derechos de autor y copyright, u otros datos relativos a la propiedad, contenida en el original.
(c) Usted no podrá —y acepta no hacerlo ni permitir a otras personas que lo hagan— copiar (excepto en los casos
expresamente permitidos en la presente Licencia), descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente, como
tampoco descifrar, modificar o crear trabajos derivados del Software iOS o de cualquier servicio proporcionado por el
Software iOS ni de ninguna de sus partes (excepto en la medida en la que la legislación aplicable prohíba cualquiera de las
restricciones anteriores o en la medida en la que lo permitan las condiciones de licencia que rigen el uso de componentes
de código abierto o de código de muestra incluidos en el Software iOS). Cualquier intento de llevar a cabo las operaciones
mencionadas constituye una violación de los derechos de Apple y de los licenciantes del Software iOS.
(d) Cuando almacena contenidos en un Dispositivo iOS, usted está realizando una copia digital. En algunos países es
ilegal realizar copias digitales sin el permiso previo del titular de los derechos. El Software iOS puede utilizarse para
reproducir materiales siempre que dicho uso se limite a la reproducción de materiales sin copyright, materiales de los que
posea el copyright, o materiales que pueda reproducir porque cuenta con la autorización o permiso legal correspondientes.
(e) Usted se compromete a utilizar el Software iOS y los Servicios (tal como se definen en el apartado 5 de este documento)
en conformidad con todas las leyes aplicables, incluidas las leyes locales del país o la región donde resida o donde se
descargue y utilice el Software iOS y los Servicios.
(f) El uso y el acceso a determinadas funciones del Software iOS y a determinados Servicios (según lo indicado en el
apartado 5) puede requerir que usted aplique una combinación única de nombre de usuario y contraseña conocida como
ID de Apple. Además usted reconoce que muchas funciones y Servicios del Software iOS transmiten datos y podrían
conllevar cargas para su plan de datos, y que usted se hace cargo de dichas cargas. Para obtener más información,
consulte el Manual del usuario de su Dispositivo iOS.
3. Transmisión. Usted no puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir ni sublicenciar el Software iOS. No obstante,
puede transferir sus derechos contenidos en esta Licencia de forma permanente y una sola vez siempre y cuando: (a)
transmita el Dispositivo iOS y la totalidad del Software iOS, incluidos todos los componentes, los soportes originales, la
documentación impresa y esta Licencia; (b) no conserve ninguna copia, total o parcial, del Software iOS, incluidas las
copias almacenadas en un ordenador o en cualquier otro dispositivo de almacenamiento; y (c) la otra parte lea y acepte los
términos de esta Licencia.
4. Consentimiento para la utilización de datos.
(a) Datos de diagnóstico y uso. Si opta por participar en la obtención de datos de diagnóstico y uso, usted acepta que
Apple y sus filiales y representantes puedan recopilar, mantener, procesar y utilizar información diagnóstica, técnica, de uso
y otro tipo de información relacionada, incluyendo (con carácter no limitativo) información sobre su Dispositivo iOS,
ordenador, sistema, aplicaciones y periféricos, que se recopila periódicamente para facilitar las actualizaciones de software,
el soporte para productos y otros servicios que le podamos suministrar (si los hubiere) con respecto al Software iOS, y para
verificar el cumplimiento de los términos de esta Licencia. Apple podrá utilizar esta información, siempre y cuando se
obtenga de forma anónima y de un modo que no lo identifique a usted personalmente, para proporcionar y mejorar los
productos y servicios de Apple. Si usted accede a ello y tiene activados los Servicios de localización, también podría
enviarse la ubicación de su dispositivo para ayudar a Apple a analizar problemas de rendimiento de redes inalámbricas o de
telefonía móvil (por ejemplo, la potencia o debilidad de la señal de telefonía móvil en un lugar determinado). Con el fin de
permitir a los socios de Apple y a desarrolladores de terceros mejorar su software, hardware o servicios diseñados para su
uso con productos de Apple, Apple también podrá proporcionar a estos socios o desarrolladores de terceros un
subconjunto de información de diagnóstico relevante para el socio o desarrollador de software, hardware o servicios,
siempre que la información de diagnóstico tenga una forma que no lo identifique a usted personalmente.
(b) Datos de localización. Apple y sus colaboradores y licenciatarios pueden proporcionar a través del Dispositivo iOS ciertos
servicios basados en información de localización geográfica. Para ofrecer y mejorar dichos servicios, donde estén
disponibles, es posible que Apple y sus colaboradores y licenciatarios deban transmitir, recopilar, mantener, procesar y usar
sus datos de localización, incluida la ubicación geográfica en tiempo real de su Dispositivo iOS, información sobre la
velocidad de desplazamiento y las consultas de búsqueda de localizaciones. La recopilación de los datos y las consultas
de localización por parte de Apple se realizan de tal forma que los usuarios no se identifican personalmente; dichos datos
podrán ser usados por Apple y sus colaboradores y licenciatarios para proporcionar y mejorar los productos y servicios de
localización. El uso de cualquier servicio del Dispositivo iOS basado en información de localización se interpretará
como un hecho inequívoco de su aceptación y consentimiento de las operaciones de transmisión, recopilación,
mantenimiento, procesamiento y uso de sus datos y consultas de localización por parte de Apple y sus
colaboradores y licenciatarios con el fin de proporcionarle dichos productos y servicios basados en información de
localización y tráfico, y mejorarlos. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento desde el ajuste Localización
del Dispositivo iOS, ya sea desactivando la opción general de Localización o bien desactivando los ajustes de localización
correspondientes a cada uno de los elementos del Dispositivo iOS basados en servicios de localización. La desactivación
de dichas funciones de localización únicamente afectará a las funciones del Dispositivo iOS relacionadas con la
localización, y no a aquellas que no estén relacionadas con los servicios de localización. Al utilizar en el Dispositivo iOS
aplicaciones o servicios de terceros que emplean datos de localización, usted deberá revisar y aceptar las condiciones de
uso y la política de privacidad de dicha tercera parte en relación con el uso de datos de localización en estas aplicaciones o
servicios.
(c) Siri y Dictado. Las funciones Siri y Dictado del Software iOS pueden no estar disponibles en todos los idiomas o
regiones, y pueden variar de una región a otra. En la medida en la que su Dispositivo iOS sea compatible con las funciones
Siri y Dictado, o con alguna de ellas, dichas funciones pueden permitirle realizar solicitudes, dar órdenes y/o dictar texto a
su dispositivo mediante la voz. Al utilizar Siri o Dictado, las cosas que diga serán grabadas y enviadas a Apple para
convertirlas en texto y, en el caso de Siri, para además procesar sus peticiones. Su dispositivo también enviará a Apple otra
información, como su nombre de pila y apodo; los nombres, apodos y relaciones con usted (por ejemplo, “mi padre”) de
aquellos incluidos en su agenda de contactos; y el nombre de las canciones de su colección (colectivamente, sus “Datos de
usuario”). Estos datos se emplearán para ayudar a Siri y Dictado a comprenderlo mejor y a reconocer sus instrucciones.
Esto no está relacionado con ningún otro dato que Apple pueda poseer por medio del uso que usted haga de otros
Servicios Apple. Al utilizar Siri o Dictado, usted acepta y consiente la transmisión, obtención, mantenimiento,
procesado y utilización por parte de Apple, sus filiales y agentes de esta información, incluyendo sus instrucciones
de voz y los Datos de usuario, con el fin de proporcionar y mejorar Siri, Dictado y otros productos y servicios de
Apple.
Si tiene activados los Servicios de localización, también puede enviarse a Apple la ubicación de su Dispositivo iOS en el
momento de realizar la petición a Siri, con el fin de ayudar a Siri a mejorar la precisión de su respuesta ante solicitudes
basadas en la localización. Puede desactivar la funcionalidad basada en la localización de Siri entrando en los Servicios de
localización de su Dispositivo iOS y desactivando el ajuste de localización de Siri. Dictado no es una función basada en la
localización geográfica.
Siri puede permitirle interactuar con su Dispositivo iOS sin necesidad de desbloquearlo. Si tiene configurado un código de
acceso en su Dispositivo iOS y desea configurar Siri para que no pueda usarse desde la pantalla de bloqueo, puede pulsar
Ajustes > General > “Bloqueo con código” y desactivar la opción Siri.
También puede desactivar Siri y Dictado por completo en cualquier momento. Para desactivar Siri y Dictado en Dispositivos
iOS que tengan las dos funciones, abra Ajustes, pulse General, pulse Siri y, a continuación, deslice el interruptor Siri a la
posición de desactivado. Si su Dispositivo iOS solo admite la función Dictado, abra Ajustes, pulse General, pulse Teclado y,
a continuación, deslice el interruptor Dictado a la posición de desactivado. Desde el ajuste Restricciones también puede
restringir la posibilidad de utilizar Siri o Dictado.
(d) FaceTime. La función de llamada de vídeo FaceTime del Software iOS (“FaceTime”) requiere acceso a Internet y es
posible que no esté disponible en todos los países o regiones. El uso de FaceTime está supeditado al cumplimiento del
apartado 2(e) anterior. Para configurar FaceTime e iniciar y recibir llamadas de FaceTime entre usted y otros usuarios de
FaceTime, se requieren determinados identificadores únicos de su Dispositivo iOS y su cuenta. Estos identificadores únicos
pueden incluir sus dirección o direcciones de correo electrónico, la información de ID de Apple que usted proporcione, un
identificador de hardware de su Dispositivo iOS y el número de teléfono de su iPhone. Al utilizar el Software iOS, usted
acepta que Apple pueda transmitir, obtener, mantener, procesar y utilizar dichos identificadores con el fin de
proporcionar y mejorar la función FaceTime. Usted acepta que durante las llamadas de vídeo se mostrarán a su
interlocutor el número de teléfono de su iPhone (aunque disponga de un número bloqueado) o su dirección de correo
electrónico, dependiendo del ajuste seleccionado. Si utiliza un iPad o iPod touch capacitado para el uso de FaceTime, se
mostrará a su interlocutor su dirección de correo electrónico. Puede desactivar la función FaceTime del Dispositivo iOS
entrando en el ajuste Restricciones y activando la restricción de FaceTime.
(e) iMessage. La función de mensajería del Software iOS (“iMessage”) puede no estar disponible en todos los países o
regiones. El uso de iMessage está sujeto a la aprobación por su parte del apartado 2(e) anterior. Para utilizar iMessage e
iniciar y recibir mensajes entre usted y otros usuarios de Dispositivos iOS, se requieren determinados identificadores únicos
de su Dispositivo iOS y su cuenta. Estos identificadores únicos pueden incluir sus dirección o direcciones de correo
electrónico, la información de ID de Apple que usted proporcione, un identificador de hardware de su Dispositivo iOS y el
número de teléfono de su iPhone. Al utilizar el Software iOS, usted acepta que Apple pueda transmitir, obtener,
mantener, procesar y utilizar dichos identificadores con el fin de proporcionar y mejorar el servicio iMessage. El
servicio iMessage requiere una conexión Wi-Fi o de telefonía de datos. Para facilitar el envío de sus mensajes de iMessage
y permitirle mantener conversaciones entre dispositivos, Apple podría almacenar sus mensajes de iMessage en formato
encriptado durante un tiempo limitado. Si no es posible enviar su mensaje mediante iMessage, podría enviarlo como
mensaje SMS o MMS, lo que podría conllevar cargos por mensajería. Usted acepta que se mostrarán a su interlocutor el
número de teléfono de su iPhone (aunque disponga de un número bloqueado) o su dirección de correo electrónico,
dependiendo del ajuste seleccionado. Si utiliza un iPad o iPod touch capacitado para el uso de iMessage, se mostrará a su
interlocutor su dirección de correo electrónico. Puede desactivar el servicio iMessage mediante el ajuste Mensajes de su
Dispositivo iOS.
(f) Photo Stream. Al utilizar la función Photo Stream de iCloud, usted acepta que Apple pueda almacenar por tiempo
limitado fotografías tomadas con su Dispositivo iOS o cargadas desde su ordenador, así como el envío automático
de las fotos a sus demás Dispositivos iOS u ordenadores de Apple compatibles con Photo Stream. Tenga en cuenta
que en un momento dado solo puede haber almacenado un número limitado de fotografías y que las más antiguas se
eliminarán automáticamente de Photo Stream a lo largo del tiempo. Las fotos que desee conservar deberán guardarse en
el Carrete, en otro álbum o en su ordenador. La resolución de las fotografías puede variar, dependiendo del dispositivo en
el que se descarguen. Si no desea utilizar Photo Stream, puede desactivar esta función en todos sus Dispositivo iOS y
ordenadores compatibles con la misma. Todo uso de la función Photo Stream está sujeto a este acuerdo y a las
condiciones de iCloud, que se encuentran en: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Publicidad basada en intereses. Apple puede proporcionarle publicidad móvil basada en sus intereses. Si no desea
recibir en su Dispositivo iOS publicidad relacionada con sus intereses, puede anular esta opción accediendo a este enlace
desde su Dispositivo iOS: http://oo.apple.com. Si lo hace, seguirá recibiendo la misma cantidad de publicidad móvil, pero al
no estar basada en sus intereses personales, es posible que no le resulte tan interesante. No obstante, podrá seguir
viendo publicidad relacionada con el contenido de una página web, de una aplicación o de otra información de carácter no
personal. La posibilidad de cancelar la publicidad basada en intereses solamente se aplica al servicio de publicidad de
Apple y no afecta a la publicidad basada en intereses de otras redes publicitarias.
(h) Política de privacidad. en todo momento sus datos se tratarán de acuerdo con la Política de privacidad de Apple, que
se incluye en la presente Licencia como referencia y que puede consultarse en: www.apple.com/es/privacy/.
5. Servicios y materiales de terceros.
(a) El Software iOS permite el acceso a iTunes Store, App Store, Game Center e iCloud, así como a otros servicios y sitios
web de Apple y de otras empresas (colectiva e individualmente, los “Servicios”). Es posible que dichos Servicios no estén
disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El uso de estos Servicios requiere acceso a Internet y puede
requerir una ID de Apple y que usted acepte términos adicionales, y puede estar sujeto a cargos adicionales. La utilización
de este software junto con una ID de Apple, una cuenta de iTunes Store, una cuenta de Game Center o una cuenta de
iCloud se interpretará como un hecho inequívoco de su aceptación de las condiciones aplicables más recientes de dicha
cuenta, como las condiciones de iTunes Store más recientes y/o las condiciones de Game Center, a las que puede acceder
desde: http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, o las condiciones de iCloud, a las que puede acceder desde: http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Al inscribirse en iCloud, es posible acceder directamente desde el Software iOS a determinadas funciones de iCloud,
como “Back Up” o “Find My iPhone”. Usted comprende y acepta que el uso de iCloud y de estas funciones está sujeto a las
condiciones más recientes del servicio iCloud, a las que puede acceder desde: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Usted reconoce que, al utilizar cualquiera de los Servicios, podrá encontrar contenido que podría ser considerado
ofensivo, indecente o censurable, y en el que podría, o no, identificarse la existencia de lenguaje explícito, y que los
resultados de las búsquedas o la visualización de una URL concreta pueden generar automática e involuntariamente
enlaces o referencias a material censurable. No obstante lo anterior, usted consiente en utilizar los Servicios por su propia
cuenta y riesgo, y acepta que Apple no será responsable frente a usted del contenido que pueda considerarse ofensivo,
indecente o censurable.
(d) Es posible que determinados Servicios muestren, incluyan o pongan a su disposición contenidos, datos, información,
aplicaciones o materiales de terceras partes (en adelante, “Materiales de terceros”) o proporcionen enlaces a sitios web de
terceros. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que Apple no es responsable de examinar o evaluar el contenido,
la exactitud, la integridad, la vigencia, la validez, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia, la
calidad o cualquier otro aspecto de dichos sitios web o Materiales de terceros. Apple, sus representantes, subsidiarios y
filiales no garantizan, respaldan, asumen ni se responsabilizarán, ni ante usted ni ante ninguna otra persona, de ninguno
de los Servicios de terceras partes, Materiales de terceros o sitios web de terceras partes, ni de ningún otro material,
producto o servicio de terceros. Los Materiales de terceros y los enlaces a otros sitios web se proporcionan exclusivamente
para su comodidad.
(e) Los datos financieros que se muestran en cualquiera de los Servicios están destinados a fines exclusivamente
informativos, por lo que no deben considerarse una base fiable para realizar inversiones. Antes de realizar cualquier tipo de
transacción de valores basándose en la información obtenida a través de los Servicios, se recomienda consultar a un
asesor financiero profesional que esté legalmente capacitado para ofrecer asesoramiento financiero en su país o región.
Los datos de localización facilitados por cualquiera de los Servicios se emplean únicamente con fines básicos de
navegación, por lo que no deben considerarse como una fuente de información fiable en aquellas situaciones en las que
se requiera información de localización precisa o en las que la obtención de información errónea, inexacta, diferida o
incompleta pueda ocasionar muertes, lesiones personales graves o serios daños a la propiedad o al medio ambiente. Ni
Apple ni ninguno de sus proveedores de contenido garantizan la disponibilidad, la exactitud, la integridad, la fiabilidad o la
puntualidad de la información bursátil, de los datos de localización o de cualquier otro tipo de datos que muestran los
Servicios.
(f) Usted reconoce que los Servicios incluyen contenido, información y material de carácter privado que son propiedad de
Apple y/o sus licenciantes, y están protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes,
incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, las leyes sobre derechos de autor. Usted se compromete a no usar dicho
contenido, información o material de carácter privado salvo según lo dispuesto en los términos del presente contrato
respecto al Servicio, ni de un modo contrario a los términos de esta Licencia o que infrinja cualquier derecho de propiedad
intelectual de terceros o de Apple. Ninguna parte de los Servicios podrá ser reproducida en forma o modo alguno. Usted se
obliga a no modificar, ceder en alquiler, arrendamiento o préstamo, vender, distribuir o crear trabajos derivados de los
Servicios en modo alguno, y no explotará los Servicios de ningún modo no autorizado (por ejemplo, a título enunciativo y
no limitativo, utilizando los Servicios para transmitir virus informáticos, gusanos, troyanos u otro software malicioso, o bien
sobrepasando o sobrecargando la capacidad de la red). Además, usted se compromete a no utilizar los Servicios en forma
alguna que pueda hostigar, abusar, acechar, amenazar, difamar o bien infringir o vulnerar de otro modo los derechos de
cualquier otra parte, y que Apple no será responsable de ningún modo de tal utilización por su parte ni del hostigamiento,
abuso, acecho, amenaza o difamación, así como tampoco de los mensajes o transmisiones ofensivos, indebidos o ilegales
que usted pueda recibir como resultado del uso de cualquiera de los Servicios.
(g) Por otro lado, los Servicios y los Materiales de terceros a los cuales pueda accederse o que puedan mostrarse o
enlazarse a través del Dispositivo iOS no están disponibles en todos los idiomas ni en todos los países o regiones. Apple
no formula declaración alguna relativa a la adecuación o disponibilidad de dichos Servicios o Materiales en una zona en
particular. En la medida en la que usted decida utilizar o acceder a dichos Servicios y Materiales, lo hará por su propia
iniciativa y asumirá la responsabilidad del cumplimiento de cualesquiera leyes aplicables, incluyendo a título enunciativo y
no limitativo, las leyes locales aplicables. Apple y sus licenciantes se reservan el derecho a modificar, suspender, retirar o
bloquear el acceso a cualquiera de los Servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Apple no será en ningún caso
responsable de la eliminación o desactivación del acceso a tales Servicios. Asimismo, Apple puede imponer límites al uso o
acceso a determinados Servicios, en cualquier caso y sin preaviso ni responsabilidad.
6. Expiración de la Licencia. Esta Licencia permanecerá en vigor hasta que sea revocada o resuelta. Los derechos que
le confiere esta Licencia expirarán o perderán su vigencia de forma automática sin el previo aviso de Apple si incumple
cualquiera de los términos de la presente Licencia. Cuando ésta deje de estar en vigor, deberá dejar de utilizar el Software
iOS. Los apartados 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 y 13 de la presente Licencia sobrevivirán a la expiración de la Licencia.
7. Exclusión de garantías.
7.1.
Si usted es un consumidor particular (una persona que utiliza el Software iOS fuera de su oficio, negocio o
profesión), es posible que disponga de derechos legales en su país de residencia que puedan impedir que las siguientes
limitaciones le sean aplicables, en cuyo caso no serán de aplicación para usted. Para obtener más información acerca de
sus derechos, no dude en ponerse en contacto con el organismo de atención al consumidor de su zona.
7.2. USTED RECONOCE Y ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY
VIGENTE, EL USO DEL SOFTWARE iOS Y DE LOS SERVICIOS SE REALIZA A SU ENTERO RIESGO, Y QUE USTED
ASUME TOTALMENTE EL RIESGO RELATIVO A LA CALIDAD SATISFACTORIA, EL RENDIMIENTO, LA EXACTITUD Y EL
ESFUERZO.
7.3.
HASTA LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, EL SOFTWARE iOS Y LOS SERVICIOS REALIZADOS
POR EL SOFTWARE iOS SE SUMINISTRAN “TAL Y COMO SE PRESENTAN” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, CON TODOS
SUS POSIBLES DEFECTOS Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, Y APPLE Y LOS LICENCIANTES DE APPLE
(DENOMINADOS DE FORMA CONJUNTA “APPLE” A LOS EFECTOS DE LAS SECCIONES 7 Y 8) EXCLUYEN TODAS LAS
GARANTÍAS Y CONDICIONES RELATIVAS AL SOFTWARE iOS Y A LOS SERVICIOS, YA SEAN EXPRESAS,
IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS, CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO LIMITATIVO, LAS
GARANTÍAS Y/O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, DE CALIDAD SATISFACTORIA, DE IDONEIDAD PARA UN FIN
DETERMINADO, DE EXACTITUD, DE DISFRUTE Y DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS.
7.4. APPLE NO GARANTIZA, SIN PERJUICIO DEL USO Y DISFRUTE QUE USTED HAGA DEL SOFTWARE iOS Y DE
LOS SERVICIOS, QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS EN EL SOFTWARE iOS Y EN LOS SERVICIOS REALIZADOS
POR DICHO SOFTWARE SATISFAGAN SUS NECESIDADES, QUE EL SOFTWARE iOS Y LOS SERVICIOS FUNCIONEN
ININTERRUMPIDAMENTE O SIN ERRORES, QUE TODOS LOS SERVICIOS SIGAN ESTANDO DISPONIBLES, QUE LOS
DEFECTOS DEL SOFTWARE iOS O DE LOS SERVICIOS SEAN CORREGIDOS, NI QUE EL SOFTWARE iOS SEA
COMPATIBLE O FUNCIONE CON CUALQUIER SOFTWARE, APLICACIÓN O SERVICIO DE TERCEROS. LA
INSTALACIÓN DE ESTE SOFTWARE PUEDE AFECTAR A LA FUNCIONALIDAD DEL SOFTWARE, LAS APLICACIONES O
LOS SERVICIOS DE TERCEROS.
7.5. USTED RECONOCE ADEMÁS QUE EL SOFTWARE iOS Y LOS SERVICIOS NO ESTÁN DESTINADOS NI SON
ADECUADOS PARA SER UTILIZADOS EN SITUACIONES O ENTORNOS EN LOS QUE FALLOS, RETRASOS, ERRORES
O IMPRECISIONES EN EL CONTENIDO, LOS DATOS O LA INFORMACIÓN PROPORCIONADOS POR EL SOFTWARE
iOS O LOS SERVICIOS PUDIERAN CONLLEVAR MUERTE, DAÑOS PERSONALES, LESIONES FÍSICAS GRAVES, O
DAÑOS IMPORTANTES AL MEDIO AMBIENTE, INCLUYENDO CON CARÁCTER MERAMENTE ENUNCIATIVO Y NO
LIMITATIVO, ACTIVIDADES DE PLANTAS NUCLEARES, NAVEGACIÓN AÉREA, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN,
MÁQUINAS PARA EL CONTROL DEL TRÁFICO AÉREO, INSTALACIONES HOSPITALARIAS O EQUIPOS
ARMAMENTÍSTICOS.
7.6. NINGUNA INFORMACIÓN O ASESORAMIENTO ESCRITO O VERBAL FACILITADOS POR APPLE O POR UN
REPRESENTANTE AUTORIZADO DE APPLE CONSTITUIRÁN GARANTÍA ALGUNA. EN EL SUPUESTO DE QUE EL
SOFTWARE iOS O LOS SERVICIOS RESULTARAN SER DEFECTUOSOS, USTED ASUMIRÁ EL COSTE ÍNTEGRO DE
TODOS LOS SERVICIOS, REPARACIONES Y CORRECCIONES NECESARIOS. HABIDA CUENTA DE QUE LA
NORMATIVA VIGENTE NO PERMITE EN ALGUNOS PAÍSES LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O
LIMITACIONES A LOS DERECHOS LEGALMENTE PREVISTOS DEL CONSUMIDOR, LA ANTERIOR EXCLUSIÓN Y
LIMITACIONES PUEDEN NO SER DE APLICACIÓN EN SU CASO.
8. Límite de responsabilidad. APPLE NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO, DENTRO DE LOS LÍMITES
LEGALES APLICABLES, DE LOS DAÑOS PERSONALES O DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, NI DE LOS
DAÑOS ESPECIALES, DIRECTOS O INDIRECTOS, INCLUYENDO, SIN NINGÚN TIPO DE LÍMITES, LOS DAÑOS POR
LUCRO CESANTE, POR LA CORRUPCIÓN O PÉRDIDA DE DATOS, POR LA IMPOSIBILIDAD DE TRANSMITIR O RECIBIR
DATOS, O POR LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL, O BIEN DE CUALQUIER OTRO TIPO DE DAÑOS
O PÉRDIDAS COMERCIALES, RESULTANTES O RELACIONADOS CON EL USO O EL MAL USO DEL SOFTWARE iOS Y
DE LOS SERVICIOS, ASÍ COMO DE CUALQUIER SOFTWARE O APLICACIÓN DE TERCEROS QUE SE UTILICEN JUNTO
CON EL SOFTWARE iOS, COMO QUIERA QUE HAYA SIDO CAUSADO E INDEPENDIENTEMENTE DE LA TEORÍA DE LA
RESPONSABILIDAD CIVIL (RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, U OTROS) E INCLUSO SI SE
HA INFORMADO A APPLE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. ALGUNOS PAÍSES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN
DE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS PERSONALES, DEL LUCRO CESANTE O DAÑO EMERGENTE, DIRECTO O
INDIRECTO, POR LO CUAL PUEDE QUE ESTA LIMITACIÓN NO SEA DE APLICACIÓN EN SU CASO. La responsabilidad
total de Apple por daños y perjuicios (distintos de los exigidos por la ley vigente en los casos en los que los daños
personales estén relacionados) no excederá, en ningún caso, de la cantidad de doscientos cincuenta dólares
estadounidenses (250 USD). Las limitaciones anteriormente mencionadas serán vigentes incluso si la citada reparación
incumple su objetivo esencial.
9. Certificados digitales. El Software iOS incorpora funciones que le permiten aceptar certificados digitales emitidos tanto
por Apple como por terceras partes. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA DECISIÓN DE CONFIAR O NO EN UN
CERTIFICADO TANTO SI HA SIDO EMITIDO POR APPLE COMO POR UNA TERCERA PARTE. EL USO QUE USTED
REALICE DE LOS CERTIFICADOS DIGITALES SERÁ POR SU PROPIA CUENTA Y RIESGO. HASTA LOS LÍMITES
PERMITIDOS POR LA LEY VIGENTE, APPLE NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN, EXPLÍCITA O
IMPLÍCITA, RELATIVA A LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, LA EXACTITUD, LA
SEGURIDAD O EL NO INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE TERCERAS PARTES CON RESPECTO A LOS
CERTIFICADOS DIGITALES.
10. Control de las exportaciones. Usted no podrá utilizar, ni tampoco exportar o reexportar, el Software iOS salvo en la
forma permitida por la legislación de Estados Unidos y del país en el cual se obtuvo el Software iOS. En particular, pero sin
estar limitado a ello, el Software iOS no podrá ser exportado o reexportado a: (a) ningún país que esté siendo objeto de
embargo por parte de Estados Unidos, o (b) nadie que figure en la lista de ciudadanos especialmente designados del
Departamento del Tesoro de Estados Unidos o en la tabla de personas o entidades denegadas del Departamento de
Comercio de Estados Unidos. La utilización por su parte del Software iOS se considerará un hecho inequívoco de su
manifestación y garantía de no residir en ninguno de estos países ni de figurar en ninguna de las listas mencionadas.
Asimismo, se compromete a no usar el Software iOS con ninguna finalidad prohibida por la legislación estadounidense,
incluyendo, sin limitaciones, el desarrollo, el diseño, la fabricación o la producción de misiles o armas nucleares, químicas o
biológicas.
11. La Administración como usuario final. El Software iOS y la documentación relacionada se consideran “artículos
comerciales” según la definición del término en la sección 48 C.F.R. §2.101 del Código de Normas Federales de Estados
Unidos, y constituyen “software informático para uso comercial” y “documentación de software informático para uso
comercial”, conforme a la definición de estos términos en las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202, según
proceda. En virtud de las secciones 48 C.F.R. §12.212 y 48 C.F.R. §227.7202-1 a 227.7202-4 del mencionado Código,
según proceda, el software informático para uso comercial y la documentación del software informático para uso comercial
se distribuyen y conceden bajo licencia a los usuarios finales de la Administración de Estados Unidos únicamente a los
efectos de: (a) artículos comerciales, y (b) con los derechos concedidos a todos los demás usuarios de acuerdo con los
términos y condiciones estipulados en el presente contrato. Se hace reserva de los derechos no publicados de conformidad
con las leyes de copyright de Estados Unidos.
12. Ley aplicable e independencia de las estipulaciones. Esta Licencia se regirá e interpretará según las leyes del
estado de California, con la exclusión de sus principios de conflicto de derecho. La presente Licencia no estará regida por
la convención de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de mercancías, la aplicación de la cual se
excluye expresamente. Si usted es un consumidor afincado en la Reino Unido, esta Licencia se regirá por las leyes de la
jurisdicción de su lugar de residencia. Si, por cualquier razón, un tribunal competente declarara no exigible o ineficaz
cualquier disposición de la presente Licencia o de parte de la misma, el resto de la presente Licencia conservará plena
vigencia y efecto.
13. Contrato íntegro; idioma aplicable. La presente Licencia constituye el acuerdo completo entre usted y Apple con
respecto al Software iOS y sustituye a todos los acuerdos anteriores o actuales relativos a su objeto. La presente Licencia
únicamente podrá ser modificada mediante acuerdo escrito firmado por Apple. Las traducciones de esta Licencia se
otorgan con el fin de satisfacer las demandas de los usuarios locales y, en el caso de que surgiera algún conflicto entre la
versión en lengua inglesa y cualquiera de las versiones en el resto de idiomas, prevalecerá siempre la primera, en la medida
en la que no se oponga a la legislación local de su jurisdicción.
14. Reconocimientos de terceros. Puede que algunas partes del Software iOS utilicen o incluyan software de terceros y
otros materiales sujetos a derechos de autor. Los reconocimientos, términos de licencia y limitaciones de responsabilidad
correspondientes a dicho material están contenidos en la documentación electrónica del Software iOS, y el uso que usted
haga de dichos materiales está sujeto a sus correspondientes términos. El uso del servicio Google Safe Browsing está
supeditado al cumplimiento de las condiciones de uso de Google (http://www.google.com/terms_of_service.html) y a la
política de privacidad de Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Uso de MPEG-4; aviso sobre H.264/AVC.
(a) El Software iOS contiene funciones de codificación y/o descodificación de vídeo MPEG-4. El Software iOS se licencia en
virtud del contrato de licencia MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (Licencia de cartera de patentes MPEG-4 Visual)
para el uso personal con fines no comerciales por parte de un consumidor para (i) la codificación de vídeo de conformidad
con el estándar MPEG-4 Visual (“Vídeo MPEG-4”), y/o (ii) la descodificación de vídeo MPEG-4 que haya sido codificado por
un consumidor que realice una actividad personal con fines no comerciales y/o se haya obtenido de un proveedor de vídeo
al cual se le haya concedido una licencia de MPEG LA para suministrar vídeo MPEG-4. No se concederá licencia alguna
para ningún otro uso, ni se interpretará de forma tácita ningún otro fin. Para obtener más información, incluida la
relacionada con la concesión de licencias y los usos promocionales, internos y comerciales, consulte la página web de
MPEG LA, LLC. en la dirección http://www.mpegla.com.
(b) El Software iOS contiene funciones de codificación y descodificación AVC. El uso comercial de la tecnología H.264/AVC
requerirá la concesión de una licencia adicional y se aplicará la siguiente disposición: POR LA PRESENTE SE CONCEDE A
LOS CONSUMIDORES UNA LICENCIA DE USO DE LA FUNCIONALIDAD AVC DEL SOFTWARE iOS ÚNICAMENTE CON
FINES PERSONALES Y NO COMERCIALES, PARA: (i) CODIFICAR VÍDEO DE CONFORMIDAD CON EL FORMATO
ESTÁNDAR AVC (“VÍDEO AVC”), Y/O (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE HAYA SIDO CODIFICADO POR UN
CONSUMIDOR QUE REALICE UNA ACTIVIDAD PERSONAL CON FINES NO COMERCIALES Y/O VÍDEO AVC QUE HAYA
SIDO OBTENIDO DE UN PROVEEDOR DE VÍDEO AL QUE SE LE HAYA CONCEDIDO UNA LICENCIA PARA
SUMINISTRAR VÍDEO AVC. PARA OBTENER INFORMACIÓN RELACIONADA CON OTROS USOS Y CON LA
CONCESIÓN DE LICENCIAS, CONSULTE LA PÁGINA WEB DE MPEG LA L.L.C. EN LA DIRECCIÓN: HTTP://
WWW.MPEGLA.COM.
16. Restricciones del servicio de búsqueda Yahoo. Se concede una licencia de uso del servicio de búsqueda Yahoo
disponible a través de Safari únicamente en los siguientes países y regiones: Alemania, Argentina, Aruba, Australia,
Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgaria, Canadá, Chile, China, Chipre, Colombia, Corea del Sur,
Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estados Unidos, Filipinas, Finlandia, Francia, Granada,
Grecia, Guatemala, Hong Kong, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Islas Caimán, Italia, Jamaica, Japón, Letonia,
Lituania, Luxemburgo, Malasia, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Nueva Zelanda, Países Bajos, Panamá, Perú, Polonia,
Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, República Checa, República Dominicana, Rumanía, Santa Lucía, San Vicente,
Singapur, Suecia, Suiza, Tailandia, Taiwán, Trinidad y Tobago, Turquía, Uruguay y Venezuela.
17. Aviso de Microsoft Exchange. El ajuste de correo de Microsoft Exchange del Software iOS se concede bajo licencia
únicamente para la sincronización remota de información, como correo electrónico, contactos, calendario y tareas, entre su
Dispositivo iOS y Microsoft Exchange Server u otro software de servidor licenciado por Microsoft para implementar el
protocolo ActiveSync de Microsoft Exchange.
EA0840
Rev. 09/12/11
----------------------------------------------------------------AVISOS DE APPLE
Si Apple necesita ponerse en contacto con usted en relación con su producto o cuenta, usted accede a recibir los avisos
pertinentes por correo electrónico. Usted conviene en que todos los avisos de este tipo que le enviemos electrónicamente
satisfarán cualquier requisito de comunicación legal.
----------------------------------------------------------------TÉRMINOS Y CONDICIONES DE GOOGLE MAPS
Gracias por probar nuestra aplicación de software Google Maps para móviles. Para poder utilizar este software, incluido
cualquier software de terceros que se ofrezca junto con este software o el servicio relacionado (a lo que se hace referencia
de forma conjunta en adelante como "Google Maps para móviles"), debe aceptar primero estos Términos y condiciones,
que se aplican tanto al uso personal como a cualquier uso empresarial que se haga de Google Maps para móviles (los
"Términos y condiciones"). Estos Términos y condiciones constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y
Google, por lo que debe tomarse el tiempo necesario para leerlos detenidamente. Al descargar Google Maps para móviles,
declara que está de acuerdo sin condiciones a quedar legalmente vinculado a estos Términos y condiciones.
Términos adicionales
Google Maps para móviles está diseñado para ser utilizado junto con los servicios de Google Maps y otros servicios de
Google. En consecuencia, acepta y reconoce que el uso que haga de Google Maps para móviles estará sujeto también a
(a) las condiciones de servicio específicas de Google Maps (que se pueden consultar en la página http://
maps.google.co.uk/help/terms_maps.html), incluido el contenido de los avisos legales aplicables (que están disponibles en
la página http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html); (b) las condiciones del servicio generales de Google (que
se pueden consultar en la página http://www.google.com/terms_of_service.html) y (c) la política de privacidad global de
Google (que se publica en la página http://www.google.co.uk/privacypolicy.html). Esas disposiciones adicionales se
incorporan como referencia a estos Términos y condiciones. En el caso de que exista alguna incoherencia o conflicto entre
los términos adicionales mencionados y estos Términos y condiciones, tendrán prioridad las disposiciones de estos últimos.
Cargos por el uso de la red
Google no impone ningún cargo por descargar o utilizar Google Maps para móviles, pero, en función del plan y del
operador o el proveedor, puede que el operador u otro proveedor cobren por descargar Google Maps para móviles o por el
uso que haga del teléfono móvil cuando acceda a información u otros servicios proporcionados por Google a través de
Google Maps para móviles.
Exclusivamente para uso no comercial
Google Maps para móviles está disponible sólo para uso no comercial. Por "uso no comercial" se entiende que Google le
otorga derechos limitados para utilizar Google Maps para móviles para fines personales únicamente en casa o en el trabajo,
para buscar todo lo que desee, sujetos a las limitaciones definidas en estos Términos y condiciones.
Puede realizar y distribuir copias de Google Maps para móviles para usarlo en la empresa a la que pertenezca ("Uso
empresarial") en los siguientes casos:
(a) Todas las personas de la organización que vayan a utilizar Google Maps para móviles han tenido la oportunidad de
revisar estos Términos y condiciones y han indicado formalmente su acuerdo a estar vinculados a ellos (y usted acepta
proporcionar prueba de ello si Google lo solicita).
(b) Tiene capacidad legal para contraer un acuerdo vinculante en nombre de la organización en la que pretende utilizar
Google Maps para móviles (y acepta proporcionar prueba de ello si Google lo solicita).
Si no dispone de ese derecho o los receptores no han tenido la oportunidad de revisar estos Términos y condiciones y de
estar de acuerdo con ellos como se establece arriba, no podrá realizar ningún Uso empresarial del producto. Si tiene
alguna pregunta en relación con el Uso empresarial, envíe un mensaje a [email protected].
No puede vender Google Maps para móviles ni ninguna información, servicios ni software asociados al programa ni
derivados de él. No puede modificar ni copiar (excepto dentro de los límites permitidos por el Uso empresarial anteriormente
descrito, cuando sea aplicable) Google Maps para móviles, otorgar licencias ni crear trabajos derivados de él a menos que
obtenga previamente permiso por escrito de Google (que puede solicitar en cualquier momento enviando un mensaje a
[email protected]).
Acepta no modificar, adaptar, traducir, descompilar ni desmontar el software, ni preparar trabajos derivados de él, realizar
ingeniería inversa ni intentar de ninguna otra forma obtener el código fuente de Google Maps para móviles, sin haber
obtenido antes el consentimiento previo por escrito de Google de la forma indicada anteriormente.
Además, no puede usar Google Maps para móviles de ninguna forma que pueda dañar, inhabilitar, sobrecargar ni
deteriorar los servicios de Google (por ejemplo, no puede usar Google Maps para móviles de forma automatizada), ni puede
tampoco emplear Google Maps para móviles de ninguna manera que pueda interferir con el uso y disfrute de los servicios
de Google por parte de un tercero.
Si tiene comentarios acerca de Google Maps para móviles o ideas para mejorar el programa, envíenos un mensaje a
[email protected]. Tenga en cuenta que, al hacerlo, autoriza a Google y a terceros a utilizar e incorporar sus
ideas y comentarios en Google Maps para móviles (o en otro software de terceros) sin ninguna compensación.
Propiedad intelectual
Tal y como se establece en el acuerdo entre usted y Google, usted reconoce y acepta que Google ostenta todos los
derechos, propiedad e intereses sobre Google Maps para móviles, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de
propiedad intelectual asociados. Se entiende por "derechos de propiedad intelectual" los derechos sobre invenciones,
patentes, marcas comerciales y marcas de servicio, derechos de diseños, nombres comerciales y empresariales, derechos
de copyright (incluidos, para que no haya dudas, derechos sobre software informático), derechos sobre bases de datos y
derechos sobre topografía de semiconductores (ya estén o no cualquiera de ellos registrados e incluyendo las solicitudes
de registro) y todos los derechos o formas de protección de naturaleza similar o que tengan un efecto equivalente o similar
a cualquiera de ellos y que puedan existir en cualquier lugar del mundo.
Asimismo acuerda no eliminar, ocultar ni alterar de ninguna otra forma los avisos de derechos de propiedad adjuntos o
contenidos en Google Maps para móviles o a los que se pueda acceder junto con el programa o a través de él (incluyendo,
sin limitación, los avisos de copyright o de marcas comerciales en relación con cualquier derecho que sean propiedad de
Google o de cualquier tercero).
RENUNCIA DE GARANTÍAS
Google puede introducir mejoras o cambios en Google Maps para móviles con o sin aviso previo. Google Maps para móviles
se proporciona "tal cual", sin ninguna garantía de ningún tipo. Sin limitar el carácter general de lo anterior, Google no afirma
ni garantiza que: (a) el uso de Google Maps para móviles cumplirá sus requisitos o funcionará de forma ininterrumpida,
segura y sin errores, (b) se corregirán los defectos, (c) Google Maps para móviles está libre de virus y de cualquier otro
elemento contaminante de software dañino, ni que (d) el uso de Google Maps para móviles o de cualquier información
disponible a través de Google Maps para móviles será correcto, preciso, puntual o fiable en cualquier otro sentido.
No se aplica ninguna condición, garantía ni otro término (incluidos los términos implícitos de calidad satisfactoria,
adecuación a un fin concreto o conformidad con la descripción) a Google Maps para móviles, excepto en la medida en que
se establezcan expresamente en estos Términos y condiciones.
Limitación de responsabilidad
No hay nada en estos Términos y condiciones que excluya ni limite la responsabilidad de Google por muerte o lesiones
personales que resulten de negligencia o fraude por parte de Google o de falsedad por parte de Google. Sujeto a esto,
Google no será responsable ante usted por (a) cualquier pérdida indirecta o consecuente; (b) cualquier pérdida económica
ni (c) cualquier pérdida de buena voluntad o reputación que pueda sufrir y que se produzca en relación con el uso que
haga de Google Maps para móviles, con independencia de que se haya o no advertido a Google de la posibilidad de tales
pérdidas. Además, Google no será responsable ante usted de los errores o defectos relativos al uso de Google Maps para
móviles, ni de ninguna interrupción, suspensión, terminación, fallo o retraso del funcionamiento de Google Maps para
móviles.
Otras disposiciones
Estos Términos y condiciones se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes inglesas y por el presente documento se
somete a su exclusiva jurisdicción en relación con cualquier disputa o asunto que puedan surgir de estos Términos y
condiciones o relacionados con ellos. Cualquier traducción de la lengua inglesa, versión de la legislación inglesa de estos
términos y condiciones (las "Condiciones originales"), se proporciona sólo para su comodidad y usted acepta que, en el
caso de que haya algún conflicto entre la versión traducida y las Condiciones originales, prevalecerán estas últimas. El
hecho de que alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones no sea válida, legal o aplicable, no afectará a
la continuación de la vigencia del resto de estos Términos y condiciones.
Estos Términos y condiciones constituyen un acuerdo total entre usted y Google en relación con el tema del que se
ocupan, y sustituyen y reemplazan todo acuerdo o entendimiento previos o actuales, sean escritos u orales, sobre este
tema. Cualquier renuncia de cualquier disposición de estos Términos y condiciones sólo se hará efectiva si se realiza por
escrito y cuenta con la firma de Google o de un representante debidamente autorizado de Google.
Septiembre de 2007
-------------------------------------------------------------TÉRMINOS Y CONDICIONES DE YOUTUBE
1. Su relación con YouTube
1.1 Su utilización del sitio web de YouTube (el "Sitio Web") y de todos los productos, software y servicios, incluyendo el
reproductor de video de YouTube incorporado (el "Reproductor de Video de YouTube") y el YouTube uploader de
contenido (the "YouTube Uploader") que YouTube le facilite a través del Sitio Web (conjuntamente denominados los
"Servicios" en este documento) estarán sujetos a las condiciones de un acuerdo legal entre Ud. y YouTube. "YouTube"
significa YouTube LLC, una sociedad con domicilio social en 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, Estados Unidos.
1.2 Su acuerdo legal con YouTube se compone de (A) los términos y condiciones establecidos en este documento, (B) la
Política de Privacidad de YouTube (http://es.youtube.com/t/privacy) y (C) las Directrices de la Comunidad YouTube (http://
es.youtube.com/t/community_guidelines) (conjuntamente, los "Términos y Condiciones").
1.3 Los Términos y Condiciones constituyen un contrato legalmente vinculante para Ud. y para YouTube en relación con su
utilización de los Servicios, por lo que es importante que los lea detenidamente.
1.4 Los Términos y Condiciones son de aplicación a todos los usuarios del Sitio Web, incluyendo aquellos usuarios que
aporten igualmente contenidos de video, información y otros materiales o servicios a YouTube.
2. Aceptación de los Términos y Condiciones
2.1 Para poder utilizar los Servicios, deberá aceptar previamente los Términos y Condiciones. Ud. no podrá utilizar los
Servicios si no acepta los Términos y Condiciones.
2.2 Puede aceptar los Términos y Condiciones mediante la simple utilización de los Servicios. Ud. reconoce y acepta que
YouTube considerará que su uso de los Servicios constituye la aceptación de los Términos y Condiciones a partir del inicio
de dicha utilización.
2.3 Ud. no podrá utilizar los Servicios y ni podrá aceptar los Términos y Condiciones si (a) no está legalmente capacitado
para celebrar un contrato vinculante con YouTube, o (b) tiene prohibida o legalmente excluida la recepción o utilización de
los Servicios, en virtud de la legislación de su país de residencia o desde el que accede o utiliza los Servicios.
2.4 Le recomendamos que imprima o guarde en sus archivos una copia local de los Términos y Condiciones.
3. Idioma de los Términos y Condiciones
3.1 Cuando YouTube le proporcione una traducción de la versión en inglés de los Términos y Condiciones, dicha
traducción se entenderá facilitada a efectos de conveniencia únicamente siendo las versiones de los Términos y
Condiciones en idioma inglés las que regirán su relación con YouTube.
3.2 En caso de contradicción entre lo expresado en la versión inglesa de los Términos y Condiciones y lo expresado en una
traducción, prevalecerá lo dispuesto en la versión en idioma inglés.
4. Cambios en los Términos y Condiciones
4.1 YouTube podrá realizar cambios en los Términos y Condiciones en cualquier momento. Cuando se introduzcan estos
cambios, YouTube publicará una nueva copia de los Términos y Condiciones en http://es.youtube.com/t/terms.
4.2 Ud. reconoce y acepta que si utiliza los Servicios después de la fecha de modificación de los Términos y Condiciones,
YouTube considerará que su uso de los Servicios constituye la aceptación de los Términos y Condiciones actualizados.
4.3 Compruebe periódicamente los Términos y Condiciones para mantenerse informado acerca de la posible existencia de
cambios.
5. Cuentas YouTube
5.1 Para poder acceder a determinadas funciones del Sitio Web u otros Servicios, tendrá que crear una cuenta YouTube.
Al crear su cuenta, deberá facilitar determinada información correcta y completa. Es importante que mantenga de forma
segura y confidencial su contraseña de cuenta YouTube.
5.2 Ud. deberá notificar a YouTube inmediatamente cualquier incumplimiento de las normas de seguridad o cualquier uso
no autorizado de su cuenta YouTube que pase a su conocimiento.
5.3 Ud. acepta ser el único responsable (frente a YouTube y a otros terceros) de toda la actividad que tenga lugar con su
cuenta YouTube.
6. Restricciones generales a la utilización
6.1 YouTube le autoriza a acceder y utilizar el Sitio Web y los Servicios, con sujeción a las condiciones específicas que a
continuación se indican, y Ud. acepta que su inobservancia de cualquiera de estas condiciones constituirá un
incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones por su parte:
A.
Ud. se obliga a no distribuir ninguna parte del Sitio Web, incluyendo a título enunciativo, que no limitativo, los Archivos
de Usuarios (conforme este término se define a continuación), a través de ningún medio sin la previa autorización por
escrito de YouTube;
B. Ud. se obliga a no alterar o modificar ninguna parte del Sitio Web o de los Servicios (incluyendo a título enunciativo, que
no limitativo, el Reproductor de Video de YouTube y sus tecnologías relacionadas);
C.
Ud. se obliga a no acceder a los Archivos de Usuarios (conforme este término se define a continuación) o a otros
contenidos ofrecidos a través del Sitio Web (incluyendo los Contenidos de YouTube, conforme este término se define a
continuación) utilizando cualquier tecnología o medio distintos de las páginas de reproducción de video del propio Sitio
Web, el Reproductor de Video de YouTube o cualquier otro medio que YouTube designe explícitamente a tal efecto;
D. Ud. se obliga a no eludir, desactivar o manipular de cualquier otra forma (o tratar de eludir, desactivar o manipular) las
funciones de seguridad del Sitio Web u otras funciones que (i) impidan o restrinjan la utilización o copia de los Archivos de
Usuarios o de los Contenidos de YouTube, o (ii) que aplican las limitaciones a la utilización del Sitio Web o de los
contenidos que se ofrecen a través del Sitio Web;
E.
Ud. se obliga a no utilización el Sitio Web o los Servicios (incluyendo el Reproductor de Video de YouTube) para
ningún fin comercial, sin la previa autorización por escrito de YouTube. Entre los usos comerciales prohibidos se incluyen,
sin limitación alguna:
i. la reventa del acceso al Sitio Web o a cualquiera de los Servicios (tales como el Reproductor de Video de YouTube) a
través de otro sitio web con el fin principal de obtener ingresos por publicidad o suscripciones; y
ii. la redistribución de los Servicios (incluyendo los Archivos de Usuarios disponibles a través de tales Servicios) con el fin
principal de generar ingresos a partir de una actividad empresarial sustancialmente similar o comparable a la desarrollada
por YouTube,
F. excluyendo (i) la carga de un video original en YouTube, (ii) el mantenimiento de un canal original a través del Sitio
Web para promocionar una actividad empresarial o artística, y (iii) cualquier uso que sea expresamente autorizado por
YouTube por escrito;
G. si Ud. utiliza el Reproductor de Video de YouTube en su sitio web, deberá incluir un vínculo destacado de acceso al Sitio
Web en las páginas que contengan el Reproductor de Video de YouTube, y no podrá modificar en modo alguno el
Reproductor de Video de YouTube;
H.
si Ud. utiliza el YouTube Uploader, Ud. acuerda que puede descargar e instalar automáticamente actualizaciones
procedentes de YouTube en cada momento. Estas actualizaciones están diseñadas a mejorar, y desarrollar el YouTube
Uploader, y pueden incluir la reparación de errores técnicos, nuevos módulos de software y nuevas versiones. Ud. acuerda
la recepción e instalación de dichas actualizaciones como parte del uso de YouTube Uploader;
I. Ud. se obliga a no utilizar o activar ningún sistema automatizado (incluyendo, sin limitación alguna, cualquier robot,
araña ("spider") o lector offline que acceda al Sitio Web de modo que envíe más mensajes de solicitud a los servidores de
YouTube en un intervalo de tiempo concreto de los que una persona física podría razonablemente producir en el mismo
intervalo de tiempo utilizando un navegador web públicamente disponible y general (es decir, sin modificar);
J.
Ud. se obliga a no recabar datos personales de ningún usuario del Sitio Web o los Servicios (incluyendo los nombres
de cuenta YouTube);
K. Ud. se obliga a no utilizar el Sitio Web y los Servicios (incluyendo los comentarios y las funciones de e-mail del Sitio
Web) para ofrecer servicios en relación con una actividad comercial; y
L. Ud. se obliga a no ofrecer servicios, con fines comerciales, a los usuarios del Sitio Web con respecto a sus Archivos de
Usuario.
6.2 Ud. se obliga a cumplir con todas las demás disposiciones de los Términos y Condiciones y de las Directrices de la
Comunidad YouTube en todo momento mientras utilice los Servicios.
6.3 YouTube autoriza a los operadores de motores de búsqueda públicos a utilizar arañas ("spiders") para copiar materiales
del sitio con el único fin de crear índices de búsqueda de los materiales disponibles para el público en general, si bien
dichos materiales no podrán ser almacenados en memoria caché u otros archivos. YouTube se reserva el derecho a
revocar estas excepciones de forma general o en casos específicos.
6.4 YouTube innova de forma constante con el fin de ofrecer a sus usuarios la mejor experiencia posible. Ud. reconoce y
acepta que la forma y naturaleza de los Servicios prestados por YouTube podrá variar en cualquier momento sin necesidad
de preaviso.
6.5 Como parte de este proceso de innovación constante, Ud. reconoce y acepta que YouTube podrá interrumpir (de forma
permanente o temporal) la prestación de los Servicios (o de cualquier función de éstos) a Ud. o a los usuarios en general, a
elección exclusiva de YouTube, sin necesidad de preaviso. Ud. podrá dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento y
no vendrá obligado a informar de ello específicamente a YouTube.
6.6 Ud. reconoce ser el único responsable (sin que YouTube asuma responsabilidad alguna frente a Ud. o a cualquier
tercero para) del incumplimiento de sus obligaciones previstas en los Términos y Condiciones y de las consecuencias
(incluyendo cualesquiera pérdidas o daños en que YouTube pueda incurrir) derivadas de dicho incumplimiento.
7. Política de derechos de autor
7.1 YouTube aplica una política de derechos de autor clara en relación con los Archivos de Usuario que infrinjan
presuntamente los derechos de autor de un tercero. Puede consultar la información detallada de esta política en http://
es.youtube.com/t/copyright_notice.
7.2 Como parte de la política de derechos de autor de YouTube, YouTube cancelará el acceso al Sitio Web de cualquier
usuario considerado como infractor reiterado. Un infractor reiterado es un usuario al que se le ha notificado la actividad
infractora en más de dos ocasiones.
8. Sus Archivos de Usuario
8.1 Como titular de una cuenta YouTube, podrá enviar contenidos de video (los "Videos de Usuario") y contenidos
textuales (los "Comentarios de Usuario") (conjuntamente denominados los "Archivos de Usuario"). Ud. entiende que con
independencia de que dichos Archivos de Usuario sean publicados, YouTube no garantiza ningún tipo de confidencialidad
con respecto a tales Archivos de Usuario.
8.2 Ud. seguirá siendo el titular de los derechos relativos a sus Archivos de Usuario, si bien deberá otorgar unos derechos
de licencia limitados a favor de YouTube y otros usuarios del Sitio Web. Estos derechos se describen en el epígrafe 10 de
los presentes Términos y Condiciones (Derechos que Ud. otorga bajo licencia).
8.3 Ud. reconoce y acepta ser el único responsable de sus Archivos de Usuario y de las consecuencias de su publicación.
YouTube no suscribe ningún Archivo de Usuario ni ninguna opinión, recomendación o consejo expresado en relación con
el mismo, excluyendo expresamente toda responsabilidad relativa a los Archivos de Usuario.
8.4 Ud. manifiesta y garantiza que es titular (y que lo seguirá siendo mientras utilice los Servicios) de todas licencias y todos
los derechos, consentimientos y permisos que se necesitan para permitir a YouTube utilizar sus Archivos de Usuario a
efectos de la prestación de los Servicios y para cualquier otro fin con arreglo a la forma contemplada en el Sitio Web y en
los presentes Términos y Condiciones.
9. Contenidos de sus Archivos de Usuario
9.1 Ud. declara que su conducta en el Sitio Web (y el contenido de todos sus Archivos de Usuario) cumplirá con las
Directrices de la Comunidad YouTube, las cuales pueden consultarse en http://es.youtube.com/t/community_guidelines, en
su versión vigente en cada momento y todas las leyes y regulaciones locales, nacionales e internacionales.
9.2 Ud. se obliga a no publicar o cargar ningún Archivo de Usuario que contenga contenidos cuya posesión sea ilegal para
Ud. en su país de residencia, o cuya utilización o posesión sea ilegal para YouTube en relación con la prestación de los
Servicios.
9.3 Ud. se obliga a no cargar o publicar ningún Archivo de Usuario que esté sujeto a derechos de propiedad intelectual de
otros terceros (incluyendo derechos de exclusividad o publicidad), salvo que el titular legal de dichos derechos le haya
otorgado una licencia o autorización formal para publicar el material en cuestión y para otorgar a YouTube la licencia
indicada en el epígrafe 10.1 siguiente.
9.4 YouTube se reserva el derecho (si bien no estará obliga) a decidir si los Archivos de Usuario cumplen con los requisitos
de contenido estipulados en los presentes Términos y Condiciones, y podrá eliminar dichos Archivos de Usuario y/o
cancelar el acceso de cualquier Usuario para cargar cualquier Archivo de Usuario que infrinja los presentes Términos y
Condiciones de Servicio en cualquier momento, sin necesidad de preaviso y a su elección exclusiva.
9.5 Asimismo, Ud. reconoce y entiende que al utilizar el Sitio Web y los Servicios, podrá estar expuesto a Archivos de
Usuarios objetivamente imprecisos, ofensivos, indecentes o cuestionables para Ud. En virtud del presente documento, Ud.
renuncia a ejercitar cualquier derecho o acción legal o en equidad que pueda corresponderle contra YouTube con respecto
a cualquier Archivo de Usuario.
10. Derechos que Ud. otorga bajo licencia
10.1 Al cargar o publicar un Archivo de Usuario en YouTube, Ud. estará otorgando:
A.
a favor de YouTube, una licencia mundial, no exclusiva, exenta de royalties y transferible (con derecho de sublicencia) para utilizar, reproducir, distribuir, realizar trabajos derivados de, mostrar y ejecutar ese Archivo de Usuario en
relación con la prestación de los Servicios y con el funcionamiento del Sitio Web y de la actividad de YouTube, incluyendo
sin limitación alguna, a efectos de promoción y redistribución de la totalidad o de una parte del Sitio Web (y de sus trabajos
derivados) en cualquier formato y a través de cualquier canal de comunicación;
B.
a favor de cada usuario del Sitio Web, una licencia mundial, no exclusiva y exenta de royalties para acceder a sus
Archivos de Usuario a través del Sitio Web, y para utilizar, reproducir, distribuir, realizar trabajos derivados de, mostrar y
ejecutar dichos Archivos de Usuario en la medida de lo permitido por la funcionalidad del Sitio Web y con arreglo a los
presentes Términos y Condiciones.
10.2 Las anteriores licencias otorgadas por Ud. con respecto a los Videos de Usuario quedarán canceladas cuando Ud.
elimine o borre sus Videos de Usuario del Sitio Web. Las anteriores licencias otorgadas por Ud. con respecto a los
Comentarios de Usuario son de carácter perpetuo e irrevocable, sin perjuicio de sus derechos de propiedad, cuya titularidad
le corresponderá a Ud. en todo momento conforme a lo estipulado en el epígrafe 8.2 anterior.
11. Contenidos de YouTube en el Sitio Web
11.1 A excepción de los Archivos de Usuario, todos los demás contenidos del Sitio Web incluyendo, sin limitación alguna,
texto, software, guiones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos y funciones interactivas del Sitio Web (los "Contenidos de
YouTube") serán propiedad de YouTube, o le corresponderán en virtud de una licencia, y estarán sujetos a derechos de
autor, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual de YouTube o de los licenciantes de YouTube. Todas
las marcas comerciales y de servicio de otros terceros presentes en los Contenidos de YouTube serán marcas comerciales y
de servicio de sus respectivos propietarios.
11.2 Los Contenidos de YouTube no podrán ser descargados, copiados, reproducidos, distribuidos, transmitidos,
difundidos, mostrados, vendidos, otorgados bajo licencia o explotados para ningún otro fin sin el previo consentimiento por
escrito de YouTube, o de los licenciantes de YouTube. YouTube se reserva todos los derechos que no hayan sido
expresamente otorgados con respecto a los Contenidos de YouTube.
12. Vínculos en YouTube
12.1 Los Servicios podrán incluir hipervínculos a otros sitios web que no serán propiedad de YouTube ni estarán
controlados por ésta. YouTube no controla los contenidos, las políticas de privacidad o las prácticas de los sitios web de
otros terceros ni asume responsabilidad alguna por éstos.
12.2 Ud. reconoce y acepta que YouTube no será responsable de la disponibilidad de los sitios web o recursos externos, y
no suscribe ningún tipo de publicidad, productos u otros materiales ofrecidos a través dichos sitios web o recursos.
12.3 Ud. reconoce y acepta que YouTube no será responsable de las pérdidas o daños en que Ud. pueda incurrir a
consecuencia de la disponibilidad de los mencionados sitios web o recursos externos, o a consecuencia de la credibilidad
que Ud. otorgue a la exhaustividad, precisión o existencia de cualquier tipo de publicidad, productos u otros materiales
ofrecidos a través de dicho sitios web o recursos.
12.4 YouTube se recomienda que preste atención cuando Ud. abandone el Sitio Web de YouTube y que lea los términos y
condiciones y la política de privacidad de todos los demás sitios web que visite.
13. Finalización de su relación con YouTube
13.1 Los Términos y Condiciones seguirán siendo de aplicación hasta su resolución a instancias de Ud. o de YouTube
conforme a las disposiciones siguientes.
13.2 Si desea resolver su contrato legal con YouTube, podrá hacerlo (a) notificándolo a YouTube en cualquier momento y
(b) cerrando su cuenta YouTube. Su notificación deberá ser enviada, por escrito, a la dirección de YouTube indicada al
inicio de los presentes Términos y Condiciones.
13.3 YouTube podrá resolver su contrato legal con Ud. en cualquier momento si:
A. Ud. incumple cualquiera de las disposiciones incluidas en los Términos y Condiciones (o actúa de forma que
claramente indique que pretende hacerlo o que no será capaz de cumplir con lo estipulado en los Términos y Condiciones);
o
B.
YouTube viene obligada a ello por Ley (por ejemplo, cuando la prestación de los Servicios a Ud. sea, o pase a ser,
ilegal); o
C.
YouTube deja de prestar los Servicios a los usuarios de su país de residencia o desde el que Ud. utiliza los Servicios;
o
D.
la prestación de los Servicios a Ud. por parte de YouTube, deja de ser, en opinión de ésta, comercialmente viable.
13.4 A la resolución de los presentes Términos y Condiciones, todos los derechos y obligaciones legales que correspondan
tanto a Ud. como a YouTube (o que se hayan devengado durante la vigencia de los Términos y Condiciones), o cuya
vigencia deba continuar expresamente de forma indefinida, no se verán afectados por dicha resolución, y las disposiciones
incluidas en el epígrafe 16.6 seguirán siendo de aplicación a dichos derechos y obligaciones con carácter indefinido.
14. Exclusión de Garantías
14.1 Nada de lo estipulado en los Términos y Condiciones afectará a los derechos legales que le asistirán en todo
momento como consumidor y con respecto a los cuales no podrá pactar contractualmente ninguna modificación o renuncia.
14.2 Los Servicios se prestan "tal cual " y YouTube no otorga ninguna garantía ni realiza ninguna manifestación frente a
Ud. con respecto a los mismos.
14.3 En particular, YouTube no le manifiesta ni garantiza que:
A. su utilización de los Servicios cumplirá sus requisitos,
B. su utilización de los Servicios será ininterrumpida, puntual, segura o libre de errores,
C.
la información que obtenga como consecuencia de su utilización de los Servicios será correcta o fiable, y
D.
se corregirán los defectos del funcionamiento o de las funcionalidades de cualquier software que se le proporcione
como parte de los Servicios.
14.4 No serán de aplicación a los Servicios ninguna condición o garantía (incluyendo cualesquiera garantías implícitas de
calidad satisfactoria y adecuación a un fin concreto o a una descripción) excepto en la medida de lo expresamente
estipulado en los Términos y Condiciones.
15. Limitación de Responsabilidad
15.1 Nada de lo estipulado en los presentes Términos y Condiciones excluirá o limitará la responsabilidad de YouTube por
pérdidas que no pueda ser legalmente excluidas o limitadas en virtud de la legislación aplicable.
15.2 Con sujeción a la disposición general incluida en el epígrafe 15.1 anterior, YouTube no será responsable frente a Ud.
por:
A.
pérdidas indirectas o derivadas en que Ud. pueda incurrir, incluyéndose cualesquiera pérdidas de beneficios (con
independencia de que se hayan originado de forma directa o indirecta), pérdidas de fondo de negocio o prestigio
empresarial, o pérdidas de datos sufridas por Ud.;
B.
pérdidas o daños en que Ud. pueda incurrir a consecuencia de:
i. la credibilidad que Ud. otorgue a la exhaustividad, precisión o existencia de cualquier material publicitario, o a
consecuencia de cualquier relación u operación entre Ud. y cualquier publicista o patrocinador cuya publicidad aparezca en
los Servicios;
ii. cualquier cambio que YouTube introduzca en relación con los Servicios, o cualquier cese permanente o temporal de la
prestación de los Servicios (o de cualquiera de sus funciones);
iii. la eliminación, corrupción o fallo de almacenamiento de cualquier Archivo de Usuario u otros datos de comunicación
mantenidos o transmitidos a través de su utilización de los Servicios;
iv. su falta de suministro a YouTube de información de cuenta precisa;
v. su falta de mantenimiento de la seguridad y confidencialidad de su contraseña o información de cuenta YouTube;
15.3 Las limitaciones a la responsabilidad de YouTube frente a Ud. incluidas en el epígrafe 15.2 anterior serán de
aplicación con independencia de que YouTube haya sido advertida o debiera haber sido advertida de la posibilidad del
acaecimiento de dichas pérdidas.
16. Disposiciones generales
16.1 Los Términos y Condiciones constituyen el acuerdo legal completo entre Ud. y YouTube, rigen su utilización de los
Servicios y sustituyen a todos los anteriores acuerdos entre Ud. y YouTube en relación con los Servicios.
16.2 Ud. acepta que YouTube podrá enviarle notificaciones, incluyendo las relativas a los cambios de los Términos y
Condiciones, mediante e-mail, correo ordinario o publicando dichas modificaciones en el Sitio Web de YouTube.
16.3 Ud. acepta que en el supuesto de que YouTube no ejercite cualquier derecho o acción legal contemplado en los
Términos y Condiciones (o que le corresponda en virtud de la legislación aplicable), ello no constituirá una renuncia formal a
los derechos de YouTube, permaneciendo dichos derechos y acciones legales plenamente vigentes para YouTube.
16.4 Si un tribunal con jurisdicción competente sobre este asunto determina que cualquiera de las disposiciones de los
presentes Términos y Condiciones es inválida, dicha disposición será eliminada de los Términos y Condiciones sin que ello
afecte al resto de los mismos permaneciendo las demás disposiciones plenamente vigentes en todos sus aspectos.
16.5 Ud. reconoce y acepta que todos los miembros del grupo de sociedades del que YouTube forma parte serán terceros
beneficiarios de los Términos y Condiciones y que dichas sociedades tendrán derecho a exigir, directamente, el
cumplimiento de cualquier disposición de los Términos y Condiciones donde se contemple un beneficio para éstos (o algún
derecho a su favor). Aparte de las mencionadas sociedades, ninguna otra persona o sociedad será un tercer beneficiario
de los Términos y Condiciones.
16.6 Los Términos y Condiciones y su relación con YouTube conforme a lo aquí previsto, se regirán por las leyes de
Inglaterra. Ud. y YouTube se obligan a someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra para la
resolución de cualquier conflicto derivado de los Términos y Condiciones. Sin perjuicio de lo anterior, Ud. acepta que
YouTube podrá solicitar medidas cautelares (u otras medidas legales equivalentes de carácter urgente) en cualquier
jurisdicción.
繁體中文
重要事項：通過使用 iPHONE、iPAD或iPOD TOUCH( “iOS裝置” )，閣下已同意接受以下的APPLE和第三方條款的約束：
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS軟體許可協定
來自APPLE的通知
GOOGLE MAPS條款和條件
YOUTUBE條款和條件
Apple Inc.
iOS軟體許可協定
單一使用許可證
請先仔細閱讀本軟體許可協定(“許可證”)，然後才使用閣下的iOS裝置或下載附隨本許可證的軟體更新。閣下一使用iOS裝置或下載
本軟體更新(視適用而定)，即表示同意接受本許可證的條款約束。如閣下不同意本許可證的條款，請勿使用iOS裝置或下載該軟體更
新。
如閣下最近購買iOS裝置並且如閣下不同意許可證條款，可將iOS裝置交還購取iOS裝置的APPLE專賣店或授權分銷商以取得退
款，但須符合APPLE的退貨政策規定，該政策載於 http://www.apple.com/legal/sales_policies/。
1.
一般規定
(a) 連同閣下的iOS裝置提供並可以Apple提供的功能增強軟體、軟體更新或系統還原軟體( “iOS軟體更新”)予以更新或取代的軟體(包
括Boot ROM代碼和其他嵌入式軟體)、文檔、介面、內容、字體及任何資料( “原iOS軟體”)，不論是儲存於唯讀記憶體、任何其他載
體或屬任何其他形式(原iOS軟體和iOS軟體更新統稱“iOS軟體”)，是由Apple Inc.(“Apple”)許可閣下使用而非售予閣下。閣下只可根
據本許可證的條款加以使用，Apple及其許可人保留對iOS軟體本身的所有權，並保留一切並未明確授予閣下的權利。
(b) Apple可就閣下的iOS裝置酌情提供未來的iOS軟體更新，這些更新（如有的話）未必包含Apple就較新或其他型號iOS裝置發行
的所有現有軟體功能或新的功能。本許可證條款監管由Apple提供用以取代和／或補充原先iOS軟體產品的iOS軟體更新，除非該
iOS軟體更新另外載有獨立許可證，在此情況下則以該許可證的條款監管。
2.
允許的許可證用途和限制
(a) 在必須遵守本許可證條款和條件的情況下，閣下獲授予在單一台帶Apple品牌的iOS裝置上使用iOS軟體的有限的、非獨家的許
可證。除以下第2(b) 條允許外，以及除非閣下與Apple另行簽立協定規定外，本許可證並不允許iOS軟體在任何一個時候存在於一
台以上帶Apple品牌的iOS裝置上，而且閣下不得在網路上分發或提供iOS軟體，以致iOS軟體在同一時間可供多台裝置使用。本許
可證並不授予閣下使用Apple擁有專有權的介面及其它知識產權，以設計、開發、製造、授予許可或分發第三方裝置與配件或第三
方應用軟體連同iOS裝置使用的任何權利。在獲得Apple的另行許可下，可使用其中某些權利。有關為iOS裝置開腔三方裝置與配件
的詳情，請發電子郵件至 [email protected]。有關為iOS裝置開發應用軟體的詳情，請發電子郵件至
[email protected]。
(b) 在必須遵守本許可證條款和條件的情況下，閣下獲授予下載Apple可能提供給閣下iOS裝置型號的iOS軟體更新的有限的、非獨
家許可證，以更新或恢復由閣下擁有或控制的任何iOS裝置上的軟體。本許可證並不允許閣下更新或恢復不受閣下控制的或並非閣
下擁有的iOS裝置，而且閣下不得在網路上分發或提供iOS軟體，以致iOS軟體在同一時間可供多台裝置或多台電腦使用。如閣下下
載iOS軟體更新到閣下的電腦上，閣下只可為備份目的而以機器可讀形式，複製一份存儲於閣下的電腦的iOS軟體更新；但該備份副
本必須帶有原件上所載的一切著作權或其他專有權的提示。
(c)閣下不得且閣下同意不會或促使他人複製(本許可證明示允許除外)、反彙編、倒序製造、拆裝、企圖導出其源代碼、解碼、修改
iOS軟體或製造其衍生作品、或iOS軟體提供的任何服務或其任何部分（除適用法律禁止任何前述限制之外，或包括在iOS軟體內的
開放源組成部分使用許可證條款明示允許之外）。任何該等企圖均違反Apple及iOS軟體許可人的權利。
(d) 閣下在iOS裝置存儲內容，亦即複製其數位副本。在有些國家地區，未得權利持有人事先批准，複製數字副本概屬違法。iOS軟
體可用於複製材料，只要該等使用限於複製沒有版權材料、閣下享有著作權的材料或授權閣下或合法允許閣下複製的材料。
(e) 閣下同意依照所有適用法律使用iOS軟體以及服務（定義見以下第5條），此等法律包括閣下所居住或者下載或使用iOS軟體以
及服務的國家或地區的當地法律。
(f) 使用和訪問iOS軟體某些功能和某些服務（見第5條定義）可能要求閣下申請一個名為Apple ID的獨有用戶名稱和密碼組合。此
外，閣下承認iOS軟體許多功能和服務會傳輸資料，可能影響閣下資料計畫的收費，以及閣下須負責該等收費。欲瞭解更多資訊，
請查閱閣下iOS裝置的用戶指南。
3.
轉讓 閣下不得出租、租賃、出借、出售、再分發或再許可iOS軟體。但閣下可就iOS所有權之轉讓，而將閣下對iOS軟體的一
切許可使用權一次性地永久轉讓予另一方，條件是：(a) 轉讓內容必須包括閣下的iOS裝置和全部iOS軟體，包括其所有組成部分、
原媒體、印刷品及本許可證；(b) 閣下不得保留iOS軟體的全部或部分複製本，包括儲存於電腦或其他存儲裝置的複製本；以及(c)
接受iOS軟體的一方已閱讀並同意接受本許可證的條款和條件。
4.
同意使用數據
(a) 診斷性和使用資訊。如閣下選擇接受收集診斷性和使用資料，即表示閣下同意Apple及其子公司和代理可以收集、維護、處理和
使用診斷性、技術性、使用及相關資訊，包括但不限於定期搜集關於閣下的iOS裝置、電腦、系統和應用軟體以及週邊設備的資
訊，以便向閣下提供與iOS軟體有關的軟體更新、產品支援和其他服務(如果有)，以及用以核實本許可證條款的遵守情況。Apple可
以使用此等資訊提供和改善Apple的產品和服務，只要是以其形式不會將閣下本人識別出來的方式收集。如閣下已選擇接受並打開
位置服務，閣下的裝置的位置也可能被發送出去，以幫助Apple分析無線或蜂窩性能問題（例如在某一特定位置的蜂窩信號強弱
度）。為方便Apple的夥伴和第三方開發商改善其設計配合Apple產品使用的軟體、硬體和服務，Apple並可向任何此類夥伴或第三
方開發商提供與該夥伴或第三方開發商的軟體、硬體和/或服務有關的診斷資訊子集，只要診斷資訊的形式不會將閣下本人識別出
來。
(b) 位置資料。Apple及其夥伴和被許可人可能通過閣下的iOS裝置提供依賴位置資訊的某些服務。為提供和改善這些服務，Apple
及其夥伴和被許可人可能傳播、收集、維護、處理和使用閣下的位置資料（如有提供），包括閣下的iOS裝置的即時地理位置、道
路交通速度資訊及位置搜索查詢。Apple收集位置資料和查詢的方式不會將閣下本人識別出來，並可由Apple及其夥伴和被許可人用
以提供基於位置的產品和服務。閣下在iOS裝置上使用任何基於位置的服務，即表示同意Apple及其夥伴和被許可人傳播、收集、保
持、處理和使用閣下的位置資料和查詢，以便提供和改善這些基於位置及基於道路交通的產品和服務。閣下可隨時撤銷此項同意，
只需前往閣下iOS裝置上的位置服務設置並關掉閣下iOS裝置上的全球位置服務設置，或關掉各個位置感知應用程式上的個別位置設
置。關閉這些位置功能只會影響閣下iOS裝置上基於位置的功能性，而不會影響與位置服務無關的iOS裝置功能。在iOS裝置上使用
使用或提供位置資料的第三方應用程式或服務時，閣下須遵守並應查閱此類第三方應用程式或服務對於使用位置資料的第三方條款
和隱私政策。
(c) Siri和Dictation。iOS軟體的Siri和Dictation功能未必以所有語言或在所有地區提供，功能也可能因地區而異。在閣下的iOS裝置
全部或部分支援Siri和/或Dictation的範圍內，這些功能可能允許閣下使用自己的語音向閣下的裝置提出請求、發出命令和/或聽寫文
本。當閣下使用Siri或Dictation，閣下的說話都會記錄下來和送交Apple以將閣下的說話轉換成文本，以及在Siri的情況下，同時處
理閣下的請求。閣下的裝置也將向Apple發送其他資訊，例如閣下的名字和昵稱；閣下地址簿內聯繫人的名字、昵稱和與閣下的關
係（例如，“我的爸爸”）;以及閣下收藏的歌曲名稱（統稱閣下的“用戶資料”）。所有這些資料都是用來幫助Siri和Dictation更好地瞭
解閣下和識別閣下的說話，而不會與Apple從閣下使用其他Apple服務而可能擁有的其他資料聯繫起來。閣下使用Siri或Dictation，
即表示同意同意和允許Apple及其附屬公司和代理傳輸、收集、保持、處理和使用此等資訊，包括閣下的語音輸入和用戶資料，以
提供和改善Siri、Dictation及其他Apple產品和服務。
如果閣下已啟動位置服務，閣下向Siri提出要求時iOS裝置的位置也將發送給Apple，以幫助Siri提高回應對閣下基於位置的請求的準
確性。閣下可以禁用Siri基於位置的功能，只需前往閣下iOS裝置上的位置服務設置，並關閉Siri的個別位置設置。Dictation並非基
於位置。
Siri可讓閣下無需解鎖與閣下的iOS裝置互動。如閣下已在iOS裝置啟用密碼，並想從鎖定螢幕上防止使用Siri，閣下可點擊
Settings、點擊General、點擊Passcode Lock，然後將Siri的選項轉到 “off”。
任何時候閣下均可完全關閉Siri和Dictation。要在同時支援Siri和Dictation的iOS裝置上做到這一點，請打開Settings、點擊
General、點擊Siri，然後將Siri的開關移到 “off”。 如閣下的iOS裝置僅支援Dictation，閣下也可在Restrictions Setting項下限制Siri
或Dictation的使用能力。
(d) FaceTime。 iOS軟體的FaceTime視像對話功能(“FaceTime”)需要接入互聯網,未必在所有國家或地區提供。閣下使用FaceTime
須遵守以上第2(e)條規定。要設置FaceTime和啟動及接收閣下與其他FaceTime用戶之間的對話，閣下的iOS裝置和帳戶需要某些
獨有的識別碼。這些獨有識別碼可包括閣下一或多個電郵位址、由閣下提供的Apple ID 資訊、閣下iOS裝置的硬體識別碼，以及閣
下iPhone的電話號碼。閣下使用iOS軟體,即表示同意Apple傳輸、收集、保持、處理和使用這些識別碼，用以提供和改善
FaceTime功能。閣下明白到閣下iPhone的電話號碼將向視像對話的另一方展示 (即使閣下封鎖了電話號碼) ，或閣下的電郵位址將
會顯示出來， 取決於閣下選擇的設置而定。如閣下使用具備FaceTime功能的iPad或iPod touch，閣下的電郵位址將顯示給視像對
話的另一方。閣下可前往iOS裝置的FaceTime設置項關閉FaceTime功能，或前往Restrictions設置項並啟動FaceTime限制,即可關
閉FaceTime功能。
(e) iMessage。 iOS軟體的資訊傳遞功能（“iMessage”）未必在所有國家或地區提供。閣下使用iMessage須遵守以上第2（e）條
規定。要設置iMessage和啟動及接收閣下與其他iOS裝置用戶之間的iMessage，閣下的iOS裝置和帳戶需要某些獨有的識別碼。這
些獨有的識別碼可包括閣下一或多個電郵位址、由閣下提供的Apple ID 資訊、閣下iOS裝置的硬體識別碼，以及閣下iPhone的電話
號碼。閣下使用iOS軟體,即表示同意Apple傳輸、收集、保持、處理和使用這些識別碼，用以提供和改善iMessage服務。
iMessage服務需要Wi - Fi或蜂窩資料連接。為方便發送閣下的iMessage和讓閣下保持不同裝置之間的對話，Apple可能在有限的時
間內以加密形式持有閣下的iMessage。如閣下的資訊不能作為iMessage發送，閣下的資訊可能以短信或彩信方式發送，並按電信
商資訊費率收費。閣下明白到閣下iPhone的電話號碼將向另一方展示(即使閣下封鎖了電話號碼) ，或閣下的電郵位址將會顯示出
來， 取決於閣下選擇的設置而定。如閣下使用具備iMessage功能的iPad或iPod touch，閣下的電郵地址將向另一方展示。閣下可
前往iOS裝置的Messages設置項關閉iMessage服務。
(f) Photo Stream。如閣下登記使用iCloud並啟動Photo Stream功能，閣下可直接從iOS軟體訪問Photo Stream功能。閣下使用
Photo Stream功能，即表示同意Apple在有限的時間內，存儲在閣下iOS裝置拍攝的照片或從閣下電腦上傳的照片，並自動發送照
片到閣下其他的Apple iOS裝置或支援Photo Stream的電腦上。請注意任何時候僅可存儲有限數量的照片，並且隨著時間的推移
Photo Stream將會自動刪除較舊的照片。閣下想保留的照片必須保存到閣下的Camera Roll、另一照片集或閣下的電腦中。照片的
解像度不盡相同,取決於下載照片的裝置而定。如不想使用Photo Stream，閣下可關閉所有iOS裝置上的Photo Stream功能，或支
援Photo Stream的電腦上的Photo Stream功能。Photo Stream所有功能的使用，均須遵守本協議的條款及條件，以及可在
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查閱的iCloud條款及條件。
(g) 基於興趣的廣告。Apple可向閣下發放基於興趣的行動廣告。如閣下不希望在閣下的iOS裝置上收到相關的廣告，可通過閣下的
iOS裝置訪問以下的鏈結：http://oo.apple.com 並選擇拒絕再接收。如閣下選擇拒絕再接收，閣下將繼續收到同一數量但相關性可
能較低的行動廣告，因為它們不會再基於閣下的興趣而發放。閣下可能仍會看到與某個網頁或其他應用程式內容相關的廣告，或基
於其他非個人資訊而發放的廣告。這種拒絕再接收選擇只適用於Apple的廣告服務，不影響其他廣告網路基於興趣的廣告。
(h) 隱私政策。在任何時候，閣下的資訊均依照Apple的隱私政策處理，該政策通過提述而被納入本許可證內，並可在
www.apple.com/tw/privacy/ 瀏覽。
5.
服務和第三方材料。
(a) iOS軟體能使閣下訪問Apple的iTunes 專賣店、App專賣店、遊戲中心、iCloud以及其他Apple和第三方服務及網址（統稱及個
別稱為"服務"）。這些服務未必以各種語言或在各個國家提供。使用這些服務需要接入互聯網，而且使用某些服務可能要求Apple
ID和要求閣下接受附加的服務條款，並且可能需支付額外費用。閣下就Apple ID、iTunes 專賣店戶口、遊戲中心戶口或iCloud戶口
使用本軟體，即表示同意接受該戶口的適用服務條款，例如iTunes 專賣店的最新的條款和條件及/或遊戲中心的使用條款和條件約
束。閣下可訪問 http://www.apple.com/legal/itunes/ww/ 查閱該等條款和條件，或訪問 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查
閱iCloud的條款和條件。
(b) 如閣下登記使用iCloud，可直接從iOS軟體存取iCloud某些功能，例如 “Back Up”和“Find My iPhone”。閣下承認並同意，閣下
使用iCloud和這些功能須接受iCloud服務的最新條款和條件。閣下可訪問 http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ 查閱該等條款和
條件。
(c) 閣下明白，使用任何服務意味閣下或會遇到可能被視為冒犯性、猥褻或討厭的內容，這些內容可能使用或不使用直白的語言，以
及任何撿索得到的結果或進入某特定網址 (URL) 時，可能會自動和非故意地生成與不宜資料的鏈結或對不宜資料的提述。儘管如
此，閣下同意使用服務並自擔風險，對於可能被發現屬冒犯性、猥褻或討厭的內容，Apple不向閣下承擔任何責任。
(d) 某些服務可能顯示、包括或提供來自第三方的內容、資料、資訊、應用軟體或材料( “第三方材料”)，或至某些第三方網站的鏈
結。閣下一使用服務，即表示閣下承認並同意，Apple不負責檢查或評估此等第三方材料或網站的內容、準確性、完整性、時間
性、有效性、符合版權規定、合法性、適當性或質量，或任何其他方面。對任何第三方服務、第三方材料或網站，或者第三方的任
何其他材料、產品或服務，Apple 及其管理人員、關聯公司和子公司不作任何保證或認可，亦不對閣下或任何其他人或承擔和負有
任何責任或負責。第三方材料和至其他網站的鏈結僅為方便閣下而提供。
(e) 任何服務顯示的金融資訊僅供一般參考之用，不應用作可供依賴之投資建議。在基於通過 服務獲得的資訊或資料進行任何證券
交易之前，閣下應向在法律上有資格在閣下的國家或地區提供財務或證券建議的專業財務或證券人員諮詢。任何服務提供的位置資
料僅作為基本導航用途，其目的並非作為依賴以用於需要精確的位置資訊的情況，或若位置資料錯誤、不準確、出現時間延誤或不
完整可能會導致人身傷亡或財產或環境損害的情況。Apple 及其任何內容提供商不保證任何服務顯示的股票資訊、位置資料或任何
其他資料的可提供性、準確性、完整性、可靠性
(f) 閣下同意服務含有屬Apple和/或其許可人擁有的專有內容、資訊和材料，受適用的知識產權和其他法律保護，包括但不限於版
權。閣下同意除 服務的允許用途外，閣下不會使用此等專有內容、資訊或材料，也不以任何與本許可證的條款不一致或侵犯第三方
或Apple的任何知識產權的方式使用此等專有內容、資訊或材料。服務的任何部分，均不得以任何形式或以任何方式複製。閣下同
意不以任何方式修改、出租、租賃、借出、銷售或分發服務，亦不以任何方式以服務為基礎創作任何衍生作品。閣下不得以任何未
獲授權的方式（包括但不限於通過服務來傳穌腦病毒、蠕蟲、特洛伊木馬或其他惡意軟體或者通過侵入網路或加重網路容量負擔）
利用服務。閣下進一步同意不以任何方式使用服務騷擾、辱罵、追蹤、威脅或誹謗任何其他方，或以侵犯或違反任何其他方權利的
方式使用服務，以及對於閣下的任何此等使用或由於使用服務致使閣下可能收到的任何騷擾性、威脅性、誹謗性、冒犯性、侵權或
非法資訊或傳播，Apple不在任何方面對閣下承擔任何責任。
(g) 此外，可通過iOS裝置存取、顯示或鏈結的服務和第三方材料，不會以所有語言或在所有國家或地區提供。Apple不聲明此等服
務和材料為適當的及可在任何特定地點提供。在閣下選擇使用或存取此等服務和材料的範圍內，閣下是自主決定這樣做的，並負責
遵守任何適用法律，包括但不限於適用的地方法律。Apple 及其許可人保留在不通知的情況下，隨時更改、暫停、取消或禁止存取
任何此等服務的權利。在任何情況下，Apple 均不對取消或禁止存取任何此等服務負有責任。Apple 還可在任何情況下，不通知和
不承擔責任地限制使用或存取某些服務。
6.
終止 本許可證在其終止之前有效。如閣下未能遵守本許可證中的任何條款，本許可證下閣下的權利將自動終止或以其他方式
終止生效，而無需Apple另行通知。在本許可證終止時，閣下應停止對iOS軟體的任何使用行為。本許可證第4、5、6、7、8、9、
12和13條在如此終止後繼續有效。
7.
不作出擔保
7.1 如閣下是消費者客戶(指在閣下的行業、業務或專業以外使用iOS軟體的人) ，閣下在居住國可能享有法定權利，禁止以下限
制適用于閣下。這些限制若被禁止即不適用於閣下。要進一步瞭解相關的權利，閣下應聯繫當地的消費者諮詢組織。
7.2
閣下明確承認並同意，在適用法律允許的範圍內，就閣下對iOS軟體和服務的使用，閣下須自擔風險，而有關質量滿意度、
性能、準確性及努力等方面的全部風險均由閣下承擔。
7.3
在適用法律允許的最大範圍內，iOS軟體和由iOS軟體提供的服務，都是“按現狀”和“可提供情況”提供的，附有一切瑕疵而不
帶有任何種類的保證，Apple和Apple的許可人(在第7、8條中合稱為“Apple”)特此否認就iOS軟體和服務作出任何明示、默示或法定
保證和條件，包括但不限於有關適銷性、質量滿意度、適合作某特定用途、準確性、不受干擾地享用及不侵害第三方權利的默示保
證和/或條件。
7.4
Apple並不擔保閣下可不受干擾地享用iOS軟體和服務，iOS套裝軟體含的功能或提供的服務會符合閣下的要求，iOS軟體和
服務將不受干擾地操作而且毫無錯誤、任何服務將持續提供、或iOS軟體或服務的瑕疵將被糾正, 或iOS軟體將相容或可與任何第三
方軟體、應用軟體或第三方服務共同運作。安裝本軟體可能影響第三方軟體、應用程式或第三方服務的可用性。
7.5
閣下進一步承認iOS軟體和服務並非專為用於若iOS軟體和服務出現故障或時間延誤、或所提供的內容、資料或資訊出現錯誤
或不準確之處時，可能會導致人身傷亡或嚴重的有形或環境損害的情況或環境，包括但不限於操作核子設施、飛機導航或通信系
統、空中交通管制系統、生命維持機器或武器系統。
7.6
Apple或Apple授權代表給予的口頭或書面的資訊或意見均不構成任何擔保。如發現iOS軟體或服務存有瑕疵，閣下須承擔所
有必要的維修、修理或糾正的全部費用。有些國家地區不允許排除默示擔保或對消費者的適用法定權利加以限制的做法，因此上述
排除和限制可能並不適用於閣下。
8.
責任限制 在適用法律不禁止的範圍內，在任何情況下，對由於閣下使用或無法使用iOS軟體和服務、或連同iOS軟體使用任何
第三方軟體或應用軟體所引起或與此有關的任何人身傷害或任何附帶的、特別的、間接的或後果性的損害賠償，包括但不限於利潤
損失、資料混亂或損失、不能傳播或接收任何資料、業務中斷的損害賠償或任何其他商業損害賠償或損失，無論其成因及基於何種
責任理論（合同、侵權或其他），Apple概無須負責，即使Apple已知悉可能發生上述損害賠償的話。有些國家地區不允許對人身傷
害，或附帶或後果性損害賠償附加責任限制，因此此項限制可能並不適用於閣下。在任何情況下，Apple就所有損害賠償對閣下承
擔的全部責任(除在涉及人身傷害的情況中根據適用法律規定的損害賠償外)不應超過二百五十元(U.S.$250.00)。即使前述救濟失去
其基本作用，上述責任限制仍將適用。
9.
數字證書。iOS軟體具有接受 Apple 或第三方發放之數位證書的功能。決定是否信賴 APPLE 或第三方發放的證書是閣下獨自
的責任，閣下須獨自承擔使用數位證書的風險。在適用法律允許的最大範圍內，APPLE 對於數字證書的適銷性或用於任何特定用
途的適用性、準確性、安全性或不侵犯第三方權利，不作任何明示或默示的擔保或陳述。
10.
出口控制 除美國法律及獲得iOS軟體的所在國家地區的法律授權外，閣下不得使用或以任何方式出口或轉口iOS軟體。特別
是(但不以此為限)iOS軟體不得出口或轉口(a) 到任何遭美國禁運的國家，或(b) 給美國財政部的特別指定國民名單或美國商務部的被
禁人士或機構名單上任何人士。閣下使用iOS軟體，即表示閣下聲明和保證閣下並非位於上述任何國家，或列入上述任何名單。閣
下並同意不會使用iOS軟體於美國法律禁止使用的任何目的，包括但不限於開發、設計、製造或生產導彈、核子、化學或生化武
器。
11.
政府最終用戶 iOS軟體和相關文檔均屬“商業項目”，該詞定義見48 C.F.R. §2.101，包含“商用電腦軟體”和“商用電腦軟體文
檔”，定義見48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202，以適用者為準。在符合48 C.F.R. §12.212或48 C.F.R. §227.7202-1至
227.7202-4(以適用者為準)的規定下，商用電腦軟體和商用電腦軟體文檔(a) 只作為商業專案許可美國政府的最終用戶使用，及(b)
只附有根據本許可證條款和條件授予所有其他最終用戶的權利。Apple根據美國的著作權法律保留任何未經發佈的權利。
12.
管轄法律和可分割性 本許可證受美國加利福尼亞州法律管轄並按該等法律解釋，但加利福尼亞州的法律衝突原則除外。本
許可證不受《聯合國國際貨物銷售合同公約》管轄，其對本許可證的適用在此明確排除。如閣下是英國消費者,本許可證將受對閣下
居住國家地區具司法管轄權的法律管轄。如果基於任何原因，具有合法管轄權的法院裁定本許可證的任何條款或其任何部分不可被
強制執行，本許可證的其餘規定應繼續充分有效。
13.
全部協定：管轄語言 本許可證構成閣下與Apple有關iOS軟體的全部協定，並取代與該標的事項有關的以前或現在的所有諒
解。未經Apple簽署書面檔，對本許可證的任何修訂或修改不具約束力。本許可證的任何譯本僅僅為了滿足當地需要。如果英文本
與任何非英文譯本有任何抵觸之處，在閣下所在國家地區當地法律不禁止的範圍內，應以本許可證的英文本為準。
14.
第三方確認 iOS軟體的若干部分使用或包含第三方的軟體及其他享有著作權的材料。這些材料的確認、許可證條款和免責聲
明包含在iOS軟體的電子文檔中，閣下對這些材料的使用受它們的相應條款的約束。使用Google Safe Browsing服務須遵守
Google的服務條款(http://www.google.com/terms_of_service.html)和Google的隱私政策(http://www.google.com/
privacypolicy.html)。
15.
MPEG-4的使用；H.264/AVC通知。
(a) iOS套裝軟體含MPEG-4視像編碼和/或解碼功能，iOS軟體是依據MPEG-4視像專利組合許可證特許予消費者個人和非商業性使
用，以(i) 按照MPEG-4視像標準進行視像編碼(“MPEG-4視像”)，和/或(ii) 對從事個人和非商業活動的消費者所編碼、和/或從獲
MPEG LA許可提供MPEG-4視像的視像提供者取得的MPEG-4視像進行解碼。沒有就任何其他用途發出許可證或默示作任何其他用
途。與宣傳推廣、內部和商業性使用及許可證賦予有關的進一步資料，可通過MPEG LA, LLC取得。請參閱http://
www.mpegla.com。
(b) iOS軟體含AVC編碼和/或解碼功能，H.264/AVC的商業性使用需要額外的許可及以下規定適用：本許可證許可iOS軟體的AVC
功能僅供消費者的個人和非商業性使用，以(i) 按照AVC標準(“AVC視像”)進行視像編碼，和/或(ii) 對從事個人和非商業性活動的消費
者所編碼的AVC視像、和/或獲取自特許提供AVC視像的視像提供者的AVC視像進行解碼。與其他使用及許可證有關的資料，可通
過MPEG LA L.L.C.取得。請參閱HTTP://WWW.MPEGLA.COM。
16.
雅虎搜尋服務限制 通過Safari提供的雅虎搜尋服務只被授權在以下國家和地區使用：阿根庭、阿魯巴、澳大利亞、奧地
利、巴巴多斯、比利時、百慕大、巴西、保加利亞、加拿大、開曼群島、智利、中國、哥倫比亞、賽普勒斯、捷克共和國、丹麥、
多明尼加共和國、厄瓜多爾、薩爾亞多、芬蘭、法國、德國、希臘、格林伍德、瓜地馬拉、香港、匈牙利、冰島、印度、印尼、愛
爾蘭、義大利、牙買加、日本、拉脫維亞、立陶苑、盧森堡、馬來西亞、馬爾他、墨西哥、荷蘭、新西蘭、尼瓜拉瓜、挪威、巴拿
馬、秘魯、菲律賓、波蘭、葡萄牙、波多黎各、羅馬尼亞、新加岩伐克、斯洛文尼亞、南韓、西班牙、聖盧西亞、聖文孫特、瑞
典、瑞士、臺灣、泰國、巴哈馬、特立尼達和多巴哥、土耳其、英國、烏拉圭、美國和委內瑞拉。
17.
Microsoft Exchange通知。iOS軟體內的Microsoft Exchange郵件設置，僅許可用於空中同步處理閣下的iOS與Microsoft
Exchange伺服器或Microsoft許可的其他伺服器軟體之間的資訊，例如電子郵件、接觸、日曆和任務等，以實施Microsoft
Exchange ActiveSync協定。
EA0840
2011年12月9日 更新修訂
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------來自APPLE的通知
如果Apple需要就閣下的產品或帳戶聯繫閣下，閣下同意通過電子郵件接收這些通知。閣下同意我們發送給閣下的任何這些通知，
將滿足任何合法的交流要求。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS條款和條件
感謝您試用「Google 地圖」行動版軟體應用程式！本頁面包含適用於「Google 地圖」行動版及企業版的「Google 地圖」行動版
之條款及細則 (合稱「條款及細則」) 。若要使用本軟體，其中包括本軟體一併提供之任何第三方軟體及/或相關服務 (以下合稱
「Google 地圖行動版」)，　貴用戶必須同意接受這些「條款及細則」之約束，無論是代表　貴用戶自身，或是代表　貴用戶的雇
主或其他實體。若您將代表　貴用戶之雇主或其他實體同意接受這些遵守這些「條款及細則」之約束，即表示及保證　貴用戶擁有
完全法律權利，可約束　貴用戶雇主或這些實體遵守這些「條款及細則」。若　貴用戶不具有這些約束性之法律權利，請在畫面出
現詢問　貴用戶是否同意這些「條款及細則」時按下 [否]，並且停止繼續使用本產品。
其他條款
「Google 地圖」行動版的設計可與 Google 地圖服務和其他 Google 服務一起搭配使用。因此，　貴用戶同意並瞭解，　貴用戶
對「Google 地圖」行動版之使用亦受下列條款所限制：(a) 特定之「Google 地圖」服務條款 (詳情請參閱 http://
local.google.com/help/terms_local.html)，其中包括相關的適用內容注意事項 (詳情請參閱 http://local.google.com/help/
legalnotices_local.html)；(b) 一般的 Google 服務條款 (詳情請參閱 http://www.google.com/terms_of_service.html)；(c) Google
全面性的隱私權政策 (詳情請參閱 http://www.google.com/privacypolicy.html)，以及例如本應用程式所包含在內的「Google 地
圖」行動版隱私權政策等特定隱私權政策，此等額外規定茲列為這些「條款及細則」之參考。若這些補充條款與這些「條款及細
則」有所牴觸或衝突，應以這些「條款及細則」之規定為準。
網路收費
Google 並不就「Google 地圖」行動版之下載或使用收取任何費用，然而視　貴用戶所用方案及行動電信業者或提供者而定，　貴
用戶的行動電信業者或提供者可能會在您透過「Google 地圖」行動版存取資訊或是其他 Google 服務時，向　貴用戶收取
「Google 地圖」行動版之下載或行動電話之使用的相關費用。
僅非商業用途
「Google 地圖」行動版僅供　貴用戶用於非商業用途。這項規定表示　貴用戶僅得將本軟體用於個人用途：　貴用戶得於工作或
在家工作期間，應用本軟體從事搜尋任何資訊，唯必須遵守這些「條款及細則」所訂任何規定。　貴用戶必須事先聯絡 [email protected] 以取得 Google 之同意，方得銷售「Google 地圖」行動版或與本軟體相關聯或自其中衍生之任何資訊、服
務或軟體，或者修改、拷貝、授權或建立「Google 地圖」行動版之衍生性作品。貴用戶同意，不得對「Google 地圖」行動版進行
修改、改造、翻譯、製造衍生性作品、解譯、還原工程＜譯或以其他方式取得其原始程式碼，唯在事先取得書面同意情況下，則不
在此限。
此外，貴用戶亦不得以任何可能導致 Google 服務遭破壞、停用、超過負荷或受到損害 (例如，不得以自動化方式使用「Google 地
圖」行動版)，或是任何會影響其他第三方使用或享用 Google 服務之方式，使用「Google 地圖」行動版。
若貴用戶對「Google 地圖」行動版有任何意見或是有任何改進其功能之看法，請將意見以電子郵件形式寄送至 [email protected]。請注意，當　貴用戶採取如此作為時，即表示　貴用戶授權予 Google 及第三方得在不通知或不提供酬勞
之前提下，將　貴用戶之意見或看法納入「Google 地圖」行動版 (或第三方廠商軟體)。
智慧財產
就　貴用戶及 Google 之間權利而言，貴用戶認知 Google 擁有「Google 地圖」行動版之全部權利、所有權及相關利益，其中包
括但不限於所有的「智慧財產權」。「智慧財產權」意指目前及未來所有依據全球各地的專利法、著作權法、營業秘密法、商標
法、不公平競爭法所隨時成立之權利及所有其他之專屬權利，並包括任何及所有由此衍生之應用程式、更新、延申和復原。貴用戶
亦同意，不得移除、隱藏或更改 Google 或任何第三方附加於「Google 地圖」行動版、該軟體內含或一併提供之著作權聲明、商
標或其他所有權聲明。
不為瑕疵擔保之聲明
Google 以及透過「Google 地圖」行動版一併提供軟體的第三方於此聲明，任何由使用「Google 地圖」行動版及/或透過該軟體提
供或一併使用之任何第三方軟體所導致之損害，Google 及這些第三方均不負任何責任。
「GOOGLE 地圖」行動版係依「現狀」提供，不含任何瑕疵擔保。GOOGLE 及該第三方於此明文聲明，在相關法律所允許之最
大範圍內，不提供任何明示、默示和法定之一切瑕疵擔保，包括 (但不限於) 下列事項之瑕疵擔保：適售性、適合某特定用途或未侵
權之事實。GOOGLE 及任何第三方於此聲明，不對「GOOGLE 地圖」行動版及該第三方軟體提供任何有關安全性、可靠性、及
時性和效能之瑕疵擔保。
貴用戶瞭解並同意，需自行負擔下載或使用「GOOGLE 地圖」行動版的風險，且任何由於下載或使用「GOOGLE 地圖」行動版
而導致的電腦或行動裝置系統之損害或資料遺失，其責任概由貴用戶自行承擔。某些州或其他管轄區並不允許排除或限制損害之默
示擔保責任，因此上述排除條款可能並不適用於貴用戶。依各州或各管轄區之不同規定，貴用戶可能還會有其他不同權利。
賠償責任之限制
對於任何因使用者因使用或不當使用「GOOGLE 地圖」行動版所致之損失，GOOGLE 或透過「GOOGLE 地圖」行動版和透過該
‫‪軟體一併提供給之任何第三方第三人，均不負任何責任。上述「賠償責任之限制」得適用以規避因直接性、間接性、附隨性、衍生‬‬
‫‪性、特殊性、示範性和懲罰性損失所提出之賠償 (無論這些索賠係基於瑕疵擔保、合約、侵權行為 (包括過失導致者) 或其他原因) 且‬‬
‫‪此項規定不因 GOOGLE 及/或第三方第三人軟體供應商經　貴用戶事先告知該損害發生之可能性而有所不同。無論這些損失源自因‬‬
‫」‪使用、不當使用或倚賴「GOOGLE 地圖」行動版或隨其一併提供之產品或服務發生中斷，或係源自無法使用「GOOGLE 地圖‬‬
‫‪行動版或隨其一併提供之產品或服務，或係源自「GOOGLE 地圖」行動版或隨其一併提供之產品或服務發生中斷、暫停或終止 (包‬‬
‫‪括由第三方第三人所致之損失)，上述「賠償責任之限制」均得適用。此述限制應適用於相關法律所允許之最大範圍內，即使任何有‬‬
‫。‪限救濟權未能達到其基本目的時亦同‬‬
‫。‪某些州或其他管轄區並不允許排除或限制附隨性或衍生性損失之擔保責任，因此上述排除條款可能並不適用於貴用戶‬‬
‫‪其他規定‬‬
‫‪這些「條款及細則」得依據美國加州法律加以解釋，並受其管轄，但不適用美國加州或貴用戶實際所屬州區或居住國家衝突法規‬‬
‫。‪定。若具有充分管轄權之法院裁定這些「條款及細則」之任何條款為無法執行時，其餘條款仍具有完全之效力‬‬
‫‪這些「條款及細則」係貴用戶與 Google 就相關主題所構成之全部合約，其效力優先於任何先前或同時存在之書面或口頭之認知或‬‬
‫。‪協議。除非經 Google 以正式書面簽署，否則任何拋棄這些「條款及細則」之任何條款的行為均為無效‬‬
‫‪2007 年 9 月‬‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬‫‪YOUTUBE條款和條件‬‬
‫‪http://www.youtube.com/t/terms‬‬
‫ﺍاﻟ ﻌﺭرﺑﻳﯾﺔ‬
‫ﻫﮬﮪھﺎ ﻡم‪ :‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iPHONE‬ﺃأﻭو ‪ iPAD‬ﺃأ ﻭو ‪ iPOD TOUCH‬ﺍاﻟﺧﺎ ﺹص ﺑﻙك )ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ ،٬( iOS‬ﺃأﻧﺕت ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﺍاﻻﻟﺗﺯزﺍا ﻡم ﺑﺄﺣ ﻛﺎ ﻡم ‪ APPLE‬ﻭوﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺍاﻟﺗﺎﻟﻳﯾﺔ‪:‬‬
‫ﺃأ‪.‬‬
‫ﺏب‪.‬‬
‫ﺝج‪.‬‬
‫ﺩد‪.‬‬
‫ﺍاﺗﻔﺎﻗﻳﯾﺔ ﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪APPLE iOS‬‬
‫ﺇإﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ‪APPLE‬‬
‫ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻭوﺷﺭر ﻭوﻁط ‪GOOGLE MAPS‬‬
‫ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻭوﺷﺭر ﻭوﻁط ‪YOUTUBE‬‬
‫ﺷﺭر ﻛﺔ ‪APPLE INC.‬‬
‫ﺍاﺗﻔﺎﻗﻳﯾﺔ ﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪iOS‬‬
‫ﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺍاﻟﻔﺭرﺩدﻱي‬
‫ﺍاﻟﺭرﺟﺎ ء ﻗﺭرﺍا ءﺓة ﺍاﺗﻔﺎﻗﻳﯾﺔ ﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ﻫﮬﮪھﺫذﻩه )"ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص"( ﺑ ﻌﻧﺎﻳﯾﺔ ﻗﺑ ﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎ ﺹص ﺑﻙك ﺃأ ﻭو ﻗﺑ ﻝل ﺗﻧﺯزﻳﯾ ﻝل ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ﻣﺻﺎﺣﺏب ﻟ ﻬﮭﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ .‬ﻣﻥن ﺧﻼ ﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم‬
‫‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎ ﺹص ﺑﻙك ﺃأ ﻭو ﻣﻥن ﺧﻼ ﻝل ﺗﻧﺯزﻳﯾ ﻝل ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ‪ ،٬‬ﻋﻠ ﻰ ﺣﺳﺏب ﺍاﻷﺣ ﻭوﺍا ﻝل‪ ،٬‬ﻓﺈﻧﻙك ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﺍاﻻﻟﺗﺯزﺍا ﻡم ﺑﺄﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ .‬ﺇإﺫذﺍا ﻟ ﻡم ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ ،٬‬ﻓﻼ ﺗﺳﺗﺧﺩد ﻡم‬
‫ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﻻ ﺗﻘ ﻡم ﺑﺗﻧﺯزﻳﯾ ﻝل ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎ ﻝل ﻗﻣﺕت ﻣ ﺅؤﺧﺭرﺍا ً ﺑﺷﺭرﺍا ء ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﻟ ﻡم ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ ،٬‬ﻓﻳﯾﻣ ﻛﻧﻙك ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺧﻼ ﻝل ﻓﺗﺭرﺓة ﺍاﻻﺳﺗﺭرﺟﺎﻉع ﺇإﻟ ﻰ ﻣﺗﺟﺭر ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ APPLE‬ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﻣ ﻭوﺯزﻉع ﺍاﻟﻣ ﻌﺗﻣﺩد ﺍاﻟﺫذﻱي‬
‫ﺍاﺷﺗﺭرﻳﯾﺗﻪﮫ ﻣﻧﻪﮫ ﻻﺳﺗ ﻌﺎﺩدﺓة ﺃأﻣ ﻭوﺍاﻟﻙك‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻳﯾﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻣ ﻊ ﺳﻳﯾﺎﺳﺔ ﺍاﻹﻋﺎﺩدﺓة ﻣﻥن ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ APPLE‬ﺍاﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻋﻠ ﻰ ‪.http://www.apple.com/legal/sales_policies‬‬
‫‪ .1‬ﻋﺎ ﻡم‪.‬‬
‫)ﺃأ( ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ )ﺍاﻟﺫذﻱي ﻳﯾﺿﻡم ﻛﻭوﺩد ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ‪ ROM‬ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺫذﻟﻙك ﻣﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﻟﻣﺿﻣﻧﺔ(‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻭوﺛﺎﺋﻕق‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻭوﺍاﺟﻬﮭﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺧﻁطﻭوﻁط‪ ،٬‬ﻭوﺃأﻱي ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺗﺄﺗﻲ ﻣ ﻊ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ) "ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪iOS‬‬
‫ﺍاﻷﺻﻠﻲ "(‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﻳﯾﺗﻡم ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺍاﺳﺗﺑﺩدﺍاﻟﻬﮭﺎ ﻣﻥن ﺗﻌﺯزﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺍاﻟﺧﺻﺎﺋﺹص ﺃأﻭو ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺃأﻭو ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﺳﺗﻌﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻭو ﻓﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﺷﺭرﻛﺔ ‪" ) Apple‬ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬(" iOS‬ﺳﻭوﺍاء ﻛﺎﻧﺕت‬
‫ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺫذﺍاﻛﺭرﺓة ﺍاﻟﻣ ﻘﺭرﻭوءﺓة ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻭوﺳﺎﺋﻁط ﺃأﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺑﺄﻱي ﺷﻛﻝل ﻣﻥن ﺍاﻷﺷﻛﺎﻝل )ﻳﯾﺷﺎﺭر ﺇإﻟﻰ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺍاﻷﺻﻠﻲ ﻭوﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻣﺟﺗﻣﻌﻳﯾﻥن "ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ " iOS‬ﻳﯾﺗﻡم ﺗﺭرﺧﻳﯾﺻﻪﮫ ﻟﻙك‬
‫ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ (”Apple Inc. (“Apple‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺗﻡم ﺑﻳﯾﻌﻪﮫ ﻟﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺫذﻟﻙك ﺑﻐﺭرﺽض ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻭو ﻓ ﻘﺎ ﻷﺣﻛﺎﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬‬ﻭوﺗﺣﺗ ﻔﻅظ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﻣﺭرﺧﺻﻳﯾﻬﮭﺎ ﺑﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺫذﺍاﺗﻪﮫ ﻛﻣﺎ ﺗﺣﺗ ﻔﻅظ‬
‫ﺑﻛﺎ ﻓﻪﮫ ﺍاﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﺗﻲ ﻟﻡم ﻳﯾﺗﻡم ﻣﻧﺣﻬﮭﺎ ﺻﺭرﺍاﺣﺔ ﻟﻙك‪.‬‬
‫)ﺏب( ﻭو ﻓ ًﻘﺎ ﻹﺭرﺍاﺩدﺓة ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺍاﻟﻣﻧ ﻔﺭرﺩدﺓة‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﻋﻣﻝل ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﻣﺳﺗ ﻘﺑﻠﻳﯾﺔ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .‬ﻭوﻻ ﺗﺗﺿﻣﻥن ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺑﺎﻟﺿﺭرﻭوﺭرﺓة‪،٬‬ﺇإﺫذﺍا ﻭوﺟﺩدﺕت‪ ،٬‬ﻛﺎ ﻓﺔ ﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت‬
‫ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺍاﻟﺟﺩدﻳﯾﺩدﺓة ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻁطﺭرﺣﻬﮭﺎ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻷﺣﺩدﺙث ﻁطﺭرﺍاﺯزﺍاﺕت ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﻏﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ‪ .‬ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺗﺣﻛﻡم ﺃأﻱي ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗ ﻘﺩدﻣﻬﮭﺎ ﺁآﺑﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺣﻝل ﻣﺣﻝل‬
‫ﻭو ‪ /‬ﺃأﻭو ﺗﺳﺗﻛﻣﻝل ﺍاﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍاﻷﺻﻠﻲ ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬ iOS‬ﻣﺎ ﻟﻡم ﻳﯾﺭرﺍا ﻓﻕق ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻣﻧ ﻔﺻﻝل ﻭو ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺣﺎﻟﺔ ﺷﺭرﻭوﻁط ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺳﺗﺣﻛﻡم‪.‬‬
‫‪ .2‬ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺳﻣ ﻭوﺡح ﺑ ﻬﮭﺎ ﻭوﻗﻳﯾ ﻭوﺩد ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‬
‫)ﺃأ( ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص‪ ،٬‬ﻳﯾﺗﻡم ﻣﻧﺣﻙك ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻣﺣﺩدﻭوﺩد ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺣﺻﺭرﻱي ﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﺍاﺣﺩد ﻳﯾﺣﻣﻝل ﺍاﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ .Apple‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو‬
‫ﻣﺻﺭر ﺡح ﺑﻪﮫ ﻓﻲ ﺍاﻟﺑﻧﺩد ‪)2‬ﺏب( ﺍاﻟﻣﻭوﺿﺢ ﺃأﺩدﻧﺎﻩه‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻻ ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﻧﺻﻭوﺹص ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ ﻓﻲ ﺍاﺗ ﻔﺎ ﻗﻳﯾﺔ ﻣﻧ ﻔﺻﻠﺔ ﺑﻳﯾﻧﻙك ﻭوﺑﻳﯾﻥن ﺁآﺑﻝل‪ ،٬‬ﻻ ﻳﯾﺳﻣﺢ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص " ﺑﺗﻭوﺍاﺟﺩد ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﺃأﻛﺛﺭر ﻣﻥن ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﺍاﺣﺩد‬
‫ﻳﯾﺣﻣﻝل ﺍاﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻓﻲ ﻧ ﻔﺱس ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك ﺗﻭوﺯزﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺇإﺗﺎﺣﺔ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﺑﺭر ﺷﺑﻛﺔ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﺳﺗﺧﺩدﻣﻬﮭﺎ ﻋﺩدﺓة ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻓﻲ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت‪ .‬ﻻ ﻳﯾﻣﻧﺣﻙك ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "‬
‫ﺃأﻱي ﺣ ﻘﻭوﻕق ﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻭوﺍاﺟﻬﮭﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻣﻠﻭوﻛﺔ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺍاﻟ ﻔﻛﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺗﺻﻣﻳﯾﻡم ﺃأﻭو ﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺗﺻﻧﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺃأﻭو ﺗﻭوﺯزﻳﯾ ﻊ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻭوﻛﻣﺎﻟﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﺃأﻭو‬
‫ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻣ ﻊ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ .iOS‬ﺗﻛﻭوﻥن ﺑﻌﺽض ﺗﻠﻙك ﺍاﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺗﺭرﺍاﺧﻳﯾﺹص ﻣﻧ ﻔﺻﻠﺔ ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ .Apple‬ﻟﻠﻣﺯزﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر‬
‫ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻭوﻛﻣﺎﻟﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﻷﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ ،٬iOS‬ﺍاﻟﺭرﺟﺎء ﻣﺭرﺍاﺳﻠﺗﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ‪ [email protected]‬ﻟﻠﻣﺯزﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ‬
‫ﻷﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ ،٬iOS‬ﺍاﻟﺭرﺟﺎء ﻣﺭرﺍاﺳﻠﺗﻧﺎ ﻋﻠﻲ ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ‪[email protected]‬‬
‫)ﺏب( ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﻗﺩد ﺗﺗﻳﯾﺣﻬﮭﺎ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ ،٬Apple‬ﺃأﻧﺕت ﺗ ﻘﺭر ﺑﺄﻥن ﺑﻌﺽض ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﺟﺯزﺍاء ﻣﻧﻬﮭﺎ ﻗﺩد ﺗﻛﻭوﻥن ﻣ ﻘﺻﻭوﺭرﺓة ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺽض ﻁطﺭرﺍاﺯزﺍاﺕت ﺃأﻭو ﺃأﺟﻳﯾﺎﻝل ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫‪ iOS‬ﻭو ﻗﺩد ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻛﺎ ﻓﺔ ﻁطﺭرﺍاﺯزﺍاﺕت ‪ .iOS‬ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص‪ ،٬‬ﻳﯾﺗﻡم ﻣﻧﺣﻙك ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻣﺣﺩدﻭوﺩد ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺣﺻﺭرﻱي ﻟﺗﻧﺯزﻳﯾﻝل ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺍاﻟﺫذﻱي ﻗﺩد ﻳﯾﺗﺎ ﺡح ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ‬
‫‪ Apple‬ﻟﻁطﺭرﺍاﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺃأﻭو ﺍاﺳﺗﻌﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻋﻠﻰ ﺃأﻱي ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻣﺗﻠﻛﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺗﺣﺕت ﺳﻳﯾﻁطﺭرﺗﻙك‪ .‬ﻻ ﻳﯾﺗﻳﯾﺢ ﻟﻙك ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث ﺃأﻭو ﺍاﺳﺗﻌﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻋﻠﻲ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪iOS‬‬
‫ﺍاﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﻣﺗﻠﻛﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﻟﻳﯾﺳﺕت ﺗﺣﺕت ﺳﻳﯾﻁطﺭرﺗﻙك‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك ﺗﻭوﺯزﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺇإﺗﺎﺣﺔ ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﺑﺭر ﺷﺑﻛﺔ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﺳﺗﺧﺩدﻣﻬﮭﺎ ﻋﺩدﺓة ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﺃأﻭو ﻋﺩدﺓة ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﺃأﻭو ﻋﺩدﺓة ﺣﻭوﺍاﺳﺏب ﺁآﻟﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﻗﻣﺕت ﺑﺗﻧﺯزﻳﯾﻝل ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﻋﻣﻝل ﻧﺳﺧﺔ ﻭوﺍاﺣﺩدﺓة ﻣﻥن ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺗﺧﺯزﻳﯾﻧﻬﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺣﺎﺳﺏب ﺍاﻵﻟﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺑﺻﻳﯾﻐﺔ ﻣ ﻘﺭرﻭوءﺓة‬
‫ﺁآﻟﻳﯾﺎ ﻷﻏﺭرﺍاﺽض ﺍاﻟﻧﺳﺦ ﺍاﻻﺣﺗﻳﯾﺎﻁطﻳﯾﺔ ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬‬ﻋﻠﻲ ﺃأﻥن ﺗﺣﺗﻭوﻱي ﺍاﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍاﻟﻣﺧﺯزﻧﺔ ﺍاﺣﺗﻳﯾﺎﻁطًﻳﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻝل ﺇإﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻁطﺑ ﻊ ﻭوﺍاﻟﻧﺷﺭر ﺃأﻭو ﺇإﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺍاﻟﻣﻭوﺟﻭوﺩدﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍاﻷﺻﻠﻳﯾﺔ‪.‬‬
‫) ﺝج( ﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻲ ﻋﺩدﻡم ﺍاﻟ ﻘﻳﯾﺎﻡم‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺳﻣﺎ ﺡح ﻵﺧﺭرﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺑﻧﺳﺦ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﺳﻣﻭو ﺡح ﺑﻪﮫ ﺻﺭرﺍاﺣﺔ ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "(‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻓﻙك ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺃأﻭو ﺇإﺟﺭرﺍاء ﺍاﻟﻬﮭﻧﺩدﺳﺔ ﺍاﻟﻌﻛﺳﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗ ﻔﻛﻳﯾﻙك‪ ،٬‬ﺃأﻭو‬
‫ﻣﺣﺎﻭوﻟﺔ ﺍاﺳﺗﺧﺭرﺍا ﺝج ﻣﺻﺩدﺭر ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺑﺭرﻣﺟﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻓﻙك ﺍاﻟﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗﻌﺩدﻳﯾﻝل‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺇإﻧﺷﺎء ﺃأﻋﻣﺎﻝل ﻣﺷﺗ ﻘﺔ ﻣﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻳﯾﻭو ﻓﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﺟﺯزء ﻣﻧﻪﮫ )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺎ ﺗﺣﻅظﺭرﻩه‬
‫ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻣﻥن ﺍاﻟ ﻘﻳﯾﻭوﺩد ﺍاﻟﻣﺫذﻛﻭوﺭرﺓة ﻭو ﻓ ﻘﻁط ﺣﺗﻰ ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﺣﺩد ﺃأﻭو ﺣﺗﻰ ﺍاﻟﺣﺩدﻭوﺩد ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﻬﮭﺎ ﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺣﻛﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﻛﻭوﻧﺎﺕت ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻣﺻﺩدﺭر ﺍاﻟﻣ ﻔﺗﻭو ﺡح ﺍاﻟﻣﺭر ﻓ ﻘﺔ ﻣ ﻊ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪.(iOS‬‬
‫ﻭوﺗﻌﺩد ﺃأﻱي ﻣﺣﺎﻭوﻟﺔ ﻟﻠ ﻘﻳﯾﺎﻡم ﺑﺫذﻟﻙك ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺍاﻧﺗﻬﮭﺎﻙك ﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﻣﺭرﺧﺻﻳﯾﻬﮭﺎ ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪.iOS‬‬
‫ﻭوﺗﻌﺩد ﺃأﻱي ﻣﺣﺎﻭوﻟﺔ ﻟﻠ ﻘﻳﯾﺎﻡم ﺑﺫذﻟﻙك ﺑﻣﺛﺎﺑﺔ ﺍاﻧﺗﻬﮭﺎﻙك ﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﻣﺭرﺧﺻﻳﯾﻬﮭﺎ ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪.iOS‬‬
‫)ﺩد( ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻓﺄﻧﺕت ﺗ ﻘﻭوﻡم ﺑﻌﻣﻝل ﻧﺳﺧﺔ ﺭر ﻗﻣﻳﯾﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﺑﻌﺽض ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾﻌﺎﺕت‪ ،٬‬ﻳﯾﻛﻭوﻥن ﻣﻥن ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟ ﻘﺎﻧﻭوﻧﻲ ﻋﻣﻝل ﻧﺳﺦ ﺭر ﻗﻣﻳﯾﺔ ﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺇإﺫذﻥن ﻣﺳﺑﻕق‬
‫ﻣﻥن ﺻﺎﺣﺏب ﺍاﻟﺣﻕق‪ .‬ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻹﻋﺎﺩدﺓة ﺇإﻧﺗﺎ ﺝج ﻣﻭوﺍاﺩد ﻁطﺎﻟﻣﺎ ﻛﺎﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻣ ﻘﺻﻭوًﺭرﺍا ﻋﻠﻰ ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺇإﻧﺗﺎ ﺝج ﻣﻭوﺍاﺩد ﻻ ﺗﺧﺿ ﻊ ﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻁطﺑ ﻊ ﻭوﺍاﻟﻧﺷﺭر‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻣﻭوﺍاﺩد ﺗﻣﺗﻠﻙك ﺣ ﻘﻭوﻕق ﻁطﺑﻌﻬﮭﺎ‬
‫ﻭوﻧﺷﺭر ﻫﮬﮪھﺎ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻣﻭوﺍاﺩد ﻳﯾﻛﻭوﻥن ﻣﺭرﺧ ً‬
‫ﺻﺎ ﺃأﻭو ﻣﺳﻣﻭوًﺣﺎ ﻟﻙك ﻗﺎﻧﻭوًﻧﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩدﺓة ﺇإﻧﺗﺎﺟﻬﮭﺎ‪.‬‬
‫) ﻫﮬﮪھـ( ﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ‪ iOS‬ﻭو "ﺧﺩدﻣﺎﺗﻪﮫ " )ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﻌﺭرﻑف ﺑﺎﻟﺑﻧﺩد ‪ 5‬ﺃأﺩدﻧﺎﻩه( ﻭوﺫذﻟﻙك ﻁطﺑ ًﻘﺎ ﻟﻛﺎ ﻓﺔ ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﻌﻣﻭوﻝل ﺑﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﺑﻠﺩد ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻧﻁط ﻘﺔ ﺍاﻟﺗﻲ‬
‫ﺗ ﻘﻁطﻥن ﺑﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺣﺗﻰ ﺍاﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕت ﺑﺗﻧﺯزﻳﯾﻝل ﺃأﻭو ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ‪ iOS‬ﻓﻳﯾﻬﮭﺎ‪.‬‬
‫)ﻭو( ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻭوﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪IOS‬ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ )ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﻭوﺿﺢ ﻓﻲ ﺍاﻟ ﻘﺳﻡم ‪ (5‬ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻁطﻠﺏب ﻣﻧﻙك ﺗ ﻘﺩدﻳﯾﻡم ﻁطﻠﺏب ﻟﻠﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﻡم ﻣﺳﺗﺧﺩدﻡم ﻭوﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭرﻭوﺭر ﻣﻣﻳﯾﺯزﻳﯾﻥن‬
‫ﻭوﻣﻌﺭرﻭو ﻓﻳﯾﻥن ﻛﺑﻁطﺎ ﻓﺔ ﺗﻌﺭرﻳﯾﻑف ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل‪ .‬ﺑﺎﻹﺿﺎ ﻓﺔ ﺇإﻟﻰ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﻓﺈﻧﻙك ﺗ ﻘﺭر ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﻌﺩدﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺗﻧ ﻘﻝل ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﻭوﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﺅؤﺛﺭر ﻋﻠﻰ ﺧﻁطﺔ ﺭرﺳﻭوﻡم ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﻭوﺃأﻧﻙك ﺗﻌﺩد ﻣﺳﺅؤﻭوﻻً ﻋﻥن‬
‫ﺃأﻱي ﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺭرﺳﻭوﻡم‪ .‬ﻟﻣﺯزﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﻳﯾﺭرﺟﻰ ﺍاﻟﺭرﺟﻭوﻉع ﺇإﻟﻰ ﺩدﻟﻳﯾﻝل ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻡم ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪.‬‬
‫‪ .3‬ﺍاﻟﻧﻘ ﻝل‪ :‬ﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﺗﺄﺟﻳﯾﺭر ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺇإﻳﯾﺟﺎﺭرﻩه ﺃأﻭو ﺇإ ﻗﺭرﺍاﺿﻪﮫ ﺃأﻭو ﺑﻳﯾﻌﻪﮫ ﺃأﻭو ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺗﻭوﺯزﻳﯾﻌﻪﮫ ﺃأﻭو ﺗﺭرﺧﻳﯾﺻﻪﮫ ﻟﻠﻐﻳﯾﺭر‪ .‬ﻭوﻟﻛﻥن ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك ﻋﻣﻝل ﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل ﻣﺭرﺓة ﻭوﺍاﺣﺩدﺓة ﻭوﺑﺷﻛﻝل ﺩدﺍاﺋﻡم ﻟﻛﻝل ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﻙك ﻓﻲ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺇإﻟﻰ ﻁطﺭرﻑف ﺁآﺧﺭر ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل ﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺫذﻟﻙك ﺑﺷﺭرﻁط ﺃأﻥن‪) :‬ﺃأ( ﻳﯾﺷﺗﻣﻝل ﺍاﻟﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﻛﻝل ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك‬
‫ﻛﻝل ﻣﻛﻭوﻧﺎﺗﻪﮫ‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻭوﺳﺎﺋﻁط ﺍاﻹﻋﻼﻣﻳﯾﺔ ﺍاﻷﺻﻠﻳﯾﺔ )“‪ ،٬(”media‬ﻭوﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻟﻣﻁطﺑﻭوﻋﺔ‪ ،٬‬ﻭو ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص‪) ،٬‬ﺏب( ﺃأﻻ ﺗﺣﺗ ﻔﻅظ ﺑﺄﻱي ﻧﺳﺦ ﻣﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺃأﻭو ﺟﺯزﺋﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﻧﺳﺦ ﺍاﻟﻣﺧﺯزﻧﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃأﻱي ﺟﻬﮭﺎﺯز ﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺃأﻭو ﻭوﺳﻳﯾﻠﺔ ﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﺃأﺧﺭرﻯى‪ ) ،٬‬ﺝج( ﻳﯾ ﻘﻭوﻡم ﺍاﻟﻁطﺭرﻑف ﺍاﻟﺫذﻱي ﻳﯾﺣﺻﻝل ﻋﻠﻰ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺑ ﻘﺭرﺍاءﺓة ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻭوﻳﯾﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﻗﺑﻭوﻟﻬﮭﺎ‪.‬‬
‫‪ .4‬ﺍاﻟﻣ ﻭوﺍاﻓﻘﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩد ﻡم ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت‪.‬‬
‫)ﺃأ( ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻭوﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﺗﺷﺧﻳﯾﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻐﻳﯾﺭر ﻣﺳﻣﺎﺓة‪ .‬ﺍاﺫذﺍا ﺍاﺧﺗﺭرﺕت ﺍاﻻﺷﺗﺭرﺍاﻙك ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ ﺍاﻟﺗﺷﺧﻳﯾﺹص ﻭوﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‪ ،٬‬ﻓﺄﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻧﻪﮫ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﺍاﻟﺷﺭرﻛﺎﺕت ﺍاﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﮭﺎ ﻭوﻭوﻛﻼﺋﻬﮭﺎ‬
‫ﺗﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺔ ﻭوﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺗﺷﺧﻳﯾﺻﻳﯾﺔ ﻭو ﻓﻧﻳﯾﺔ ﻭوﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻭوﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﺻﻠﺔ‪ ،٬‬ﻭوﻳﯾﺷﻣﻝل ﺫذﻟﻙك ﺩدﻭوﻥن ﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺣﺎﺳﺏب‬
‫ﺍاﻵﻟﻲ‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻧﻅظﺎﻡم‪ ،٬‬ﻭوﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ﺍاﻟﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻣﻠﺣ ﻘﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺗﻡم ﺗﺟﻣﻳﯾﻌﻬﮭﺎ ﺩدﻭوﺭرًﻳﯾﺎ ﻟﺗﺳﻬﮭﻳﯾﻝل ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﺗﺣﺩدﻳﯾﺛﺎﺕت ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ‪ ،٬‬ﻭوﺩدﻋﻡم ﺍاﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺫذﻟﻙك ﻣﻥن ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺇإﻟﻳﯾﻙك )ﺇإﻥن ﻭوﺟﺩدﺕت( ﻭوﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪،٬iOS‬‬
‫ﻭوﻟﻠﺗﺣ ﻘﻕق ﻣﻥن ﺍاﻻﻟﺗﺯزﺍاﻡم ﺑﺄﺣﻛﺎﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "‪ .‬ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﻁطﺎﻟﻣﺎ ﻳﯾﺗﻡم ﺗﺟﻣﻳﯾﻌﻬﮭﺎ ﺑﺷﻛﻝل ﻻ ﻳﯾﻌّﺭرﻑف ﻋﻧﻙك ﺷﺧﺻﻳﯾﺎ ً‪ ،٬‬ﻭوﺫذﻟﻙك ﻟﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻭوﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺁآﺑﻝل‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺷﺎﺭرﻛﺕت ﻭوﺗّﻡم ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً ﺇإﺭرﺳﺎﻝل ﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة ﺁآﺑﻝل ﻓﻲ ﺗﺣﻠﻳﯾﻝل ﻗﺿﺎﻳﯾﺎ ﺍاﻷﺩدﺍاء ﺍاﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﻭوﻱي )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﯾﻝل ﺍاﻟﻣﺛﺎﻝل ﻗﻭوﺓة ﺃأﻭو ﺿﻌﻑف ﺇإﺷﺎﺭرﺓة‬
‫ﺍاﻟﺧﻠﻳﯾﻭوﻱي ﻓﻲ ﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻣﻌﻳﯾﻥن(‪ .‬ﻭوﻟﺗﻣﻛﻳﯾﻥن ﺷﺭرﻛﺎء ﺁآﺑﻝل ﻭوﻣﻁطﻭوﺭرﻱي ﻁطﺭرﻑف ﺛﺎﻟﺙث ﻣﻥن ﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﺃأﺩدﺍاﺋﻬﮭﻡم ﻭوﺃأﺟﻬﮭﺯزﺗﻬﮭﻡم ﻭوﺑﺭرﺍاﻣﺟﻬﮭﻡم ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺗﻬﮭﻡم ﺍاﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻣ ﻊ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﺁآﺑﻝل‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﻟـ ﺁآﺑﻝل ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً ﺗ ﻘﺩدﻳﯾﻡم ﺃأﻱي ﺷﺭرﻳﯾﻙك‬
‫ﻣﻣﺎﺛﻝل ﺃأﻭو ﺃأﺣﺩد ﻣﻁطﻭوﺭرﻱي ﻁطﺭرﻑف ﺛﺎﻟﺙث ﻣ ﻊ ﻣﺟﻣﻭوﻋﺔ ﻓﺭرﻋﻳﯾﺔ ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﺷﺧﻳﯾﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﻌﻧﻳﯾﺔ ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﺷﺭرﻳﯾﻙك ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻁطﻭوﺭر‪ ،٬‬ﺍاﻷﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻭو ‪ /‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﻁطﺎﻟﻣﺎ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﺷﺧﻳﯾﺻﻳﯾﺔ ﺗﻛﻭوﻥن‬
‫ﺑﺷﻛﻝل ﻻ ﻳﯾﻌّﺭرﻑف ﻋﻧﻙك ﺷﺧﺻﻳﯾﺎ ً‪.‬‬
‫)ﺏب( ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ‪ .‬ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﺷﺭرﻛﺎﺋﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﻟﻣﺭرﺧﺹص ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﻡم ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺗﻌﺗﻣﺩد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ‪ .‬ﻭوﻟﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻭوﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪،٬‬‬
‫ﺃأﻳﯾﻧﻣﺎ ﺃأﺗﻳﯾﺣﺕت‪ ،٬‬ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﺷﺭرﻛﺎﺋﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﻟﻣﺭرﺧﺹص ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﻡم‪ ،٬‬ﻧ ﻘﻝل ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻭوﺗﺟﻣﻳﯾﻌﻬﮭﺎ ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺗﻬﮭﺎ ﻭوﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟﺟﻐﺭرﺍا ﻓﻲ ﺍاﻟ ﻔﻌﻠﻲ ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪iOS‬‬
‫ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻋﻥن ﺳﺭرﻋﺔ ﺍاﻟﺳﻳﯾﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻁطﺭرﻳﯾﻕق ﻭوﺍاﺳﺗﻌﻼﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺑﺣﺙث ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﻳﯾﺗﻡم ﺟﻣ ﻊ ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ ‪ Apple‬ﺑﺷﻛﻝل ﻻ ﻳﯾﻛﺷﻑف ﺷﺧﺻﻳﯾﺗﻙك ﻭو ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻬﮭﺎ ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ‬
‫‪ Apple‬ﻭوﺷﺭرﻛﺎﺋﻬﮭﺎ ﻭو ﺍاﻟﻣﺭرﺧﺹص ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﻡم ﻟﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺗﻌﺗﻣﺩد ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ )“‪ (”location-based‬ﻭوﻋﻠﻰ ﺣﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﻣﺭرﻭوﺭر ) "‪ .(" road traffic-based‬ﻣﻥن ﺧﻼ ﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺃأﻱي‬
‫ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻣﺳﺗﻧﺩدﺓة ﺇإﻟ ﻰ ﺍاﻟﻣ ﻭوﺍاﻗ ﻊ ﻋﺑﺭر ﺟ ﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎ ﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﺃأﻧﺕت ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻭوﺗﻘﺑ ﻝل ﺃأﻥن ﺗﻘ ﻭو ﻡم ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﺷﺭر ﻛﺎﺋ ﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﻟﻣﺭرﺧ ﺹص ﺇإﻟﻳﯾ ﻬﮭ ﻡم ﺑﻧﻘ ﻝل ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﻭوﺍاﺳﺗ ﻌﻼﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣ ﻭوﻗ ﻊ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك‬
‫ﻭوﺗﺟﻣﻳﯾ ﻌ ﻬﮭﺎ ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺗ ﻬﮭﺎ ﻭوﻣ ﻌﺎﻟﺟﺗ ﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣ ﻬﮭﺎ ﻟﺗ ﻭوﻓﻳﯾﺭر ﺗﻠﻙك ﺍاﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻟﻙك‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺍاﻟﺗﺭرﺍاﺟ ﻊ ﻋﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻓ ﻘﺔ ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻭو ﻗﺕت ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﺿﺑﻁط ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﺇإﻣﺎ ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﺧﺎﺻﻳﯾﺔ ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟﻌﺎﻟﻣﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﺧﻭوﺍاﺹص ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟ ﻔﺭرﺩدﻳﯾﺔ ﻟﻛﻝل ﺑﻧﺩد ﻳﯾﺳﺗﺧﺩدﻡم ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .‬ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺳﻭوﻑف‬
‫ﻳﯾﺅؤﺛﺭر ﻓ ﻘﻁط ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﺩدﺍاء ﺍاﻟﻭوﻅظﻳﯾ ﻔﻲ ﺍاﻟﻣﻌﺗﻣﺩد ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﻟﻥن ﺗﺅؤﺛﺭر ﻋﻠﻰ ﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﻐﻳﯾﺭر ﻣﺭرﺗﺑﻁطﺔ ﺑﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ‪ .‬ﻋﻧﺩد ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت ﺃأﻭو ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻣﻥن ﺟﻬﮭﺎﺕت‬
‫ﺃأﺧﺭرﻯى ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺃأﻭو ﺗﻭو ﻓﺭر ﻫﮬﮪھﺎ‪ ،٬‬ﻓﻳﯾﺟﺏب ﻋﻠﻳﯾﻙك ﻣﺭرﺍاﺟﻌﺔ ﻭوﺍاﻻﻣﺗﺛﺎﻝل ﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﻭوﺳﻳﯾﺎﺳﺔ ﺍاﻟﺧﺻﻭوﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻱي ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠﻕق ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ‬
‫ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت ﺃأﻭو ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺗﻭو ﻓﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺗﻠﻙك‪.‬‬
‫) ﺝج( ‪ Siri‬ﻭو ‪ .Dictation‬ﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ‪ Siri‬ﻭو ‪) Dictation‬ﺍاﻹﻣﻼء( ﻣﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻗﺩد ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﺍاﻟﻠﻐﺎﺕت ﺃأﻭو ﻓﻲ ﻛﻝل ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﻭو ﻗﺩد ﺗﺧﺗﻠﻑف ﺍاﻟﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺣﺳﺏب ﺍاﻟﻣﻧﻁط ﻘﺔ‪ .‬ﻭو ﻓﻲ ﺣﺩدﻭوﺩد ﺩدﻋﻡم‬
‫ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻟﻣﻳﯾﺯزﺓة "‪ " Siri‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺗﺿﻣﻥن ﺍاﻹﻣﻼء‪ ،٬‬ﻗﺩد ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻙك ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ﺑﺗ ﻘﺩدﻳﯾﻡم ﺍاﻟﻁطﻠﺑﺎﺕت ﻭوﺇإﻋﻁطﺎء ﺍاﻷﻭوﺍاﻣﺭر ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﺇإﻣﻼء ﺍاﻟﻧﺹص ﺇإﻟﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯزﻙك ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺻﻭوﺗﻙك‪ .‬ﻋﻧﺩدﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ‪ Siri‬ﺃأﻭو‬
‫ﺹص ﻭوﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟـ ‪ Siri‬ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻁطﻠﺑﺎﺗﻙك ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً‪ .‬ﻭوﺳﻭوﻑف ﻳﯾﺭرﺳﻝل ﺟﻬﮭﺎﺯزﻙك ﺃأﻳﯾﺿﺎ ﺇإﻟﻰ ‪Apple‬‬
‫‪ ،٬Dictation‬ﺳﻳﯾﺗﻡم ﺗﺳﺟﻳﯾﻝل ﺃأ ﻗﻭوﺍاﻟﻙك ﻭوﺇإﺭرﺳﺎﻟﻬﮭﺎ ﺇإﻟﻰ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺑﻬﮭﺩدﻑف ﺗﺣﻭوﻳﯾﻝل ﻣﺎ ﺗ ﻘﻭوﻟﻪﮫ ﺍاﻟﻰ ﻧ ّ‬
‫ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺃأﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﻣﺛﻝل ﺍاﺳﻣﻙك ﺍاﻷﻭوﻝل ﻭوﺍاﺳﻡم ﺷﻬﮭﺭرﺗﻙك ﻭوﺃأﺳﻣﺎﺋﻙك ﻭوﺃأﺳﻣﺎﺋﻙك ﺍاﻟﻣﺳﺗﻌﺎﺭرﺓة ﻭوﺍاﻟﻌﻼ ﻗﺔ ﺑﻙك )ﻣﺛﻼً‪" ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺩدﻱي "( ﻣﻥن ﺟﻬﮭﺎﺕت ﺍاﻻﺗﺻﺎﻝل ﺍاﻟﻣﺗﻭو ﻓﺭرﺓة ﻓﻲ ﺩد ﻓﺗﺭر ﺍاﻟﻌﻧﺎﻭوﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺃأﺳﻣﺎء ﺍاﻷﻏﺎﻧﻲ ﻓﻲ‬
‫ﻣﺟﻣﻭوﻋﺗﻙك )ﺍاﻟﻣﺷﺎﺭر ﺍاﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﺑﺷﻛﻝل ﺟﻣﺎﻋﻲ ﺑـ "ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻡم " ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك(‪ .‬ﻭوُﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﻟﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة ‪ Siri‬ﻭو ‪ Dictation‬ﻋﻠﻰ ﻓﻬﮭﻡم ﻭوﺍاﻟﺗﻌﺭرﻑف ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗ ﻘﻭوﻟﻪﮫ ﺑﺷﻛﻝل ﺃأ ﻓﺿﻝل‪ .‬ﻟﻡم ﻳﯾﺗﻡم‬
‫ﺭرﺑﻁط ‪ Siri‬ﺑﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺃأﺧﺭرﻯى ‪ Apple‬ﻗﺩد ﺗﻛﻭوﻥن ﻟﺩدﻯى ‪ Apple‬ﻣﻥن ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ‪ Apple‬ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ‪ Siri‬ﺃأ ﻭو ‪ ،٬ Dictation‬ﻓﺈﻧﻙك ﺗﻘﺑ ﻝل ﻭوﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﻗﻳﯾﺎ ﻡم ‪Apple‬‬
‫ﻭوﺍاﻟﺷﺭر ﻛﺎﺕت ﻭوﺍاﻟ ﻭو ﻛﻼ ء ﺍاﻟﺗﺎﺑ ﻌﻳﯾﻥن ﻟ ﻬﮭﺎ ﺑﻧﻘ ﻝل ﻭوﺟﻣ ﻊ ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺔ ﻭوﺗﺟ ﻬﮭﻳﯾﺯز ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣ ﻌﻠ ﻭوﻣﺎﺕت ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﺇإﺩدﺧﺎ ﻝل ﺻ ﻭوﺗﻙك ﻭوﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩد ﻡم‪ ،٬‬ﻭوﺫذﻟﻙك ﻟﺗ ﻭوﻓﻳﯾﺭر ﻭوﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ‪Siri،٬ Dictation‬‬
‫ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻣﻥن ﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ‪.Apple‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻟﺩدﻳﯾﻙك‪ ،٬‬ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻡم ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً ﺍاﺭرﺳﺎﻝل ﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻓﻲ ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت ﺍاﻟﺫذﻱي ﺗ ﻘﺩدﻡم ﻓﻳﯾﻪﮫ ﻁطﻠﺑﺎ ً ﺇإﻟﻰ ‪ Siri‬ﺇإﻟﻰ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻟﻣﺳﺎﻋﺩدﺓة ‪ Siri‬ﻓﻲ ﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﺩد ﻗﺔ ﺍاﺳﺗﺟﺎﺑﺗﻬﮭﺎ‬
‫ﻟﻁطﻠﺑﺎﺗﻙك ﺍاﻟ ﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺗﻌﻁطﻳﯾﻝل ﻭوﻅظﻳﯾ ﻔﺔ ‪ Siri‬ﺍاﻟ ﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻋﻥن ﻁطﺭرﻳﯾﻕق ﺍاﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ﺍاﻟ ﻔﺭرﺩدﻱي ﻟـ ‪.Siri‬‬
‫ﻻ ﻳﯾﻌﺗﻣﺩد‪ Dictation‬ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ‪.‬‬
‫ﻗﺩد ﻳﯾﺳﻣﺢ ﻟﻙك‪ Siri‬ﺑﺎﻟﺗ ﻔﺎﻋﻝل ﻣ ﻊ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺎﺟﺔ ﺇإﻟﻰ ﻓﺗﺣﻪﮫ‪ .‬ﻭو ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﻗﻣﺕت ﺑﺗﻣﻛﻳﯾﻥن ﺭرﻣﺯز ﻣﺭرﻭوﺭر ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﺗﻭوﺩد ﻣﻧ ﻊ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‪ Siri‬ﻣﻥن ﺷﺎﺷﺔ ﺍاﻹ ﻗ ﻔﺎﻝل‪،٬‬‬
‫ﺃأﻧ ﻘﺭر ﻋﻠﻰ ﺇإﻋﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت ﺛﻡم ﻋﺎﻡم ﺛﻡم ﺇإ ﻗ ﻔﺎﻝل ﺭرﻣﺯز ﺍاﻟﻣﺭرﻭوﺭر ﻭوﻏّﻳﯾﺭر ﻭوﺿ ﻊ ﻣ ﻔﺗﺎ ﺡح‪ Siri‬ﺇإﻟﻰ "ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف "‪.‬‬
‫ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ‪ Siri‬ﻭو‪ Dictation‬ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻭو ﻗﺕت‪ .‬ﻟﻠ ﻘﻳﯾﺎﻡم ﺑﺫذﻟﻙك ﻋﻠﻰ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺩدﻋﻡم ‪ Siri‬ﻭو‪ ،٬ Dictation‬ﺃأﻧ ﻘﺭر ﻋﻠﻰ ﺇإﻋﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت ‪ ،٬‬ﺛﻡم ﻋﺎﻡم‪ ،٬‬ﺛﻡم ‪ ،٬Siri‬ﻭوﻏّﻳﯾﺭر ﻭوﺿ ﻊ ﻣ ﻔﺗﺎ ﺡح ‪ Siri‬ﺍاﻟﻰ‬
‫"ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف "‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﻛﺎﻥن ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻳﯾﺩدﻋﻡم ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬ Dictation‬ﺃأﻧ ﻘﺭر ﻋﻠﻰ ﺇإﻋﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت ‪ ،٬‬ﺛﻡم ﻋﺎﻡم‪ ،٬‬ﺛﻡم ﻟﻭوﺣﺔ ﺍاﻟﺗﺣﻛﻡم‪ ،٬‬ﻭوﻏّﻳﯾﺭر ﻭوﺿ ﻊ ﻣ ﻔﺗﺎ ﺡح ‪ Dictation‬ﺍاﻟﻰ "ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف "‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺃأﻳﯾﺿﺎ ً ﺣﺻﺭر‬
‫ﺍاﻟ ﻘﺩدﺭرﺓة ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ‪ Siri‬ﺃأﻭو ‪ Dictation‬ﻓﻲ ﻅظﻝل ﺇإﻋﺩدﺍاﺩدﺍاﺕت ﺍاﻟ ﻘﻳﯾﻭوﺩد‪.‬‬
‫)ﺩد( ‪ .FaceTime‬ﺧﺎﺻﻳﯾﺔ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ﺍاﻟـ ‪ FaceTime‬ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪iOS (" (“FaceTime‬ﺗﺗﻁطﻠﺏب ﺧﺩدﻣﺔ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت ﻭو ﻗﺩد ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺗﻭو ﻓﺭرﺓة ﻓﻲ ﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﺍاﻟﺑﻼﺩد ﻭوﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق‪ .‬ﻭوﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﻟـ‬
‫‪ FaceTime‬ﻻﻟﺗﺯزﺍاﻣﻙك ﺑﺄﺣﻛﺎﻡم ﺍاﻟﺑﻧﺩد ‪ )2‬ﻫﮬﮪھـ( ﺍاﻟﻣﻭوﺿﺢ ﺃأﻋﻼﻩه‪ .‬ﻣﻥن ﺃأﺟﻝل ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد‪ ،٬ FaceTime‬ﻭوﺇإﺟﺭرﺍاء ﻭوﺍاﺳﺗ ﻘﺑﺎﻝل ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕت‪ FaceTime‬ﺑﻳﯾﻧﻙك ﻭوﺑﻳﯾﻥن ﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻲ‪ FaceTime‬ﺁآﺧﺭرﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺳﺗﻛﻭوﻥن‬
‫ﺑﻌﺽض ﺍاﻟﻣﻌﺭر ﻓﺎﺕت ﺍاﻟ ﻔﺭرﻳﯾﺩدﺓة ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺣﺳﺎﺏب ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺿﺭرﻭوﺭرﻳﯾﺔ‪ .‬ﻭو ﻗﺩد ﺗﺗﺿﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻌﺭر ﻓﺎﺕت ﺍاﻟ ﻔﺭرﻳﯾﺩدﺓة ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺃأﻭو ﻋﻧﺎﻭوﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ‪ ،٬‬ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻋﻥن ﺍاﻟﻣﻌﺭرﻑف ﺍاﻟﺗﻲ‬
‫ﺗ ﻘﺩدﻣﻬﮭﺎ ﺃأﻧﺕت ﺍاﻟﻰ ﺃأﺑﻝل‪ ،٬‬ﻭوﻣﻌّﺭرﻑف ﻋﻥن ﺍاﻷﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺭر ﻗﻡم ﺍاﻟﻬﮭﺎﺗﻑف ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻷﻳﯾ ﻔﻭوﻥن ﻟﺩدﻳﯾﻙك‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ ،٬iOS‬ﻓﺈﻧﻙك ﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﻋﻠ ﻰ ﺃأﻥن ﺗﻘ ﻭو ﻡم ﺃأﺑ ﻝل ﺑﻧﻘ ﻝل ﻭوﺟﻣ ﻊ‬
‫ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺔ ﻭوﺗﺟ ﻬﮭﻳﯾﺯز ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣ ّﻌﺭرﻓﺎﺕت ﻟ ﻐﺭر ﺽض ﺗ ﻭوﻓﻳﯾﺭر ﻭوﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﺧﺎﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟـ ‪ .FaceTime‬ﺃأﻧﺕت ﺗ ﻔﻬﮭﻡم ﺃأﻥن ﺭر ﻗﻡم ﻫﮬﮪھﺎﺗﻑف ﺃأﻳﯾ ﻔﻭوﻥن ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺳﻭوﻑف ﻳﯾﺗﻡم ﻋﺭرﺿﻪﮫ ﻟﻠﻁطﺭرﻑف ﺍاﻻﺧﺭر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو )ﺣﺗﻰ ﻭوﻟﻭو ﻗﻣﺕت ﺑﺣﻅظﺭر ﺭر ﻗﻡم( ﺃأﻭو ﻋﺭرﺽض ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﺑﺣﺳﺏب ﺍاﻻﻋﺩدﺍاﺩد ﺍاﻟﺫذﻱي ﺍاﺧﺗﺭرﺗﻪﮫ‪ .‬ﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ‪ iPad‬ﺃأﻭو ‪ iPod touch‬ﻣﺟّﻬﮭﺯز ﺑـ ‪ ،٬ FaceTime‬ﺳﻳﯾﺗﻡم‬
‫ﻋﺭرﺽض ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟﻠﻁطﺭرﻑف ﺍاﻵﺧﺭر ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺧﺎﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟـ ‪ FaceTime‬ﻭوﺫذﻟﻙك ﺇإﻣﺎ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﺿﺑﻁط ‪ FaceTime‬ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺗﺷﻐﻳﯾﻠﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺍاﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﺿﺑﻁط ﺍاﻟ ﻘﻳﯾﻭوﺩد ﻭوﺗﺷﻐﻳﯾﻝل ﻗﻳﯾﺩد ﺍاﻟـ ‪.FaceTime‬‬
‫)ﻭو( ‪ .iMessage‬ﻗﺩد ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﻳﯾﺯزﺓة ﺍاﻟﺭرﺳﺎﺋﻝل ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ (" iOS ("iMessage‬ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﺍاﻟﺑﻠﺩدﺍاﻥن ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق‪ .‬ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﻝل‪ iMessage‬ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻻﻟﺗﺯزﺍاﻣﻙك ﻣ ﻊ ﺍاﻟﻣﺎﺩدﺓة ‪ ) 2‬ﻫﮬﮪھـ( ﺃأﻋﻼﻩه‪.‬‬
‫ﻣﻥن ﺃأﺟﻝل ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد ‪ iMessage‬ﻭوﺇإﺟﺭرﺍاء ﻭوﺗﻠ ﻘﻲ ‪ iMessages‬ﺑﻳﯾﻧﻙك ﻭوﺑﻳﯾﻥن ﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻳﯾﻥن ﺁآﺧﺭرﻳﯾﻥن ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ ،٬ iOS‬ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﻌﺭر ﻓﺎﺕت ﻓﺭرﻳﯾﺩدﺓة ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ ﺿﺭرﻭوﺭرﻳﯾﺔ ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺣﺳﺎﺏب ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .‬ﻭو ﻗﺩد‬
‫ﺗﺗﺿﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻌّﺭر ﻓﺎﺕت ﺍاﻟ ﻔﺭرﻳﯾﺩدﺓة ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺃأﻭو ﻋﻧﺎﻭوﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻌّﺭر ﻓﺔ ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﺗ ﻘّﺩدﻣﻬﮭﺎ ﺃأﻧﺕت ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻳﯾﻪﮫ ﻣﻌّﺭرﻑف ﻋﻥن ﺍاﻷﺟﻬﮭﺯزﺓة ﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ‪ ،٬‬ﻭوﺭر ﻗﻡم‬
‫ﻫﮬﮪھﺎﺗﻑف ‪ iPhone‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬ iOS‬ﻓﺈﻧﻙك ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻧﻪﮫ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟـ ﺃأﺑﻝل ﻧ ﻘﻝل ﻭوﺟﻣ ﻊ ﻭوﺻﻳﯾﺎﻧﺔ ﻭوﺗﺟﻬﮭﻳﯾﺯز ﻭوﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻌﺭر ﻓﺎﺕت ﻟﻐﺭرﺽض ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻭوﺗﺣﺳﻳﯾﻥن ﺧﺩدﻣﺔ ‪.iMessage‬‬
‫ﺧﺩدﻣﺔ ‪ iMessage‬ﺗﺗﻁطﻠﺏب ﺍاﺗﺻﺎﻝل ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﻋﺑﺭر ‪ Wi - Fi‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺧﻠﻭوﻱي‪ .‬ﻭوﻟﺗﺳﻬﮭﻳﯾﻝل ﺗﺳﻠﻳﯾﻡم ‪ iMessages‬ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻭوﻟﺗﻣﻛﻳﯾﻧﻙك ﻣﻥن ﺍاﻟﺣ ﻔﺎﻅظ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﺣﺎﺩدﺛﺎﺕت ﻓﻲ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺗﻙك ‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﻟـ ﺁآﺑﻝل ﺃأﻥن ﺗﺣﺗ ﻔﻅظ ﺑـ‬
‫‪ iMessages‬ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﺑﺷﻛﻝل ﻣﺷ ﻔﺭر ﻟ ﻔﺗﺭرﺓة ﺯزﻣﻧﻳﯾﺔ ﻣﺣﺩدﻭوﺩدﺓة‪ .‬ﻭو ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﻟﻡم ﻳﯾﻛﻥن ﻣﻣﻛﻧﺎ ً ﺍاﺭرﺳﺎﻝل ﺭرﺳﺎﻟﺗﻙك ﻛـ ‪ ،٬iMessage‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﻋﻧﺩدﺋﺫذ ﺇإﺭرﺳﺎﻟﻬﮭﺎ ﻛﺭرﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺃأﻭو ‪ ،٬ MMS‬ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺧﺿ ﻊ‬
‫ﻟﺭرﺳﻭوﻡم ﺍاﻟﺭرﺳﺎﺋﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺿﻌﻬﮭﺎ ﺍاﻟﺷﺭرﻛﺔ‪ .‬ﺗﺩدﺭرﻙك ﺃأﻧﻪﮫ ﺳﻳﯾﺗﻡم ﻋﺭرﺽض ﺭر ﻗﻡم ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iPhone‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻁطﺭرﻑف ﺍاﻵﺧﺭر )ﺣﺗﻰ ﻟﻭو ﻗﻣﺕت ﺑﺣﻅظﺭر ﺍاﻟﺭر ﻗﻡم( ﺃأﻭو ﻋﺭرﺽض ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص‬
‫ﺑﻙك‪ ،٬‬ﺑﺣﺳﺏب ﺍاﻻﻋﺩدﺍاﺩد ﺍاﻟﺫذﻱي ﺗﺧﺗﺎﺭرﻩه‪ .‬ﻭوﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ‪ iPad‬ﺃأﻭو ‪ iPod touch‬ﻣﺟّﻬﮭﺯز ﺑـ ‪ iMessage‬ﺳﻳﯾﺗﻡم ﻋﺭرﺽض ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟﻠﻁطﺭرﻑف ﺍاﻵﺧﺭر‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺇإﻳﯾ ﻘﺎﻑف ﺧﺩدﻣﺔ‬
‫‪ iMessage‬ﺑﺎﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﺇإﻋﺩدﺍاﺩد ﺍاﻟﺭرﺳﺎﺋﻝل ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪.‬‬
‫)ﺯز( ‪ .Photo Stream‬ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎﻝل ﻣﻳﯾﺯزﺓة ‪ Photo Stream‬ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ ،٬ iCloud‬ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﺑﺄّﻧﻪﮫ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟـ ﺁآﺑﻝل ﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺍاﻟﻣﺄﺧﻭوﺫذﺓة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺃأﻭو ﺗﺣﻣﻳﯾﻠﻬﮭﻣﺎ ﻣﻥن ﺟﻬﮭﺎﺯز‬
‫ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟ ﻔﺗﺭرﺓة ﺯزﻣﻧﻳﯾﺔ ﻣﺣﺩدﻭوﺩدﺓة ﻭوﺍاﺭرﺳﺎﻝل ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺁآﻟﻳﯾﺎ ً ﺇإﻟﻰ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺟّﻬﮭﺯزﺓة ‪ .Photo Stream‬ﺍاﻟﺭرﺟﺎء‬
‫ﻱي ﺻﻭوﺭر ﺗﺭرﻳﯾﺩد ﺇإﺑ ﻘﺎء ﻫﮬﮪھﺎ ﻳﯾﺟﺏب ﺃأﻥن ﻳﯾﺗﻡم‬
‫ﺍاﻟﻣﻼﺣﻅظﺔ ﺑﺄﻧﻪﮫ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﻋﺩدﺩد ﻣﺣﺩدﻭوﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﻓﻲ ﻭو ﻗﺕت ﻭوﺍاﺣﺩد‪ ،٬‬ﻭوﺳﻳﯾﺗﻡم ﺣﺫذﻑف ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺍاﻟ ﻘﺩدﻳﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝل ﺁآﻟﻲ ﻣﻥن ‪ Photo Stream‬ﺑﻣﺭرﻭوﺭر ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت‪ .‬ﺃأ ّ‬
‫ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻟ ﻔﺗﺭرﺓة ﺯزﻣﻧﻳﯾﺔ ﻣﺣﺩدﻭوﺩدﺓة ﻭوﺍاﺭرﺳﺎﻝل ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺁآﻟﻳﯾﺎ ً ﺇإﻟﻰ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺟّﻬﮭﺯزﺓة ‪ .Photo Stream‬ﺍاﻟﺭرﺟﺎء‬
‫ﻱي ﺻﻭوﺭر ﺗﺭرﻳﯾﺩد ﺇإﺑ ﻘﺎء ﻫﮬﮪھﺎ ﻳﯾﺟﺏب ﺃأﻥن ﻳﯾﺗﻡم‬
‫ﺍاﻟﻣﻼﺣﻅظﺔ ﺑﺄﻧﻪﮫ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺗﺧﺯزﻳﯾﻥن ﻋﺩدﺩد ﻣﺣﺩدﻭوﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﻓﻲ ﻭو ﻗﺕت ﻭوﺍاﺣﺩد‪ ،٬‬ﻭوﺳﻳﯾﺗﻡم ﺣﺫذﻑف ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺍاﻟ ﻘﺩدﻳﯾﻣﺔ ﺑﺷﻛﻝل ﺁآﻟﻲ ﻣﻥن ‪ Photo Stream‬ﺑﻣﺭرﻭوﺭر ﺍاﻟﻭو ﻗﺕت‪ .‬ﺃأ ّ‬
‫ﺗﺧﺯزﻳﯾﻧﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﻟ ّﻔﺔ ﺁآﻟﺔ ﺍاﻟﺗﺻﻭوﻳﯾﺭر ﻟﺩدﻳﯾﻙك ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺃأﻟﺑﻭوﻡم ﺁآﺧﺭر ﺃأﻭو ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .‬ﻭو ﻗﺩد ﺗﺗﻐﻳﯾﺭر ﺩد ﻗﺔ ﺍاﻟﺻﻭوﺭر ﺑﺣﺳﺏب ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺣﻳﯾﺙث ﺗّﻡم ﺗﺣﻣﻳﯾﻝل ﺍاﻟﺻﻭوﺭر‪ .‬ﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﻻ ﺗﺭرﻏﺏب ﺑﺈﺳﺗﻌﻣﺎﻝل ‪Photo‬‬
‫‪ ،٬Stream‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺍاﻳﯾ ﻘﺎﻑف ‪ Photo Stream‬ﻋﻠﻰ ﻛﻝلّ ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺃأﺟﻬﮭﺯزﺓة ﺍاﻟﻛﻭوﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺟّﻬﮭﺯزﺓة ‪ .Photo Stream‬ﻛﻝلّ ﺇإﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻟﻣﻳﯾﺯزﺓة ‪Photo Stream‬‬
‫ﺗﺧﺿ ﻊ ﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﻭوﻣﻭوﺍاﺻ ﻔﺎﺕت ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻹﺗ ﻔﺎ ﻗﻳﯾﺔ ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﻭوﻣﻭوﺍاﺻ ﻔﺎﺕت ‪ iCloud‬ﺍاﻟﻣﺗﻭو ﻓﺭرﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ ‪.http://www.apple.com/legal/icloud/ww/‬‬
‫) ﺡح( ﺍاﻹﻋﻼﻥن ﺣﺳﺏب ﺍاﻻ ﻫﮬﮪھﺗﻣﺎﻡم‪ .‬ﻗﺩد ﺗﻭو ﻓﺭر ﻟﻙك ‪ Apple‬ﺇإﻣﻛﺎﻧﻳﯾﺔ ﺍاﻹﻋﻼﻥن ﺍاﻟﻣﺗﻧ ﻘﻝل ﺣﺳﺏب ﺍا ﻫﮬﮪھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﻙك‪ .‬ﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﻻ ﺗﺭرﻏﺏب ﻓﻲ ﺗﻠ ﻘﻲ ﺍاﻹﻋﻼﻧﺎﺕت ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺇإﻟﻐﺎء‬
‫ﺍاﻻﺷﺗﺭرﺍاﻙك ﺑﺎﻻﻧﺗ ﻘﺎﻝل ﺇإﻟﻰ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺭرﺍاﺑﻁط ﻋﻠﻰ ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك‪ .http://oo.apple.com :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍاﺧﺗﻳﯾﺎﺭر ﺇإﻟﻐﺎء ﺍاﻻﺷﺗﺭرﺍاﻙك‪ ،٬‬ﻓﺳﻭوﻑف ﺗﺳﺗﻣﺭر ﻓﻲ ﺗﻠ ﻘﻲ ﻧ ﻔﺱس ﻋﺩدﺩد ﺍاﻹﻋﻼﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻧ ﻘﻠﺔ‪ ،٬‬ﻭوﻟﻛﻧﻬﮭﺎ‬
‫ﺗﻛﻭوﻥن ﺃأ ﻗﻝل ﺍاﺗﺳﺎ ﻗﺎ ً ﻷﻧﻬﮭﺎ ﻟﻥن ﺗﻛﻭوﻥن ﺣﺳﺏب ﺍا ﻫﮬﮪھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﻙك‪ .‬ﻗﺩد ﺗﻅظﻝل ﺗﻅظﻬﮭﺭر ﻟﻙك ﺇإﻋﻼﻧﺎﺕت ﻣﺭرﺗﺑﻁطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺣﺗﻭوﻯى ﻋﻠﻰ ﺻ ﻔﺣﺔ ﺍاﻟﻭوﻳﯾﺏب ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺗﻁطﺑﻳﯾﻕق ﺃأﻭو ﺣﺳﺏب ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺃأﺧﺭرﻯى ﻏﻳﯾﺭر ﺷﺧﺻﻳﯾﺔ‪ .‬ﻳﯾﻧﻁطﺑﻕق ﺇإﻟﻐﺎء‬
‫ﺍاﻻﺷﺗﺭرﺍاﻙك ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﻓ ﻘﻁط ﻋﻠﻰ ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻹﻋﻼﻥن ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ Apple‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺅؤﺛﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻹﻋﻼﻧﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺭرﺩد ﺣﺳﺏب ﺍا ﻫﮬﮪھﺗﻣﺎﻣﺎﺗﻙك ﻣﻥن ﺷﺑﻛﺎﺕت ﺍاﻹﻋﻼﻥن ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪.‬‬
‫)ﻁط( ﺳﻳﯾﺎﺳﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺧﺻﻭوﺻﻳﯾﺔ‪ .‬ﻭو ﻓﻲ ﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﺍاﻷﻭو ﻗﺎﺕت‪ ،٬‬ﻳﯾﺗﻡم ﺍاﻟﺗﻌﺎﻣﻝل ﻣ ﻊ ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻭو ﻓ ًﻘﺎ ﻟﺳﻳﯾﺎﺳﺔ ﺍاﻟﺧﺻﻭوﺻﻳﯾﺔ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ ،٬Apple‬ﺍاﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺑﺎﻹﺷﺎﺭرﺓة ﺇإﻟﻰ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﻣﺭرﺍاﺟﻌﺗﻬﮭﺎ‬
‫ﻋﺑﺭر ﺍاﻟﻣﻭو ﻗ ﻊ‪.www.apple.com/privacy :‬‬
‫‪ .5‬ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻭوﻣ ﻭوﺍاﺩد ﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪.‬‬
‫)ﺃأ( ﻳﯾﺳﻣﺢ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺑﺎﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺇإﻟﻰ ‪ iTunes Store‬ﺍاﻟﺗﺎﺑ ﻊ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭو ‪ App Store‬ﻭو ‪ Game Center‬ﻭو ‪ iCloud‬ﻭوﻏﻳﯾﺭرﻩه ﻣﻥن ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻭوﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻭو ﻓﺭر ﻫﮬﮪھﺎ‬
‫ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى )ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺷﺎﺭر ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﻣﺟﺗﻣﻌﺔ ﺃأﻭو ﻣﻧ ﻔﺭرﺩدﺓة ﺑﺎﺳﻡم "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "(‪ .‬ﻣﺛﻝل ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻗﺩد ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻛﺎ ﻓﺔ ﺍاﻟﻠﻐﺎﺕت ﺃأﻭو ﻓﻲ ﻛﺎ ﻓﺔ ﺍاﻟﺩدﻭوﻝل‪ .‬ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻁطﻠﺏب ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه‬
‫"ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺗﻭوﺍاﺟﺩد ﺍاﺗﺻﺎﻝل ﺑﺎﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت‪ ،٬‬ﻭو ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻁطﻠﺏب ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ ﻣﻌّﺭر ﻓﺎ ً ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل ﻭو ﻗﺩد ﻳﯾﺗﻁطﻠﺏب ﻗﺑﻭوﻝل ﺍاﻟﻣﺯزﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﻛﻣﺎ ﻗﺩد ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻟﺭرﺳﻭوﻡم ﺇإﺿﺎ ﻓﻳﯾﺔ‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ﻣ ﻊ ﻣﻌّﺭرﻑف‬
‫ﻣﻥن ﺁآﺑﻝل ﺃأﻭو ﺣﺳﺎﺏب ‪ iTunes Store‬ﺃأﻭو ﺣﺳﺎﺏب ‪ ،٬ iCloud‬ﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﻣﻌﻣﻭوﻝل ﺑﻬﮭﺎ ﻟﺫذﻟﻙك ﺍاﻟﺣﺳﺎﺏب ﻣﺛﻝل ﺃأﺣﺩدﺙث ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ‪ iTunes Store‬ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﺃأﺣﺩدﺙث ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط‬
‫‪ ،٬Game Center‬ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﻹﻁطﻼﻉع ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ ﻋﻠﻰ ‪ http://www.apple.com/legal/itunes/ww/‬ﺍاﻭو ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ‪ iCloud‬ﺍاﻟﻣﺗﻭو ﻓﺭرﺓة ﻓﻲ ‪http://‬‬
‫‪. www.apple.com/legal/icloud/ww/‬‬
‫)ﺏب( ﺇإﺫذﺍا ﺍاﺷﺗﺭرﻛﺕت ﻓﻲ ‪ ،٬iCloud‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﻟﺑﻌﺽض ﻣﻳﯾﺯزﺍاﺕت ‪ iCloud‬ﻣﺛﻝل " ‪ " Back up‬ﻭو " ‪ " Find My iPhone‬ﻣﺑﺎﺷﺭرﺓة ﻣﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ .iOS‬ﺗ ﻘّﺭر ﻭوﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻥن ﺇإﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻙك ﻟـ‬
‫‪ iCloud‬ﻭو ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻳﯾّﺯزﺍاﺕت ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻷﺣﺩدﺙث ﺷﺭرﻭوﻁط ﻭوﺑﻧﻭوﺩد ﺧﺩدﻣﺔ ‪ ،٬iCloud‬ﻭوﻳﯾﻣﻛﻧﻙك ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺍاﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﻭوﺍاﻻﻁطﻼﻉع ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ ﻓﻲ‪..http://www.apple.com/legal/icloud/ww/ :‬‬
‫) ﺝج( ﺃأﻧﺕت ﺗﺩدﺭرﻙك ﺃأﻧﻪﮫ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻱي ﻣﻥن "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ ،٬‬ﻓ ﻘﺩد ﺗ ﻘﺎﺑﻝل ﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺍاﻋﺗﺑﺎﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻏﻳﯾﺭر ﻣ ﻘﺑﻭوﻟﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺑﺫذﻳﯾﺋﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺗﺛﻳﯾﺭر ﺍاﻻﻋﺗﺭرﺍاﺿﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭو ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻭو ﻻ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺗﻌﺭرﻳﯾ ﻔﻬﮭﺎ ﻋﻠﻰ ﺃأﻧﻬﮭﺎ‬
‫ﺗﺣﺗﻭوﻱي ﻋﻠﻰ ﻟﻐﺔ ﺻﺭرﻳﯾﺣﺔ‪ ،٬‬ﻭوﺃأﻥن ﻧﺗﺎﺋﺞ ﺃأﻱي ﻋﻣﻠﻳﯾﺔ ﺑﺣﺙث ﺃأﻭو ﺇإﺩدﺧﺎﻝل ﺃأﻱي ﻋﻧﻭوﺍاﻥن ‪ URL‬ﻣﺣﺩدﺩد ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﻳﯾﺅؤﺩدﻱي ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺭرﻭوﺍاﺑﻁط ﺃأﻭو ﻣﺭرﺍاﺟ ﻊ ﺗﺷﻳﯾﺭر ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺛﻳﯾﺭر ﺍاﻻﻋﺗﺭرﺍاﺿﺎﺕت ﺑﺷﻛﻝل‬
‫ﺗﻠ ﻘﺎﺋﻲ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﻣﺗﻌﻣﺩد‪ .‬ﻭوﻣ ﻊ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻭوﺗﺗﺣﻣﻝل ﻛﺎﻣﻝل ﺍاﻟﻣﺧﺎﻁطﺭرﺓة ﻭوﻻ ﻳﯾﻛﻭوﻥن ﻫﮬﮪھﻧﺎﻙك ﺃأﻱي ﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻧﺣﻭوﻙك ﻧﺗﻳﯾﺟﺔ ﺍاﻟﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﻳﯾﺗﺿﺢ‬
‫ﺃأﻧﻬﮭﺎ ﻏﻳﯾﺭر ﻣ ﻘﺑﻭوﻟﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺑﺫذﻳﯾﺋﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺗﺛﻳﯾﺭر ﺍاﻻﻋﺗﺭرﺍاﺿﺎﺕت‪.‬‬
‫)ﺩد( ﺑﻌﺽض ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﻌﺭرﺽض ﺃأﻭو ﺗﺣﺗﻭوﻱي ﺃأﻭو ﺗ ﻘﻭوﻡم ﺑﺈﺗﺎﺣﺔ ﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﺃأﻭو ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺃأﻭو ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺃأﻭو ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﺎﺕت ﺃأﻭو ﻣﻭوﺍاﺩد ﻣﻥن ﺃأﻁطﺭرﺍاﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي ) "ﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى "( ﺃأﻭو ﺗ ﻘﻭوﻡم ﺑﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﺭرﻭوﺍاﺑﻁط‬
‫ﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺃأﻁطﺭرﺍاﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي ﻋﻠﻰ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت‪ .‬ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ ،٬‬ﺃأﻧﺕت ﺗ ﻘﺭر ﻭوﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﺃأﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻣﺳﺋﻭوﻟﺔ ﻋﻥن ﻓﺣﺹص ﺃأﻭو ﺗ ﻘﻳﯾﻳﯾﻡم ﻣﺣﺗﻭوﻯى ﻣﻭوﺍاﺩد ﺃأﻭو ﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﮭﺫذﻩه‬
‫ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺃأﻭو ﺩد ﻗﺗﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺍاﻛﺗﻣﺎﻟﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﻣﻼءﻣﺗﻬﮭﺎ ﺍاﻟﺯزﻣﻧﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺻﺣﺗﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺗﻭوﺍا ﻓ ﻘﻬﮭﺎ ﻣ ﻊ ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻁطﺑ ﻊ ﻭوﺍاﻟﻧﺷﺭر ﺃأﻭو ﻗﺎﻧﻭوﻧﻳﯾﺗﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﻟﻳﯾﺎ ﻗﺗﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺟﻭوﺩدﺗﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﻭوﺟﻪﮫ ﺁآﺧﺭر ﻣﻥن ﺃأﻭوﺟﻪﮫ ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺿﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﻣﺳﺋﻭوﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺷﺭرﻛﺎﺕت ﺍاﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﮭﺎ ﺃأﻭو ﺗﺻﺩدﻕق ﻭوﻻ ﺗ ﻔﺗﺭرﺽض ﻭوﻟﻥن ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺳﺋﻭوﻟﺔ ﺃأﻭو ﻣﻠﺗﺯزﻣﺔ ﻧﺣﻭوﻙك ﺃأﻭو ﻧﺣﻭو ﺃأﻱي ﺷﺧﺹص ﺁآﺧﺭر ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق "ﺑﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﺃأﻭو‬
‫ﻣﻭوﺍاﺩد "ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى " ﺃأﻭو ﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻹﻧﺗﺭرﻧﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻋﻥن ﺃأﻱي ﻣﻭوﺍاﺩد ﺃأﻭو ﻣﻧﺗﺟﺎﺕت ﺃأﻭو ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺃأﺧﺭرﻯى ﻣﻥن ﺃأﻁطﺭرﺍاﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي‪ .‬ﻳﯾﺗﻡم ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر "ﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى "‪ ،٬‬ﻭو ﺍاﻟﺭرﻭوﺍاﺑﻁط ﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻟﻭوﻳﯾﺏب‬
‫ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﺑﺷﻛﻝل ﻓﺭرﺩدﻱي ﻛﻭوﺳﻳﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﯾﻝل ﺍاﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻙك‪.‬‬
‫) ﻫﮬﮪھـ( ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻌﺭرﺿﻬﮭﺎ ﺃأﻱي "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺗﻛﻭوﻥن ﻷﻏﺭرﺍاﺽض ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺟﺏب ﺍاﻻﻋﺗﻣﺎﺩد ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻙك ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻛﻧﺻﻳﯾﺣﺔ ﺍاﺳﺗﺛﻣﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ .‬ﻓ ﻘﺑﻝل ﺇإﺟﺭرﺍاء ﺃأﻱي ﻣﻌﺎﻣﻼﺕت ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﺑﻧﺎًء ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺗﻡم ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ ،٬‬ﻳﯾﺟﺏب ﺃأﻥن ﺗﺳﺗﺷﻳﯾﺭر ﺃأﺣﺩد ﺍاﻟﺧﺑﺭرﺍاء ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﺟﺎﻝل ﺍاﻟﻣﺎﻟﻲ ﻭوﺍاﻟﺳﻧﺩدﺍاﺕت ﻭوﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﻣﺅؤ ﻫﮬﮪھﻠﻳﯾﻥن ﻗﺎﻧﻭوﻧﺎ ﻟﺗ ﻘﺩدﻳﯾﻡم ﻣﺷﻭوﺭرﺓة‬
‫ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﻣﺟﺎﻝل ﺍاﻷﻭوﺭرﺍاﻕق ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩدﻙك ﺃأﻭو ﻣﻧﻁط ﻘﺗﻙك‪ .‬ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺗﻡم ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻣﻥن ﻗﺑﻝل ﺃأﻱي "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻷﻏﺭرﺍاﺽض ﺍاﻟﺗﻧ ﻘﻝل ﺍاﻷﺳﺎﺳﻳﯾﺔ ﻓ ﻘﻁط‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻳﯾ ﻘﺻﺩد ﺍاﻻﻋﺗﻣﺎﺩد ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗﻑف‬
‫ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎ ﺝج ﺇإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺩد ﻗﻳﯾ ﻘﺔ ﺣﻭوﻝل ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺍاﻟﺣﺎﻻﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﺅؤﺩدﻱي ﻓﻳﯾﻬﮭﺎ ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺍاﻟﺧﺎﻁطﺋﺔ ﺃأﻭو ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﺩد ﻗﻳﯾ ﻘﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﺅؤﺧﺭرﺓة ﺃأﻭو ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻭو ﻓﺎﺓة‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍاﻟﺷﺧﺻﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو‬
‫ﺗﻌﺭرﺽض ﺍاﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕت ﺃأﻭو ﺍاﻟﺑﻳﯾﺋﺔ ﻟﻸﺿﺭرﺍاﺭر‪ .‬ﻻ ﺗﺿﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﻣﻥن ﻣﻭو ﻓﺭرﻱي ﺍاﻟﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﻳﯾﻥن ﻣﻌﻬﮭﺎ ﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺩد ﻗﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗﻌﻭوﻳﯾﻝل ﻋﻠﻲ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺩد ﻗﺔ ﺍاﻟﺯزﻣﻧﻳﯾﺔ ﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺑﻭوﺭرﺻﺔ ﺃأﻭو ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت‬
‫ﺍاﻟﻣﻭوﺍا ﻗ ﻊ ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺑﺗﻡم ﻋﺭرﺿﻬﮭﺎ ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ ﺃأﻱي ﻣﻥن "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪.‬‬
‫)ﻭو( ﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻥن "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺗﺣﺗﻭوﻱي ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﻭوﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻭوﻣﻭوﺍاﺩد ﺫذﺍاﺕت ﺣ ﻘﻭوﻕق ﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﻣﻣﻠﻭوﻛﺔ ﻟﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﻣﺭرﺧﺻﻳﯾﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﻭوﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺣﻣﻳﯾﺔ ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﻗﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺍاﻟ ﻔﻛﺭرﻳﯾﺔ‬
‫ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻣﻥن ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻁطﺑ ﻊ ﻭوﺍاﻟﻧﺷﺭر‪ ،٬‬ﻭوﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﺃأﻧﻙك ﻟﻥن ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﺣﺗﻭوﻳﯾﺎﺕت ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺫذﺍاﺕت ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﺑﺧﻼﻑف ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﺳﻣﻭو ﺡح‬
‫ﻟﻠﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺃأﻭو ﺑﺄﻱي ﻁطﺭرﻳﯾ ﻘﺔ ﻻ ﺗﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻣ ﻊ ﺷﺭرﻭوﻁط ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺃأﻭو ﺗﻧﺗﻬﮭﻙك ﺃأﻱي ﺣ ﻘﻭوﻕق ﻣﻠﻛﻳﯾﺔ ﻓﻛﺭرﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﻁطﺭرﻑف ﺁآﺧﺭر ﺃأﻭو ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﺳﻣﻭو ﺡح ﺑﻪﮫ "ﻟﻠﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ .‬ﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﺇإﻋﺎﺩدﺓة‬
‫ﺇإﻧﺗﺎ ﺝج ﺃأﻱي ﺟﺯزء ﻣﻥن "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺑﺄﻱي ﺷﻛﻝل ﺃأﻭو ﺑﺄﻱي ﻭوﺳﻳﯾﻠﺔ‪ .‬ﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﻋﺩدﻡم ﺗﻌﺩدﻳﯾﻝل ﺃأﻭو ﺗﺄﺟﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺇإﻳﯾﺟﺎﺭر ﺃأﻭو ﺇإ ﻗﺭرﺍاﺽض ﺃأﻭو ﺑﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺗﻭوﺯزﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺇإﻧﺷﺎء ﺃأﻋﻣﺎﻝل ﻣﺷﺗ ﻘﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ ،٬‬ﺑﺄﻱي ﻁطﺭرﻳﯾ ﻘﺔ‬
‫ﻛﺎﻧﺕت‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك ﺍاﺳﺗﻐﻼﻝل "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺑﺄﻱي ﻁطﺭرﻳﯾ ﻘﺔ ﻏﻳﯾﺭر ﻣﻌﺗﻣﺩدﺓة ﻣﻥن ﺃأﻱي ﻧﻭوﻉع‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﻧ ﻘﻝل ﻓﻳﯾﺭرﻭوﺳﺎﺕت ﺍاﻟﺣﺎﺳﺏب ﺍاﻵﻟﻲ ﺃأﻭو ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺭرﻭوﺳﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻧ ﻘﻠﺔ ﺍاﻟﺿﺎﺭرﺓة‬
‫ﻭوﺃأﺣﺻﻧﺔ ﻁطﺭرﻭوﺍاﺩدﺓة )“‪ (”Trojan horses‬ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻣﻥن ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﻟﺿﺎﺭرﺓة‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﺍاﻟﺗﻌﺩدﻱي ﻋﻠﻰ ﺳﻌﺔ ﺍاﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃأﻭو ﺇإﺛ ﻘﺎﻟﻬﮭﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺃأﻧﻙك ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﺃأﻳﯾ ً‬
‫ﺿﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺩدﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺑﺄﻱي ﻁطﺭرﻳﯾ ﻘﺔ‬
‫ﻟﻠﻣﺿﺎﻳﯾ ﻘﺔ ﺃأﻭو ﺇإﺳﺎءﺓة ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻁطﺎﺭرﺩدﺓة ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗﻬﮭﺩدﻳﯾﺩد ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗﺷﻬﮭﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺍاﻟﺗﻌﺩدﻱي ﻋﻠﻰ ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻵﺧﺭرﻱي ﺃأﻭو ﺍاﻧﺗﻬﮭﺎﻛﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﻭوﺃأﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻻ ﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺳﺋﻭوﻟﺔ ﺑﺄﻱي ﺷﻛﻝل ﻣﻥن ﺍاﻷﺷﻛﺎﻝل ﻋﻥن ﺃأﻱي‬
‫ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻳﯾﻧﺩدﺭر ﺝج ﺗﺣﺕت ﺗﻠﻙك ﺍاﻷﻣﻭوﺭر ﺗ ﻘﻭوﻡم ﺑﻪﮫ‪ ،٬‬ﻭوﻻ ﻋﻥن ﺃأﻱي ﺭرﺳﺎﺋﻝل ﺃأﻭو ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺕت ﺑﺙث ﺗﻧﻁطﻭوﻱي ﻋﻠﻰ ﻣﺿﺎﻳﯾ ﻘﺔ ﺃأﻭو ﺗﻬﮭﺩدﻳﯾﺩد ﺃأﻭو ﺗﺷﻬﮭﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺗﻌﺩد ﻋﻠﻳﯾﻙك ﺃأﻭو ﺍاﻧﺗﻬﮭﺎﻙك ﺃأﻭو ﺃأﻱي ﺃأﻣﻭوﺭر ﻏﻳﯾﺭر ﻣﺷﺭرﻭوﻋﺔ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن ﺗﺳﺗﻠﻣﻬﮭﺎ ﻛﻧﺗﻳﯾﺟﺔ‬
‫ﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻱي ﻣﻥن "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪.‬‬
‫)ﺯز( ﺑﺎﻹﺿﺎ ﻓﺔ ﺇإﻟﻰ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﻟﻥن ﺗﻛﻭوﻥن "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﻭو "ﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻟﺛﺎﻟﺛﺔ " ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﺎ ﻣﻥن ﺟﻬﮭﺎﺯز ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﻋﺭرﺿﻬﮭﺎ ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ ﺃأﻭو ﺍاﻻﺗﺻﺎﻝل ﺑﻬﮭﺎ ﻣﻧﻪﮫ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﻛﻝل ﺍاﻟﻠﻐﺎﺕت ﺃأﻭو‬
‫ﻓﻲ ﻛﻝل ﺍاﻟﺩدﻭوﻝل‪ .‬ﻻ ﺗﺗﻌﻬﮭﺩد ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻥن ﺗﻛﻭوﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻭو "ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد " ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃأﻭو ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻣﻛﺎﻥن ﺑﻌﻳﯾﻧﻪﮫ‪ .‬ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺣﺩد ﺍاﻟﺫذﻱي ﺍاﺧﺗﺭرﺗﻪﮫ ﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺗﻠﻙك "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻭو "ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد "‪ ،٬‬ﻓﺄﻧﺕت‬
‫ﺗ ﻘﻭوﻡم ﺑﺫذﻟﻙك ﺑﻣﺑﺎﺩدﺭرﺓة ﺷﺧﺻﻳﯾﺔ ﻭوﺗﻛﻭوﻥن ﻣﺳﺋﻭوﻻ ﻋﻥن ﺍاﻻﻟﺗﺯزﺍاﻡم ﺑﺎﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺻﺭر ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ .‬ﺗﺣﺗ ﻔﻅظ ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﻣﺭرﺧﺻﻳﯾﻬﮭﺎ ﺑﺎﻟﺣﻕق ﻓﻲ ﺗﻐﻳﯾﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺗﻌﻠﻳﯾﻕق ﺃأﻭو‬
‫ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ ﺃأﻭو ﺗﻌﻁطﻳﯾﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻱي "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻭو ﻗﺕت ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺗﻧﺑﻳﯾﻪﮫ‪ .‬ﻭوﻟﻥن ﺗﻛﻭوﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻣﺳﺋﻭوﻟﺔ ﺑﺄﻱي ﺣﺎﻝل ﻣﻥن ﺍاﻷﺣﻭوﺍاﻝل ﻋﻥن ﺇإﺯزﺍاﻟﺔ ﺃأﻭو ﺗﻌﻁطﻳﯾﻝل ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻱي ﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﻩه "ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت "‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺃأﻥن‬
‫ﺗ ﻔﺭرﺽض ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻗﻳﯾﻭوﺩد ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم "ﺧﺩدﻣﺎﺕت " ﻣﻌﻳﯾﻧﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻭوﺻﻭوﻝل ﺇإﻟﻳﯾﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﻓﻲ ﺃأﻱي ﺣﺎﻟﺔ ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺗﻧﺑﻳﯾﻪﮫ ﺃأﻭو ﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﺇإﻧ ﻬﮭﺎ ء ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ .‬ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺳﺎٍﺭر ﺇإﻟﻰ ﺃأﻥن ﻳﯾﺗﻡم ﺇإﻧﻬﮭﺎﺅؤﻩه‪ .‬ﺗﻧﺗﻬﮭﻲ ﺣ ﻘﻭو ﻗﻙك ﺍاﻟﻣﻣﻧﻭوﺣﺔ ﻟﻙك ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص " ﺃأﻭو ﺗﺻﺑﺢ ﻏﻳﯾﺭر ﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﺩدﻭوﻥن ﺇإﺧﻁطﺎﺭر ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩدﻡم‬
‫ﺍاﻟﺗﺯزﺍاﻣﻙك ﺑﺄﻱي ﻣﻥن ﺃأﺣﻛﺎﻡم ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "‪ .‬ﻭوﻋﻧﺩد ﺇإﻧﻬﮭﺎء ﻫﮬﮪھﺫذﺍا "ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "‪ ،٬‬ﻳﯾﺟﺏب ﻋﻠﻳﯾﻙك ﺍاﻟﺗﻭو ﻗﻑف ﻋﻥن ﺃأﻱي ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ .iOS‬ﺗﻅظﻝل ﺍاﻟﺑﻧﻭوﺩد ‪ 4‬ﻭو ‪ 5‬ﻭو ‪ 6‬ﻭو ‪ 7‬ﻭو ‪ 8‬ﻭو ‪ 9‬ﻭو ‪ 12‬ﻭو ‪ 13‬ﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﺍا‬
‫ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﺑﻌﺩد ﺍاﻧﺗﻬﮭﺎﺋﻪﮫ‪.‬‬
‫‪ .٧۷‬ﺇإﺧﻼ ء ﺍاﻟﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺔ ﻋﻥن ﺍاﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕت‪.‬‬
‫ﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﻋﻣﻳﯾﻼ ً ﻣﺳﺗﻬﮭﻠ ً‬
‫ﻙك )ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺧﺎﺭر ﺝج ﻧﻁطﺎﻕق ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﺓة ﺃأﻭو ﺍاﻟﻌﻣﻝل ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻬﮭﻧﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك(‪ ،٬‬ﻓ ﻘﺩد ﻳﯾﻛﻭوﻥن ﻟﺩدﻳﯾﻙك ﺣ ﻘﻭو ًﻗﺎ ﻗﺎﻧﻭوﻧﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺩد ﺍاﻹ ﻗﺎﻣﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺣﻅظﺭر ﺗﻁطﺑﻳﯾﻕق‬
‫‪7.1‬‬
‫ﺍاﻟ ﻘﻳﯾﻭوﺩد ﺍاﻟﺗﺎﻟﻳﯾﺔ ﻋﻠﻳﯾﻙك‪ .‬ﻟﻠﺗﻌﺭرﻑف ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﺯزﻳﯾﺩد ﺣﻭوﻝل ﺍاﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙك‪ ،٬‬ﻳﯾﺟﺏب ﺍاﻻﺗﺻﺎﻝل ﺑﺄﺣﺩد ﺍاﻟﻣﺅؤﺳﺳﺎﺕت ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺗﻭوﺟﻳﯾﻪﮫ ﺍاﻟﻧﺻﺎﺋﺢ ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻣﺳﺗﻬﮭﻠﻙك ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺃأﻧﺕت ﺗﻘﺭر ﻭوﺗ ﻭوﺍاﻓﻕق ﺑﺷ ﻛ ﻝل ﺻﺭرﻳﯾ ﺢ‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻲ ﺃأﻗﺻﻲ ﺣﺩد ﺗﺳﻣ ﺢ ﺑﻪﮫ ﺍاﻟﻘ ﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻋﻠ ﻰ ﺃأﻥن ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ﻭوﺧﺩدﻣﺎﺕت ‪ iOS‬ﻳﯾ ﻛ ﻭوﻥن ﻋﻠ ﻰ ﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺗﻙك ﻭوﺣﺩدﻙك ﻭوﺃأﻧﻙك ﺗﺗﺣﻣ ﻝل ﺍاﻟﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺔ‬
‫‪7.2‬‬
‫ﺍاﻟ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺍاﻟﻣﺗ ﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺟ ﻭوﺩدﺓة ﻭوﺍاﻷﺩدﺍا ء ﻭوﺍاﻟﺩدﻗﺔ ﻭوﺍاﻟﻣﺟ ﻬﮭ ﻭوﺩد ﺍاﻟﻣﺭرﺿﻲ‪.‬‬
‫ﺇإﻟ ﻰ ﺃأﻗﺻ ﻰ ﺣﺩد ﺗﺳﻣ ﺢ ﺑﻪﮫ ﺍاﻟﻘ ﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻓﺈﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭو ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺗ ﻡم ﺗﻧﻔﻳﯾﺫذ ﻫﮬﮪھﺎ ﺑ ﻭوﺍاﺳﻁطﺔ ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻳﯾﺗ ﻡم ﺗ ﻭوﻓﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ " ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻲ" ﻭو" ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻲ ﻣﺗﺎﺣﺔ" ﺑ ﻛ ﻝل ﺍاﻷﺧﻁطﺎ ء‬
‫‪7.3‬‬
‫ﻭوﺩد ﻭوﻥن ﺃأﻱي ﺿﻣﺎﻥن ﻣﻥن ﺃأﻱي ﻧ ﻭوﻉع‪ ،٬‬ﻭوﺗﺧﻠﻲ ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﻭوﻣﺭرﺧﺻﻳﯾ ﻬﮭﺎ ) ﻭوﺍاﻟﺫذﻳﯾﻥن ﻳﯾﺷﺎﺭر ﺇإﻟﻳﯾ ﻬﮭ ﻡم ﺑﺷ ﻛ ﻝل ُﻣَﺟﱠﻣ ﻊ ﺑﺎﺳ ﻡم "‪ "Apple‬ﻷﻏﺭرﺍا ﺽض ﺍاﻟﻘﺳﻣﻳﯾﻥن ‪ 7‬ﻭو ‪ (8‬ﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺗ ﻬﮭﺎ ﺑﻣ ﻭوﺟﺏب ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‬
‫ﻋﻥن ﻛ ﻝل ﺍاﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺷﺭر ﻭوﻁط ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗ ﻌﻠﻕق ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﺳ ﻭوﺍا ء ﻛﺎﻧﺕت ﺻﺭرﻳﯾﺣﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺿﻣﻧﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺗﺷﺭرﻳﯾ ﻌﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻭوﻳﯾﺷﻣ ﻝل ﺫذﻟﻙك ﺩد ﻭوﻥن ﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺍاﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﺿﻣﻧﻳﯾﺔ ﻭو‪/‬ﺃأ ﻭو ﺷﺭر ﻭوﻁط ﺍاﻟﺭر ﻭوﺍاﺝج‬
‫ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺟ ﻭوﺩدﺓة ﺍاﻟﻣﺭرﺿﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻣﻼ ءﻣﺔ ﻟ ﻐﺭر ﺽض ﻣ ﻌﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺩدﻗﺔ‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺗﻣﺗ ﻊ ﺍاﻟ ﻬﮭﺎﺩدﺉئ‪ ،٬‬ﻭوﻋﺩد ﻡم ﺍاﻟﺗ ﻌﺩدﻱي ﻋﻠ ﻰ ﺣﻘ ﻭوﻕق ﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﺩد ﻡم ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﺿﻣﺎﻧﺎﺕت ﺿﺩد ﺍاﻟﺗ ﻌﺩدﻱي ﻋﻠ ﻰ ﺍاﺳﺗﻣﺗﺎﻋﻙك ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﻭوﺃأﻥن ﺍاﻟ ﻭوﻅظﺎﺋ ﻑف ﺍاﻟﻣ ﻭوﺟ ﻭوﺩدﺓة ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﻘ ﻭو ﻡم ﺑ ﻬﮭﺎ ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﺳﺗﻔﻲ ﺑﻣﺗﻁطﻠﺑﺎﺗﻙك‪،٬‬‬
‫‪7.4‬‬
‫ﺃأ ﻭو ﺃأﻥن ﺗﺷ ﻐﻳﯾ ﻝل ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻟﻥن ﻳﯾﺗ ﻌﺭر ﺽض ﻟﻠﻣﻘﺎﻁط ﻌﺔ ﺃأ ﻭو ﻳﯾ ﻛ ﻭوﻥن ﺩد ﻭوﻥن ﺃأﺧﻁطﺎ ء‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻥن ﺗﻅظ ﻝل ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻥن ﻳﯾﺗ ﻡم ﺇإﺻﻼﺡح ﺍاﻟ ﻌﻳﯾ ﻭوﺏب ﺍاﻟﺗﻲ ﺗ ﻛ ﻭوﻥن ﻣ ﻭوﺟ ﻭوﺩدﺓة ﻓﻲ ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﺃأ ﻭو‬
‫ً‬
‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﺳﻳﯾ ﻛ ﻭوﻥن ﻣﺗ ﻭوﺍاﻓﻘﺎ ﺃأ ﻭو ﺳﻳﯾ ﻌﻣ ﻝل ﻣ ﻊ ﺃأﻱي ﺑﺭرﺍاﻣ ﺞ ﺃأ ﻭو ﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت ﻣﻥن ﺃأﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي ﺃأ ﻭو ﺃأﻱي ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻣﻥن ﺃأﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي‪ .‬ﻳﯾﻣ ﻛﻥن ﺃأﻥن ﻳﯾ ﺅؤﺛﺭر ﺗﺭر ﻛﻳﯾﺏب ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ﻋﻠ ﻰ‬
‫ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺑﺭرﺍاﻣ ﺞ ﺃأ ﻭو ﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪.‬‬
‫ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺑﺭرﺍاﻣ ﺞ ﺃأ ﻭو ﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪.‬‬
‫ﺿﺎ ﺑﺄﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﻟﻳﯾﺱس ﺍاﻟ ﻐﺭر ﺽض ﻣﻧ ﻬﮭﻣﺎ ﺃأ ﻭو ﻟﻳﯾﺳﺎ ﻣﻧﺎﺳﺑﻳﯾﻥن ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﻣ ﻭوﺍاﻗ ﻑف ﺃأ ﻭو ﺍاﻷﺣ ﻭوﺍا ﻝل ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺣﺗﻣ ﻝل ﺃأﻥن ﻳﯾ ﺅؤﺩدﻱي ﻓﻳﯾ ﻬﮭﺎ ﺍاﻟﻘﺻ ﻭوﺭر ﻓﻲ ﺃأ ﻭو ﺗﺄﺧﻳﯾﺭر‬
‫‪7.5‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺃأﻧﻙك ﺗﻘﺭر ﺃأﻳﯾ ً‬
‫ﺍاﻟ ﻭوﻗﺕت ﺃأ ﻭو ﺍاﻷﺧﻁطﺎ ء ﺃأ ﻭو ﻋﺩد ﻡم ﺩدﻗﺔ ﺍاﻟﻣﺣﺗ ﻭوﻯى ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﻣ ﻌﻠ ﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻳﯾﺗ ﻡم ﺗ ﻭوﻓﻳﯾﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻣﻥن ﺧﻼ ﻝل ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت ﺇإﻟ ﻰ ﺣﺩد ﻭوﺙث ﺍاﻟ ﻭوﻓﺎﺓة ﺃأ ﻭو ﺍاﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍاﻟﺷﺧﺻﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺍاﻷﺿﺭرﺍاﺭر ﺍاﻟﺑﺩدﻧﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو‬
‫ﺍاﻟﺑﻳﯾﺋﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺑﺎﻟ ﻐﺔ ‪ ،٬‬ﻭوﻳﯾﺷﻣ ﻝل ﺫذﻟﻙك ﺩد ﻭوﻥن ﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺗﺷ ﻐﻳﯾ ﻝل ﺍاﻟﻣﻧﺷﺋﺎﺕت ﺍاﻟﻧ ﻭو ﻭوﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺑﺭرﺍاﻣ ﺞ ﺍاﻟﻣﻼﺣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻁطﺎﺋﺭرﺍاﺕت ﺃأ ﻭو ﺃأﻧﻅظﻣﺔ ﺍاﻻﺗﺻﺎﻻﺕت‪ ،٬‬ﻣﺭرﺍاﻗﺑﺔ ﺍاﻟﺣﺭر ﻛﺔ ﺍاﻟﺟ ﻭوﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺩدﻋ ﻡم ﺇإﻧﻘﺎﺫذ ﺍاﻟﺣﻳﯾﺎﺓة‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻧﻅظﻣﺔ ﺍاﻷﺳﻠﺣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻣﺛ ﻝل ﺃأﻱي ﻣ ﻌﻠ ﻭوﻣﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﻧﺻﺎﺋ ﺢ ﺷﻔ ﻬﮭﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﻣ ﻛﺗ ﻭوﺑﺔ ﺗ ﻌﻁطﻳﯾ ﻬﮭﺎ ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻱي ﻣﻣﺛ ﻝل ﻣ ﻌﺗﻣﺩد ﻟﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﺿﻣﺎًﻧﺎ‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺛﺑ ﻭوﺕت ﻭوﺟ ﻭوﺩد ﻋﻳﯾ ﻭوﺏب ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﺃأ ﻭو‬
‫‪7.6‬‬
‫ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﻓﺄﻧﺕت ﺗﺗﺣﻣ ﻝل ﻣﺟﻣ ﻝل ﺗ ﻛﻠﻔﺔ ﻋﻣﻠﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﺻﻳﯾﺎﻧﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻹﺻﻼﺡح ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺗﺻﺣﻳﯾ ﺢ ﺍاﻟﻼﺯزﻣﺔ‪ .‬ﻻ ﺗﺳﻣ ﺢ ﺑ ﻌ ﺽض ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾ ﻌﺎﺕت ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎ ء ﺍاﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻟﺿﻣﻧﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﻘﻳﯾ ﻭوﺩد ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻋﻠ ﻰ ﺍاﻟﺣﻘ ﻭوﻕق‬
‫ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾ ﻌﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗ ﻬﮭﻠﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻘﺩد ﻻ ﺗﻧﻁطﺑﻕق ﺍاﻟﻘﻳﯾ ﻭوﺩد ﻭوﺍاﻻﺳﺗﺛﻧﺎ ء ﺍاﻟﻣﺫذ ﻛ ﻭوﺭرﺍاﻥن ﺃأﻋﻼﻩه ﻋﻠﻳﯾﻙك‪.‬‬
‫‪ .8‬ﺗﺣﺩدﻳﯾﺩد ﺍاﻟﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺔ‪ .‬ﺇإﻟ ﻰ ﺍاﻟﺣﺩد ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻣﺣﻅظ ﻭوﺭر ﺑﻣ ﻭوﺟﺏب ﺍاﻟﻘﺎﻧ ﻭوﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻱي‪ ،٬‬ﻟﻥن ﺗ ﻛ ﻭوﻥن ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﻣﺳﺋ ﻭوﻟﺔ ﺑﺄﻱي ﺣﺎ ﻝل ﻣﻥن ﺍاﻷﺣ ﻭوﺍا ﻝل ﻋﻥن ﺍاﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍاﻟﺷﺧﺻﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺍاﻷﺿﺭرﺍاﺭر ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻣﺑﺎﺷﺭرﺓة ﺃأ ﻭو‬
‫ﺍاﻟﺗﺑ ﻌﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻟ ﻌﺭرﺿﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣﻥن ﺃأﻱي ﻧ ﻭوﻉع‪ ،٬‬ﻭوﻳﯾﺷﻣ ﻝل ﺫذﻟﻙك ﺩد ﻭوﻥن ﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺃأﺿﺭرﺍاﺭر ﺧﺳﺎﺋﺭر ﺍاﻷﺭرﺑﺎﺡح ﺃأ ﻭو ﺗﻠ ﻑف ﺃأ ﻭو ﻓﻘﺩدﺍاﻥن ﺍاﻟﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﻔﺷ ﻝل ﻓﻲ ﺇإﺭرﺳﺎ ﻝل ﺃأ ﻭو ﺍاﺳﺗﻘﺑﺎ ﻝل ﺃأﻱي ﺑﻳﯾﺎﻧﺎﺕت ﺃأ ﻭو ﻣﻘﺎﻁط ﻌﺔ ﺍاﻷﻋﻣﺎ ﻝل‪،٬‬‬
‫ﺃأ ﻭو ﺃأﻱي ﺃأﺿﺭرﺍاﺭر ﺃأ ﻭو ﺧﺳﺎﺋﺭر ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ ﺃأﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺣﺩدﺙث ﺑﺳﺑﺏب‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺗﺗ ﻌﻠﻕق ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﺃأ ﻭو ﻋﺩد ﻡم ﻗﺩدﺭرﺗﻙك ﻋﻠ ﻰ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﺧﺩدﻣﺎﺕت‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺃأﻱي ﺑﺭرﺍاﻣ ﺞ ﺃأ ﻭو ﺗﻁطﺑﻳﯾﻘﺎﺕت ﺃأﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺃأﺧﺭرﻱي ﺗﺗ ﻌﻠﻕق‬
‫ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣ ﺞ ‪ ،٬iOS‬ﺃأﻳﯾﺎ ﻛﺎﻥن ﺳﺑﺑ ﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﻭوﺑ ﻐ ﺽض ﺍاﻟﻧﻅظﺭر ﻋﻥن ﻧﻅظﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺔ )ﺍاﻟﺗ ﻌﺎﻗﺩدﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺗﻘﺻﻳﯾﺭرﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﻏﻳﯾﺭر ﺫذﻟﻙك(‪ ،٬‬ﺣﺗ ﻰ ﻭوﺇإﻥن ﺗ ﻡم ﺇإﻋﻼ ﻡم ﺷﺭر ﻛﺔ ‪ Apple‬ﻣﺳﺑﻘـًﺎ ﺑﺎﺣﺗﻣﺎ ﻝل ﺣﺩد ﻭوﺙث ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻷﺿﺭرﺍاﺭر‪ .‬ﻻ‬
‫ﺗﺳﻣ ﺢ ﺑ ﻌ ﺽض ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾ ﻌﺎﺕت ﺑﺎﻟﺗﺣﺩدﻳﯾﺩد ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﺳ ﺅؤ ﻭوﻟﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﺗ ﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍاﻟﺷﺧﺻﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺃأ ﻭو ﺍاﻷﺿﺭرﺍاﺭر ﺍاﻟ ﻌﺭرﺿﻳﯾﺔ ﺃأ ﻭو ﺍاﻟﺗﺑ ﻌﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻭوﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻗﺩد ﻻ ﻳﯾﻧﻁطﺑﻕق ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺣﺩدﻳﯾﺩد ﻋﻠﻳﯾﻙك‪ .‬ﻭوﻻ ﺗﺗﺟﺎﻭوﺯز ﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺔ ﺷﺭرﻛﺔ‬
‫‪ Apple‬ﺍاﻹﺟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﺑﺄﻱي ﺣﺎﻝل ﻣﻥن ﺍاﻷﺣﻭوﺍاﻝل ﻣ ﻘﺎﺑﻝل ﻛﻝل ﺍاﻷﺿﺭرﺍاﺭر )ﺑﺧﻼﻑف ﻣﺎ ﻗﺩد ﺗ ﻔﺭرﺿﻪﮫ ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺣﺎﻻﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﺗﻌﻠﻕق ﺑﺎﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍاﻟﺷﺧﺻﻳﯾﺔ( ﻣﺎﺋﺗﻳﯾﻥن ﻭوﺧﻣﺳﻳﯾﻥن ﺩدﻭوﻻًﺭرﺍا ) ‪ 250‬ﺩدﻭوﻻﺭر‬
‫ﺃأﻣﺭرﻳﯾﻛﻲ(‪ .‬ﺗﺳﺭرﻱي ﺍاﻟﺣﺩدﻭوﺩد ﺍاﻟﻣﺫذﻛﻭوﺭرﺓة ﺃأﻋﻼﻩه ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩدﻡم ﺗﺣ ﻘﻳﯾﻕق ﺍاﻟﺗﺳﻭوﻳﯾﺔ ﺍاﻟﻣﺫذﻛﻭوﺭرﺓة ﺃأﻋﻼﻩه ﻏﺭرﺿﻬﮭﺎ ﺍاﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬
‫‪ .9‬ﺍاﻟﺷ ﻬﮭﺎﺩدﺍاﺕت ﺍاﻟﺭرﻗﻣﻳﯾﺔ‪ .‬ﻳﯾﺣﺗﻭوﻱي ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﻭوﻅظﺎﺋﻑف ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻪﮫ ﺑ ﻘﺑﻭوﻝل ﺍاﻟﺷﻬﮭﺎﺩدﺍاﺕت ﺍاﻟﺭر ﻗﻣﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺻﺎﺩدﺭرﺓة ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﻣﻥن ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ .‬ﺗﻛﻭوﻥن ﺃأﻧﺕت ﻓ ﻘﻁط ﻣﺳﺋﻭوﻻً ﺣﺻﺭرﻳﯾﺎ ﻋﻥن ﺗﺣﺩدﻳﯾﺩد‬
‫ﻣﺎ ﺇإﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﻳﯾﺟﺏب ﺍاﻻﻋﺗﻣﺎﺩد ﻋﻠﻰ ﺷﻬﮭﺎﺩدﺓة ﺃأﻭو ﻻ ﺳﻭوﺍاء ﻛﺎﻧﺕت ﺻﺎﺩدﺭرﺓة ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻭو ﻣﻥن ﻁطﺭرﻑف ﺁآﺧﺭر‪ .‬ﻭوﻳﯾﻛﻭوﻥن ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﺷﻬﮭﺎﺩدﺍاﺕت ﺍاﻟﺭر ﻗﻣﻳﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺗﻙك ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ‪ .‬ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺣﺩد ﺍاﻟﻣﺳﻣﻭو ﺡح ﺑﻣﻭوﺟﺏب‬
‫ﺍاﻟ ﻘﺎﻧﻭوﻥن ﺍاﻟﻣﻁطﺑﻕق‪ ،٬‬ﻻ ﺗ ﻘﺩدﻡم ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺃأﻱي ﺿﻣﺎﻧﺎﺕت ﺃأﻭو ﺗﻌﻬﮭﺩدﺍاﺕت‪ ،٬‬ﺳﻭوﺍاء ﻛﺎﻧﺕت ﺻﺭرﻳﯾﺣﺔ ﺃأﻭو ﺿﻣﻧﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺎﻟﺭرﻭوﺍا ﺝج ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻷﻱي ﻏﺭرﺽض ﻣﻌﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻟﺩد ﻗﺔ‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﺍاﻷﻣﺎﻥن‪ ،٬‬ﺃأﻭو ﻋﺩدﻡم‬
‫ﺍاﻟﺗﻌﺩدﻱي ﻋﻠﻰ ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻷﻁطﺭرﺍاﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ ،٬‬ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺎﻟﺷﻬﮭﺎﺩدﺍاﺕت ﺍاﻟﺭر ﻗﻣﻳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .10‬ﺍاﻟﺗﺣ ﻛ ﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﺗﺻﺩدﻳﯾﺭر‪ .‬ﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﻟﻙك ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺃأﻭو ﺗﺻﺩدﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺗﺻﺩدﻳﯾﺭر ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺇإﻻ ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻭو ﻣﺻﺭر ﺡح ﺑﻪﮫ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﻗﺎﻧﻭوﻥن ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة ﻭو ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾ ﻊ‪/‬ﺍاﻟﺗﺷﺭرﻳﯾﻌﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺣﻠﻳﯾﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻧﻁط ﻘﺔ‬
‫ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻡم ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻓﻳﯾﻬﮭﺎ‪ .‬ﻭوﻋﻠﻰ ﻭوﺟﻪﮫ ﺍاﻟﺧﺻﻭوﺹص‪ ،٬‬ﻭوﺑﺩدﻭوﻥن ﺍاﻟﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﻻ ﻳﯾﺟﻭوﺯز ﺗﺻﺩدﻳﯾﺭر ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺃأﻭو ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﺗﺻﺩدﻳﯾﺭرﻩه )ﺃأ( ﺇإﻟﻰ ﺃأﻱي ﺩدﻭوﻝل ﺗ ﻔﺭرﺽض ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة ﺣﻅظًﺭرﺍا ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ‪ ،٬‬ﺃأﻭو‬
‫)ﺏب( ﺇإﻟﻰ ﺃأﻱي ﺷﺧﺹص ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻭوﺯزﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﻣﺎﻟﻳﯾﺔ ﺍاﻷﻣﺭرﻳﯾﻛﻳﯾﺔ ﻟـ "ﻷ ﻓﺭرﺍاﺩد ﺍاﻟﻣﺣﺩدﺩدﻳﯾﻥن ﺑﺷﻛﻝل ﺧﺎﺹص " )“‪ (”Specially Designated Nationals‬ﺃأﻭو ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍاﻟﻣﺣﻅظﻭوﺭرﻳﯾﻥن ﻟﻭوﺯزﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ‬
‫ﺍاﻷﻣﺭرﻳﯾﻛﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍاﻟﻛﻳﯾﺎﻧﺎﺕت‪ .‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﺃأﻧﺕت ﺗﺿﻣﻥن ﻭوﺗ ﻘﺭر ﺃأﻧﻙك ﻏﻳﯾﺭر ﻣﻭوﺟﻭوﺩد ﻓﻲ ﺃأﻱي ﺩدﻭوﻟﺔ ﻣﻥن ﺗﻠﻙك ﺍاﻟﺩدﻭوﻝل ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺃأﻱي ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻣﻥن ﺗﻠﻙك ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﺋﻡم‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺃأﻧﻙك ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻧﻙك ﻟﻥن ﺗﺳﺗﺧﺩدﻡم ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ‬
‫‪ iOS‬ﻷﻱي ﺃأﻏﺭرﺍاﺽض ﻳﯾﺣﻅظﺭر ﻫﮬﮪھﺎ ﻗﺎﻧﻭوﻥن ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‪ ،٬‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك‪ ،٬‬ﻭوﺩدﻭوﻥن ﺣﺻﺭر‪ ،٬‬ﺗﻁطﻭوﻳﯾﺭر ﺃأﻭو ﺗﺻﻣﻳﯾﻡم ﺃأﻭو ﺗﺻﻧﻳﯾ ﻊ ﺃأﻭو ﺇإﻧﺗﺎ ﺝج ﺍاﻟﺻﻭوﺍاﺭرﻳﯾﺦ ﺃأﻭو ﺍاﻷﺳﻠﺣﺔ ﺍاﻟﻧﻭوﻭوﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﻛﻳﯾﻣﺎﻭوﻳﯾﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺑﻳﯾﻭوﻟﻭوﺟﻳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪ .11‬ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻣ ﻭوﻥن ﺍاﻟﻧ ﻬﮭﺎﺋﻳﯾ ﻭوﻥن ﺍاﻟﺣ ﻛ ﻭوﻣﻳﯾ ﻭوﻥن‪ .‬ﻳﯾﻌﺩد ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻭوﺍاﻟﻭوﺛﺎﺋﻕق ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﺻﻠﺔ "ﺑﻧﻭوﺩد ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ "‪ ،٬‬ﻛﻣﺎ ﺗﻡم ﺗﻌﺭرﻳﯾﻑف ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﻣﺻﻁطﻠﺢ ﻓﻲ ‪ ،٬C.F.R. §2.101 48‬ﻣﻛﻭوﻧﺔ ﻣﻥن "ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر‬
‫ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ " ﻭو "ﻭوﺛﺎﺋﻕق ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ " ﻛﻣﺎ ﻫﮬﮪھﻲ ﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﺔ ﻓﻲ ‪ C.F.R. §12.212 48‬ﺃأﻭو ‪ C.F.R. §227.7202 48‬ﺑﺣﺳﺏب ﺍاﻷﺣﻭوﺍاﻝل‪ .‬ﺍاﺗ ﻔﺎ ﻗﺎ ﻣ ﻊ ‪ C.F.R. §12.212 48‬ﺃأﻭو‬
‫‪ C.F.R. §227.7202-1 48‬ﺇإﻟﻰ ‪ 4 -227.7202‬ﺑﺣﺳﺏب ﺍاﻷﺣﻭوﺍاﻝل‪ ،٬‬ﻳﯾﺗﻡم ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص "ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﻟﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ " ﻭو "ﻭوﺛﺎﺋﻕق ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺍاﻟﻛﻣﺑﻳﯾﻭوﺗﺭر ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ " ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻧﻬﮭﺎﺋﻳﯾﻳﯾﻥن ﻣﻥن‬
‫ﺍاﻟﺣﻛﻭوﻣﺔ ﺍاﻷﻣﺭرﻳﯾﻛﻳﯾﺔ )ﺃأ( ﻛﺑﻧﻭوﺩد ﺗﺟﺎﺭرﻳﯾﺔ ﻓ ﻘﻁط ﻭو )ﺏب( ﻓ ﻘﻁط ﺑﺗﻠﻙك ﺍاﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﺗﻲ ﺗﻣﻧﺢ ﻟﻛﻝل ﺍاﻟﻣﺳﺗﺧﺩدﻣﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻧﻬﮭﺎﺋﻳﯾﻳﯾﻥن ﺍاﻵﺧﺭرﻳﯾﻥن ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺍاﻷﺣﻛﺎﻡم ﻭوﺍاﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﻣﻧﺻﻭوﺹص ﻋﻠﻳﯾﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص‪ .‬ﺍاﻟﺣ ﻘﻭوﻕق ﻏﻳﯾﺭر‬
‫ﺍاﻟﻣﻧﺷﻭوﺭرﺓة ﻣﺣ ﻔﻭوﻅظﺔ ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﻗﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻧﺷﺭر ﺑﺎﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‪.‬‬
‫‪ .12‬ﺍاﻟﻘﺎﻧ ﻭوﻥن ﺍاﻟﻣﻁطﺑﻕق ﻭوﺍاﺳﺗﻣﺭرﺍاﺭر ﺻﺣﺔ ﻧﺻ ﻭو ﺹص ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾ ﺹص‪ .‬ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص‪ ،٬‬ﻭوُﻳﯾ ﻔﺳﺭر ﻭو ﻓ ﻘﺎ‪ ،٬‬ﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﻭوﻻﻳﯾﺔ ﻛﺎﻟﻳﯾ ﻔﻭوﺭرﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻣ ﻊ ﺍاﺳﺗﺛﻧﺎء ﻣﺑﺎﺩدﺉئ ﺗﻧﺎﺯزﻉع ﺍاﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن‪ .‬ﻻ ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻳﯾﺔ‬
‫ﺍاﻷﻣﻡم ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة ﺑﺷﺄﻥن ﻋ ﻘﻭوﺩد ﺍاﻟﺑﻳﯾ ﻊ ﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻲ ﻟﻠﺑﺿﺎﺋ ﻊ‪ ،٬‬ﺣﻳﯾﺙث ﻳﯾﺳﺗﺛﻧﻰ ﺗﻁطﺑﻳﯾﻕق ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻳﯾﺔ ﺑﺷﻛﻝل ﺻﺭرﻳﯾﺢ‪ .‬ﺇإﺫذﺍا ﻛﻧﺕت ﻣﺳﺗﻬﮭﻠﻙك ﻣ ﻘﻳﯾﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‪ ،٬‬ﺳﻭوﻑف ﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻟ ﻘﻭوﺍاﻧﻳﯾﻥن ﻣﺣﻝل ﺇإ ﻗﺎﻣﺗﻙك‪.‬‬
‫ﻭوﺇإﺫذﺍا‪،٬‬ﻭوﺟﺩدﺕت ﺃأﻱي ﻣﺣﻛﻣﺔ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﺧﺗﺻﺎﺹص‪ ،٬‬ﻷﻱي ﺳﺑﺏب‪ ،٬‬ﺃأﻥن ﺃأﻱي ﻧﺹص ﺃأﻭو ﺟﺯزء ﻣﻧﻪﮫ ﻻ ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺗﻁطﺑﻳﯾ ﻘﻪﮫ‪ ،٬‬ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺟﺯزء ﺍاﻟﻣﺗﺑ ﻘﻲ ﻣﻥن ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻳﯾﺑ ﻘﻰ ﺳﺎﺭرًﻳﯾﺎ ﻭوﻧﺎ ﻓﺫذ‪.‬‬
‫‪ .13‬ﻛﺎﻣ ﻝل ﺍاﻻﺗﻔﺎﻕق‪ ،٬‬ﻭوﺍاﻟﻠ ﻐﺔ ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ .‬ﻳﯾﻣﺛﻝل ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻛﺎﻣﻝل ﺍاﻻﺗ ﻔﺎﻕق ﺑﻳﯾﻧﻙك ﻭوﺑﻳﯾﻥن ‪ Apple‬ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﻛﻣﺎ ﺃأﻧﻪﮫ ﻳﯾﻠﻐﻲ ﺟﻣﻳﯾ ﻊ ﺍاﻻﺗ ﻔﺎ ﻗﻳﯾﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺗ ﻔﺎ ﻫﮬﮪھﻣﺎﺕت ﺍاﻟﺳﺎﺑ ﻘﺔ ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﻬﮭﺫذﺍا‬
‫ﺍاﻟﻣﻭوﺿﻭوﻉع‪ .‬ﻟﻥن ﻳﯾﻛﻭوﻥن ﺃأﻱي ﺗﻌﺩدﻳﯾﻝل ﺃأﻭو ﺗﻐﻳﯾﻳﯾﺭر ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻣﻠﺯزًﻣﺎ ﺇإﻻ ﺇإﺫذﺍا ﻛﺎﻥن ﻣﻛﺗﻭوًﺑﺎ ﻭوﻣﻭو ﻗًﻌﺎ ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ .Apple‬ﺃأﻱي ﺗﺭرﺟﻣﺔ ﺗﺗﻡم ﻟﻬﮭﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺗﻛﻭوﻥن ﻟﻣﺗﻁطﻠﺑﺎﺕت ﻣﺣﻠﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﻭو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭوﺟﻭوﺩد ﺧﻼﻑف‬
‫ﺑﻳﯾﻥن ﺍاﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍاﻹﻧﺟﻠﻳﯾﺯزﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﻧﺳﺦ ﺍاﻟﻣﻛﺗﻭوﺑﺔ ﺑﻠﻐﺎﺕت ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻹﻧﺟﻠﻳﯾﺯزﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺗﻛﻭوﻥن ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻹﻧﺟﻠﻳﯾﺯزﻳﯾﺔ ﻫﮬﮪھﻲ ﺍاﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﺳﺎﺭرﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺣﺩد ﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﻣﺣﻅظﻭوﺭر ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺍاﻟ ﻘﺎﻧﻭوﻥن ﺍاﻟﻣﺣﻠﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺩدﻙك‪.‬‬
‫‪ .14‬ﺇإﻗﺭرﺍاﺭرﺍاﺕت ﺍاﻷﻁطﺭرﺍا ﻑف ﺍاﻷﺧﺭرﻯى‪ .‬ﺑﺗ ﻘﻭوﻡم ﺃأﺟﺯزﺍاء ﻣﻥن ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻭوﺗﺿﻣﻳﯾﻥن ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﻣﻥن ﻁطﺭرﻑف ﺛﺎﻟﺙث ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺫذﻟﻙك ﻣﻥن ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺍاﻟﻣﺣﻣﻳﯾﺔ ﺑﻣﻭوﺟﺏب ﺣ ﻘﻭوﻕق ﺍاﻟﻁطﺑ ﻊ ﻭوﺍاﻟﻧﺷﺭر‪ .‬ﻭوﺗﺭرﺩد ﺍاﻹ ﻗﺭرﺍاﺭرﺍاﺕت‬
‫ﻭوﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻭوﺇإﺧﻼء ﺍاﻟﻣﺳﺅؤﻭوﻟﻳﯾﺔ ﻟﻬﮭﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﻓﻲ ﺍاﻟﻭوﺛﺎﺋﻕق ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻳﯾﺔ ﻟﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ ،٬iOS‬ﻭوﻳﯾﺧﺿ ﻊ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻙك ﻟﻬﮭﺫذﻩه ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﻟﺗﻠﻙك ﺍاﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻛﻝل ﻣﻧﻬﮭﺎ‪ .‬ﺗﺧﺿ ﻊ ﺧﺩدﻣﺔ ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﺗﺻ ﻔﺢ ﺍاﻵﻣﻥن‬
‫ﻟﺷﺭرﻭوﻁط ﺍاﻟﺧﺩدﻣﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‪ Google (http://www.google.com/terms_of_service.html‬ﻭوﻟﺳﻳﯾﺎﺳﺔ ﺍاﻟﺧﺻﻭوﺻﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ‪Google (http://google.com/‬‬
‫‪.(privacypolicy.html‬‬
‫‪.15‬ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍا ﻡم ‪ ،٬MPEG-4‬ﻭوﺇإﺧﻁطﺎﺭر ‪.H.264/AVC‬‬
‫)ﺃأ( ﻳﯾﺣﺗﻭوﻱي ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﻭوﻅظﻳﯾ ﻔﺔ ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﻓﻙك ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ .MPEG-4‬ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻣﺭرﺧﺹص ﺑﺣﺳﺏب ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺣﺎ ﻓﻅظﺔ ﺑﺭرﺍاءﺓة ﺍاﻻﺧﺗﺭرﺍاﻉع ﺍاﻟﻣﺭرﺋﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑـ ‪ MPEG-4‬ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‬
‫ﺍاﻟﺷﺧﺻﻲ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻟﻣﺎ ﻳﯾﻠﻲ‪ (1 ) :‬ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ﺑﺎﻟﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻣ ﻊ ﻣﻌﻳﯾﺎﺭر ‪ MPEG-4‬ﺍاﻟﻣﺭرﺋﻲ ) " ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ (" MPEG-4‬ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ) ‪ (2‬ﻓﻙك ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ MPEG-4‬ﺗﻡم ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭرﻩه ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﻣﺳﺗﺧﺩدﻡم‬
‫ﻣﺭرﺗﺑﻁط ﺑﻧﺷﺎﻁط ﺷﺧﺻﻲ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﺗﻡم ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ ﻣﻥن ﻣ ﻘﺩدﻡم ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ﻣﺭرﺧﺹص ﻟﻪﮫ ﻣﻥن ﺷﺭرﻛﺔ ‪ MPEG LA‬ﻟﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ .MPEG-4‬ﻻ ﻳﯾﺗﻡم ﻣﻧﺢ ﺃأﻭو ﺗﺿﻣﻳﯾﻥن ﺃأﻱي ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻷﻱي ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم‬
‫ﺁآﺧﺭر‪ .‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺇإﺿﺎ ﻓﻳﯾﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻙك ﺗﻠﻙك ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺍاﻟﺗﺭرﻭوﻳﯾﺟﻲ ﻭوﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻭوﺍاﻟﺩدﺍاﺧﻠﻲ ﻣﻥن ‪ .MEGA LA, LLC‬ﺭرﺍاﺟ ﻊ ‪http://‬‬
‫‪.www.mpegla.com‬‬
‫)ﺏب( ﻳﯾﺣﺗﻭوﻱي ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻋﻠﻰ ﻭوﻅظﻳﯾ ﻔﺔ ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﻓﻙك ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ‪ ،٬AVC‬ﻭوﻳﯾﺣﺗﺎ ﺝج ﺍاﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻟـ ‪ H.264/AVC‬ﺇإﻟﻰ ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺗﺭرﺍاﺧﻳﯾﺹص ﺇإﺿﺎ ﻓﻳﯾﺔ ﻭوﻳﯾﺳﺭرﻱي ﺣﻛﻡم ﺍاﻟﻧﺹص ﺍاﻵﺗﻲ‪ :‬ﺗﻡم‬
‫ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻭوﻅظﻳﯾ ﻔﺔ ‪ AVC‬ﻓﻲ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﺑﺣﺳﺏب ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﻓ ﻘﻁط ﻟﻼﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﺷﺧﺻﻲ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺍاﻟﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻟﻠﻣﺳﺗﻬﮭﻠﻙك ﻟﻠ ﻘﻳﯾﺎﻡم ﺑﻣﺎ ﻳﯾﻠﻲ‪ (1 ) :‬ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﺍاﻟ ﻔﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ﺑﺎﻟﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻣ ﻊ ﻣﻌﻳﯾﺎﺭر ‪ " ) AVC‬ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو‬
‫‪ (" AVC‬ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ) ‪ (2‬ﻓﻙك ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭر ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ AVC‬ﺗﻡم ﺗﺷ ﻔﻳﯾﺭرﻩه ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ﻣﺳﺗﺧﺩدﻡم ﻣﺭرﺗﺑﻁط ﺑﻧﺷﺎﻁط ﺷﺧﺻﻲ ﻭوﻏﻳﯾﺭر ﺗﺟﺎﺭرﻱي ﻭو‪/‬ﺃأﻭو ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ‪ AVC‬ﺗﻡم ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻳﯾﻪﮫ ﻣﻥن ﻣ ﻘﺩدﻡم ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو ﻣﺭرﺧﺹص ﻟﻪﮫ ﻟﺗﻭو ﻓﻳﯾﺭر ﻓﻳﯾﺩدﻳﯾﻭو‬
‫‪ .AVC‬ﻳﯾﻣﻛﻥن ﺍاﻟﺣﺻﻭوﻝل ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﻌﻠ ﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺗﺭرﺍاﺧﻳﯾﺹص ﺍاﻷﺧﺭرﻯى ﻣﻥن ‪ ..MPEG LA L.L.C‬ﺭرﺍاﺟ ﻊ ‪.http://www.mpegla.com‬‬
‫‪ .16‬ﻗﻳﯾ ﻭوﺩد ﺧﺩدﻣﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺙث ﻓﻲ ‪ .Yahoo‬ﺧﺩدﻣﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺙث ﻓﻲ ‪ Yahoo‬ﻭوﺍاﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻣﻥن ﺧﻼﻝل ‪ Safari‬ﻣﺭرﺧﺹص ﺑﺎﺳﺗﺧﺩدﺍاﻣﻬﮭﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺩدﻭوﻝل ﻭوﺍاﻟﻣﻧﺎﻁطﻕق ﺍاﻟﺗﺎﻟﻳﯾﺔ ﻓ ﻘﻁط‪ :‬ﺍاﻷﺭرﺟﻧﺗﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺃأﺭرﻭوﺑﺎ‪ ،٬‬ﺃأﺳﺗﺭرﺍاﻟﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻧﻣﺳﺎ‪،٬‬‬
‫ﺑﺭرﺑﺎﺩدﻭوﺱس‪ ،٬‬ﺑﻠﺟﻳﯾﻛﺎ‪ ،٬‬ﺑﺭرﻣﻭوﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺍاﻟﺑﺭرﺍاﺯزﻳﯾﻝل‪ ،٬‬ﺑﻠﻐﺎﺭرﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻛﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺟﺯزﺭر ﻛﻳﯾﻣﺎﻥن‪ ،٬‬ﺗﺷﻳﯾﻠﻲ‪ ،٬‬ﺍاﻟﺻﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﻛﻭوﻟﻭوﻣﺑﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻗﺑﺭرﺹص‪ ،٬‬ﺟﻣﻬﮭﻭوﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺗﺷﻳﯾﻙك‪ ،٬‬ﺍاﻟﺩدﻧﻣﺎﺭرﻙك‪ ،٬‬ﺟﻣﻬﮭﻭوﺭرﻳﯾﺔ ﺍاﻟﺩدﻭوﻣﻳﯾﻧﻳﯾﻛﺎﻥن‪ ،٬‬ﺍاﻹﻛﻭوﺍاﺩدﻭوﺭر‪ ،٬‬ﺍاﻟﺳ ﻔﺎﺩدﻭوﺭر‪ ،٬‬ﻓﻧﻠﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﻓﺭرﻧﺳﺎ‪،٬‬‬
‫ﺃأﻟﻣﺎﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻳﯾﻭوﻧﺎﻥن‪ ،٬‬ﺟﺭرﻳﯾﻧﺎﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺟﻭوﺍاﺗﻳﯾﻣﺎﻻ‪ ،٬‬ﻫﮬﮪھﻭوﻧﺞ ﻛﻭوﻧﺞ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻣﺟﺭر‪ ،٬‬ﺁآﻳﯾﺳﻠﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺍاﻟﻬﮭﻧﺩد‪ ،٬‬ﺇإﻧﺩدﻭوﻧﻳﯾﺳﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺁآﻳﯾﺭرﻟﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺇإﻳﯾﻁطﺎﻟﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺟﺎﻣﺎﻳﯾﻛﺎ‪ ،٬‬ﻳﯾﺎﺑﺎﻥن‪ ،٬‬ﻻﺗ ﻔﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻟﻳﯾﺗﻭوﺍاﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻟﻭوﻛﺳﻣﺑﻭوﺭر ﺝج‪ ،٬‬ﻣﺎﻟﻳﯾﺯزﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻣﺎﻟﻁطﺎ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻣﻛﺳﻳﯾﻙك‪ ،٬‬ﻫﮬﮪھﻭوﻟﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﻧﻳﯾﻭوﺯزﻳﯾﻠﻧﺩدﺍا‪،٬‬‬
‫ﻧﻳﯾﻛﺎﺭرﺍاﺟﻭوﺍا‪ ،٬‬ﺍاﻟﻧﺭرﻭوﻳﯾﺞ‪ ،٬‬ﺑﻧﻣﺎ‪ ،٬‬ﺑﻳﯾﺭرﻭو‪ ،٬‬ﺍاﻟ ﻔﻠﺑﻳﯾﻥن‪ ،٬‬ﺑﻭوﻟﻧﺩدﺍا‪ ،٬‬ﺍاﻟﺑﺭرﺗﻐﺎﻝل‪ ،٬‬ﺑﻭوﺭرﺗﻭو ﺭرﻳﯾﻛﻭو‪ ،٬‬ﺭرﻭوﻣﺎﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺳﻧﻐﺎ ﻓﻭوﺭرﺓة‪ ،٬‬ﺳﻠﻭو ﻓﺎﻛﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺳﻠﻭو ﻓﻳﯾﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﻛﻭوﺭرﻳﯾﺎ ﺍاﻟﺟﻧﻭوﺑﻳﯾﺔ‪ ،٬‬ﺇإﺳﺑﺎﻧﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺳﺎﻧﺕت ﻟﻭوﺷﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺳﺎﻧﺕت ﻓﻳﯾﻧﺳﻳﯾﻧﺕت‪ ،٬‬ﺍاﻟﺳﻭوﻳﯾﺩد‪ ،٬‬ﺳﻭوﻳﯾﺳﺭرﺍا‪ ،٬‬ﺗﺎﻳﯾﻭوﺍاﻥن‪،٬‬‬
‫ﺗﺎﻳﯾﻼﻧﺩد‪ ،٬‬ﺟﺯزﺭر ﺍاﻟﺑﺎ ﻫﮬﮪھﺎﻣﺎﺱس‪ ،٬‬ﺗﺭرﻳﯾﻧﺩدﺍاﺩد ﻭوﺗﻭوﺑﺎﺟﻭو‪ ،٬‬ﺗﺭرﻛﻳﯾﺎ‪ ،٬‬ﺍاﻟﻣﻣﻠﻛﺔ ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‪ ،٬‬ﺃأﻭوﺭرﻭوﺟﻭوﺍاﻱي‪ ،٬‬ﺍاﻟﻭوﻻﻳﯾﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺗﺣﺩدﺓة‪ ،٬‬ﻓﻳﯾﻧﺯزﻭوﻳﯾﻼ‪.‬‬
‫‪ .17‬ﺇإﺧﻁطﺎﺭر ‪ .Microsoft Exchange‬ﺗﻡم ﺗﺭرﺧﻳﯾﺹص ﺿﺑﻁط ﺑﺭرﻳﯾﺩد ‪ Microsoft Exchange‬ﻓﻲ ﺑﺭرﻧﺎﻣﺞ ‪ iOS‬ﻓ ﻘﻁط ﻟﻣﺯزﺍاﻣﻧﺔ ﺍاﻟﻣﻌﻠﻭوﻣﺎﺕت ﻋﺑﺭر ﺍاﻟﻬﮭﻭوﺍاء ﻣﺛﻝل ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ ﻭوﺍاﻷﺳﻣﺎء‬
‫ﻭوﺍاﻟﺗ ﻘﻭوﻳﯾﻡم ﻭوﺍاﻟﻣﻬﮭﻣﺎﺕت ﺑﻳﯾﻥن ﺍاﻟـ ‪ iOS‬ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﻭوﺧﺎﺩدﻡم ‪ Microsoft Exchange‬ﺃأﻭو ﺑﺭرﺍاﻣﺞ ﺧﺎﺩدﻣﺔ ﺃأﺧﺭرﻯى ﻣﺭرﺧﺻﺔ ﺑﻭوﺍاﺳﻁطﺔ ‪ Microsoft‬ﻟﺗﻁطﺑﻳﯾﻕق ﺑﺭرﻭوﺗﻭوﻛﻭوﻝل ‪Microsoft Exchange‬‬
‫‪.Active Sync‬‬
‫‪EA0840‬‬
‫ﻣﺭرﺍاﺟﻌﺔ ﺍاﻟﺗﺣﺩدﻳﯾﺙث‪9/12/2011 :‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------‬‬‫ﺍاﻹﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ﻣﻥن ﺷﺭر ﻛﺔ ‪APPLE‬‬
‫ﺇإﺫذﺍا ﺍاﺣﺗﺎﺟﺕت ﺷﺭرﻛﺔ ‪ Apple‬ﺇإﻟﻰ ﺍاﻻﺗﺻﺎﻝل ﺑﻙك ﻓﻳﯾﻣﺎ ﻳﯾﺗﻌﻠﻕق ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍاﻟﺧﺎﺹص ﺑﻙك ﺃأﻭو ﺣﺳﺎﺑﻙك ﻟﺩدﻯى ﺍاﻟﺷﺭرﻛﺔ‪ ،٬‬ﻓﺄﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺍاﺳﺗﻼﻡم ﺍاﻹﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ﻋﺑﺭر ﺍاﻟﺑﺭرﻳﯾﺩد ﺍاﻹﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧﻲ‪ .‬ﻭوﺃأﻧﺕت ﺗﻭوﺍا ﻓﻕق ﻋﻠﻰ ﺃأﻥن ﺗﻛﻭوﻥن‬
‫ﻛﻝل ﻫﮬﮪھﺫذﻩه ﺍاﻹﺧﻁطﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﺗﻲ ﻧﺭرﺳﻠﻬﮭﺎ ﻟﻙك ﺇإﻟﻛﺗﺭرﻭوﻧًﻳﯾﺎ ﻭوﺍا ﻓﻳﯾﺔ ﺑﻣﺗﻁطﻠﺑﺎﺕت ﺍاﻻﺗﺻﺎﻻﺕت ﺍاﻟ ﻘﺎﻧﻭوﻧﻳﯾﺔ‪.‬‬
‫‪------------------------------------------------------------------‬‬‫‪ GOOGLE MAPS‬ﺝج‪ .‬ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻭوﺷﺭر ﻭوﻁط‬
‫‪Thank you for trying out the Google Maps for mobile software application! This page contains the terms and conditions (the‬‬
"Terms and Conditions") for Google Maps for mobile and the enterprise version of Google Maps for mobile. In order to use
this software, including any third party software made available to you in conjunction with this software and/or the related
service, (collectively referred to below as "Google Maps for mobile") you agree to be bound by these Terms and Conditions,
either on behalf of yourself or on behalf of your employer or other entity. If you are agreeing to be bound by these Terms
and Conditions on behalf of your employer or other entity, you represent and warrant that you have full legal authority to
bind your employer or such entity to these Terms and Conditions. If you don’t have the legal authority to bind, please press
"No" when asked whether you agree to these Terms and Conditions, and do not proceed with use of this product.
Additional Terms
Google Maps for mobile is designed to be used in conjunction with Google's Maps services and other Google services.
Accordingly, you agree and acknowledge that your use of Google Maps for mobile is also subject to (a) the specific terms of
service for Google Maps (which can be viewed at http://local.google.com/help/terms_local.html) including the content notices
applicable thereto (which can be viewed at http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) the general Google
terms of service (which can be viewed at http://www.google.com/terms_of_service.html) and (c) Google’s overall privacy
policy (which can be viewed at http://www.google.com/privacypolicy.html), as well as specific privacy policies, such as the
Google Maps for mobile privacy policy included with this application, such provisions being hereby incorporated into these
Terms and Conditions by reference. To the extent that there is any inconsistency or conflict between such additional terms
and these Terms and Conditions, the provisions of these Terms and Conditions take precedence.
Network Charges
Google does not charge for downloading or using Google Maps for mobile, but depending on your plan and your carrier or
provider, your carrier or other provider may charge you for downloading Google Maps for mobile or for use of your mobile
phone when you access information or other Google services through Google Maps for mobile.
Non-Commercial Use Only
Google Maps for mobile is made available to you for your non-commercial use only. This means that you may use it for your
personal use only: you may use it at work or at home, to search for anything you want, subject to the terms set out in these
Terms and Conditions. You need to obtain Google's permission first, which you can do by contacting [email protected], if you want to sell Google Maps for mobile or any information, services, or software associated with or
derived from it, or if you want to modify, copy, license, or create derivative works from Google Maps for mobile.
Unless you have our prior written consent, you agree not to modify, adapt, translate, prepare derivative works from,
decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from Google Maps for mobile.
Furthermore, you may not use Google Maps for mobile in any manner that could damage, disable, overburden, or impair
Google's services (e.g., you may not use the Google Maps for mobile in an automated manner), nor may you use Google
Maps for mobile in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of Google's services.
If you have comments on Google Maps for mobile or ideas on how to improve it, please email [email protected].
Please note that by doing so, you also grant Google and third parties permission to use and incorporate your ideas or
comments into Google Maps for mobile (or third party software) without further notice or compensation.
Intellectual Property
As between you and Google, you agree and acknowledge that Google owns all rights, title and interest in and to Google
Maps for mobile, including without limitation all associated Intellectual Property Rights. "Intellectual Property Rights" means
any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair
competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations
thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree to not remove, obscure, or alter Google's or any third
party's copyright notice, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in
conjunction with or through the Google Maps for mobile.
Disclaimer of Warranties
Google and any third party who makes its software available in conjunction with or through Google Maps for mobile disclaim
any responsibility for any harm resulting from your use of Google Maps for mobile and/or any third party software accessed
in conjunction with or through Google Maps for mobile.
GOOGLE MAPS FOR MOBILE IS PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. GOOGLE AND SUCH
THIRD PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED,
AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS. GOOGLE AND ANY
SUCH THIRD PARTIES DISCLAIM ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND
PERFORMANCE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE AND SUCH THIRD PARTY SOFTWARE.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD AND/OR USE GOOGLE MAPS FOR MOBILE AT YOUR OWN
DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER
OR MOBILE DEVICE SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL GOOGLE OR ANY THIRD PARTY WHO MAKE THEIR SOFTWARE AVAILABLE IN
CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE GOOGLE MAPS FOR MOBILE BE LIABLE TO ANY USER ON ACCOUNT OF
THAT USER'S USE OR MISUSE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE. SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO
PREVENT RECOVERY OF DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE
DAMAGES WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR
OTHERWISE, (EVEN IF GOOGLE AND/OR A THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDER HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES). SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE
FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR ON PRODUCTS OR SERVICES MADE
AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS FOR MOBILE, FROM INABILITY TO USE GOOGLE
MAPS FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE
GOOGLE MAPS FOR MOBILE, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS
FOR MOBILE (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES). SUCH LIMITATION SHALL APPLY
NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT
PERMITTED BY LAW.
SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO
YOU.
Miscellaneous Provisions
These Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California,
without giving effect to the conflict of laws provisions of California or your actual state or country of residence. If for any
reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms and Conditions to be unenforceable,
the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect.
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and Google with respect to the subject matter
hereof and supersede and replace all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding
such subject matter. Any waiver of any provision of these Terms and Conditions will be effective only if in writing and signed
by Google.
September 2007
--------------------------------------------------------------‫ ﺃأﺣ ﻛﺎ ﻡم ﻭوﺷﺭر ﻭوﻁط‬.‫ ﺩد‬YOUTUBE
http://www.youtube.com/t/terms
PORTUGUÊS, BRASIL
IMPORTANTE: AO UTILIZAR SEU iPHONE, iPAD OU iPOD TOUCH ("DISPOSITIVO iOS") VOCÊ CONCORDA EM ESTAR
VINCULADO PELOS SEGUINTES TERMOS DA APPLE E DE TERCEIROS:
A.
B.
C.
D.
CONTRATO DA LICENÇA DE SOFTWARE DO iOS DA APPLE
AVISOS DA APPLE
TERMOS E CONDIÇÕES DO GOOGLE MAPS
TERMOS E CONDIÇÕES DO YOUTUBE
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENÇA DO SOFTWARE DO iOS
Licença de Uso Simples
POR FAVOR, LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE ("LICENÇA") CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR
O SEU DISPOSITIVO iOS OU DE TRANSFERIR A ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE QUE ACOMPANHA ESTA LICENÇA.
AO USAR O SEU DISPOSITIVO iOS OU AO TRANSFERIR UMA ATUALIZAÇÃO DE SOFTWARE, CONFORME
APLICÁVEL, VOCÊ ESTARÁ CONCORDANDO EM ESTAR LIMITADO PELOS TERMOS DESTA LICENÇA. SE VOCÊ NÃO
CONCORDAR COM OS TERMOS DESTA LICENÇA, NÃO UTILIZE O DISPOSITIVO iOS OU TRANSFIRA A ATUALIZAÇÃO
DE SOFTWARE.
SE VOCÊ COMPROU RECENTEMENTE UM DISPOSITIVO iOS E NÃO CONCORDA COM OS TERMOS DA LICENÇA,
PODERÁ DEVOLVER O DISPOSITIVO iOS, DENTRO DO PRAZO DE DEVOLUÇÃO, A UMA LOJA DA APPLE OU
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO, SUJEITO À POLÍTICA DE
DEVOLUÇÃO DA APPLE QUE SE ENCONTRA NO SITE http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Geral.
(a) O software (incluindo o código da ROM de Boot e outros softwares incorporados), a documentação, interfaces,
conteúdo, fontes e quaisquer dados que acompanhem o seu Dispositivo iOS ("Software iOS Original"), que possam ser
atualizados ou substituídos por melhorias de recursos, atualizações de software ou software de restauração de sistema
fornecidos pela Apple ("Atualizações de Software do iOS"), seja em memória apenas para leitura, em qualquer outro meio
físico ou em qualquer outra forma (o Software Original do iOS e as Atualizações de Software do iOS são referidos
coletivamente como o "Software do iOS") são licenciados, não vendidos, a você pela Apple Inc. ("Apple") para serem
utilizados sob os termos desta Licença. A Apple e seus licenciadores conservam a propriedade do Software do iOS e se
reservam todos os direitos não concedidos expressamente a você.
(b) A Apple, à sua conveniência, pode tornar disponíveis futuras Atualizações de Software do iOS para o seu Dispositivo
iOS. As Atualizações de Software do iOS, se houver, podem não incluir necessariamente todos os recursos existentes do
software ou novos recursos que a Apple lança para os modelos mais recentes ou outros modelos dos Dispositivos iOS. Os
termos desta Licença regerão quaisquer Atualizações de Software fornecidas pela Apple que substituam e/ou
complementem o produto Software iOS Original, a menos que tal Atualização de Software esteja acompanhada por uma
licença à parte, caso no qual os termos daquela licença prevalecerão.
2. Uso Autorizado e Restrições.
(a) Sujeito aos termos e condições desta Licença, lhe é concedida uma licença limitada e não-exclusiva para usar o
Software do iOS em um único Dispositivo iOS da marca Apple. Exceto se permitido no Item 2(b) abaixo e exceto se
fornecido em um contrato à parte entre você e a Apple, esta Licença não permite que o Software do iOS seja instalado em
mais de um Dispositivo iOS da marca Apple por vez, e você não poderá distribuir ou disponibilizar o Software do iOS em
uma rede onde ele poderá ser utilizado por vários dispositivos ao mesmo tempo. Esta Licença não outorga a você
quaisquer direitos de utilizar as interfaces de proprietário Apple e outra propriedade intelectual
no desenho, desenvolvimento, fabricação, licenciamento ou distribuição de dispositivos e acessórios de terceiros ou
aplicativos de software de terceiros para a utilização com os Dispositivos iOS. Alguns desses direitos estão disponíveis
sujeitos a licenças à parte da Apple. Para obter mais informações sobre o desenvolvimento de dispositivos e acessórios de
terceiros para os Dispositivos iOS, por favor, envie um e-mail a [email protected]. Para obter mais informações sobre
o desenvolvimento de aplicativos de software para os Dispositivos iOS, por favor, envie um e-mail [email protected].
(b) Sujeito aos termos e condições desta Licença, lhe é concedida uma licença limitada e não-exclusiva para fazer a
transferência das Atualizações de Software do iOS que podem ser disponibilizadas pela Apple para o seu modelo de
Dispositivo iOS, para atualizar ou restaurar o software em qualquer Dispositivo iOS que você possua ou tenha o controle.
Esta Licença não permite que você atualize ou restaure qualquer Dispositivo iOS que você não controla ou possui, e você
não pode distribuir ou disponibilizar as Atualizações de Software do iOS em uma rede onde elas possam ser utilizadas por
vários dispositivos ou vários computadores ao mesmo tempo. Se você transferir uma Atualização de Software do iOS para o
seu computador, você pode fazer uma cópia das Atualizações de Software do iOS armazenadas no seu computador em
formato de leitura de máquina somente para fins de backup, de tal maneira que a cópia de backup deve incluir todos os
avisos de copyright ou informações proprietárias contidas no original.
(c) Você não deve e concorda que não ou possibilitará que outros (exceto se expressamente permitido por esta Licença),
descompilem, revertam a engenharia, desmontem, tentem derivar o código fonte, decriptem, modifiquem ou criem obras
derivadas do Software do iOS ou de quaisquer serviços fornecidos pelo Software do iOS, ou de qualquer parte aqui
(exceto se e somente na extensão, qualquer restrição precedente está proibida pela lei aplicável ou na extensão que pode
ser permitida pelos termos de licença que regem o uso de componentes de código aberto incluídos com o Software do
iOS). Qualquer tentativa de fazer o que foi citado anteriormente constitui uma violação dos direitos da Apple e seus
licenciadores do Software do iOS.
(d) Armazenando conteúdo no seu Dispositivo iOS você está criando uma cópia digital. Em algumas jurisdições, é contra a
lei criar cópias digitais sem permissão prévia do detentor do direito. O Software do iOS pode ser usado para reproduzir
materiais de forma que este uso seja limitado à reprodução de material que não esteja protegido por copyright, materiais
nos quais você detenha os direitos de copyright ou materiais que você esteja autorizado ou permitido por lei a reproduzilos.
(e) Você concorda em usar o Software do iOS e os Serviços (como definido na Seção 5 abaixo) em conformidade com
todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região na qual reside, ou onde faz a transferência ou usa o
Software do iOS e Serviços.
(f) A utilização e o acesso a determinados recursos do Software do iOS e a determinados Serviços (conforme definido na
Seção 5) talvez exijam que você se inscreva com uma combinação de senha e nome de usuário única, conhecida como ID
Apple. Além disso, você reconhece que vários recursos e Serviços do Software iOS transmitem dados e poderiam ser
cobrados do seu plano de dados e que você é responsável por tais gastos. Para obter mais informações, por favor,
consulte o Manual do usuário do seu Dispositivo iOS.
3. Transferência. Você não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software do iOS. Você
pode, entretanto, realizar uma única transferência permanente de todos seus direitos de licença do Software do iOS a uma
terceira parte em conjunto com uma transferência de propriedade do seu Dispositivo iOS, desde que: (a) a transferência
inclua o seu Dispositivo iOS e o Software do iOS completo, incluindo todos os componentes, o meio físico original, o
material impresso e esta Licença; (b) você não retenha nenhuma cópia do Software do iOS, completa ou parcial, inclusive
cópias armazenadas em um computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a parte que irá receber o Software
do iOS leia e concorde em aceitar os termos e condições desta Licença.
4. Autorização para a utilização de dados.
(a) Diagnóstico e Dados de Utilização. Se você optar pela coleção de diagnóstico e utilização, você aceita que a Apple,
suas subsidiárias e seus agentes podem reunir, manter, processar e utilizar informações diagnósticas, técnicas, de
utilização e relacionadas, incluindo sem limitação informações sobre o seu Dispositivo iOS, computador, software do sistema
e aplicações, e periféricos, recolhida periodicamente para facilitar o fornecimento de atualizações de software, suporte para
o produto e outros serviços (se algum) relacionados com o Software do iOS, e para verificar o cumprimento dos termos da
presente Licença. A Apple pode utilizar esta informação, desde que seja coletada de uma forma que não identifique você
pessoalmente, para fornecer e melhorar os produtos e serviços da Apple. Se você optou e possui Serviços de Localização
ativados, talvez a localização do seu dispositivo também seja enviada para ajudar a Apple a analisar problemas do
desempenho celular ou sem fio (por exemplo, a força ou debilidade de um sinal de celular em uma determinada
localização). Para possibilitar que desenvolvedores de terceiros e parceiros da Apple melhorem seu software, hardware e
serviços desenhados para o uso com produtos da Apple, talvez a Apple também proporcione um subsistema de
informações de diagnóstico a tal parceiro ou desenvolvedor de terceiro, que seja relevante para o software, hardware e/ou
serviços de tal parceiro ou desenvolvedor, contanto que as informações de diagnóstico estejam em uma forma que não
identifique você pessoalmente.
(b) Dados de Localização. A Apple, os seus parceiros e seus licenciados podem fornecer determinados serviços através do
seu Dispositivo iOS que se baseiam em informações sobre a localização. Para fornecer e melhorar esses serviços, onde
estiverem disponíveis, a Apple, os seus parceiros e seus licenciados podem transmitir, reunir, manter, processar e utilizar
seus dados de localização, incluindo a localização geográfica em tempo real do seu Dispositivo iOS, informações de
velocidade em estradas e consultas de busca de localização. Os dados de localização e as consultas reunidos pela Apple
são coletados de maneira que não identifique você pessoalmente e podem ser usados pela Apple, por seus parceiros e
por seus licenciados para fornecer serviços e produtos com base na localização. Ao utilizar quaisquer serviços baseados
na localização no seu Dispositivo iOS, você aceita e consente com a transmissão, coleta, manutenção,
processamento e uso dos seus dados de localização e consulta pela Apple, seus parceiros e licenciados, para lhe
fornecer e melhorar produtos e serviços com base em localização e com base no trânsito das estradas. Você pode
retirar esse consentimento em qualquer momento acessando o ajuste Serviços de Localização em seu Dispositivo iOS, e
desativando o ajuste dos Serviços de Localização global ou desativando os ajustes de localização individual de cada item
do seu Dispositivo iOS. A desativação de tais recursos de localização afetará somente a funcionalidade baseada em
localização do seu Dispositivo iOS. Não afetará os recursos do Dispositivo iOS não relacionados aos serviços de
localização. Ao usar serviços ou aplicativos de terceiros no Dispositivo iOS que utilizam ou fornecem dados de localização,
você estará sujeito e deve revisar os termos e as políticas de privacidade de tais terceiros sobre o uso de dados de
localização por tais serviços ou aplicativos de terceiros.
(c) Siri e Ditado. Talvez os recursos Siri e Ditado do Software iOS não estejam disponíveis em todos os idiomas ou regiões e
podem variar de uma região a outra. Na medida em que o seu Dispositivo iOS for compatível em parte ou totalmente com
os recursos Siri e/ou Ditado, esses recursos podem permitir que você faça pedidos, dê comandos e/ou dite texto ao seu
dispositivo usando sua voz. Quando você utiliza o Siri ou o Ditado, o que você disser será gravado e enviado à Apple para
poder converter o que você diz em texto e, com respeito ao Siri, para também poder processar os seus pedidos. Seu
dispositivo também enviará outras informações à Apple, como o seu nome e apelido; os nomes, apelidos e relação com
você (por exemplo, "meu pai") dos seus contatos da agenda e nomes de música da sua coleção (coletivamente, seus
"Dados de Usuário"). Todos esses dados são utilizados para ajudar o Siri e o Ditado a compreendê-lo melhor e reconhecer
o que você diz. Ele não está vinculado a outros dados que talvez a Apple possua, a partir do seu uso de outros serviços
da Apple. Ao usar o Siri ou o Ditado, você concorda e consente com a transmissão, coleção, manutenção,
processamento e uso dessas informações pela Apple e por seus subsidiários e agentes, incluindo sua entrada de
voz e Dados de Usuário, para fornecer e melhorar o Siri, o Ditado e outros produtos e serviços da Apple.
Se você possui os Serviços de Localização ativados, a localização do seu Dispositivo iOS no momento em que você realiza
o pedido ao Siri talvez também seja enviada à Apple para ajudar o Siri a melhorar a precisão da resposta aos seus pedidos
com base em localização. Talvez você queira desativar a funcionalidade com base em localização do Siri acessando o
ajuste Serviços de Localização do seu Dispositivo iOS e desativando o ajuste de localização individual para o Siri. O Ditado
não funciona com base em localização.
O Siri pode permitir que você interaja com o seu Dispositivo iOS sem a necessidade de desbloqueá-lo. Se você ativou um
código no seu Dispositivo iOS e deseja impedir que o Siri seja utilizado a partir da tela de bloqueio, você pode tocar em
Ajustes, em Geral, em Bloqueio por Código e desativar a opção Siri.
Você também pode desativar completamente o Siri e o Ditado em qualquer momento. Para fazê-lo em Dispositivos iOS
compatíveis com o Siri e o Ditado, abra os Ajustes, toque em Geral, toque em Siri e deslize o interruptor Siri a posição
“desativado”. Se o seu Dispositivo iOS for compatível apenas com o Ditado, abra os Ajustes, toque em Geral, toque em
Teclado e deslize o interruptor Ditado para a posição “desativado”. Talvez você também possa restringir a capacidade de
usar o Siri ou o Ditado no Ajuste Restrições.
(d) FaceTime. O recurso de videoconferências FaceTime do Software do iOS (“FaceTime”) requer o acesso à Internet e
pode não estar disponível em todos os países ou regiões. A utilização do FaceTime está sujeita à aceitação da Seção 2(e)
acima. Para poder configurar o FaceTime e começar a receber ligações do FaceTime entre você e outros usuários do
FaceTime, são necessários determinados identificadores únicos para seu Dispositivo iOS e conta. Talvez esses
identificadores únicos incluam seu(s) endereço(s) de e-mail, as informações do ID Apple que você fornecer, um identificador
de hardware para o seu Dispositivo iOS e o número de telefone do seu iPhone. Ao usar o Software iOS, você concorda
que talvez a Apple transmita, colete, mantenha, processe e utilize esses identificadores com o objetivo de fornecer e
melhorar o recurso FaceTime. Você entende que o número de telefone do seu iPhone será exibido a outra pessoa da
vídeoconferência (mesmo se você possuir um número bloqueado) ou que seu endereço de e-mail será mostrado,
dependendo do ajuste que você escolher. Se você estiver utilizando um iPad ou iPod touch com capacidade para
FaceTime, seu endereço de e-mail será exibido a outra pessoa da videoconferência. Você pode desativar o recurso
FaceTime acessando o ajuste do FaceTime no seu Dispositivo iOS e desativando-o, ou acessando o ajuste de Restrições e
ativando a restrição FaceTime.
(e) iMessage. Talvez o recurso de mensagem do Software iOS (“iMessage”) não esteja disponível em todos os países e
regiões. O seu uso do iMessage está sujeito ao cumprimento da Seção 2(e) acima. Para poder configurar o iMessage e
começar a receber iMessages entre você e outros usuários de Dispositivo iOS, talvez determinados identificadores únicos
para seu Dispositivo iOS e para você e sejam necessários. Talvez esses identificadores únicos incluam seu(s) e-mail(s), as
informações do ID Apple que você forneceu, um identificador de hardware para o seu Dispositivo iOS e o número de
telefone do seu iPhone. Ao usar o Software iOS, você concorda que talvez a Apple possa transmitir, coletar, manter,
processar e utilizar esses identificadores com o objetivo de fornecer e melhorar o serviço iMessage. O serviço
iMessage requer conexão de dados de celular ou Wi-Fi. Para facilitar a entrega de seus iMessages e para possibilitar que
você mantenha conversas entre seus dispositivos, talvez a Apple mantenha suas mensagens em uma forma criptografada
por um período de tempo limitado. Se a sua mensagem não puder ser enviada como um iMessage, talvez sua mensagem
seja enviada como uma mensagem SMS ou MMS, serviço que talvez seja cobrado pela sua operadora. Você entende que
o número de telefone do seu iPhone será exibido a outra pessoa (mesmo se você tiver um número bloqueado) ou seu
endereço de e-mail será mostrado, dependendo do ajuste que você escolher. Caso esteja utilizando um iPad ou iPod
touch compatível com o iMessage seu e-mail será exibido a outra pessoa. Você pode desativar o serviço iMessage,
acessando o ajuste Mensagens do seu Dispositivo iOS.
(f) Photo Stream. Ao utilizar o recurso Photo Stream do iCloud, você concorda que talvez a Apple guarde as fotos
realizadas do seu Dispositivo iOS ou carregadas do seu computador por um período de tempo limitado e que envie
as fotos de forma automática aos seus outros computadores ou Dispositivos iOS da Apple que são compatíveis
com o recurso Photo Stream. Por favor, observe que um número limitado de fotos talvez seja armazenado em qualquer
momento e que as fotos antigas serão apagadas automaticamente do recurso Photo Stream ao longo do tempo.
Quaisquer fotos que você queira conservar devem ser salvas no seu rolo de câmera, álbum ou computador. A resolução da
foto pode variar, dependendo do dispositivo para o qual as fotos são transferidas. Caso você não queira utilizar o recurso
Photo Stream, você pode desativá-lo em todos os seus computadores e Dispositivos iOS que possuam o recurso ativado. A
utilização do recurso Photo Stream está sujeita aos termos e condições deste contrato e os Termos e Condições do iCloud
estão localizados no site: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Propaganda baseada em interesse. A Apple pode fornecer propaganda celular baseada no seu interesse. Se você não
quiser receber anúncios relevantes no seu Dispositivo iOS, você pode optar por não recebê-los acessando esse link no seu
Dispositivo iOS: http://oo.apple.com. Se você não quiser recebê-los, continuará recebendo a mesma quantidade de
anúncios, mas eles podem ser menos relevantes porque não serão baseados nos seus interesses. Você ainda pode
visualizar anúncios relacionados ao conteúdo em uma página web ou em um aplicativo, ou baseados em outras
informações não pessoais. Essa opção de não recebimento se aplica somente aos serviços de publicidade da Apple e não
afeta a propaganda baseada em interesse de outras redes de publicidade.
(h) Política de Privacidade. Em todos os momentos as suas informações serão tratadas de acordo com a Política de
Privacidade da Apple, que está incorporada por referência nesta Licença e pode ser visualizada em: www.apple.com/br/
privacy/.
5. Serviços e Materiais de Terceiros.
(a) O Software do iOS permite o acesso à iTunes Store da Apple, à App Store, Game Center, iCloud e a outros serviços e
web sites da Apple e de terceiros (coletiva e individualmente, "Serviços"). Talvez tais Serviços não estejam disponíveis em
todos os idiomas ou em todos os países. O uso desses Serviços requer acesso à Internet e talvez o uso de determinados
Serviços exija um ID Apple, que você aceite termos de serviço adicionais e possa estar sujeito a taxas adicionais. Ao utilizar
este software em associação com um ID Apple, conta da iTunes Store, conta da Game Center ou conta iCloud, você
concorda com os termos de serviço aplicáveis a essa conta, como os Termos e Condições da iTunes Store ou os Termos e
Condições da Game Center mais recentes, os quais você poderá acessar e avaliar no site http://www.apple.com/legal/
itunes/ww/ ou como os Termos e Condições do iCloud, que podem ser encontrados no http://www.apple.com/legal/icloud/
ww/, respectivamente.
(b) Se você assinar o iCloud, determinados recursos do iCloud tais como o “Back Up” e “Find My iPhone” poderão ser
acessados diretamente a partir do Software iOS. Você reconhece e concorda que sua utilização do iCloud e desses
recursos está sujeita aos últimos termos e condições do serviço iCloud, que podem ser acessados e avaliados no site:
http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Você compreende que, ao utilizar quaisquer destes Serviços, poderá deparar-se com conteúdo que pode ser
considerado ofensivo, indecente ou indesejável, sendo que esse conteúdo poderá conter linguagem explícita, e que os
resultados de qualquer pesquisa ou acesso a um determinado URL poderão automaticamente e não propositadamente
gerar vínculos ou referências a material indesejável. Contudo, você aceita que o risco decorrente da utilização dos Serviços
é exclusivamente seu e que a Apple não tem qualquer responsabilidade com você pelo conteúdo que possa ser
considerado ofensivo, indecente ou indesejável.
(d) Alguns Serviços podem exibir, incluir ou disponibilizar conteúdo, dados, informações, aplicativos ou materiais de terceiros
(“Materiais de Terceiros”) ou fornecer links a determinados sites de terceiros. Ao utilizar os Serviços, você reconhece e
concorda que a Apple não é responsável pela investigação e avaliação do conteúdo, exatidão, oportunidade, validade,
cumprimento de direitos autorais, legalidade, decência, qualidade ou por qualquer outro aspecto de tais Materiais de
Terceiros ou sites. A Apple, seus funcionários, afiliadas e subsidiárias não garantem ou aprovam e não assumem ou não
terão qualquer obrigação ou responsabilidade com você ou com qualquer outra pessoa por quaisquer Serviços de
terceiros, Materiais de Terceiros ou sites, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de terceiros. Os Materiais
de Terceiros e links a outros sites são fornecidos unicamente para sua comodidade.
(e) A informação financeira exibida por quaisquer Serviços serve apenas para efeitos informativos e não deve servir como
base para aconselhamento para investimentos. Antes de executar qualquer transação de valores com base na informação
obtida através dos Serviços, você deverá consultar um profissional da área financeira. Os dados de localização fornecidos
por quaisquer Serviços servem apenas para efeitos de navegação e não se destinam a ser utilizados em situações em que
sejam necessárias informações de localização precisas ou em que dados incorretos, imprecisos, atrasados ou incompletos
possam conduzir à morte, ferimentos, ou danos de propriedade ou ambientais. Nem a Apple nem qualquer dos seus
fornecedores de conteúdos garante a disponibilidade, exatidão, integralidade, fiabilidade ou oportunidade da informação
da bolsa de valores, dados de localização ou quaisquer outros dados exibidos por quaisquer Serviços.
(f) Você concorda que os Serviços contém conteúdo, informações e material do proprietário que são propriedade da Apple
e/ou de seus licenciadores e que estão protegidos pela lei de propriedade intelectual aplicável e por outras leis, incluindo,
mas não se limitando, aos direitos autorais. Você concorda que você não utilizará tal conteúdo, informações ou materiais
do proprietário, além do uso permitido dos Serviços ou de nenhuma maneira que seja inconsistente com os termos desta
Licença ou que infrinja quaisquer direitos de propriedade intelectual de um terceiro ou da Apple. Nenhuma parte dos
Serviços pode ser reproduzida de qualquer forma e através de quaisquer meios. Você concorda que não modificará,
alugará, arrendará, emprestará, venderá, distribuirá ou criará trabalhos derivados baseados nos Serviços, em qualquer
forma, e você não deve explorar os Serviço sem autorização em absoluto, incluindo, mas não se limitando, usando os
Serviços para transmitir quaisquer vírus, worms, cavalos de tróia ou outros malwares de computador, através da invasão ou
sobrecarga da capacidade de rede. Além disso, você concorda que não utilizará os Serviços de qualquer forma para
assediar, abusar, perseguir, ameaçar, difamar ou infringir ou violar os direitos de qualquer outra parte, e que a Apple não é
de forma alguma responsável por seu uso e nem por qualquer assédio, ameaça, difamação, mensagens ou transmissões
ofensivas, violadoras ou ilegais que você possa receber como resultado do uso de qualquer um dos Serviços.
(g) Além disso, os Serviços e Materiais de Terceiros que podem ser acessados a partir de, exibidos no ou vinculados a,
desde o Dispositivo iOS, não estão disponíveis em todos os idiomas ou em todos os países ou regiões. A Apple não afirma
que tais Serviços e Materiais sejam adequados ou estejam disponíveis para o uso em qualquer localização em particular.
No alcance que você decidir acessar ou utilizar tais Serviços e Materiais, você o faz segundo sua própria iniciativa e você é
responsável pelo cumprimento de quaisquer leis aplicáveis, incluindo, mas não se limitando, às leis locais aplicáveis. A
Apple e os seus licenciadores reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desativar o acesso a quaisquer
Serviços, em qualquer momento, sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância, a Apple será responsável pela remoção ou
desativação do acesso a esses Serviços. A Apple poderá ainda impor limites à utilização e acesso a determinados
Serviços, em qualquer caso, e sem aviso prévio ou responsabilidade.
6. Término. Esta Licença é efetiva até que termine. Seus direitos sob esta Licença terminarão automaticamente ou, de
outra forma, deixarão de ser efetivos sem aviso prévio da Apple se você não cumprir quaisquer termos desta Licença. Com
o término desta Licença, você deve deixar de utilizar o Software do iOS. Os itens 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 e 13 desta Licença
devem subsistir a qualquer forma de término.
7. Isenção de Garantia.
7.1
Se você é um cliente consumidor (uma pessoa que utiliza o Software do iOS fora da sua atividade, negócio ou
profissão), talvez você tenha direitos legais no seu país de residência, que poderiam proibir que as seguintes limitações
sejam aplicadas a você e onde, se forem proibidas, elas não serão aplicadas a você. Para saber mais sobre os seus
direitos, você deve entrar em contato com uma empresa de informações ao consumidor local.
7. 2
VOCÊ RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE O RISCO DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO DO
SOFTWARE DO iOS E SERVIÇOS É EXCLUSIVAMENTE SEU E QUE TODO O RISCO REFERENTE À QUALIDADE
SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, EXATIDÃO E ESFORÇO DEPENDE DE VOCÊ.
7.3 NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, O SOFTWARE DO iOS E SERVIÇOS FORNECIDOS
PELO SOFTWARE DO iOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME A
DISPONIBILIDADE", COM TODAS AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, E A APPLE E OS
LICENCIADOS DA APPLE (COLETIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE" A PROPÓSITO DOS ITENS 7 E 8)
RENUNCIAM EXPRESSAMENTE A TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES COM RESPEITO AO SOFTWARE E
SERVIÇOS DO iOS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, ÀS
GARANTIAS IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, DE QUALIDADE SATISFATÓRIA, DE
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, DE EXATIDÃO, DE DIVERTIMENTO E DE NÃO VIOLAÇÃO DE
DIREITOS DE TERCEIROS.
7.4 A APPLE NÃO GARANTE - INDEPENDENTE DO DIVERTIMENTO COM O SOFTWARE DO iOS E SERVIÇOS - QUE
AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE DO iOS E NOS SERVIÇOS ATENDAM ÀS SUAS NECESSIDADES, QUE A
OPERAÇÃO DO SOFTWARE DO iOS E DOS SERVIÇOS SERÃO ININTERRUPTAS OU LIVRES DE ERROS, QUE
QUALQUER SERVIÇO CONTINUARÁ DISPONÍVEL, QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE DO iOS OU NOS SERVIÇOS
SERÃO CORRIGIDOS OU QUE O SOFTWARE DO iOS SERÁ COMPATÍVEL OU FUNCIONE COM QUALQUER
SOFTWARE, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. A INSTALAÇÃO DESTE SOFTWARE PODE AFETAR O USO
DO SOFTWARE, APLICATIVOS OU SERVIÇOS DE TERCEIROS.
7.5 ALÉM DISSO, VOCÊ RECONHECE QUE O SOFTWARE DO iOS E OS SERVIÇOS NÃO PRETENDEM SER
UTILIZADOS OU NÃO SÃO ADEQUADOS PARA SEREM UTILIZADOS EM SITUAÇÕES OU AMBIENTES NOS QUAIS A
FALHA OU ATRASOS DE, OS ERROS OU INEXATIDÕES DE CONTEÚDO, DADOS OU INFORMAÇÕES FORNECIDAS
PELO SOFTWARE DO iOS OU SERVIÇOS POSSAM LEVAR À MORTE, DANOS PESSOAIS, OU DANOS FÍSICOS OU
AMBIENTAIS GRAVES, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO, À OPERAÇÃO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES,
SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO OU DE COMUNICAÇÃO AÉREA, CONTROLE DE TRÁFEGO AÉREO, SISTEMAS DE
SUPORTE VITAL OU DE ARMAS.
7.6 NENHUMA INFORMAÇÃO OU AVISO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM
REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CRIARÁ ALGUMA GARANTIA. SE O SOFTWARE DO iOS OU OS
SERVIÇOS ESTIVEREM COMPROVADAMENTE DEFEITUOSOS, VOCÊ ASSUMIRÁ O CUSTO INTEGRAL DE TODOS OS
SERVIÇOS, REPAROS E CORREÇÕES NECESSÁRIOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE
GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES EM ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR, ASSIM AS
EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA NÃO SERÃO APLICÁVEIS A VOCÊ.
8. Limitação da Responsabilidade. DENTRO DO NÃO PROIBIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A APPLE
SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJUÍZO INCIDENTAL, ESPECIAL, INDIRETO OU
CONSEQUENTE, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PREJUÍZOS POR PERDA DE LUCRO, CORRUPÇÃO OU PERDA DE
DADOS, FALHA DE TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, NÃO CONTINUIDADE DO NEGÓCIO OU QUALQUER
OUTRO PREJUÍZO OU PERDA COMERCIAL, DECORRENTES OU RELACIONADOS AO SEU USO OU SUA INABILIDADE
EM USAR O SOFTWARE DO iOS E OS SERVIÇOS, OU DE QUALQUER SOFTWARE OU APLICATIVOS DE TERCEIROS
ADJUNTOS AO SOFTWARE DO iOS, POR QUALQUER OUTRO MOTIVO, SEM LEVAR EM CONSIDERAÇÃO A TEORIA
DE RESPONSABILIDADE CIVIL (NÃO CUMPRIMENTO DE CONTRATO OU QUALQUER OUTRO) E ATÉ MESMO SE A
APPLE HOUVER SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DESTES PREJUÍZOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM
A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU PREJUÍZOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES,
ASSIM ESTA LIMITAÇÃO NÃO SERÁ APLICÁVEL A VOCÊ. Sob nenhuma circunstância a responsabilidade integral da
Apple com relação a você por todos os danos (além dos que poderão ser requeridos pela lei em vigor nos casos de danos
pessoais) excederá a quantia de duzentos e cinquenta dólares (US$250,00). As limitações precedentes serão aplicáveis
mesmo se o recurso descrito acima não cumprir seu propósito essencial.
9. Certificados Digitais. O Software do iOS contém uma funcionalidade que permite que ele aceite certificados digitais
emitidos pela Apple ou por terceiros. VOCÊ É UNICAMENTE RESPONSÁVEL PELA DECISÃO DE CONFIAR OU NÃO
CONFIAR EM UM CERTIFICADO, SEJA EMITIDO PELA APPLE OU POR TERCEIROS. O RISCO DECORRENTE DA
UTILIZAÇÃO DOS CERTIFICADOS DIGITAIS É EXCLUSIVAMENTE SEU. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA
LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A APPLE NÃO FAZ NENHUMA GARANTIA OU REPRESENTAÇÃO, EXPRESSA OU
IMPLÍCITA, ASSIM COMO DE COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM EM PARTICULAR, EXATIDÃO,
SEGURANÇA, OU NÃO INFRAÇÃO DOS DIREITOS DE TERCEIROS COM RESPEITO A CERTIFICADOS DIGITAIS.
10. Controle de Exportação. Você não pode usar ou exportar ou reexportar o Software do iOS exceto na forma autorizada
pela lei dos Estados Unidos e do país no qual o Software do iOS foi adquirido. Particularmente, porém sem limitação, o
Software do iOS não poderá ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos países embargados pelos EUA ou (b)
para qualquer pessoa constante da lista de Cidadãos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro dos Estados
Unidos ou da Relação de Pessoa Recusada do Departamento de Comércio dos Estados Unidos. Ao utilizar o Software do
iOS você declara e garante que não está situado em nenhum dos países ou listas descritas. Você também aceita que não
utilizará o Software do iOS para qualquer fim que esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o
desenvolvimento, a concepção, a fabricação ou a produção de mísseis, armas biológicas ou químicas ou nucleares.
11. Usuários Finais do Governo. O Software do iOS e a documentação relacionada são "Itens Comerciais", de acordo
com a definição deste termo no 48 C.F.R. §2.101, consistindo em um "Software de Computador Comercial" e
"Documentação de Software de Computador Comercial", de acordo com a maneira que estes termos são utilizados no 48
C.F.R. §12.212 ou no 48 C.F.R. §227.7202, conforme for aplicável. Consistente com o 48 C.F.R. §12.212 ou 48 C.F.R.
§227.7202-1 à 227.7202-4, conforme for aplicável, o Software de Computador Comercial e a Documentação de Software
de Computador Comercial são licenciados aos usuários do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Itens
Comerciais e (b) apenas com os direitos que são oferecidos a outros usuários de acordo com os termos e condições aqui
descritos. Os direitos não publicados estão protegidos pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
12. Lei de Controle e Exequibilidade. Esta Licença será governada por e interpretada de acordo com as leis do Estado
da Califórnia, excluindo seus conflitos de princípios legais. Esta Licença não deverá ser governada pela convenção das
Nações Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos e a aplicação destas duas está expressamente
excluída. Se você for um consumidor estabelecido na Reino Unido, esta Licença será regida pelas leis da jurisdição da sua
residência. Se por algum motivo, um tribunal competente determine que qualquer disposição, ou parte da mesma, é
inexequível, as demais disposições desta Licença permanecerão em pleno vigor.
13. Integralidade; Idioma Regulador. Esta Licença constitui o acordo integral entre você e a Apple com relação ao
Software do iOS e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos relativos ao referido uso.
Nenhuma modificação ou alteração dos termos desta Licença será vinculante, a menos que assinada pela Apple. Qualquer
tradução desta Licença é feita para os requisitos locais e no caso de alguma discussão entre as versões em inglês e em
outro idioma, a versão em inglês desta Licença deve prevalecer, na extensão não proibida pela legislação local da sua
jurisdição.
14. Reconhecimento de Terceiros. Partes do Software do iOS podem utilizar ou incluir software de terceiros e outros
materiais com direitos autorais. Os reconhecimentos, termos de licenciamento e exclusões de garantia desse material estão
incluídos na documentação eletrônica do Software do iOS e o uso que você fizer desse material está regido pelos
respectivos termos. O uso do Serviço Google Safe Browsing está sujeito aos Termos de Serviço do Google (http://
www.google.com/terms_of_service.html) e à Política de Privacidade do Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Utilização de MPEG-4; Aviso sobre H.264 / AVC.
(a) O Software do iOS contém codificação de vídeo MPEG-4 e/ou funcionalidades de decodificação. O Software do iOS
está licenciado sob a licença de portfólio de patentes visuais MPEG-4 (MPEG-4 Visual Patent Portfolio License) para o uso
pessoal e sem fins comerciais de um consumidor para (i) codificação de vídeo de acordo com o padrão visual MPEG-4
(“Vídeo MPEG-4”) e/ou (ii) decodificação de vídeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor que realize uma
atividade e uma utilização pessoal sem finalidades comerciais e/ou que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de
vídeo licenciado pela MPEG LA para fornecer vídeo MPEG-4. Nenhuma licença será concedida ou interpretada para
qualquer outra finalidade. Informações adicionais, inclusive as que estejam relacionadas com utilizações e concessão de
licenças promocionais, internas e comerciais, podem ser obtidas de MPEG LA, LLC. Visite o seguinte site: http://
www.mpegla.com.
(b) O Software do iOS contém a funcionalidade de codificação e/ou decodificação AVC. O uso comercial do H.264/AVC
necessitará de licença adicional e a seguinte cláusula será aplicável: A FUNCIONALIDADE AVC NO SOFTWARE DO iOS
FICA AQUI LICENCIADA SOMENTE PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i)
CODIFICAR VÍDEO DE ACORDO COM O PADRÃO AVC ("VÍDEO AVC") E/OU (ii) DECODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA
SIDO CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR ENVOLVIDO EM UMA ATIVIDADE PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS E/
OU VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO OBTIDO DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO COM LICENÇA PARA FORNECER VÍDEO
AVC. VOCÊ PODE OBTER INFORMAÇÕES SOBRE OUTRAS UTILIZAÇÕES E LICENÇAS DE MPEG LA L.L.C.
CONSULTE O SITE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restrições do Serviço Yahoo Search. O serviço Yahoo Search disponibilizado através do Safari está licenciado para
a utilização apenas nos seguintes países e regiões: Argentina, Aruba, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Bermuda,
Brasil, Bulgária, Canadá, Ilhas Cayman, Chile, China, Colômbia, Chipre, República Checa, Dinamarca, República
Dominicana, Equador, El Salvador, Finlândia, França, Alemanha, Grécia, Granada, Guatemala, Hong Kong, Hungria,
Islândia, Índia, Indonésia, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Letônia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, Holanda,
Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Peru, Filipinas; Polônia, Portugal, Porto Rico, Romênia, Singapura,
Eslováquia, Eslovênia, Coréia do Sul, Espanha, Santa Lúcia, St. Vincent, Suécia, Suíça, Formosa, Tailândia, Bahamas,
Trinidad e Tobago, Turquia, Reino Unido, Uruguai, EUA e Venezuela.
17. Aviso sobre o Microsoft Exchange. O ajuste de correio Microsoft Exchange do Software do iOS está licenciado
somente para a sincronização de informações de forma remota (over-the-air), tal como e-mails, contatos, calendário e
tarefas, entre o seu iOS e o servidor Microsoft Exchange ou outro software de servidor licenciado pela Microsoft para
implementar o protocolo ActiveSync do Microsoft Exchange.
EA0840
Rev. 09/12/11
-----------------------------------------------------------------------------AVISOS DA APPLE
Caso a Apple tenha que entrar em contato com você com respeito a sua conta ou produto, você autoriza o envio de avisos
por e-mail. Você concorda que qualquer aviso que nós lhe enviemos eletronicamente cumprirão com quaisquer requisitos
legais de comunicação.
-----------------------------------------------------------------------------TERMOS E CONDIÇÕES DO GOOGLE MAPS
Obrigado por experimentar o aplicativo de software Google Maps para celular! Esta página contém os termos e as
condições (os "Termos e Condições") do Google Maps para celular e da versão empresarial do Google Maps para celular.
Para usar esse software, incluindo programas de terceiros disponíveis em conjunto com esse software e/ou o serviço
relacionado (coletivamente mencionado abaixo como "Google Maps para celular") o usuário deve concordar primeiro em
cumprir os seguintes Termos e Condições, em seu nome, de seu empregador ou de outra entidade. Se o usuário concordar
em cumprir esses Termos e Condições em nome de seu empregador ou de outra entidade, ele representará e garantirá
que possui autoridade legal total para comprometer o empregador ou a entidade com esses Termos e Condições. Caso
não tenha a autoridade legal para isso, pressione "Não" quando perguntado se concorda com esses Termos e Condições,
e não continue com o uso do produto.
Termos Adicionais
O Google Maps para celular foi projetado para ser usado em conjunto com os serviços Google Maps e outros serviços do
Google. Assim sendo, o usuário concorda e reconhece que seu uso do Google Maps para celular também está sujeito (a)
aos termos de serviço específicos do Google Maps (que podem ser consultados em http://local.google.com/help/
terms_local.html), incluindo os avisos de conteúdo aplicáveis anexos (que podem ser consultados em http://
local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) aos termos de serviço gerais do Google (que podem ser consultados em
http://www.google.com/terms_of_service.html) e (c) à política de privacidade geral do Google (que pode ser consultada em
http://www.google.com/privacypolicy.html, bem como a políticas de privacidade específicas como, por exemplo, a política de
privacidade do Google Maps para celular que acompanha este aplicativo, disposições posteriores incorporadas a estes
Termos e Condições por referência. Caso haja inconsistências ou conflitos entre os termos adicionais e os Termos e
Condições, as disposições destes Termos e Condições prevalecem.
Tarifas de Rede
O Google não cobra o download ou o uso do Google Maps para celular, mas, dependendo de seu plano e de sua
operadora, a operadora ou outro provedor poderão cobrar o download do Google Maps para celular ou o uso do telefone
ao acessar informações ou outros serviços do Google por meio do Google Maps para celular.
Apenas para fins não comerciais
O Google Maps para celular é disponibilizado apenas para uso não comercial. Isso significa que ele é disponibilizado
apenas para uso pessoal: você poderá usá-lo no trabalho ou em casa, para pesquisar o que desejar, sujeito aos termos
descritos nestes Termos e Condições. Você precisará primeiro obter a permissão do Google, o que pode ser feito ao entrar
em contato com [email protected], se desejar vender o Google Maps para celular ou informações, serviços e
software associados a ele ou derivados dele, ou se desejar modificar, copiar, licenciar ou criar trabalhos derivados do
Google Maps para celular.
A menos que tenha nosso consentimento por escrito, você concorda em não modificar, adaptar, traduzir, preparar obras
derivadas, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código-fonte do Google Maps para celular.
Além disso, você não pode usar o Google Maps para celular de qualquer maneira que possa danificar, desativar,
sobrecarregar ou prejudicar os serviços do Google (por exemplo, é proibido usar o Google Maps para celular de forma
automatizada) ou de qualquer modo que possa interferir no uso e aproveitamento dos serviços do Google por parte de
terceiros.
Se tiver comentários sobre o Google Maps para celular ou idéias sobre como melhorá-lo, envie um e-mail para [email protected]. Ao fazê-lo, você também concede ao Google e a terceiros a permissão para usar e incorporar suas
idéias ou comentários no Google Maps para celular (ou no software de terceiros) sem nenhum tipo de aviso ou
remuneração.
Propriedade intelectual
Você reconhece e concorda que o Google é proprietário de todos os direitos, títulos e participações do Google Maps para
celular, incluindo, sem limitações, todos os direitos de propriedade intelectual associados. "Direito de Propriedade
Intelectual" significa todo e qualquer direito existente periodicamente sob as leis de patente, de copyright, de segredo
comercial, de marca comercial, de concorrência desleal e todos os outros direitos proprietários, bem como sob todos os
aplicativos, renovações, extensões e restaurações decorrentes, agora ou doravante em vigor e efeito no mundo inteiro. O
usuário concorda em não remover, ocultar ou alterar o aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros avisos de
direitos proprietários do Google ou de qualquer terceiro afixados ou contidos no Google Maps para celular, ou acessados
em conjunto com o software ou com o uso deste.
Isenção de garantias
O Google e os terceiros que tornam seus programas disponíveis em conjunto com o Google Maps para celular, ou por meio
deste, isentam-se de responsabilidade por qualquer dano resultante do uso do Google Maps para celular e/ou quaisquer
programas de terceiros acessados em conjunto com o Google Maps para celular ou por meio dele.
O GOOGLE MAPS PARA CELULAR É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIAS DE
QUALQUER NATUREZA, O GOOGLE E OS TERCEIROS ISENTAM-SE EXPRESSAMENTE, NA EXTENSÃO MÁXIMA
PERMITIDA PELA LEI, DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM LEGAIS, EXPLÍCITAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO COMERCIAL, ADEQUAÇÃO A
UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. O GOOGLE E OS TERCEIROS
ISENTAM-SE DE QUAISQUER GARANTIAS RELACIONADAS A SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, PONTUALIDADE E
DESEMPENHO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR E DE PROGRAMAS DE TERCEIROS.
VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE FARÁ O DOWNLOAD E/OU USO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR AO
SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO, E QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU
SISTEMA DE COMPUTADOR OU AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL OU PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO DOWNLOAD
OU USO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR. ALGUNS ESTADOS OU ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, ENTÃO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS A TODOS
OS USUÁRIOS. O USUÁRIO PODERÁ TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO, E DE
JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
Limitação de responsabilidade
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, O GOOGLE, SEUS SUBSIDIÁRIOS E AFILIADOS OU OS TERCEIROS QUE TORNAM
SEUS PROGRAMAS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO COM O GOOGLE MAPS PARA CELULAR, OU POR MEIO DELE,
RESPONSABILIZAM-SE POR USO INDEVIDO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR E SUAS CONSEQÜÊNCIAS. ESSA
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICADA PARA IMPEDIR A RECUPERAÇÃO DE DANOS DIRETOS,
INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES E PUNITIVOS, SEJA ESSA REIVINDICAÇÃO
BASEADA EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTROS (MESMO QUE O GOOGLE E/
OU UM PROVEDOR DE SOFTWARE DE TERCEIROS TENHA(M) SIDO ALERTADO(S) DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS). ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICADA SEJAM OS DANOS DECORRENTES DO USO
OU USO INADEQUADO OU DEPENDÊNCIA DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU EM PRODUTOS OU SERVIÇOS
DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR DA INCAPACIDADE DE USAR O
GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU PRODUTOS E SERVIÇOS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO
GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU DECORRENTES DA INTERRUPÇÃO, SUSPENSÃO OU ENCERRAMENTO DO
GOOGLE MAPS PAR CELULAR OU PRODUTOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO
GOOGLE MAPS PARA CELULAR (INCLUINDO OS DANOS SOFRIDOS POR TERCEIROS). ESSAS LIMITAÇÕES SERÃO
APLICADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, NÃO OBSTANTE A INEFICÁCIA DA FINALIDADE
ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO JUDICIAL LIMITADO.
ALGUNS ESTADOS OU ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM
NÃO SER APLICÁVEIS A TODOS OS USUÁRIOS.
Disposições diversas
Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia (EUA),
independentemente de divergências existentes entre as leis da Califórnia e do estado ou país em que reside o usuário. Se
por alguma razão um tribunal de jurisdição competente encontrar alguma cláusula ou parte destes Termos e Condições que
seja inexeqüível, o restante destes Termos e Condições continuará em pleno vigor e efeito.
Estes Termos e Condições constituem a íntegra do contrato entre o usuário e o Google no que tange ao objeto do
presente, substituindo e prevalecendo sobre quaisquer contratos ou acordos anteriores ou atuais, orais ou documentados,
no que tange a tal objeto. Eventuais renúncias às disposições desses Termos e Condições terão efeito apenas se
estiverem definidas por escrito e assinadas pelo Google.
Setembro de 2007
----------------------------------------------------------------------------TERMOS E CONDIÇÕES DO YOUTUBE
1. Aceitação
A. Ao usar e/ou visitar este website (coletivamente, incluindo todo o conteúdo e funcionalidade disponível em todos os
domínios sob o nome YouTube.com e outros websites cujo proprietário ou operador seja o YouTube, "Website do
YouTube" ou "Website"), o usuário indica sua concordância com (1) estes termos e condições ("Termos de Uso"), (2) o
aviso de privacidade do YouTube, localizado no site http:/br.youtube.com/t/privacy e incorporado ao presente como
referência, e (3) as Diretrizes da Comunidade do YouTube, localizadas no site http://br.youtube.com/t/community_guidelines
e também incorporadas ao presente como referência. Se o usuário não concordar com algum destes termos, com o aviso
de privacidade do YouTube ou com as Diretrizes da Comunidade, não deverá utilizar o website do YouTube.
B. Embora nós nos esforcemos para avisar o usuário sempre que mudanças importantes forem realizadas nestes Termos
de Uso, ele deve reler periodicamente a versão mais atualizada, (http://www.youtube.com/t/terms). O YouTube pode
modificar ou revisar estes Termos de Uso e suas políticas a qualquer tempo, e o usuário concorda em cumprir tais
modificações ou revisões. Nada neste Contrato será tido por conferir direitos ou benefícios a terceiros.
C. É importante saber que o Website é controlado e oferecido pelo YouTube a partir de suas instalações nos Estados
Unidos da América. O YouTube não garante que o website do YouTube seja apropriado ou esteja disponível para uso em
outros locais. As pessoas que acessam ou usam o website do YouTube a partir de outras jurisdições o fazem por conta
própria e são responsáveis pelo cumprimento das leis regionais/nacionais.
D. Quanto à capacidade para aceitar os Termos de Uso, o usuário afirma ser maior de 18 anos ou ser menor emancipado,
ou estar de posse de autorização legal dos pais ou de tutores, e plenamente capaz de consentir com os termos,
condições, obrigações, afirmações, representações e garantias descritas nestes Termos de Uso, e obedecê-los e cumprilos. Em qualquer circunstância, o usuário afirma ter mais de 18 anos, visto que o website do YouTube não é projetado para
jovens menores de 18 anos. Se o usuário tiver menos de 18 anos, não deverá utilizar o website do YouTube - existem
muitos outros websites bons para ele. O usuário deverá conversar com seus pais sobre quais sites são apropriados para
ele.
2. O website do YouTube
A. Estes Termos de Uso se aplicam a todos os usuários do website do YouTube, inclusive os usuários que também
contribuem com conteúdos de vídeo, informação e outros materiais ou serviços para o Website. O Website do YouTube
inclui todos os aspectos do YouTube, inclusive, mas sem se limitar, aos canais YouTube, ao "Embeddable Player" do
YouTube e o "Uploader" do YouTube.
B. O website do YouTube pode conter links para websites de terceiros que não pertencem nem são controlados pelo
YouTube. O YouTube não tem controle, e não assume responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou
práticas de qualquer website de terceiros. Além disso, o YouTube não pode e não vai censurar nem editar o conteúdo de
qualquer site de terceiros. Ao usar o website do YouTube, o usuário expressamente isenta o YouTube de toda e qualquer
responsabilidade derivada do uso pelo usuário de qualquer site de terceiros.
C. Consequentemente, aconselhamos ao usuário prestar atenção ao deixar o website do YouTube, e ler os termos e
condições e a política de privacidade de todos os outros websites que o usuário visitar.
3. Contas YouTube
A. Para acessar alguns conteúdos do Website, o usuário terá de criar uma conta YouTube. Um usuário jamais poderá usar
a conta de outro usuário sem permissão. Ao criar sua conta, o usuário deve fornecer dados precisos e completos. O
usuário é o único responsável pela atividade que ocorre em sua conta, e deve guardar a senha de sua conta em local
seguro. O usuário deve notificar o YouTube imediatamente sobre qualquer violação de segurança ou uso não autorizado
de sua conta.
B. Embora o YouTube não seja responsável por qualquer perda causada ao usuário pelo uso não autorizado de sua
conta, o usuário pode ser responsabilizado pelas perdas do YouTube ou de outros oriundas de tal uso não autorizado.
4. Uso Geral do Website – Permissões e Restrições
Por meio do presente, o YouTube concede ao usuário permissão para acessar e usar o website do YouTube (Website)
conforme descrito nestes Termos de Uso, desde que:
A. O usuário concorde em não distribuir para/por qualquer meio qualquer parte do Website, inclusive, mas sem se limitar
ao Material do Usuário (definido abaixo), sem a autorização prévia por escrito do YouTube.
B. O usuário concorda em não alterar nem modificar qualquer parte do Website, inclusive, mas sem se limitar ao
Embeddable Player do YouTube ou qualquer de suas tecnologias relacionadas.
C. O usuário concorda em não acessar o Material do Usuário (definido abaixo) nem o Conteúdo do YouTube através de
qualquer tecnologia ou meio que não sejam as páginas de exibição de vídeos do próprio Website, do Embeddable Player
do YouTube ou de outro meio explicitamente autorizado que o YouTube possa indicar.
D. O usuário concorda em não usar o Website, inclusive o Embeddable Player do YouTube, para qualquer fim comercial
sem a autorização prévia por escrito do YouTube. Entre os usos comerciais proibidos estão a revenda do acesso ao
Website ou a seus serviços relacionados (tais como o Embeddable Player) em outro website com o intuito principal de
obter receita com publicidade ou assinatura, e qualquer outro uso do Website que, na opinião do YouTube , a seu
critério exclusivo, utilize os recursos do YouTube ou o Material do Usuário e que resulte em concorrência ou perda de
mercado para o YouTube, o conteúdo do YouTube ou seu Material do Usuário.
E. Os usos comerciais proibidos não incluem: enviar um vídeo original ao YouTube nem manter um canal original no
YouTube para promover seu negócio ou empreendimento artístico, tampouco qualquer uso que o YouTube expressamente
autorize por escrito.
F. Se utilizar o Embeddable Player do YouTube em seu website, o usuário deverá incluir um link de destaque para voltar ao
website do YouTube nas páginas que contiverem o Embeddable Player e, novamente, o usuário não poderá modificar o
Embeddable Player de forma alguma.
G. Ao utilizar o Uploader do YouTube, o usuário concorda que este dispositivo poderá baixar e instalar atualizações
automáticas do YouTube periodicamente. Essas atualizações são projetadas para melhorar, ampliar e atualizar o Uploader
e poderá fazer parte de correções de problemas, funções melhoradas, módulos de software novos e versões
completamente novas. Você se obriga a receber essas atualizações (e permitir que o YouTube as entregue para você)
como parte de seu uso do Uploader.
H. O usuário concorda em não usar ou lançar qualquer sistema automatizado, inclusive, mas sem se limitar a "robôs",
"spiders" ou "offline readers," que acessem o Website de maneira a enviar mais solicitações aos servidores do YouTube em
um dado período de tempo do que seja humanamente possível responder no mesmo período através de um web-browser
convencional on-line. Não obstante o acima exposto, o YouTube concede aos operadores públicos de mecanismos de
busca permissão para usar spiders para copiar materiais do site com o único objetivo de criar e disponibilizar ao público
índices dos materiais pesquisáveis, mas não caches ou arquivos de tais materiais. O YouTube se reserva o direito de
revogar essas exceções tanto de forma geral como em casos específicos. O usuário concorda em não coletar nem colher
qualquer informação que identifique qualquer pessoa, inclusive nomes de
contas, a partir do Website, nem usar o sistema de comunicação oferecido pelo Website (exemplo: comentários, e-mail) com
qualquer objetivo de abordagem comercial. O usuário concorda em não abordar, com objetivos comerciais, qualquer
usuário do Website a respeito de seu Material do Usuário.
I. Ao utilizar o Website, o usuário deverá cumprir os termos e condições destes Termos de Uso, das Diretrizes da
Comunidade do YouTube e de todas as leis e regulamentos aplicáveis, sejam regionais, nacionais ou internacionais.
J. O YouTube se reserva o direito de cancelar qualquer aspecto do website do YouTube a qualquer tempo.
5. Uso do Conteúdo do Site
Além das restrições gerais acima expostas, as seguintes restrições e condições se aplicam especificamente ao uso do
conteúdo do website do YouTube.
A. O conteúdo do website do YouTube, exceto todo o Material do Usuário (conforme definido abaixo), inclusive mas sem se
limitar ao texto, software, scripts, imagens, fotos, sons, músicas, vídeos, características interativas e afins ("Conteúdo") e as
marcas registradas, marcas de serviço e logotipos ali contidos ("Marcas"), são de propriedade ou licenciados para o
YouTube e estão sujeitos às leis autorais e outras leis de propriedade intelectual. O conteúdo do Website é oferecido NO
ESTADO EM QUE SE ENCONTRA apenas para sua informação e uso pessoal, e não pode ser descarregado, copiado,
reproduzido, distribuído, transmitido, exibido, mostrado, vendido, licenciado, ou de qualquer outra forma explorado para
qualquer que seja a finalidade, sem o consentimento prévio por escrito dos respectivos proprietários. O YouTube se reserva
todos os direitos que não estejam expressamente cedidos dentro do Website, para o Website e para o Conteúdo.
B. O Material do Usuário pode ser acessado pelo usuário para sua informação e uso pessoal exclusivamente dentro das
funções normais do Serviço do YouTube, e unicamente para Streaming. "Streaming" significa transmissão digital simultânea
de um trabalho audiovisual via internet a partir do Serviço do YouTube para o equipamento de um usuário de tal forma que
o objetivo seja ver os dados em tempo real e não descarregá-los, copiá-los, armazená-los, descarregá-los
permanentemente ou redistribuí-los pelo usuário. O acesso aos Vídeos dos Usuários para qualquer finalidade que não seja
Streaming é expressamente proibido. Os Vídeos dos Usuários são disponibilizados "no estado em que se encontram".
Fraudes no acesso aos Vídeos dos Usuários constituirão violação destes Termos de Uso.
C. Os Comentários dos Usuários são disponibilizados para informação e uso pessoal exclusivamente dentro das funções
normais do Serviço do YouTube Service. Os Comentários dos Usuários são oferecidos NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRAM e não podem ser descarregados, copiados, reproduzidos, distribuídos, transmitidos, exibidos, mostrados,
vendidos, licenciados ou de qualquer outra forma explorados para qualquer que seja a finalidade não prevista dentro das
funções normais do Serviço do YouTube, nem de qualquer outra forma que seja proibida nestes Termos de Uso.
D. O usuário pode acessar o Conteúdo do YouTube, o Material do Usuário e outros conteúdos somente conforme permitido
nestes Termos de Uso. O YouTube se reserva todos os direitos que não estejam expressamente cedidos dentro do
Website ou para o Conteúdo do YouTube e o
Serviço do YouTube.
E. O usuário concorda em não participar do uso, cópia ou distribuição de qualquer parte do Conteúdo, exceto quando
expressamente permitido no corpo do presente, inclusive uso, cópia e distribuição de Material do Usuário de terceiros
obtidos através do Website para qualquer finalidade comercial.
F. O usuário concorda em não fraudar, desativar ou de qualquer forma interferir em características relacionadas à
segurança do website do YouTube ou características que evitem ou restrinjam o uso ou a cópia de qualquer Conteúdo ou
imponham limitações sobre o uso do website do YouTube ou de seu Conteúdo.
G. O usuário está ciente de que ao usar o website do YouTube estará exposto ao Material do Usuário de diversas fontes, e
que o YouTube não se responsabiliza pela precisão, utilidade, segurança ou propriedade intelectual próprias ou
relacionadas a esse Material do Usuário. O usuário compreende ainda e aceita que poderá estar exposto a Material do
Usuário que seja impreciso, ofensivo, indecente ou condenável, e que o usuário renuncia, como o faz de fato, a qualquer
direito ou indenização legal ou justa, presente ou futura, contra o YouTube em relação a esse tema, e concorda em
indenizar e isentar o YouTube, seus Proprietários/Operadores, afiliados, e/ou franqueadores, na medida máxima permitida
por lei, em relação a todos os assuntos relativos ao uso do site.
6. Material do Usuário e Conduta
A. Como titular de uma conta YouTube o usuário pode enviar conteúdo de vídeo ("Vídeos dos Usuários") e conteúdo de
texto ("Comentários dos Usuários"). Os Vídeos dos Usuários e os Comentários dos Usuários são denominados
coletivamente "Material do Usuário." O usuário compreende que quer esse Material do Usuário seja ou não publicado, o
YouTube não garante a confidencialidade em relação a qualquer parte do Material do Usuário.
B. O usuário será o único responsável por seu Material do Usuário e pelas conseqüências de enviá-lo ou publicá-lo. Em
relação ao Material do Usuário, o usuário afirma, declara e/ou garante que: é proprietário ou está de posse das licenças,
direitos, autorizações ou permissões necessários para usar e autorizar o YouTube a usar todos os direitos de patente,
marca registrada, segredo de negócio, direito autoral ou outros direitos de propriedade próprios ou relacionados a todo e
qualquer Material do Usuário que permitam a inclusão e o uso de tal Material do Usuário da forma contemplada pelo
Website e por estes Termos de Uso.
C. Para fins de esclarecimento, o usuário mantém a propriedade dos direitos morais e patrimoniais sobre o próprio
Material do Usuário. Entretanto, ao enviar o Material do Usuário ao YouTube, o usuário, pelo presente, cede ao YouTube
a licença universal, não exclusiva, não onerosa, passível de ser sublicenciada e transferida, para usar, reproduzir, distribuir,
preparar trabalhos derivados, exibir e apresentar o Material do Usuário em associação com o website do YouTube e com o
negócio do YouTube (e de seus sucessores e afiliados), inclusive, mas sem se limitar a atividades de promoção e
redistribuição parcial ou total no website do YouTube (e trabalhos que deles derivem) em qualquer formato de mídia e
através de qualquer canal de mídia. Por meio deste, o usuário também cede a todos os usuários do website do YouTube
uma licença não exclusiva para acessar seu Material do Usuário por meio do Website e para usar, reproduzir, distribuir,
preparar trabalhos derivados, exibir e apresentar tal Material do Usuário dentro das funções normais do Website e de
acordo com estes Termos de Uso. As licenças acima cedidas pelo usuário em relação aos Vídeos dos Usuários terminarão
quando ele remover ou apagar os Vídeos dos Usuários do Serviço do YouTube. As licenças acima cedidas pelo usuário em
relação aos Comentários dos Usuários são permanentes e irrevogáveis.
D. Em relação ao Material do Usuário, o usuário afirma ainda que não enviará material protegido por direitos autorais, por
segredo de negócio ou de qualquer outra forma protegido por direitos de terceiros, inclusive de privacidade, propriedade e
publicidade, exceto se o usuário for proprietário de tais direitos ou estiver de posse da autorização dos proprietários legais
para enviar o material e ceder ao YouTube todos os direitos de licença aqui concedidos.
E. Adicionalmente, o usuário concorda que não irá, em relação a Materiais do Usuário, submeter material que seja contrário
às Diretrizes da Comunidade do YouTube, que podem ser encontradas no site http://br.youtube.com/t/
community_guidelines, e que poderão ser atualizadas periodicamente, ou que violem leis e regulamentos locais, nacionais
e internacionais aplicáveis.
F. O YouTube não endossa qualquer Material do Usuário ou opinião, recomendação ou conselho ali expresso, e renuncia
expressamente a qualquer responsabilidade ligada ao Material do Usuário. O YouTube não permite atividades que violem
os direitos autorais nem os direitos de propriedade intelectual em seu Website, e removerá todo o Conteúdo e Material do
Usuário quando devidamente notificado de que tal Conteúdo ou Material do Usuário infringe os direitos de propriedade
intelectual de qualquer outra pessoa. O YouTube se reserva o direito de remover o Conteúdo ou o Material do Usuário sem
prévio
aviso.
7. Política de Cancelamento de Conta
A. O YouTube cancelará o acesso do Usuário ao Website se ele se mostrar um infrator contumaz. Infrator contumaz é o
Usuário que foi notificado de sua atividade infratora mais que duas vezes.
B. O YouTube se reserva o direito de decidir se o Conteúdo ou o Material do Usuário é apropriado e obedece a estes
Termos de Uso no que diz respeito a infrações outras que não as infrações ou violações das leis de direitos autorais, como
por exemplo, mas sem se limitar, à pornografia, material obsceno ou difamatório, (inclusive difamação, calúnia ou injúria), ou
excessivamente longo. O YouTube pode remover tais Materiais do Usuário e/ou cancelar o acesso de um Usuário por
enviar tais materiais que violem os Termos de Uso a qualquer tempo, sem prévio aviso e a seu critério exclusivo.
8. Lei Millenium (Millenium Act) de Autoria Digital e/ou outras leis aplicáveis
A. Se o usuário for detentor de direito autoral ou representante de um detentor de direito autoral e acredita que qualquer
Material do Usuário ou outro conteúdo violou tais direitos autorais, poderá enviar uma notificação em conformidade com a
Lei Millenium de Autoria Digital (Digital Millennium Copyright Act - "DMCA") e/ou com outras leis aplicáveis, fornecendo ao
nosso Representante de Direitos Autorais as seguintes informações por escrito (veja 17 U.S.C 512(c)(3) para mais
detalhes):
•
Assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário do direito exclusivo supostamente
infringido;
•
Identificação do trabalho protegido por direito autoral supostamente infringido, ou, se vários trabalhos protegidos por
direito autoral em um único site on-line forem incluídos em uma única notificação, enviar uma lista representativa de tais
trabalhos naquele site;
•
Identificação do material supostamente infringido ou objeto de atividade infratora que deve ser removido, ou cujo
acesso deve ser desativado, com informações razoavelmente suficientes para permitir ao provedor de serviço localizar o
material;
• Informações razoavelmente suficientes para permitir ao provedor de serviços contatá-lo, tais como endereço, número
de telefone e, se possível, endereço eletrônico;
•
Declaração de que o usuário acredita de boa-fé que o uso do material da forma reclamada não foi autorizado pelo
detentor do direito autoral, por seu representante ou pela lei; e
•
Declaração de que a informação constante da notificação é precisa e, sob pena de sofrer as penalidades previstas na
lei, de que o usuário está autorizado a agir em nome do proprietário do direito exclusivo que está supostamente sendo
infringido.
B. O Representante de Direitos Autorais do YouTube designado para receber as notificações de infração é: Heather
Gillette, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, e-mail: [email protected] , fax: 650-872-8513. Para efeito de
esclarecimento, somente avisos de infração da lei DMCA e/ou de outras leis aplicáveis devem ser enviados ao
Representante de Direitos Autorais; qualquer outra sugestão, comentário, pedido de suporte técnico e outros assuntos
devem ser enviados ao serviço ao consumidor do YouTube pelo site http://help.youtube.com/support/youtube/. O usuário
reconhece que, na hipótese do não cumprimento de todas as exigências descritas nesta Seção 5(D), sua informação
relativa à DMCA e/ou a outras leis aplicáveis pode não ser aceita.
C. Contra-Notificação. Se o usuário acredita que seu Material do Usuário removido (ou cujo acesso foi desativado) não
consiste em infração, ou se tiver autorização do detentor do direito autoral, do representante do detentor ou em
conformidade com a lei para enviar e usar o conteúdo de seu Material do Usuário, ele pode enviar uma contra-notificação
ao Representante de Direitos Autorais contendo a seguinte informação:
•
Assinatura física ou eletrônica;
•
Identificação do conteúdo removido ou cujo acesso foi desativado e local onde o material apareceu antes de ser
removido ou desativado;
•
Declaração de que o usuário acredita de boa-fé que o conteúdo foi removido ou desativado em conseqüência de
equívoco ou má interpretação do conteúdo; e
•
Nome, endereço, número de telefone e endereço eletrônico, declaração de que se submete à jurisdição do tribunal
federal de São Francisco, na Califórnia, e declaração de que receberá entrega de citação da pessoa que apresentou a
notificação sobre a suposta infração.
D. Se o Representante de Direitos Autorais receber uma contra-notificação, o YouTube poderá enviar uma cópia da contranotificação ao reclamante original informando que o conteúdo removido poderá ser recolocado no site ou seu acesso
reativado em 10 dias úteis. Se o detentor dos direitos autorais não ajuizar uma ação solicitando ordem judicial contra o
provedor de serviços, membro ou usuário, o conteúdo removido poderá ser recolocado, ou seu acesso restaurado, de 10 a
14 dias úteis ou mais após o recebimento da contra-notificação, a critério exclusivo do YouTube.
9. Renúncia
O USUÁRIO CONCORDA QUE O USO DO WEBSITE DO YOUTUBE SE FARÁ POR SUA CONTA E RISCO EXCLUSIVOS,
ATÉ O LIMITE PERMITIDO POR LEI. O YOUTUBE, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS E
REPRESENTANTES NEGAM QUALQUER RESPONSABILIDADE, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, RELACIONADA AO
WEBSITE E AO USO DELE PELO USUÁRIO. O YOUTUBE NÃO GARANTE NEM SE RESPONSABILIZA PELA PRECISÃO
OU INTEGRALIDADE DO CONTEÚDO DE SEU SITE OU DO CONTEÚDO DE QUALQUER SITE LIGADO AO SEU, E NÃO
ASSUME QUALQUER OBRIGAÇÃO OU RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (I) ERROS, EQUÍVOCOS OU
IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (II) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS, DE QUALQUER NATUREZA, QUE RESULTE DO
ACESSO DO USUÁRIO E DO USO DO NOSSO WEBSITE, (III) QUALQUER ACESSO OU USO DE NOSSOS SERVIDORES
PROTEGIDOS E/OU TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU FINANCEIRA ALI ARMAZENADA QUE NÃO
TENHAM SIDO AUTORIZADOS, (IV) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DA TRANSMISSÃO DE E PARA O
NOSSO WEBSITE, (IV) QUAISQUER BUGS, VÍRUS, CAVALOS-DE-TRÓIA OU AFINS QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS
PARA OU ATRAVÉS DO NOSSO WEBSITE POR QUALQUER TERCEIRO, E/OU (V) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES
EM QUALQUER CONTEÚDO OU QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER NATUREZA SOFRIDO COMO
RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU E-MAIL ENVIADO, TRANSMITIDO OU DE OUTRA FORMA
DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DO WEBSITE DO YOUTUBE. O YOUTUBE NÃO GARANTE, ENDOSSA, DEFENDE OU
ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO DIVULGADO OU OFERECIDO POR
TERCEIROS ATRAVÉS DO WEBSITE DO YOUTUBE OU DE QUALQUER WEBSITE EM HYPERLINK, OU EXIBIDO EM
QUALQUER BANNER OU OUTRO TIPO DE PUBLICIDADE, E O YOUTUBE NÃO PARTICIPARÁ NEM SERÁ DE NENHUMA
FORMA RESPONSÁVEL POR MONITORAR QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE O USUÁRIO E PROVEDORES
TERCEIRIZADOS DE PRODUTOS OU SERVIÇOS. COMO SE FAZ NA COMPRA DE UM PRODUTO OU SERVIÇO POR
QUALQUER MEIO OU EM QUALQUER AMBIENTE, O USUÁRIO DEVE USAR O BOM SENSO E SER CAUTELOSO
SEMPRE QUE FOR NECESSÁRIO.
10. Limitação de Responsabilidade
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O YOUTUBE, SEUS EXECUTIVOS, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS OU
REPRESENTANTES SERÃO RESPONSABILIZADOS POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL,
ESPECIAL, PUNITIVO OU IMPREVISTO RESULTANTE DE QUAISQUER (I) ERROS, EQUÍVOCOS OU IMPRECISÃO DE
CONTEÚDO, (II) DANOS PESSOAIS OU MATERIAIS , DE QUALQUER NATUREZA, RESULTANTE DO ACESSO DO
USUÁRIO E DO USO DO NOSSO WEBSITE, (III) QUALQUER ACESSO OU USO DOS NOSSOS SERVIDORES
PROTEGIDOS E/OU DE TODA E QUALQUER INFORMAÇÃO PESSOAL E/OU FINANCEIRA ALI ARMAZENADA QUE NÃO
TENHA SIDO AUTORIZADO, (IV) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO DE OU PARA O
NOSSO WEBSITE, (IV) QUALQUER BUG, VÍRUS, CAVALOS-DE-TRÓIA OU AFINS QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS
PARA OU ATRAVÉS DO NOSSO WEBSITE POR QUAISQUER TERCEIROS, E/OU (V) QUAISQUER ERROS OU
OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO OU QUALQUER PERDA OU DANO DE QUALQUER NATUREZA SOFRIDO EM
CONSEQÜÊNCIA DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU E-MAIL ENVIADO, TRANSMITIDO OU DE QUALQUER OUTRA
FORMA DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DO WEBSITE DO YOUTUBE, SEJA POR RESPONSABILIDADE, CONTRATO,
OFENSA OU QUALQUER OUTRA HIPÓTESE LEGAL, E INDEPENDENTEMENTE DE A EMPRESA SER ALERTADA
SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE ACIMA DESCRITA SERÁ
APLICADA NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI NA JURISDIÇÃO COMPETENTE.
O USUÁRIO RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE O YOUTUBE NÃO SERÁ RESPONSABILIZADO PELO MATERIAL
DO USUÁRIO OU PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE QUAISQUER TERCEIROS E QUE O
RISCO DE PREJUÍZO OU DANO RESULTANTE DOS MESMOS RECAI INTEIRAMENTE SOBRE O USUÁRIO.
11. Indenização
O usuário concorda em defender, indenizar e isentar o YouTube, sua controladora, seus executivos, diretores, funcionários
e representantes de toda e qualquer ação judicial, danos, obrigações, perdas, custos ou dívidas (inclusive, mas sem se
limitar a honorários advocatícios) oriundos de: (i) uso e acesso ao website do YouTube; (ii) violação de qualquer cláusula
destes Termos de Uso; (iii) violação de qualquer direito de terceiros, inclusive, mas sem se limitar a direitos autorais, de
propriedade ou de privacidade; ou (iv) qualquer alegação de que algum Material do Usuário tenha causado dano a
terceiros. Tal obrigação de defesa e indenização subsistirá a estes Termos de Uso e ao uso do website do YouTube pelo
usuário.
12. Cessão
Estes Termos de Uso e quaisquer direitos e licenças concedidos de acordo com o presente não podem ser transferidos ou
cedidos pelo usuário, mas podem ser transferidos pelo YouTube sem qualquer restrição.
13. Disposições Gerais
O usuário concorda que: (i) a sede do website do YouTube será considerada exclusivamente aquela localizada na
Califórnia; e (ii) o website do YouTube será considerado um website passivo que não dá margem à jurisdição pessoal sobre
o YouTube, seja específica ou geral, em qualquer outro foro que não seja o da Califórnia. Estes Termos de Uso serão
regidos pelas leis internas do Estado da Califórnia, independentemente dos princípios de conflitos de leis. Qualquer
reclamação ou controvérsia entre o usuário e o YouTube que decorra total ou parcialmente do website do YouTube será
dirimida exclusivamente por um tribunal competente localizado no condado de San Mateo, na Califórnia. Estes Termos de
Uso, em conjunto com o Aviso de Privacidade localizado no site http://www.youtube.com/t/privacy e quaisquer outros avisos
legais publicados pelo YouTube no Website integram o contrato entre o usuário e o YouTube em relação ao website do
YouTube. Se qualquer cláusula destes Termos de Uso for considerada inválida por um tribunal competente, a invalidade de
tal cláusula não afetará a validade das cláusulas restantes, que permanecerão integralmente válidas e em vigor. A renúncia
a qualquer termo destes Termos de Uso não será considerada renúncia adicional ou contínua a esse ou a qualquer outro
termo, e a omissão por parte do YouTube de não executar qualquer direito ou cláusula de acordo com estes Termos de
Uso não constituirá renúncia a tal direito ou cláusula. O YouTube se reserva o direito de alterar estes Termos de Uso a
qualquer tempo e sem aviso, e é responsabilidade do usuário reler estes Termos de Uso para verificar a ocorrência de
qualquer alteração. O uso do website do YouTube pelo usuário após qualquer aditamento aos Termos de Uso implicará o
consentimento e a aceitação dos termos aditados. O USUÁRIO E O YOUTUBE CONCORDAM QUE QUALQUER AÇÃO
JUDICIAL ORIUNDA OU RELACIONADA AO WEBSITE DO YOUTUBE DEVE SER INICIADA NO PERÍODO DE 1 (UM) ANO
APÓS A OCORRÊNCIA DA CAUSA DE PEDIR. DO CONTRÁRIO, O DIREITO PRESCREVERÁ.
DANSK
VIGTIGT: VED AT BRUGE iPHONE, iPAD ELLER iPOD TOUCH (“iOS-ENHED”) ERKLÆRER LICENSTAGER SIG
INDFORSTÅET MED AT VÆRE UNDERLAGT DE FØLGENDE BETINGELSER FRA APPLE OG TREDJEPARTER:
A.
B.
C.
D.
APPLE iOS-SOFTWARELICENSAFTALE
KOMMUNIKATION FRA APPLE
GOOGLE MAPS-BETINGELSER
YOUTUBE-BETINGELSER
APPLE INC.
iOS-SOFTWARELICENSAFTALE
Licens til en bruger
DENNE LICENSAFTALE FOR SOFTWARE (I DET FØLGENDE KALDET “LICENS”) BØR LÆSES GRUNDIGT IGENNEM
FØR IBRUGTAGNING AF iOS-ENHEDEN ELLER OVERFØRSEL AF DEN SOFTWAREOPDATERING, DER FØLGER MED
DENNE LICENSAFTALE. VED AT BRUGE iOS-ENHEDEN ELLER HENTE EN SOFTWAREOPDATERING ERKLÆRER
LICENSTAGER SIG INDFORSTÅET MED AT VÆRE UNDERLAGT BETINGELSERNE I NÆRVÆRENDE LICENS. HVIS
LICENSTAGER IKKE ØNSKER AT VÆRE BUNDET AF NEDENSTÅENDE LICENS, SKAL LICENSTAGER UNDLADE AT
BRUGE iOS-ENHEDEN ELLER AT HENTE SOFTWAREOPDATERINGEN.
HVIS LICENSTAGER FOR NYLIG HAR KØBT EN iOS-ENHED OG IKKE ØNSKER AT VÆRE BUNDET AF NÆRVÆRENDE
LICENS, KAN LICENSTAGER RETURNERE iOS-ENHEDEN TIL KØBSSTEDET INDEN FOR RETURPERIODEN OG FÅ
KØBSPRISEN REFUNDERET I OVERENSSTEMMELSE MED APPLES RETURPOLITIK, SOM FINDES PÅ http://
www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Generelt.
(a) Apple Inc. (“Apple”) giver hermed licenstager licens til at bruge software (inklusive Boot ROM-kode og anden integreret
software), dokumentation, grænseflader, indhold, skrifter og evt. data, som følger med iOS-enheden (“original iOS-software”),
og som er opdateret eller erstattet af funktionsforbedringer, softwareopdateringer eller software til systemgendannelse fra
Apple (“iOS-softwareopdateringer”), uanset om de forefindes som ROM (Read Only Memory) eller på andet medie (den
originale iOS-software og iOS-softwareopdateringer kaldes under et “iOS-software”) i henhold til betingelserne i denne
licensaftale. Apple og dets licensgivere bevarer ejendomsretten til selve iOS-softwaren og forbeholder sig alle de
rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til licenstager.
(b) Apple vil efter eget valg evt. frigive iOS-softwareopdateringer til iOS-enheden. Evt. iOS-softwareopdateringer inkluderer
ikke nødvendigvis alle de eksisterende softwarefunktioner eller nye funktioner, som Apple frigiver til nyere modeller af iOSenheder. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens omfatter alle iOS-softwareopdateringer, som erstatter og/eller
supplerer det originale iOS-softwareprodukt, medmindre sådanne iOS-softwareopdateringer indeholder en separat licens.
2. Tilladt brug og begrænsninger i henhold til licens.
(a) I henhold til betingelserne i denne licensaftale har licenstager en begrænset og ikke eksklusiv licens til at bruge iOSsoftware på en iOS-enhed fra Apple. Medmindre det er tilladt i paragraf 2(b) nedenfor eller i en separat licensaftale mellem
licenstager og Apple, tillader licensen ikke, at iOS-software findes på mere end en iOS-enhed fra Apple ad gangen, og iOS-
software må ikke distribueres eller gøres tilgængelig via et netværk, hvor flere enheder kan bruge iOS-software samtidig.
Denne licensaftale giver ikke licenstager ret til at bruge Apples grænseflader og andre immaterielle rettigheder tilhørende
Apple til design, udvikling, produktion, licensering eller distribution af tjenester og tilbehør eller programmer fra tredjeparter til
iOS-enheder. Nogle af disse rettigheder kan erhverves i henhold til en separat licens fra Apple. Oplysninger om udvikling af
enheder eller tilbehør til iOS-enheder kan rekvireres via e-post til [email protected]. Oplysninger om udvikling af
programmer til iOS-enheder kan rekvireres via e-post til [email protected].
(b) I henhold til betingelserne i denne licens har licenstager en begrænset og ikke eksklusiv licens til at hente iOSsoftwareopdateringer, som Apple evt. gør tilgængelige, til sin iOS-enhed for at opdatere eller gendanne software på alle
iOS-enheder, som licenstager ejer eller kontrollerer. Licensen tillader ikke, at licenstager opdaterer eller gendanner software
på iOS-enheder, som licenstager ikke kontrollerer eller ejer, og iOS-softwareopdateringer må ikke distribueres eller gøres
tilgængelige via et netværk, hvor de kan bruges af flere enheder eller computere samtidig. Hvis licenstager henter en iOSsoftwareopdatering til sin computer, må licenstager fremstille en kopi af de iOS-softwareopdateringer, der opbevares som en
sikkerhedskopi i maskinlæsbar form på licenstagers computer, under forudsætning af at sikkerhedskopien indeholder de
samme oplysninger om ophavsret og andre rettigheder som originalen.
(c) Licenstager må ikke og erklærer sig indforstået med ikke at ville give andre mulighed for at kopiere (medmindre det
udtrykkeligt er tilladt i henhold til denne licensaftale), dekompilere, udføre “reverse engineering”, adskille, ændre eller
afkryptere, forsøge at udskille kildekoden til eller fremstille andre produkter på grundlag af iOS-software eller de tjenester,
der leveres af iOS-software, eller dele heraf (medmindre begrænsninger som ovenfor er forbudt af den gældende, lokale lov,
eller sådan brug er tilladt i henhold til de licensbetingelser, der gælder for brug af komponenter med åben kode, som følger
med iOS-software). Eventuelle forsøg herpå vil være en krænkelse af Apples og dets partneres rettigheder til iOS-software.
(d) Ved lagring af indhold på en iOS-enhed fremstilles en digital kopi. I nogle lande er det ulovligt at fremstille digitale kopier
uden tilladelse fra indehaveren af rettighederne. iOS-software må bruges til kopiering af materiale, som ikke er beskyttet af
ophavsret; materiale, som licenstager ejer rettighederne til; og materiale, som licenstager har ret til – eller fået tilladelse til –
at kopiere.
(e) Licenstager erklærer sig indforstået med at bruge iOS-software og -tjenester (som defineret nedenfor i paragraf 5) i
overensstemmelse med gældende lov, inkl. lokale love i det land eller område, hvor licenstager er bosiddende, eller hvor
licenstager henter eller bruger iOS-software og -tjenester.
(f) Brug af og adgang til visse funktioner i iOS-softwaren og visse tjenester (som defineret i paragraf 5) kræver evt., at
licenstager ansøger om en entydig kombination af et brugernavn og en adgangskode, hvilket kaldes en Apple-id. Derudover
erklærer licenstager sig indforstået med, at mange funktioner og tjenester i iOS-software overfører data, hvilket kan kræve
betaling i henhold til licenstagers dataabonnement, og at licenstager selv er ansvarlig for betaling herfor. Der findes flere
oplysninger i brugerhåndbogen til iOS-enheden.
3. Overdragelse. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere eller sublicensere iOS-software til
andre. Licenstager har dog ret til at foretage en permanent overdragelse af alle licensrettigheder til iOS-software til en
anden person i forbindelse med overdragelse af den iOS-enhed, hvorpå den er installeret, under følgende forudsætninger:
(a) Overdragelsen skal omfatte iOS-enheden og al iOS-software, herunder alle enkelte komponenter, de originale medier,
trykt dokumentation samt denne licens; (b) licenstager må ikke beholde nogen kopier af iOS-software eller dele heraf,
herunder kopier på computere eller andre lagringsenheder; og (c) den part, som modtager iOS-software, skal læse og
acceptere vilkår og betingelser i nærværende licens.
4. Tilladelse til brug af data.
(a) Diagnostiske data og brugsdata. Hvis licenstager giver sin tilladelse til indsamling af diagnostiske data og brugsdata,
erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple, dets datterselskaber og agenter må indsamle, vedligeholde, behandle og
bruge diagnostiske og tekniske oplysninger, oplysninger om brug samt lignende oplysninger, inklusive – men ikke
begrænset til – oplysninger om iOS-enheden, computeren, systemet og programmer samt ydre enheder. Disse oplysninger
indsamles regelmæssigt med henblik på at levere softwareopdateringer, produktsupport og andre tjenester til licenstager
(om muligt) i forbindelse med iOS-softwaren og med henblik på at sikre, at betingelserne i denne licens overholdes. Apple
må bruge disse oplysninger, så længe de indsamles i en form, som ikke identificerer licenstager personligt, med henblik på
at levere og forbedre Apples produkter og tjenester. Hvis licenstager har tilladt brug af lokalitetsdata og slået
lokalitetstjenester til, sendes oplysninger om enhedens lokalitet evt. også med henblik på at hjælpe Apple med at analysere
problemer med trådløse forbindelser eller mobilforbindelser (f.eks. mobilsignalets styrke på en bestemt lokalitet). Med henblik
på at give sine partnere og tredjepartsudviklere mulighed for at forbedre deres software, hardware og tjenester, der er
designet til brug med Apples produkter, kan Apple evt. give en sådan partner eller tredjepartsudvikler nogle af de
diagnostiske oplysninger, der er relevante for den pågældende partners eller tredjepartsudviklers software, hardware og/eller
tjenester, så længe de diagnostiske oplysninger er i en form, som ikke identificerer licenstager personligt.
(b) Lokalitetsdata. Apple og dets partnere og licensgivere leverer via iOS-enheden evt. tjenester, som kræver brug af
lokalitetsoplysninger. Med henblik på at levere og forbedre disse tjenester (hvor de er tilgængelige) kan Apple og dets
partnere og licensgivere sende, indsamle, vedligeholde, behandle og bruge lokalitetsoplysninger, inklusive oplysninger om
den geografiske placering af iOS-enheden i realtid, oplysninger om trafikafvikling samt søgeforespørgsler om lokalitet. De
lokalitetsdata og forespørgsler, som Apple indsamler, indsamles på en måde, som ikke gør det muligt at identificere
licenstager personligt, og vil evt. blive brugt af Apple og dets partnere og licensgivere til at levere lokalitetsbaserede
produkter og tjenester. Ved at bruge lokalitetsbaserede tjenester på iOS-enheden erklærer licenstager sig indforstået
med, at Apple og dets partnere og licensgivere sender, indsamler, vedligeholder, behandler og bruger lokalitetsdata
og forespørgsler til at levere og forbedre disse lokalitets- og trafikbaserede produkter og tjenester. Licenstager kan
altid tilbagetrække sit samtykke vha. indstillingen Lokalitetstjenester på iOS-enheden ved at slå den globale indstilling
Lokalitetstjenester fra eller ved at slå individuelle lokalitetstjenester fra i de emner, der bruger lokalitetsoplysninger, på iOSenheden. Hvis disse lokalitetsfunktioner slås fra, har det kun betydning for den lokalitetsbaserede funktionalitet i iOSenheden. Det har ingen betydning for funktioner i iOS-enheden uden forbindelse til lokalitetstjenester. Ved på iOS-enheden
at benytte tredjepartsprogrammer eller -tjenester, som bruger eller leverer lokalitetsdata, er licenstager underlagt og bør læse
disse tredjeparters betingelser for brug og politik med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger i forbindelse med brug
af de pågældende programmer eller tjenester.
(c) Siri og diktering. Funktionerne Siri og diktering i iOS-software findes evt. ikke på alle sprog eller i alle lande, og funktioner
kan variere fra land til land. For så vidt som iOS-enheden understøtter Siri og/eller diktering, kan licenstager benytte disse
funktioner til at fremsætte anmodninger, give kommandoer og/eller diktere tekst til enheden med sin stemme. De ting,
licenstager siger ved brug af Siri eller diktering, bliver optaget og sendt til Apple med henblik på at konvertere det talte til
tekst og for Siris vedkommende også til at behandle licenstagers anmodninger. Enheden sender også andre oplysninger til
Apple, f.eks. licenstagers fornavn og kaldenavn; navne og kaldenavne på kontakter i adressebogen og deres forbindelse til
licenstager (f.eks. “far”); og navne på sange i licenstagers samling (under et kaldet licenstagers “brugerdata”). Alle disse data
bruges til at hjælpe Siri og diktering med at forstå og genkende, hvad licenstager siger. De forbindes ikke med andre data,
som Apple evt. har indsamlet gennem licenstagers brug af andre Apple-enheder. Ved at bruge Siri eller diktering
erklærer licenstager sig indforstået med, at Apples, dets datterselskaber og agenter sender, indsamler,
vedligeholder, behandler og benytter disse oplysninger, inklusive licenstagers stemmeinput og brugerdata, med
henblik på at levere og forbedre Siri, diktering og andre Apple-produkter og -tjenester.
Hvis lokalitetstjenester er slået til, sendes oplysninger om iOS-enhedens placering på det tidspunkt, hvor licenstager
fremsætter en anmodning til Siri, også til Apple med henblik på at hjælpe Siri med at reagere mere nøjagtigt på
lokalitetsbaserede anmodninger. Licenstager kan slå de lokalitetsbaserede funktioner i Siri fra via indstillingen
Lokalitetstjenester på iOS-enheden ved at slå den individuelle lokalitetsindstilling til Siri fra. Diktering er ikke lokalitetsbaseret.
Siri gør det muligt at interagere med iOS-enheden uden at skulle låse den op. Hvis licenstager har indstillet en kode på iOSenheden og vil forhindre brug af Siri fra låseskærmen, kan licenstager trykke på Indstillinger, trykke på Generelt, trykke på
Lås med kode og slå muligheden Siri “fra”.
Derudover kan licenstager altid slå Siri og diktering helt fra. Åbn Indstillinger på iOS-enheder, der understøtter både Siri og
diktering, tryk på Generelt, tryk på Siri, og skub Siri-kontakten til “fra”. Hvis iOS-enheden kun understøtter diktering, skal
licenstager trykke på indstillinger, trykke på Generelt, trykke på Tastatur og skubbe kontakten Diktering til “fra”. Derudover
kan muligheden for at bruge Siri eller diktering begrænses via indstillingen Begrænsninger.
(d) FaceTime. Funktionen FaceTime til videoopkald i iOS-softwaren (“FaceTime”) kræver internetadgang og er evt. ikke
tilgængelig i alle lande eller områder. Brug af FaceTime kræver overholdelse af paragraf 2(e) ovenfor. Før licenstager kan
indstille FaceTime og begynde at modtage og foretage FaceTime-opkald med andre FaceTime-brugere, kræves der nogle
entydige id'er til licenstagers iOS-enhed og konto. Disse entydige id'er inkluderer evt. licenstagers e-post-adresse(r), de
anførte oplysninger om Apple-id, en hardware-id på iOS-enheden og telefonnummeret til licenstagers iPhone. Ved at bruge
iOS-software erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple kan sende, indsamle, opbevare, behandle og bruge
disse id'er med henblik på at levere og forbedre FaceTime-funktionen. Licenstager forstår og er indforstået med, at
telefonnummeret på licenstagers iPhone vises for den anden part i videoopkaldet (selvom nummeret er hemmeligt), eller at
licenstagers e-post-adresse vises, afhængigt af hvilken indstilling licenstager vælger. Hvis licenstager bruger en FaceTimekompatibel iPad eller iPod touch, vises e-post-adressen for den anden part i videoopkaldet. Licenstager kan slå FaceTimefunktionen fra ved at gå til indstillingen FaceTime på iOS-enheden og slå den fra eller ved at gå til indstillingen
Begrænsninger og slå FaceTime-begrænsningen til.
(e) iMessage. Beskedfunktionen i iOS-softwaren (“iMessage”) er evt. ikke tilgængelig i alle lande eller områder. Brug af
iMessage kræver overholdelse af paragraf 2(e) ovenfor. Før licenstager kan indstille iMessage og sende og modtage
iMessage-beskeder til og fra andre brugere af iOS-enheder, kræves der nogle entydige id'er til licenstagers iOS-enhed og
konto. Disse entydige id'er inkluderer evt. licenstagers e-post-adresse(r), de anførte oplysninger om Apple-id, en hardware-id
på iOS-enheden og telefonnummeret til licenstagers iPhone. Ved at bruge iOS-software erklærer licenstager sig
indforstået med, at Apple kan sende, indsamle, opbevare, behandle og bruge disse id'er med henblik på at levere og
forbedre iMessage-tjenesten. iMessage-tjenesten kræver en Wi-Fi- eller mobildataforbindelse. Med henblik på at gøre det
lettere at levere iMessage-beskeder og give licenstager mulighed for at bevare samtalerne på alle sine enheder kan Apple
opbevare iMessage-beskederne i krypteret form i en begrænset periode. Hvis en besked ikke kan sendes som en iMessagebesked, sendes den evt. som en sms- eller mms-besked, evt. mod betaling i henhold til operatørens beskedtakst.
Licenstager forstår og er indforstået med, at telefonnummeret på licenstagers iPhone vises for den anden part (selvom
nummeret er hemmeligt), eller at licenstagers e-post-adresse vises, afhængigt af hvilken indstilling licenstager vælger. Hvis
licenstager bruger en iMessage-kompatibel iPad eller iPod touch, vises e-post-adressen for den anden part. Licenstager kan
slå iMessage-tjenesten fra via indstillingen Beskeder på iOS-enheden.
(f) Photo Stream. Ved at bruge iCloud-funktionen Photo Stream erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple evt.
opbevarer fotografier, der er taget med licenstagers iOS-enhed eller overført fra licenstagers computer, i en
begrænset periode og automatisk sender fotografierne til licenstagers øvrige Apple iOS-enheder eller computere, der
er kompatible med Photo Stream. Bemærk, at der kun kan opbevares et begrænset antal fotografier ad gangen, og at
ældre fotografier med tiden fjernes automatisk fra Photo Stream. Alle fotografier, som licenstager ønsker at beholde, skal
arkiveres i kamerarullen, i et andet album eller på computeren. Fotografiers opløsning kan variere, afhængigt af hvilken
enhed de hentes til. Hvis licenstager ikke ønsker at bruge Photo Stream, kan Photo Stream slås fra på alle licenstagers iOSenheder eller Photo Stream-kompatible computere. Brug af funktionen Photo Stream er underlagt betingelserne i
nærværende licensaftale samt betingelser og vilkår for brug af iCloud, som findes på: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Interessebaserede annoncer. Apple kan levere mobile, interessebaserede annoncer til licenstager. Hvis licenstager ikke
ønsker at modtage relevante annoncer på sin iOS-enhed, kan licenstager fravælge det vha. følgende henvisning på sin
iOS-enhed: http://oo.apple.com. Hvis licenstager benytter denne mulighed, vil licenstager fortsat modtage det samme antal
mobilannoncer, men de er måske mindre relevante, fordi de ikke er baseret på licenstagers interesser. Licenstager vil måske
fortsat se annoncer i forbindelse med indholdet på en webside eller i et program eller baseret på andre oplysninger, der ikke
er personlige. Denne mulighed for fravalg gælder kun for Apples annoncetjenester og har ingen betydning for
interessebaserede annoncer fra andre annonceringsnetværk.
(h) Politik med hensyn til beskyttelse af personlige oplysninger. Licenstagers oplysninger vil til enhver tid blive behandlet i
overensstemmelse med Apples politik mht. beskyttelse af personlige oplysninger, som inddrages via denne henvisning og
kan læses på: http://www.apple.com/dk/privacy/.
5. Tjenester og materiale fra tredjeparter.
(a) iOS-software kan give adgang til Apples iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud og andre tjenester og websteder
fra Apple eller tredjeparter (under et kaldet “tjenester”). Disse tjenester findes evt. ikke på alle sprog eller i alle lande. Brug af
disse tjenester kræver internetadgang, og brug af visse tjenester kræver evt. en Apple-id, accept af yderligere betingelser og
betaling af ekstra gebyrer. Ved at bruge denne software i forbindelse med en Apple-id, iTunes Store-konto, Game Centerkonto eller iCloud-konto erklærer licenstager sig enig i de relevante betingelser for den pågældende konto, f.eks.
henholdsvis de nyeste betingelser og vilkår for iTunes Store eller Game Center Terms, som findes på http://www.apple.com/
legal/itunes/ww/, eller betingelser og vilkår for iCloud, som findes på http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Hvis licenstager tilmelder sig iCloud, er der adgang til visse iCloud-funktioner, f.eks. “Back Up” og “Find My iPhone”,
direkte fra iOS-software. Licenstager erklærer sig indforstået med, at brugen af iCloud og disse funktioner er underlagt de
nyeste betingelser og vilkår for iCloud-tjenesten, som findes på: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Licenstager erklærer sig indforstået med, at disse tjenester kan inkludere indhold, som virker anstødeligt, uanstændigt
eller krænkende, og som måske er forsynet med advarsler om anstødeligt sprog, samt at resultaterne af en søgning eller
indtastning af en bestemt URL-adresse automatisk kan vise henvisninger til anstødeligt materiale, selvom det ikke er
hensigten. Licenstager erklærer sig indforstået med, at brugen af disse tjenester sker på egen risiko, og at Apple ikke har
noget ansvar for indhold, der kan forekomme anstødeligt, uanstændigt eller vulgært.
(d) Nogle tjenester kan vise, inkludere eller give adgang til indhold, data, oplysninger, programmer og materiale fra
tredjeparter (“materiale fra tredjeparter”) eller vise henvisninger til tredjeparters websteder. Ved at bruge disse tjenester
erklærer licenstager sig indforstået med, at Apple ikke har noget ansvar for at undersøge eller vurdere indholdet,
nøjagtigheden, fuldstændigheden, aktualiteten, gyldigheden, lovligheden med hensyn til ophavsret, anstændigheden,
kvaliteten eller andre aspekter af tredjeparters materiale eller websteder. Apple, dets agenter, partnere og datterselskaber
yder ingen garanti for, anbefaler ikke og er ikke ansvarlig over for licenstager og andre personer for tredjeparters tjenester,
materiale eller websteder eller for tredjeparters øvrige produkter. Henvisninger til tredjeparters websteder leveres kun af
praktiske hensyn.
(e) Økonomiske oplysninger, der vises af tjenesterne, har kun oplysende karakter og skal ikke opfattes som rådgivning i
forbindelse med investering. Før licenstager udfører transaktioner med værdipapirer baseret på oplysninger, som er
tilvejebragt via tjenesterne, bør licenstager rådføre sig med en økonomisk rådgiver, som er autoriseret til at udføre økonomisk
rådgivning i dit land eller område. De lokalitetsdata, der leveres via tjenesterne, er kun beregnet til enkle navigationsformål
og skal ikke benyttes i situationer, hvor der er behov for præcise lokalitetsoplysninger, eller hvor fejlagtige, upræcise,
forsinkede eller ufuldstændige lokalitetsdata kan medføre dødsfald, personskader eller skader på ejendom og miljø. Apple
og dets leverandører af indhold yder ingen garanti for, at de aktiekurser, lokalitetsdata eller andre data, der vises af
tjenesterne, er tilgængelige, nøjagtige, fuldstændige, pålidelige eller relevante.
(f) Licenstager erklærer sig indforstået med, at der i tjenester findes indhold, oplysninger og materialer, der ejes af Apple og/
eller dets licensgivere og er beskyttet af de relevante love om immaterielle rettigheder og andre love, inklusive – men ikke
begrænset til – love om ophavsret. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville bruge dette indhold, disse
oplysninger eller disse materialer til andet end tilladt brug af tjenesterne eller på andre måder, der strider imod betingelserne
i nærværende licensaftale eller krænker en tredjeparts eller Apples immaterielle rettigheder. Tjenesterne eller dele heraf må
ikke reproduceres på nogen måde. Licenstager erklærer sig indforstået med ikke at ville ændre, udleje, lease, udlåne,
sælge, distribuere eller fremstille materiale på grundlag af disse tjenester og ikke at ville benytte tjenesterne på ulovlig vis,
inklusive – men ikke begrænset til – bruge tjenesterne til at overføre computervira, orme, trojanske heste og anden
ondsindet software ved hjælp af ulovlig netværksindtrængen eller overbelastning af netværk. Licenstager erklærer sig
desuden indforstået med ikke at ville bruge tjenesterne til at chikanere, fornærme, forfølge, true, smæde eller på anden vis
krænke en anden part og dennes rettigheder, og at Apple på ingen måde er ansvarlig for sådan brug af tjenesterne fra
licenstagers side eller for evt. chikane, trusler, fornærmelser, krænkelser eller ulovligheder, som licenstager modtager pga.
sin brug af disse tjenester.
(g) Tjenester og indhold fra tredjeparter, hvortil der er adgang, som vises på, eller hvortil der henvises fra iOS-enheden, er
derudover ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle lande og områder. Apple yder ingen garanti for, at disse tjenester og
dette materiale er anstændige eller tilgængelige og kan bruges på et bestemt sted. Hvis licenstager vælger at bruge eller
åbne disse tjenester og dette materiale, sker det på eget initiativ, og licenstager er selv ansvarlig for at overholde de
relevante love, inklusive – men ikke begrænset til – de relevante lokale love. Apple og dets licensgivere forbeholder sig til
enhver tid ret til at ændre, stoppe, fjerne eller slå adgang til tjenester fra uden varsel. Apple er under ingen omstændigheder
ansvarlig for tab, der skyldes, at der ikke længere er adgang til disse tjenester. Apple kan desuden fastsætte begrænsninger
med hensyn til brugen af og adgang til visse tjenester uden varsel, og uden at det medfører erstatningsansvar.
6. Ophør. Denne licens er gældende, indtil den opsiges. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens ophører
automatisk eller bringes på anden vis til ophør uden varsel fra Apple, hvis licenstager ikke overholder betingelserne i aftalen.
Når aftalen ophører, skal licenstager holde op med at bruge iOS-software. Paragrafferne 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 og 13 i denne
licens gælder, selvom denne licens opsiges.
7. Ingen reklamationsret.
7.1 Hvis licenstager er en kunde, som er privat forbruger (dvs. en person, som ikke bruger iOS-software i forbindelse med
sit fag, sin virksomhed eller sin profession), har licenstager evt. andre rettigheder i sit hjemland, så følgende begrænsninger
ikke gælder, og hvis disse begrænsninger ikke er tilladt, gælder de ikke. Licenstager kan få flere oplysninger om sine
rettigheder hos en forbrugerorganisation.
7.2 LICENSTAGER ERKLÆRER SIG INDFORSTÅET MED OG ER ENIG I, AT DET FOR SÅ VIDT SOM DET ER
LOVLIGT HELT ER DENNES EGEN BESLUTNING OG PÅ DENNES EGEN RISIKO AT ANVENDE DE(N) AF
NÆRVÆRENDE LICENS OMFATTEDE iOS-SOFTWARE OG -TJENESTER.
7.3 FOR SÅ VIDT SOM DET ER LOVLIGT, LEVERES iOS-SOFTWARE OG TJENESTER, DER LEVERES AF iOSSOFTWARE, SOM DE “ER OG FOREFINDES”, MED ALLE FEJL OG UDEN GARANTI FOR FUNKTION ELLER ANDEN
EGENSKAB. APPLE OG APPLES LICENSGIVERE (I PKT. 7 og 8 UNDER ÉT KALDET “APPLE”) FRASKRIVER SIG
HERMED ENHVER GARANTI I FORBINDELSE MED iOS-SOFTWARE OG TILHØRENDE TJENESTER, INKLUSIVE – MEN
IKKE BEGRÆNSET TIL – ENHVER GARANTI FOR GODT KØBMANDSKAB, EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL OG
UFORSTYRRET BESIDDELSE ELLER ENHVER GARANTI FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRÆNKES.
7.4 APPLE YDER INGEN GARANTI FOR, AT iOS-SOFTWARE OG -TJENESTER KAN BENYTTES UDEN
AFBRYDELSER, AT FUNKTIONERNE OG TJENESTERNE I iOS-SOFTWARE VIL OPFYLDE LICENSTAGERS BEHOV, AT
AFVIKLINGEN AF iOS-SOFTWARE OG -TJENESTER VIL FORLØBE FEJLFRIT OG UDEN AFBRYDELSER, AT
TJENESTER VIL VEDBLIVE MED AT BLIVE GJORT TILGÆNGELIGE, AT EVENTUELLE FEJL I iOS-SOFTWARE ELLER TJENESTER VIL BLIVE RETTET, ELLER AT iOS-SOFTWARE ER KOMPATIBEL ELLER KAN SAMARBEJDE MED
SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AF DENNE SOFTWARE KAN
HAVE BETYDNING FOR BRUGEN AF SOFTWARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTER.
7.5 LICENSTAGER ERKLÆRER SIG DESUDEN INDFORSTÅET MED, AT iOS-SOFTWARE OG -TJENESTER IKKE ER
BEREGNET ELLER EGNET TIL BRUG I SITUATIONER ELLER OMGIVELSER, HVOR FEJL ELLER FORSINKELSER
ELLER UNØJAGTIGHEDER I INDHOLD, DATA ELLER OPLYSNINGER, DER LEVERES AF iOS-SOFTWARE ELLER TJENESTER, KAN MEDFØRE DØDSFALD, PERSONSKADE, OMFATTENDE FYSISKE ØDELÆGGELSER ELLER
MILJØSKADER, INKLUSIVE – MEN IKKE BEGRÆNSET TIL – DRIFT AF ATOMREAKTORER, NAVIGATIONSSYSTEMER
TIL LUFTFART, KOMMUNIKATIONSSYSTEMER, SYSTEMER TIL STYRING AF LUFTTRAFIKKEN, RESPIRATORER
ELLER VÅBENSYSTEMER.
7.6 INGEN MUNDTLIGE ELLER SKRIFTLIGE OPLYSNINGER ELLER RÅD FRA APPLE ELLER EN PERSON ELLER ET
SELSKAB AUTORISERET AF APPLE KAN I NOGET TILFÆLDE TRÆDE I STEDET FOR BETINGELSERNE I DENNE
LICENS. SKULLE iOS-SOFTWARE ELLER -TJENESTER VISE SIG AT VÆRE DEFEKTE, PÅHVILER DET LICENSTAGER
AT INDESTÅ FOR ALLE OMKOSTNINGER I FORBINDELSE MED SERVICERING, REPARATION ELLER RETTELSE.
OVENNÆVNTE BEGRÆNSEDE REKLAMATIONSRET GÆLDER ALENE I DEN UDSTRÆKNING, UFRAVIGELIGE
LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR.
8. Begrænsning af ansvar. APPLE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER, HELLER IKKE I TILFÆLDE AF
UAGTSOMHED, ERSTATNINGSPLIGTIG FOR TILFÆLDIGE ELLER SPECIELLE SKADER, FØLGESKADER (HERUNDER
DRIFTSTAB), ØDELÆGGELSE ELLER TAB AF DATA, FEJL DER MEDFØRER, AT DER IKKE KAN SENDES ELLER
MODTAGES DATA, DRIFTSAFBRYDELSER ELLER ANDRE SKADER ELLER TAB, DER MÅTTE OPSTÅ SOM
RESULTATET AF BRUG/IKKE BRUG AF iOS-SOFTWARE OG -TJENESTER ELLER SOFTWARE ELLER PROGRAMMER
FRA TREDJEPARTER TIL BRUG MED iOS-SOFTWARE, UANSET OM APPLE ER BLEVET ADVISERET OM MULIGHEDEN
FOR SÅDANNE SKADER. BEGRÆNSNINGEN I ANSVAR FOR PERSONSKADER OG FØLGESKADER GÆLDER DOG
ALENE I DEN UDSTRÆKNING, UFRAVIGELIGE LOVBESTEMMELSER IKKE ER TIL HINDER HERFOR. Apples samlede
erstatningspligt over for licenstager for enhver skade, ethvert tab eller foranstaltninger kan maksimalt udgøre to hundrede og
halvtreds amerikanske dollar ($250,00). Ovenstående begrænsning af Apples ansvar gælder alene i den udstrækning,
ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor.
9. Digitale certifikater. iOS-software indeholder funktioner, som gør det muligt for den at acceptere digitale certifikater
udstedt af Apple eller tredjeparter. LICENSTAGER SKAL KUN BESLUTTE, OM HAN/HUN VIL STOLE PÅ ET CERTIFIKAT,
UANSET OM DET ER UDSTEDT AF APPLE ELLER EN TREDJEPART. BRUGEN AF DIGITALE CERTIFIKATER SKER FOR
EGEN RISIKO. FOR SÅ VIDT SOM DET ER LOVLIGT, YDER APPLE INGEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE
GARANTIER MED HENSYN TIL GODT KØBMANDSKAB ELLER EGNETHED TIL BESTEMTE FORMÅL, NØJAGTIGHED
ELLER SIKKERHED OG YDER INGEN GARANTIER FOR, AT TREDJEPARTERS RETTIGHEDER IKKE KRÆNKES MED
HENSYN TIL DIGITALE CERTIFIKATER.
10. Eksportkontrol. Licenstager må kun bruge og eksportere eller reeksportere iOS-software i overensstemmelse med
gældende amerikansk lov og med gældende lov i det land, hvor iOS-software blev købt. I særdeleshed – men ikke
begrænset til – må iOS-software ikke eksporteres eller reeksporteres (a) til lande, som er underlagt handelsboykot fra USA,
eller (b) til personer opført på det amerikanske finansministeriums liste over “Specially Designated Nationals” eller på det
amerikanske handelsministeriums “Denied Person's List or Entity List”. Ved at bruge iOS-software garanterer licenstager ikke
at være bosiddende i et af ovennævnte lande eller være opført på nogen af ovennævnte lister. Licenstager erklærer sig
desuden indforstået med ikke at ville bruge iOS-software til forbudte formål i henhold til gældende amerikansk lov, inklusive
– men ikke begrænset til – udvikling, design og fremstilling af kernevåben, missiler og kemiske eller biologiske våben.
11. Amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere. iOS-software og tilhørende dokumentation er defineret som
“Commercial Items” i henhold til 48 C.F.R. §2.101 og som bestående af “Commercial Computer Software” og “Commercial
Computer Software Documentation” i henhold til 48 C.F.R.§12.212 eller 48 C.F.R. §227.7202. I henhold til 48 C.F.R.
§12.212 og 48 C.F.R. §227.7202-1 til 227.7202-4 gives amerikanske offentlige myndigheder som slutbrugere licens til
“Commercial Computer Software” og “Commercial Computer Software Documentation” (i) kun som “Commercial Items” (i) og
kun med de rettigheder, som andre slutbrugere har i henhold til denne licensaftale. Alle rettigheder til upubliceret materiale
forbeholdes i henhold til den amerikanske lov om ophavsret.
12. Gældende lovgivning og tilsidesættelse af betemmelser. Denne licens er underlagt lovgivningen i staten Californien
med undtagelse af bestemmelserne om retstvister. Licensen er ikke underlagt FN-konventionen vedr. aftaler om
internationale løsørekøb. Hvis licenstager er privat forbruger med bopæl i Storbritannien, er nærværende licensaftale
underlagt gældende lokal lov. Hvis en retsinstans skulle finde, at en paragraf eller en del af en paragraf i denne licens er i
modstrid med gældende ret, skal resten af denne licens stadig gælde i fuldt omfang.
13. Komplet licensaftale; sprogforrang. Denne licens udgør den eneste aftale mellem licenstager og Apple med hensyn til
brugen af iOS-software og erstatter alle tidligere eller nuværende aftaler herom. Ingen tilføjelser eller ændringer til
nærværende licens vil være bindende, medmindre de er udfærdiget skriftligt og underskrevet af Apple. Alle oversættelser af
denne licens foretages pga. lokale lovkrav, og i tilfælde af uoverensstemmelse mellem den engelske version af licensaftalen
og den oversatte version er den engelske version altid den gældende, for så vidt som dette ikke er ulovligt i henhold til
gældende lokal lov.
14. Tredjeparters rettigheder. Dele af iOS-software bruger eller inkluderer software fra tredjeparter og andet materiale, der
er beskyttet af ophavsret. Oplysninger om rettigheder, licensbetingelser og ansvarsfraskrivelser til dette materiale findes i
den elektroniske dokumentation til iOS-software, og licenstagers brug af dette materiale er underlagt de respektive
rettighedshaveres betingelser. Brug af Googles Safe Browsing-tjeneste er underlagt betingelserne for brug af Googles
tjenester (http://www.google.com/terms_of_service.html) og Googles politik med hensyn til beskyttelse af personlige
oplysninger (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Brug af MPEG-4; bemærkning om H.264/AVC.
(a) iOS-software indeholder funktioner til kodning og/eller afkodning af MPEG-4-video. iOS-software gives i licens i henhold
til MPEG-4 Visual Patent Portfolio License til personlig og ikke kommerciel brug af en almindelig forbruger i forbindelse med
(i) kodning af video i overensstemmelse med MPEG-4 Visual Standard (“MPEG-4-video”) og/eller (ii) afkodning af MPEG-4video, som er kodet af en almindelig forbruger som led i personlig og ikke kommerciel aktivitet, og/eller MPEG-4-video, som
leveres af en videoudbyder i overensstemmelse med en licens fra MPEG LA. Der er ikke givet nogen licens, hverken direkte
eller indirekte, til nogen anden brug. Der kan indhentes flere oplysninger, inklusive oplysninger om reklame-, intern og
kommerciel brug og licens hertil, fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.
(b) Da iOS-software indeholder funktioner til AVC-kodning og/eller -afkodning, kræver kommerciel brug af H.264/AVC
yderligere licens, og følgende betingelser gælder: LICENSEN TIL AVC-FUNKTIONERNE I iOS-SOFTWARE GÆLDER KUN
TIL PERSONLIG OG IKKE KOMMERCIEL BRUG TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVCSTANDARDEN (“AVC-VIDEO”) OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, DER ER KODET AF EN BRUGER SOM ET LED I
PERSONLIGE OG IKKE KOMMERCIELLE AKTIVITETER, OG/ELLER AVC-VIDEO, SOM ER LEVERET AF EN
VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. OPLYSNINGER OM ANDEN BRUG OG LICENSER KAN
INDHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Begrænsninger på Yahoo-søgetjenesten. Den Yahoo-søgetjeneste, der er tilgængelig via Safari, gives i licens til brug i
følgende lande og områder: Argentina, Aruba, Australien, Bahamas, Barbados, Belgien, Bermuda, Brasilien, Bulgarien,
Canada, Cayman Islands, Chile, Colombia, Cypern, Danmark, Den Dominikanske Republik, Ecuador, El Salvador,
Filippinerne, Finland, Frankrig, Grenada, Grækenland, Guatemala, Holland, Hong Kong, Indien, Indonesien, Irland, Island,
Italien, Jamaica, Japan, Kina, Letland, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Nicaragua, Norge,
Panama, Peru, Polen, Portugal, Puerto Rico, Rumænien, Schweiz, Singapore, Slovakiet, Slovenien, Spanien, St. Lucia, St.
Vincent, Storbritannien, Sverige, Sydkorea, Taiwan, Thailand, Tjekkiet, Trinidad og Tobago, Tyrkiet, Tyskland, Ungarn,
Uruguay, USA, Venezuela og Østrig.
17. Bemærkning om Microsoft Exchange. E-post-indstillingen til Microsoft Exchange i iOS-software må kun bruges til
trådløs synkronisering af oplysninger, f.eks. e-post, kontakter, kalendere og opgaver, mellem iOS-enheden og Microsoft
Exchange Server eller anden serversoftware, som Microsoft har licenseret til implementering af Microsoft Exchange
ActiveSync-protokollen.
EA0840
Rev. 09/12/11
--------------------------------------------------------KOMMUNIKATION FRA APPLE
Hvis Apple har brug for at kontakte licenstager angående licenstagers produkt eller konto, erklærer licenstager sig
indforstået med at modtage kommunikation via e-post. Licenstager erklærer sig indforstået med, at en sådan
kommunikation, som sendes elektronisk fra Apple, overholder alle juridiske krav til kommunikation.
--------------------------------------------------------GOOGLE MAPS-BETINGELSER
Tak, fordi du prøver softwareprogrammet Google Maps til mobile enheder! For at kunne bruge denne software, herunder
tredjepartssoftware, som du får adgang til i forbindelse med denne software og/eller den relaterede tjeneste, (kollektivt
betegnet som "Google Maps til mobile enheder") skal du først acceptere at være forpligtet af nærværende Servicevilkår, som
gælder både for din personlige brug og brug af Google Maps til mobile enheder i en virksomhed. Nærværende Servicevilkår
udgør en juridisk bindende aftale mellem dig og Google, og du skal give dig tid til at læse dem grundigt. Når du overfører
Google Maps til mobile enheder, viser du samtidig, at du accepterer at være juridisk bundet af disse Servicevilkår.
Ekstra vilkår
Google Maps til mobile enheder er designet til at blive brugt i forbindelse med Google Maps-tjenester og andre Googletjenester. På samme måde accepterer du, at din brug af Google Maps til mobile enheder også er underlagt (a) de særlige
Servicevilkår til Google Maps (som kan ses på http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html), herunder de
indholdsoplysninger, der gælder herfor (som kan ses på http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), (b) de
generelle Google Servicevilkår (som kan ses på http://www. google.co.uk/terms_of_service.html) og (c) Googles generelle
politik til beskyttelse af personlige oplysninger (som kan ses på http://www.google.co.uk/privacypolicy.html). Disse
bestemmelser er hermed inkorporeret i nærværende Servicevilkår som reference. I det omfang der er uoverensstemmelser
eller konflikt mellem sådanne ekstra vilkår og nærværende Servicevilkår, har bestemmelserne i nærværende Servicevilkår
forrang.
Netværksafgifter
Google kræver ikke afgift for overførsel eller brug af Google Maps til mobile enheder, men afhængigt af din plan og udbyder,
kan din udbyder opkræve afgift, når du overfører Google Maps til mobile enheder, eller når du bruger din mobiltelefon til at
få adgang til oplysninger eller andre Google-tjenester via Google Maps til mobile enheder.
Kun til ikke-kommerciel brug
Google Maps til mobile enheder er kun til ikke-kommerciel brug. "Ikke-kommerciel brug" betyder, at Google giver dig
begrænset ret til at bruge Google Maps til mobile enheder til personlig brug på arbejde eller derhjemme, til at søge efter lige
hvad du vil, underlagt de vilkår, der er angivet i nærværende Servicevilkår.
Du må fremstille og distribuere kopier af Google Maps til mobile enheder til brug i din arbejdsgivers virksomhed
("Virksomhedsbrug"), hvis følgende betingelser er opfyldt:
(a) alle personer i virksomheden, som vil komme til at bruge Google Maps til mobile enheder har fået mulighed for selv at
gennemlæse og formelt at angive, at de accepterer at være bundet af nærværende Servicevilkår (og du accepterer, at du vil
kunne bevise dette, hvis du bliver bedt herom af Google).
(b) du har juridisk bemyndigelse til at indgå en bindende aftale på vegne af virksomheden, hvor du har til hensigt at bruge
Google Maps til mobile enheder (og du accepterer, at du vil kunne bevise dette, hvis du bliver bedt herom af Google).
Hvis du ikke har denne bemyndigelse eller modtagerne ikke har mulighed for at gennemse og acceptere nærværende
Servicevilkår som beskrevet ovenfor, må du ikke bruge den i virksomheden. Hvis du har spørgsmål angående
Virksomhedsbrug, bedes du sende en e-mail til [email protected].
Du må ikke sælge Google Maps til mobile enheder eller sælge oplysninger, tjenester eller software, der er forbundet med
eller afledt af den, eller ændre, kopiere (foruden i det omfang, at Virksomhedsbrug er tilladt som angivet ovenfor), udstede
licens til eller fremstille afledte produkter af Google Maps til mobile enheder, medmindre du forinden har fået skriftlig tilladelse
hertil fra Google. (Denne tilladelse kan du til hver en tid anmode om ved at sende en e-mail til [email protected]).
Du accepterer ikke at ændre, tilpasse, oversætte, fremstille afledte produkter af, dekompilere, disassemblere eller på anden
måde forsøge at uddrive kildekode fra Google Maps til mobile enheder uden først at have fået skriftlig tilladelse hertil fra
Google, som beskrevet ovenfor.
Du må desuden ikke anvende Google Maps til mobile enheder på en måde, som kan skade, deaktivere, overbebyrde eller
forringe Googles tjenester (du må f.eks. ikke anvende Google Maps til mobile enheder på en automatisk måde). Du må
heller ikke anvende Google Maps til mobile enheder på en måde, som kan forhindre andre parters brug af Googles
tjenester.
Hvis du har kommentarer til Google Maps til mobile enheder eller ideer til, hvordan den kan forbedres, bedes du sende en email til [email protected]. Bemærk, at ved at gøre dette, giver du samtidig Google og tredjeparter tilladelse til at
anvende og inkorporere dine ideer eller kommentarer i Google Maps til mobile enheder (eller tredjepartssoftware) uden
kompensation.
Immaterielle rettigheder
I forholdet mellem dig og Google, accepterer du, at Google ejer alle rettigheder, ejendomsretten og interessen i Google
Maps til mobile enheder, herunder, men ikke begrænset til alle tilknyttede immaterielle rettigheder. "Immaterielle rettigheder"
betyder rettigheder i forbindelse med opfindelser, patenter, varemærker og servicemærker, rettigheder til designs, rettigheder
til firmanavne og forretningsnavne, ophavsrettigheder (herunder, for at undgå tvivl, rettigheder til computersoftware),
databaserettigheder og rettigheder til halvledertopografi (uanset om nogle af disse er registreret og inkluderer programmer til
registrering eller ej) og alle rettigheder eller former for beskyttelse af lignende karakter eller med tilsvarende eller lignende
effekt på disse, som findes et hvilket som helst sted i verden.
Du accepterer også, at du ikke vil fjerne, skjule eller på anden måde ændre oplysninger om ejendomsrettigheder, som er
vedhæftet, indeholdt i, eller som du har fået adgang til, i forbindelse med eller via din brug af Google Maps til mobile
enheder (herunder, men ikke begrænset til, oplysninger om ophavsret eller varemærker i forbindelse med eventuelle
rettigheder, som Google eller tredjepart ejer).
Fraskrivelse af ansvar
Google må forbedre og/eller ændre Google Maps til mobile enheder, med eller uden varsel. Google Maps til mobile enheder
leveres som "den er" og Google giver ingen garantier herfor. Uden at begrænse generaliteten af det foregående, anfører
eller garanterer Google ikke at: (i) brugen af Google Maps til mobile enheder lever op til dine krav, ikke afbrydes, er sikker
eller fejlfri, (ii) at fejl vil blive rettet, (iii) at Google Maps til mobile enheder er fri for vira eller anden skadelig
softwareforurening, eller (iv) at brugen af Google Maps til mobile enheder og eventuelle oplysninger, der er tilgængelige via
Google Maps til mobile enheder, er korrekte, præcise, rettidige eller på anden måde troværdige.
Betingelser, garantier eller andre vilkår (herunder eventuelle stiltiende vilkår angående tilfredsstillende kvalitet,
formålstjenlighed eller overensstemmelse med beskrivelse) gælder kun for Google Maps til mobile enheder i det omfang de
udtrykkeligt fremgår af nærværende Servicevilkår.
Begrænsning af ansvar
Intet i nærværende Servicevilkår tager forbehold for eller begrænser Googles ansvar for død eller personskade, som hidrører
fra Googles uagtsomhed, eller for bedrageri eller bedrageriske, misvisende oplysninger fra Google. Underkastet dette, kan
Google ikke gøres ansvarlig for (a) indirekte tab eller driftstab; (b) økonomiske tab eller (c) tab af goodwill eller omdømme,
som du kan lide, og som hidrører fra din brug af Google Maps til mobile enheder, uanset om Google er blevet gjort
opmærksom på muligheden for, at sådanne tab kan forekomme, eller ej. Google er desuden ikke ansvarlig for fejl eller
defekter i forbindelse med din brug af Google Maps til mobile enheder eller for afbrydelse, suspension, ophør, fejl eller
forsinkelse i forbindelse med Google Maps til mobile enheder.
Diverse bestemmelser
Nærværende Servicevilkår reguleres i henhold til engelsk lovgivning, og du underlægger dig hermed enekompetence ved
engelsk lovgivning i forbindelse med en tvist eller sag, som hidrører fra nærværende Servicevilkår. Alle oversættelser af det
engelske sprog og af engelsk lovgivning i nærværende Servicevilkår ("Oprindelige vilkår"") er udelukkende indsat af hensyn
til overskueligheden, og du accepterer, at i tilfælde af konflikt mellem den oversatte version og de Oprindelige vilkår, har
bestemmelserne i de Oprindelige vilkår forrang. Hvis nogle af bestemmelserne i nærværende Servicevilkår er ugyldige,
ulovlige eller ikke kan håndhæves, vil de andre bestemmelser i nærværende Servicevilkår fortsat gælde fuldt ud.
Nærværende Servicevilkår udgør hele aftalen mellem dig og Google med hensyn til emnet heri og erstatter alle tidligere eller
samtidige skriftlige eller mundtlige aftaler angående dette emne. Fritagelse fra bestemmelserne i nærværende Servicevilkår
kan kun træde i kraft, hvis den er skriftlig og underskrevet af en autoriseret repræsentant for Google.
September 2007
--------------------------------------------------------YOUTUBE-BETINGELSER
http://www.youtube.com/t/terms
SUOMI
TÄRKEÄÄ: KÄYTTÄMÄLLÄ IPHONEA, IPADIA TAI IPOD TOUCHIA (”iOS-LAITE”) SITOUDUTTE SEURAAVIIN APPLEN JA
KOLMANSIEN OSAPUOLTEN EHTOIHIN:
A.
B.
C.
D.
APPLEN iOS-OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS
APPLEN ILMOITUKSET
GOOGLE MAPSIN EHDOT
YOUTUBEN PALVELUEHDOT
APPLE INC:N
iOS-OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS
Yhden käyttäjän lisenssi
LUKEKAA TARKASTI TÄMÄ OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS (”LISENSSI”) ENNEN iOS-LAITTEEN KÄYTTÖÄ TAI
TÄHÄN LISENSSIIN LIITTYVÄN OHJELMISTOPÄIVITYKSEN LATAAMISTA. KÄYTTÄMÄLLÄ iOS-LAITETTA TAI
LATAAMALLA OHJELMISTOPÄIVITYKSEN SITOUDUTTE NOUDATTAMAAN TÄMÄN LISENSSIN EHTOJA. ELLETTE
HYVÄKSY LISENSSIN EHTOJA, ÄLKÄÄ KÄYTTÄKÖ iOS-LAITETTA TAI LADATKO OHJELMISTOPÄIVITYSTÄ.
JOS OLETTE HILJATTAIN OSTANUT iOS-LAITTEEN JA ETTE HYVÄKSY LISENSSIN EHTOJA, VOITTE HYVITYKSEN
SAADAKSENNE PALAUTTAA iOS-LAITTEEN PALAUTUSAJAN SISÄLLÄ APPLEN PALAUTUSKÄYTÄNNÖN MUKAISESTI
APPLE STOREEN TAI VALTUUTETUN JÄLLEENMYYJÄN LIIKKEESEEN, JOSTA OLETTE SEN HANKKINUT. SÄÄNNÖT
OVAT LUETTAVISSA OSOITTEESSA http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Yleistä.
(a) Apple Inc. (”Apple”) myöntää Lisenssin ehtojen mukaisen käyttöoikeuden iOS-laitteen mukana tulleisiin ohjelmiin (mukaan
lukien Boot ROM -koodi ja muut sisällytetyt ohjelmat), dokumentaatioon, käyttöliittymiin, sisältöön, kirjasimiin ja dataan
(”Alkuperäinen iOS-ohjelmisto”), jotka saattavat päivittyä tai korvautua ominaisuuksien parannuksissa, ohjelmistopäivityksissä
tai Applen järjestelmänpalautusohjelmistossa (”iOS-ohjelmistopäivitykset”), olivatpa nämä muistissa tai millä tahansa muulla
medialla taikka missä tahansa muodossa, (Alkuperäiseen iOS-ohjelmistoon ja iOS-ohjelmistopäivityksiin viitataan
yhteisnimityksellä ”iOS-ohjelmisto”). Apple ei myy iOS-ohjelmistoa teille. Apple ja Applen lisensoijat säilyttävät omistajuutensa
iOS-ohjelmistoon ja pidättävät itsellään kaikki oikeudet, joita ei ole erikseen annettu teille.
(b) Apple voi oman harkintansa mukaan tulevaisuudessa tarjota päivityksiä iOS-laitteenne iOS-ohjelmistoon. Mikäli iOSohjelmistopäivityksiä tarjotaan, niissä ei ehkä ole kaikkia nykyisiä ohjelmisto-ominaisuuksia tai uusia ominaisuuksia, joita
Apple julkistaa iOS-laitteiden uudemmille tai muille malleille. Tämän Lisenssin puitteissa luovutetut oikeudet kattavat myös
sellaiset iOS-ohjelmistopäivitykset, jotka korvaavat Alkuperäisen iOS-ohjelmistotuotteen ja/tai täydentävät sitä edellyttäen,
että tällaiset iOS-ohjelmistopäivitykset eivät sisällä erillistä lisenssiä, jolloin erillinen lisenssi ohittaa tämän Lisenssin.
2. Lisenssin käyttö ja rajoitukset.
(a) Teille myönnetään tämän Lisenssin sopimusehtojen puitteissa rajoitettu, rinnakkainen lisenssi käyttää iOS-ohjelmistoa
yhdessä Apple-merkkisessä iOS-laitteessa. Lukuun ottamatta kohdassa 2 (b) jäljempänä sallittua poikkeusta sekä erillistä
Teidän ja Applen välillä tehtävää sopimusta tämä Lisenssi kieltää iOS-ohjelmiston samanaikaisen asentamisen useampaan
kuin yhteen Apple-merkkiseen iOS-laitteeseen, eikä iOS-ohjelmistoa saa jaella tai asettaa käyttöön verkossa, jossa sitä voisi
käyttää useampi kuin yksi laite kerrallaan. Tämä Lisenssi ei anna mitään oikeuksia käyttää Applen omisteisia käyttöliittymiä
tai muuta Applen immateriaalioikeuksien piiriin kuuluvaa omaisuutta iOS-laitteiden kanssa käytettävien muiden valmistajien
oheislaitteiden, lisävarusteiden tai ohjelmistosovellusten suunnittelussa, kehittämisessä, valmistuksessa, lisensoinnissa tai
jakelussa. Jotkin näistä oikeuksista ovat saatavissa Applelta erillisillä lisensseillä. Lisätietoja muiden valmistajien laitteiden ja
lisävarusteiden kehittämisestä iOS-laitteille saatte lähettämällä sähköpostia osoitteeseen [email protected].
Lisätietoja ohjelmistosovellusten kehittämisestä iOS-laitteille saatte lähettämällä sähköpostia osoitteeseen
[email protected].
(b) Teille myönnetään tämän Lisenssin ehtojen puitteissa rajoitettu, ei-yksinoikeudellinen lupa ladata iOSohjelmistopäivityksiä, joita Apple mahdollisesti tarjoaa teidän iOS-laitteellenne, päivittääksenne tai palauttaaksenne
omistamanne tai hallitsemanne iOS-laitteen ohjelmiston. Lisenssi ei salli muiden kuin omistamienne tai hallitsemienne iOSlaitteiden ohjelmistopäivityksiä ja -palautuksia. iOS-ohjelmistopäivityksiä ei myöskään saa jaella tai asettaa saataville
verkossa, jossa niitä voisi käyttää useampi kuin yksi laite tai tietokone kerrallaan. Mikäli lataatte iOS-ohjelmistopäivityksen
tietokoneellenne, iOS-ohjelmistopäivityksistä voidaan ainoastaan varmuuskopiointitarkoituksessa tehdä yksi tietokoneella
luettavissa oleva kopio, jossa tulee näkyä samat tekijänoikeustiedot ja muut omistajuustiedot kuin alkuperäisessä.
c) Teillä ei ole oikeutta kopioida (paitsi jos tämä Lisenssi sen nimenomaisesti antaa), purkaa, takaisinmallintaa, jakaa osiin,
yrittää palauttaa lähdekoodiksi tai muokata iOS-ohjelmistoa tai iOS-ohjelmiston tarjoamia palveluita tai niiden osia, purkaa
niiden salausta tai luoda niistä johdettuja tuotteita, ja sitoudutte siihen, että ette tee mitään edellä mainituista tai mahdollista
näitä toimenpiteitä muille (paitsi jos ja siinä määrin kuin sovellettava laki estää jonkin edellä mainitun rajoituksen tai siinä
määrin kuin iOS-ohjelmistoon sisältyvien avoimen lähdekoodin komponenttien käytöstä määräävät lisenssiehdot sen
mahdollisesti sallivat). Tällaisten toimien yritys tulkitaan Applen ja iOS-ohjelmiston lisensoijien oikeuksien loukkaukseksi.
(d) Tietojen varastoiminen iOS-laitteeseen tarkoittaa digitaalisen kopion tekemistä. Joillakin oikeustoimialueilla digitaalisten
kopioiden tekeminen ilman oikeuksien omistajan etukäteislupaa on laitonta. iOS-ohjelmistoa voidaan käyttää materiaalin
jäljentämiseen, jos käyttö rajoittuu muuhun kuin tekijänoikeuksilla suojattuun materiaaliin tai sellaiseen materiaaliin, johon
lisenssinsaajalla on tekijänoikeus, tai jonka jäljentämiseen hänellä on valtuutus tai laillinen lupa.
(e) Sitoudutte käyttämään iOS-ohjelmistoa ja -palveluita (kuten määritelty osiossa 5 jäljempänä) noudattaen kaikkia
soveltuvia lakeja, mukaan lukien paikalliset lait maassa, jossa asutte tai jossa latasitte iOS-ohjelmiston ja Palvelut tai käytätte
niitä.
(f) iOS-ohjelmiston ja tiettyjen palveluiden ominaisuuksien käyttö ja käyttömahdollisuus (kohdassa 5 määritellyn mukaisesti)
voivat edellyttää teitä hakemaan yksilöllistä käyttäjätunnuksen ja salasanan yhdistelmää, josta käytetään nimitystä Apple ID.
Lisäksi hyväksytte, että useat iOS-ohjelmiston ominaisuudet ja Palvelut välittävät tietoja ja saattavat aiheuttaa kustannuksia
internet-palveluunne ja että te yksin olette vastuussa sellaisista kustannuksista. Katsokaa lisätietoja iOS-laitteenne
käyttöoppaasta.
3. Siirto. Teillä ei ole oikeutta vuokrata, liisata, lainata, myydä, jaella edelleen tai jatkolisensoida iOS-ohjelmistoa. Voitte
kuitenkin siirtää pysyvästi tämän Lisenssin tuomat oikeudet iOS-ohjelmistoon kertaalleen kokonaisuudessaan yhdessä
omistamanne iOS-laitteen kanssa edellyttäen, että: (a) omistamanne iOS-laite ja iOS-ohjelmisto siirretään
kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki komponenttien osat, alkuperäinen tallennusväline, dokumentaatio ja tämä
lisenssi, (b) ette säilytä hallussanne iOS-ohjelmiston kokonaisia tai osittaisia kopioita, mukaan lukien tietokoneeseen tai
muuhun tallennuslaitteeseen tallennetut kopiot ja (c) osapuoli, jonka haltuun iOS-ohjelmisto siirtyy, lukee tämän lisenssin
sopimusehdot ja hyväksyy ne.
4. Suostumus tietojen käyttöön.
(a) Diagnostiikka- ja käyttötiedot. Mikäli olette hyväksyneet diagnostiikka- ja käyttötietojen keräämisen, hyväksytte, että
Apple ja sen tytäryritykset ja edustajat saattavat kerätä, ylläpitää, käsitellä ja käyttää diagnostista, teknistä, käyttöä
koskevaa ja vastaavaa tietoa, mukaan lukien rajoituksetta iOS-laitteeseenne, tietokoneeseenne, järjestelmäänne,
ohjelmistoonne ja oheislaitteisiinne liittyvät tiedot, joita kerätään ajoittain, jotta teille voidaan paremmin tarjota
ohjelmistopäivityksiä, tuotetukea ja mahdollisia muita iOS-ohjelmistoon liittyviä palveluita ja jotta voidaan varmistaa tämän
Lisenssin ehtojen noudattaminen. Apple saattaa käyttää näitä tietoja, muodossa josta teitä ei voida suoraan tunnistaa,
tarjotakseen Applen tuotteita ja palveluita tai parantaakseen niitä. Mikäli Teillä on ja olette ottaneet käyttöön Sijaintipalvelut,
laitteenne sijainti voidaan myös lähettää, jotta Apple pystyy analysoimaan langattoman tai matkapuhelinverkon ongelmia
(esim. matkapuhelinsignaalin vahvuus tai heikkous tietyssä sijainnissa). Jotta Apple voi tarjota yhteistyökumppaneilleen ja
kolmansien osapuolten kehittäjille mahdollisuuden parantaa Applen tuotteiden kanssa käytettäviksi tarkoitettuja
ohjelmistojaan, laitteistojaan ja palvelujaan, Apple voi myös tarjota kenelle tahansa tällaiselle yhteistyökumppanille tai
kolmannen osapuolen kehittäjälle tietyn määrän diagnostiikkatietoa, jolla on merkitystä kyseisen yhtistyökumppanin tai
kehittäjän ohjelmiston, laitteiston ja/tai palveluiden kannalta, niin kauan kuin diagnostiikkatieto on muodossa, josta teitä ei
voida tunnistaa henkilökohtaisesti.
(b) Sijaintitiedot. Apple ja sen yhteistyökumppanit ja lisenssinhaltijat voivat tarjota iOS-laitteen kautta palveluita, jotka
käyttävät sijaintitietoja. Apple ja sen yhteistyökumppanit ja lisensoijat voivat näiden mahdollisesti saatavilla olevien
palveluiden tarjoamista ja parantamista varten välittää, kerätä, ylläpitää, käsitellä ja käyttää tietoja sijainnistanne, mukaan
lukien reaaliaikaiset tiedot iOS-laitteen maantieteellisestä sijainnista sekä matkustusnopeudesta maantiellä ja sijaintikyselyt.
Applen keräämät sijaintitiedot ja -kyselyt kerätään muodossa, josta teitä ei voida henkilökohtaisesti tunnistaa, ja Apple ja
sen yhteistyökumppanit ja lisenssinhaltijat voivat käyttää kyseisiä tietoja tarjotakseen sijaintiin perustuvia tuotteita ja
palveluita. Käyttämällä mitä tahansa sijaintiin perustuvia palveluita iOS-laitteessa hyväksytte Applen ja sen
yhteistyökumppanien ja lisenssinhaltijoiden harjoittaman sijaintitietojenne ja -kyselyidenne välittämisen,
keräämisen, ylläpitämisen, käsittelemisen ja käytön sijaintiin ja tieliikenteeseen perustuvien tuotteiden ja
palveluiden tarjoamiseksi ja parantamiseksi. Voitte perua suostumuksenne milloin tahansa avaamalla iOS-laitteessanne
Sijaintipalvelut-asetuksen ja joko asettamalla pois päältä Sijaintipalvelut-asetuksen tai asettamalla pois päältä iOS-laitteen
sijaintitietoja käyttävien ohjelmien yksittäisiä sijaintiasetuksia. Näiden ominaisuuksien poistaminen käytöstä vaikuttaa
ainoastaan iOS-laitteen sijaintiin perustuvaan toiminnallisuuteen. Se ei vaikuta niihin iOS-laitteen ominaisuuksiin, jotka eivät
liity sijaintipalveluihin. Kun käytätte iOS-laitteessa kolmansien osapuolten sovelluksia tai palveluita, jotka käyttävät tai
tarjoavat sijaintidataa, teitä koskevat kyseisen kolmannen osapuolen ehdot ja tietosuojakäytännöt kyseisten kolmannen
osapuolen sovellusten tai palveluiden sijaintidatan käytön osalta, ja teidän tulisi tutustua kyseisiin ehtoihin ja
tietosuojakäytäntöihin.
(c) Siri ja Sanelu. iOS-ohjelmiston Siri- ja Sanelu-ominaisuudet eivät välttämättä ole käytettävissä kaikkialla ja ominaisuudet
saattavat vaihdella alueen mukaan. Siinä määrin kuin iOS-laitteenne tukee joitakin tai kaikkia Siri- ja/tai Saneluominaisuuksia, nämä ominaisuudet saattavat mahdollistaa teidän esittää pyyntöjä, antaa käskyjä ja/tai sanella tekstiä
laitteellenne käyttäen omaa ääntänne. Kun käytätte Siriä tai Sanelua, sanomanne asiat tallennetaan ja lähetetään Applelle,
jotta sanomanne voidaan muuntaa tekstiksi ja Sirin kohdalla myös pyyntöjen käsittelemistä varten. Laitteenne lähettää
Applelle myös muita tietoja, kuten etu- ja lempinimenne, osoitekirjassa olevien yhteystietojenne nimet, lempinimet ja nimien
suhde (esim. ”isä”) sekä kokoelmassanne olevien kappaleiden nimet (yhdessä ”Käyttäjätiedot”). Kaikkea tätä tietoa
käytetään auttamaan Siriä ja Sanelua ymmärtämään Teitä paremmin ja tunnistamaan mitä sanotte. Palvelua ei ole linkitetty
muihin tietoihin, joita Apple on saattanut saada Teistä käyttäessänne muita Applen palveluita. Käyttämällä Siriä tai
Sanelua hyväksytte Applen, sitä lähellä olevien yritysten ja yhteistyökumppaneiden harjoittaman näiden tietojen,
mukaan lukien puheenne ja Käyttäjätietonne, välittämisen, keräämisen, ylläpitämisen, käsittelemisen ja käytön, jotta
Apple voisi tarjota ja parantaa Siriä, Sanelua ja muita Applen tuotteita ja palveluita.
Mikäli olette ottaneet käyttöön Sijaintipalvelut, myös iOS-laitteenne sijainti tekemänne Siri-pyynnön ajankohtana saatetaan
lähettää Applelle auttamaan Siriä parantamaan sijaintiinne perustuviin pyyntöihin liittyvien vastausten tarkkuutta. Voitte
poistaa Sirin sijaintiin perustuvan toiminnallisuuden käytöstä avaamalla iOS-laitteessanne Sijaintipalvelut-asetuksen ja
asettamalla pois päältä Sirin yksittäisen sijaintiasetuksen. Sanelu ei ole sijaintiperustaista.
Siri saattaa mahdollistaa iOS-laitteenne käyttämisen ilman, että sen lukitusta tarvitsee avata. Jos olette ottanut käyttöön
pääsykoodin iOS-laitteessanne ja haluatte estää Sirin käyttämisen lukitusta näytöstä, voitte napauttaa Asetukset > Yleiset >
Pääsykoodin lukitus ja laittaa Siri-asetuksen pois päältä.
Voitte myös laittaa Sirin ja Sanelun kokonaan pois päältä milloin tahansa. Jos haluatte tehdä niin iOS-laitteissa, jotka
tukevat sekä Siriä että Sanelua, napauttakaa Asetukset > Yleiset > Siri ja liu'uttakaa Siri-kytkin pois päältä. Jos iOSlaitteenne tukee vain Sanelua, napauttakaa Asetukset >Yleiset > Näppäimistö ja liu'uttakaa Sanelu-kytkin pois päältä.
Voitte myös rajoittaa Sirin ja Sanelun käyttöä Rajoitukset-asetuksessa.
(d) FaceTime. iOS-ohjelmiston FaceTime-videopuheluominaisuus (”FaceTime”) edellyttää internet-yhteyttä eikä se ehkä ole
käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. FaceTimen käyttö edellyttää edellä olevan kohdan 2(e) vaatimusten
noudattamista. Jotta voitte ottaa FaceTimen käyttöön ja soittaa ja vastaanottaa FaceTime-puheluita muiden FaceTimen
käyttäjien kanssa, iOS-laitetta ja tiliänne varten tarvitaan tiettyjä yksilöllisiä tunnisteita. Näihin yksilöllisiin tunnisteisiin
sisältyvät antamanne sähköpostiosoite/-osoitteet, Apple ID:n tiedot, laitteistotunniste iOS-laitettanne varten sekä iPhonenne
puhelinnumero. Käyttämällä iOS-ohjelmistoa osoitatte hyväksyvänne sen, että Apple voi välittää, kerätä, ylläpitää,
käsitellä ja käyttää näitä tunnisteita FaceTime-ominaisuuden tarjoamista ja parantamista varten. Teidän tulee
ymmärtää, että iPhonenne puhelinnumero näkyy videopuhelun toiselle osapuolelle (vaikka käyttäisitte numeron näytön
estoa) tai sähköpostiosoitteenne näkyy valitsemastanne asetuksesta riippuen. Jos käytössänne on iPad tai iPod touch, joka
tukee FaceTime-ominaisuutta, sähköpostisoitteenne näkyy videopuhelun toiselle osapuolelle. Voitte asettaa FaceTime-
ominaisuuden pois päältä menemällä iOS-laitteenne FaceTime-asetukseen tai menemällä Rajoitukset-asetukseen ja
ottamalla käyttöön rajoituksen FaceTime.
(e) iMessage. iOS-ohjelmiston viestintäominaisuus (”iMessage”) ei ehkä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.
iMessagen käyttö edellyttää edellä olevan kohdan 2(e) vaatimusten noudattamista. Jotta voitte ottaa iMessagen käyttöön ja
lähettää ja vastaanottaa iMessage-viestejä muiden iOS-laitteiden käyttäjien kanssa, iOS-laitetta ja tiliänne varten tarvitaan
tiettyjä yksilöllisiä tunnisteita. Näihin yksilöllisiin tunnisteisiin sisältyvät antamanne sähköpostiosoite/-osoitteet, Apple ID:n
tiedot, laitteistotunniste iOS-laitettanne varten sekä iPhonenne puhelinnumero. Käyttämällä iOS-ohjelmistoa osoitatte
hyväksyvänne sen, että Apple voi välittää, kerätä, ylläpitää, käsitellä ja käyttää näitä tunnisteita iMessage-palvelun
tarjoamista ja parantamista varten. iMessage-palvelu edellyttää Wi-Fi- tai matkapuhelinyhteyttä. iMessage-viestienne
välittämistä ja laitteiden välisten keskustelujen ylläpitämisen mahdollistamiseksi Apple saattaa säilyttää viestisi salatussa
muodossa rajoitetun ajan. Jos viestiänne ei voida lähettää iMessage-viestinä, viestinne saatetaan lähettää teksti- tai
multimediaviestinä, johon sovelletaan operaattorikohtaisia viestipalveluhintoja. Teidän tulee ymmärtää, että iPhonenne
puhelinnumero näkyy videopuhelun toiselle osapuolelle (vaikka käyttäisitte numeron näytön estoa) tai
sähköpostiosoitteenne näkyy valitsemastanne asetuksesta riippuen. Jos käytössänne on iPad tai iPod touch, joka tukee
iMessage-ominaisuutta, sähköpostisoitteenne näkyy toiselle osapuolelle. Voitte ottaa iMessage-palvelun pois käytöstä
menemällä iOS-laitteenne Viestit-asetukseen.
(f) Photo Stream. Käyttämällä iCloudin Photo Stream -ominaisuutta hyväksytte, että Apple voi säilyttää iOSlaitteellanne otettuja tai tietokoneeltanne ladattuja kuvia rajoitetun ajan ja lähettää kuvat automaattisesti muihin
Applen iOS-laitteisiinne tai tietokoneisiinne, jotka tukevat Photo Stream -ominaisuutta. Huomioi, että säilytyksessä
saattaa kerrallaan olla rajoitettu määrä kuvia ja vanhemmat kuvat poistetaan automaattisesti Photo Streamista ajan
kuluessa. Kuvat, jotka haluatte säilyttää, on tallennettava kameran rullaan, toiseen albumiin tai tietokoneellenne. Kuvien
tarkkuus saattaa vaihdella sen laitteen mukaan, johon kuvat ladataan. Jos ette halua käyttää Photo Streamia, voitte ottaa
sen pois käytöstä kaikissa iOS-laitteissanne tai tietokoneissanne, jotka tukevat Photo Stream -ominaisuutta. Photo Stream ominaisuuden kaikki käyttö on tämän sopimuksen ehtojen ja määräysten sekä iCloudin ehtojen ja määräysten alaista.
iCloudin ehdot ja määräykset ovat luettavissa osoitteessa: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Kiinnostuksen kohteisiin perustuva mainonta. Apple saattaa tarjota teille kiinnostuksen kohteisiinne perustuvia
mobiilimainoksia. Jos ette halua vastaanottaa kiinnostuksen kohteiden perusteella valikoituvia mainoksia iOS-laitteeseenne,
voitte kieltäytyä niistä menemällä iOS-laitteellanne tähän osoitteeseen: http://oo.apple.com. Jos kieltäydytte, saatte yhä
saman määrän mobiilimainoksia, mutta ne ovat ehkä vähemmän osuvia, koska ne eivät perustu kiinnostuksen kohteisiinne.
Saatatte edelleen nähdä sisältöön liittyviä mainoksia verkkosivulla tai ohjelmassa tai muihin ei-henkilökohtaisiin tietoihin
perustuen. Tämä kieltäytyminen koskee vain Applen mainontapalveluita eikä se vaikuta muiden mainontaverkostojen
harjoittamaan kiinnostuksen kohteisiin perustuvaan markkinointiin.
(h) Tietosuojakäytäntö. Tietojanne käsitellään aina Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Käytäntö on luettavissa
osoitteessa: www.apple.com/fi/privacy/.
5. Palvelut ja Kolmansien osapuolten aineisto.
(a) iOS-ohjelmiston kautta voidaan käyttää Applen iTunes Storea, App Storea, Game Centeriä, iCloudia sekä muita Applen
ja kolmansien osapuolien palveluita ja verkkosivustoja (yhdessä ja erikseen ”Palvelut”). Kyseiset Palvelut eivät ehkä ole
saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa. Näiden Palveluiden käyttö edellyttää internet-yhteyttä ja joidenkin palveluiden
käyttö voi edellyttää Apple ID:tä, ja voi edellyttää erillisten palveluehtojen hyväksymistä ja voi olla erikseen maksullista.
Käyttämällä tätä ohjelmistoa yhdessä Apple ID:n, iTunes Store -tilin, Game Center -tilin tai iCloud-tilin kanssa sitoudutte
kyseistä tiliä koskeviin palveluehtoihin, kuten uusimpiin iTunes Storen palveluehtoihin tai Game Centerin palveluehtoihin,
joihin voitte perehtyä osoitteessa http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, tai iCloudin palveluehtoihin, jotka ovat luettavissa
osoitteessa http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Mikäli liitytte iCloud-palveluun, tiettyjä iCloud-ominaisuuksia, kuten Back Up- ja Find My iPhone -ominaisuutta voidaan
käyttää suoraan iOS-ohjelmistosta. Ymmärrätte ja hyväksytte, että iCloudin ja näiden omainaisuuksien käyttö on iCloudpalvelun uusimpien ehtojen ja määräysten alaista. iCloudin ehdot ja määräykset ovat luettavissa osoitteessa: http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Teidän tulee ymmärtää, että Palveluita käyttäessänne voitte kohdata sisältöä, joka saattaa olla loukkaavaa, siveetöntä
tai sopimatonta ja saattaa sisältää rumaa kieltä, ja että mikä tahansa haku tai tietyn verkko-osoitteen kirjoittaminen saattaa
tahattomasti ja automaattisesti luoda linkkejä tai viittauksia sopimattomaan aineistoon. Hyväksytte, että käytätte Palveluita
omalla riskillänne ja että Apple ei ole vastuussa sisällöstä, joka on ehkä loukkaavaa, siveetöntä tai sopimatonta.
(d) Tietyt Palvelut voivat näyttää, sisältää tai tuoda saataville kolmansien osapuolten sisältöä, dataa, tietoja, sovelluksia tai
aineistoa (”Kolmansien Osapuolten Aineisto”) tai tarjota linkkejä tietyille kolmansien osapuolten verkkosivustoille. Käyttämällä
Palveluita osoitatte hyväksyvänne, että Applen vastuulla ei ole tarkastaa tai arvioida Kolmansien osapuolten aineiston tai
verkkosivustojen sisältöä, täsmällisyyttä, kattavuutta, ajantasaisuutta, pätevyyttä, tekijänoikeuksien kunnioittamista,
laillisuutta, sopivuutta, laatua tai muita ominaisuuksia. Apple, sen edustajat tai osakkuus- tai tytäryritykset eivät anna takuita
tai suosituksia tai ole vastuussa teille tai kenellekään muulle koskien kolmansien osapuolten Palveluita, Kolmansien
osapuolten aineistoa tai verkkosivustoja tai mitään muuta kolmansien osapuolten aineistoa, tuotteita tai palveluita.
Kolmansien osapuolten aineistoa ja linkkejä muille verkkosivustoille tarjotaan vain käytön helpottamiseksi.
(e) Palveluiden näyttämät taloudelliset tiedot on annettu vain yleisessä tiedonvälitystarkoituksessa eikä niitä pidä käyttää
luotettavina sijoitusneuvoina. Ennen kuin suoritatte mitään arvopaperikauppoja Palveluiden kautta saatavien tietojen
perusteella, teidän kannattaa ottaa yhteyttä talous- tai arvopaperiammattilaiseen, joka on laillisesti pätevä antamaan taloustai arvopaperineuvontaa maassanne tai alueellanne. Kaikki Palveluiden tarjoama sijaintidata on tarkoitettu vain
tavanomaiseen suunnistamiseen, eikä siihen tule luottaa tilanteissa, joissa tarvitaan täsmällisiä sijaintitietoja ja joissa
virheellinen, epätarkka, viipeellä saapuva tai puutteellinen sijaintidata voi johtaa kuolemaan tai henkilö-, esine- tai
ympäristövahinkoon. Apple tai sen sisällöntarjoajat eivät takaa minkään Palveluiden näyttämän pörssitietojen, sijaintidatan
tai muun datan saatavuutta, tarkkuutta, kattavuutta, luotettavuutta tai ajantasaisuutta.
(f) Hyväksytte, että Palveluissa on omisteista sisältöä, tietoa ja aineistoa, jonka omistavat Apple ja/tai sen lisensoijat ja jota
suojaavat siihen sovellettavat immateriaalioikeutta koskevat ja muut lait mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeudet.
Hyväksytte, että ette käytä tällaista omisteista sisältöä, tietoa tai aineistoa millään muulla tavoin kuin käyttämällä Palveluita
sallitusti tai millään tavalla, joka on epäyhteensopiva tämän Lisenssin ehtojen kanssa tai loukkaa Applen tai kolmannen
osapuolen immateriaalioikeuksia. Palveluiden mitään osaa ei saa jäljentää missään muodossa tai millään keinolla.
Sitoudutte olemaan muokkaamatta, vuokraamatta, liisaamatta, lainaamatta, myymättä tai levittämättä Palveluita tai luomasta
niistä johdannaisteoksia millään tavalla ja olemaan käyttämättä Palveluita millään ei-sallitulla tavalla mukaan lukien
rajoituksetta Palveluiden käyttäminen virusten, matojen, troijalaisten tai muiden haittaohjelmien levittämiseen tai verkon
luvattomaan käyttöön tai kuormittamiseen. Lisäksi sitoudutte siihen, että ette käytä Palveluita millään tavoin muiden
osapuolten häiritsemiseen, vahingoittamiseen, varjostamiseen, uhkaamiseen, kunnian loukkaamiseen tai muuhun
oikeuksien rikkomiseen tai loukkaamiseen, eikä Apple ole millään tavoin vastuussa tällaisesta toiminnastanne eikä mistään
Palveluiden käytön seurauksena mahdollisesti vastaanottamistanne häiritsevistä, uhkaavista, kunniaa loukkaavista,
loukkaavista tai laittomista viesteistä tai tiedonsiirroista.
(g) iOS-laitteen kautta käytettävät, katseltavat tai linkittyvät Palvelut ja Kolmansien Osapuolten Aineisto eivät myöskään ole
saatavilla kaikilla kielillä tai kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Apple ei esitä, että kyseiset Palvelut tai Aineisto sopisivat
käytettäviksi tai olisivat käytettävissä missään tietyssä paikassa. Mikäli päätätte käyttää tällaisia Palveluita ja Aineistoa,
teette sen omasta aloitteestanne ja vastaatte siitä, että toimintanne on kaikkien sovellettavien lakien mukaista, mukaan
lukien sovellettavat paikalliset lait, mutta niihin rajoittumatta. Applella ja sen lisensoijilla on oikeus muuttaa, keskeyttää tai
poistaa mitä tahansa Palveluita tai estää niiden käyttö koska tahansa asiasta ilmoittamatta. Apple ei missään olosuhteissa
ole vastuussa näiden Palveluiden poistamisesta tai käytön estämisestä. Apple voi myös aina rajoittaa tiettyjen palveluiden
käyttöä tai rajoittaa niihin pääsyä ilman ilmoitusta tai korvausvelvollisuutta.
6. Sopimuksen päättyminen. Tämä lisenssi on voimassa kunnes toisin päätetään. Jos Lisenssin ehtoja ei noudateta,
Lisenssin alaiset oikeutenne päättyvät automaattisesti tai niiden voimassaolo lakkaa muuten ilman erillistä ilmoitusta
Applelta. Lisenssin päättyessä iOS-ohjelmiston käyttö on lopetettava. Tämän Lisenssin kohdat 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 ja 13
pysyvät voimassa myös Lisenssin päättyessä mistä tahansa syystä.
7. Vastuuvapautus
7.1 Mikäli olette kuluttaja-asiakas (eli käytätte iOS-ohjelmistoa muuhun kuin yritystoimintaan tai ammatilliseen
tarkoitukseen), teillä saattaa olla asuinmaassanne laillisia oikeuksia, jotka kieltävät seuraavien rajoitusten soveltamisen
teihin, ja mikäli rajoitukset on kielletty, niitä ei sovelleta teihin. Jos haluatte lisätietoja oikeuksistanne, ottakaa yhteyttä
paikalliseen kuluttajaneuvontaorganisaatioon.
7.2 YMMÄRRÄTTE JA HYVÄKSYTTE, ETTÄ SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII, iOSOHJELMISTON JA PALVELUIDEN KÄYTTÖ, TYYDYTTÄVÄ LAATU, SUORITUSKYKY, TARKKUUS JA TOIMINTA OVAT
TEIDÄN OMALLA VASTUULLANNE.
7.3 SIINÄ MÄÄRIN KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII, iOS-OHJELMISTO JA iOS-OHJELMISTON TARJOAMAT
PALVELUT TOIMITETAAN ”SELLAISINA KUIN NE OVAT” JA ”SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA” MAHDOLLISINE
VIRHEINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISIA TAKUITA, JA APPLE JA APPLEN LISENSOIJAT (JOITA KOHDISSA 7 JA 8
KUTSUTAAN YHTEISNIMITYKSELLÄ ”APPLE”) VAPAUTTAVAT ITSENSÄ SUORASTA, VÄLILLISESTÄ JA
LAKISÄÄTEISESTÄ TUOTE- JA MUUSTA VASTUUSTA iOS-OHJELMISTON JA PALVELUIDEN SUHTEEN MUKAAN
LUKIEN KAUPPAKELPOISUUS, LAADUN TYYDYTTÄVYYS, SOVELTUVUUS TIETTYYN TARKOITUKSEEN,
VIRHEETTÖMYYS, KÄYTÖN HÄIRITSEMÄTTÖMYYS JA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUS.
7.4 APPLE EI TAKAA, ETTÄ VOITTE NAUTTIA iOS-OHJELMISTOSTA TAI PALVELUISTA ILMAN HÄIRIÖITÄ TAI ETTÄ
iOS-OHJELMISTON SISÄLTÄMÄT TOIMINNOT TAI SEN SUORITTAMAT PALVELUT TÄYTTÄVÄT KAIKKI VAATIMUKSET,
ETTÄ iOS-OHJELMISTON JA PALVELUIDEN TOIMINTA ON KESKEYTYMÄTÖNTÄ JA VIRHEETÖNTÄ, ETTÄ MITKÄÄN
PALVELUT SÄILYVÄT SAATAVILLA, ETTÄ iOS-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN VIRHEET TULLAAN KORJAAMAAN
TAI ETTÄ iOS-OHJELMISTO ON YHTEENSOPIVA MINKÄÄN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OHJELMISTOJEN,
SOVELLUSTEN TAI PALVELUIDEN KANSSA. TÄMÄN OHJELMISTON ASENNUS SAATTAA VAIKUTTAA KOLMANSIEN
OSAPUOLTEN OHJELMISTOJEN, SOVELLUSTEN TAI PALVELUIDEN KÄYTETTÄVYYTEEN.
7.5 iOS-OHJELMISTOA JA PALVELUITA EI OLE SUUNNITELTU KÄYTETTÄVIKSI TILANTEISSA TAI YMPÄRISTÖISSÄ,
JOISSA iOS-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN TOIMINTAHÄIRIÖ TAI VIIVE TAI NIIDEN TARJOAMAN SISÄLLÖN,
DATAN TAI TIETOJEN VIRHE TAI EPÄTARKKUUS SAATTAA AIHEUTTAA KUOLEMAN, HENKILÖVAHINGON TAI
VAKAVAN FYYSISEN TAI YMPÄRISTÖHAITAN, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA YDINENERGIA-ALAN TOIMINTA,
LENTOKONEEN NAVIGOINTI- TAI TIETOLIIKENNEJÄRJESTELMÄT, LENNONJOHTOJÄRJESTELMÄT, ELINTOIMINTOJA
YLLÄPITÄVÄT JÄRJESTELMÄT JA ASEJÄRJESTELMÄT.
7.6 MIKÄÄN APPLEN TAI APPLEN VALTUUTTAMAN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI
OHJE EI LUO TAKUUTA. JOS iOS-OHJELMISTO TAI PALVELUT TODETAAN VIALLISIKSI, TE OLETTE VASTUUSSA
KAIKISTA HUOLTO- JA KORJAUSKULUISTA. KOSKA JOILLAKIN OIKEUSTOIMIALUEILLA EI SALLITA VÄLILLISTEN
TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI SOVELLETTAVIEN KULUTTAJAN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA,
EDELLÄ MAINITTU EI EHKÄ KOSKE TEITÄ.
8. Vastuun rajoitus. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMISSA RAJOISSA JA HUOLIMATTA VASTUUTEORIASTA
(SOPIMUKSEN, RIKKOMUKSEN TAI MUUN OSALTA) TAI SIITÄ, ETTÄ APPLEA OLISI VAROITETTU KYSEISEN
VAHINGON MAHDOLLISUUDESTA, APPLE EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSISSA VASTUUSSA MISTÄÄN
HENKILÖVAHINGOISTA TAI SUORISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA MUKAAN LUKIEN
TALOUDELLISET MENETYKSET, TIEDON TURMELTUMINEN TAI HÄVIÄMINEN, TIEDON LÄHETTÄMISEN TAI
VASTAANOTTAMISEN EPÄONNISTUMINEN, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMINEN TAI MUUT KAUPALLISET VAHINGOT
TAI MENETYKSET, JOTKA JOHTUVAT iOS-OHJELMISTON TAI PALVELUIDEN TAI MINKÄÄN iOS-OHJELMISTOON
LIITTYVIEN KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OHJELMIEN TAI SOVELLUSTEN KÄYTÖSTÄ TAI KYVYTTÖMYYDESTÄ
KÄYTTÄÄ NIITÄ. KOSKA JOILLAKIN OIKEUSTOIMIALUEILLA EI SALLITA VASTUUN RAJOITTAMISTA
HENKILÖVAHINGOISSA TAI EPÄSUORISSA TAI VÄLILLISISSÄ VAHINGOISSA, EDELLÄ MAINITTU EI EHKÄ KOSKE
TEITÄ. Missään tapauksessa Applen kokonaiskorvausvelvollisuus vahingoista ei ylitä kahtasataaviittäkymmentä
Yhdysvaltain dollaria (250,00 USD) (ellei sovellettavan lain vaatimus henkilövahinkotapauksissa poikkea tästä). Edeltävät
rajoitukset ovat voimassa myös silloin, jos yllä esitetty korvaus ei vastaa perimmäistä tarkoitustaan.
9. Digitaaliset varmenteet. iOS-ohjelmisto sisältää toiminnallisuuden, joka mahdollistaa Applen tai kolmansien osapuolten
antamien digitaalisten varmenteiden hyväksymisen. OLETTE YKSIN VASTUUSSA PÄÄTÖKSESTÄNNE LUOTTAA APPLEN
TAI KOLMANNEN OSAPUOLEN ANTAMAAN VARMENTEESEEN. KÄYTÄTTE DIGITAALISIA VARMENTEITA TÄYSIN
OMALLA VASTUULLANNE. NIIN PITKÄLTI KUIN SOVELLETTAVA LAKI SEN SALLII, APPLE EI ANNA SUORIA TAI
EPÄSUORIA TAKUITA TAI LUPAUKSIA MYYTÄVYYDESTÄ, SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN,
TÄSMÄLLISYYDESTÄ, TURVALLISUUDESTA TAI KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN
LOUKKAAMATTOMUUDESTA MINKÄÄN DIGITAALISTEN VARMENTEIDEN YHTEYDESSÄ.
10. Vientisäätely. Sitoudutte siihen, ettei iOS-ohjelmistoa saa käyttää ulkomailla tai viedä edelleen suorasti eikä
epäsuorasti ulkomaille, ellei tähän ole erikseen annettu lupaa Yhdysvaltain ja sen oikeustoimialueen laissa, josta iOSohjelmisto on hankittu. Erityisesti iOS-ohjelmistoa ei saa viedä suorasti tai epäsuorasti (a) Yhdysvaltojen vientikiellossa
olevaan maahan tai (b) kenellekään U.S. Treasury Departmentin Specially Designated Nationals -luettelossa olevalle tai U.S.
Department of Commercen Denied Person’s List- tai Entity List -luetteloissa mainituille. iOS-ohjelmistoa käyttämällä annatte
takuun siitä, ettette ole missään tällaisessä maassa tai luettelossa. Takaatte myös, että ette käytä iOS-ohjelmistoa
mihinkään sellaiseen tarkoitukseen, joka on kielletty Yhdysvaltain laissa, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) ohjusten,
ydinaseiden tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehitys, suunnittelu, valmistus tai tuotanto.
11. Yhdysvaltain viranomaiset. iOS-ohjelmisto ja siihen liittyvä dokumentaatio on luokitukseltaan ”Commercial Items”, kuten
termi on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. §2.101, koostuen osista ”Commercial Computer Software” ja ”Commercial
Computer Software Documentation”, kuten termit on määritelty säädöksessä 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202,
soveltuvin osin. Mikäli lisenssin hankkija tai käyttäjä on Yhdysvaltain viranomainen, sovelletaan säädöksiä 48 C.F.R.
§12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202-1 - 227.7202-4, soveltuvin osin, niin, että, Commercial Computer Software ja Commercial
Computer Software Documentation on lisensoitu (a) vain Commercial Item -tuotteina ja (b) samoilla näissä sopimusehdoissa
ilmoitetuilla oikeuksilla, jotka koskevat kaikkia muita loppukäyttäjiä. Julkaisemattoman materiaalin oikeudet pidätetään
Yhdysvaltojen tekijänoikeuslakien mukaisesti.
12. Sovellettava laki ja sopimuksen osien riippumattomuus. Tähän Lisenssiin ja sen tulkintaan sovelletaan Kalifornian
osavaltion lakeja, lukuun ottamatta niihin sisältyviä lainvalintaa koskevia säädöksiä. Tämä Lisenssi ei kuulu United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods -määräysten alaisuuteen. Jos olette kuluttaja Yhdistyneessä
kuningaskunnassa, tähän Lisenssiin sovelletaan asuinpaikkanne oikeustoimialueen lakeja. Vaikka toimivaltainen
tuomioistuin katsoisi, ettei Lisenssin jotakin osaa voida pakottaa täytäntöönpantavaksi, Lisenssi on muilta osin voimassa.
13. Kokonaissopimus ja kieli. Tämä Lisenssi muodostaa koko sopimuksen teidän ja Applen välillä iOS-ohjelmiston
käytöstä ja korvaa kaikki aikaisemmat tai samanaikaiset samaa koskevat sopimukset. Lisenssin lisäykset tai muutokset eivät
ole sitovia elleivät ne ole kirjallisia ja Applen allekirjoittamia. Lisenssin käännökset on tehty paikallisia vaatimuksia ajatellen ja
mahdolliset epäselvyydet englanninkielisen version ja käännösversion välillä ratkaistaan englanninkielisen lisenssiversion
eduksi sikäli kuin oikeustoimialueenne paikallinen lainsäädäntö ei sitä estä.
14. Kolmansien osapuolten materiaali. Osa iOS-ohjelmistosta hyödyntää tai sisältää kolmansien osapuolien ohjelmistoa ja
muuta tekijänoikeuksien suojaamaa aineistoa. Tällaisen aineiston lähdemaininnat, lisenssiehdot ja vastuuvapauslausekkeet
ovat iOS-ohjelmiston sähköisessä dokumentaatiossa, ja tällaisen aineiston käyttöä määräävät sen omistajan vastaavat
ehdot. Google Safe Browsing -palvelun käyttö on Googlen palveluehtojen (http://www.google.com/terms_of_service.html) ja
Googlen yksityisyydensuojaehtojen (http://www.google.com/privacypolicy.html) alaista.
15. MPEG-4:n käyttäminen; H.264/AVC-huomautus.
(a) iOS-ohjelmisto sisältää MPEG-4-videokoodaus- ja/tai -dekoodausominaisuuksia. iOS-ohjelmisto on lisensoitu MPEG-4
Visual Patent Portfolio License -lisenssin alaisena kuluttajan henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön, joka koskee (i)
MPEG-4 Visual Standard -standardin (”MPEG-4 Video”) mukaista videon koodausta ja/tai (ii) sellaisen MPEG-4-videon
dekoodausta, jonka kuluttaja on koodannut henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön ja/tai joka saatiin MPEG LA:n
MPEG-4-videontarjoajaksi lisensoimalta videontarjoajalta. Lisenssiä ei myönnetä suorasti tai epäsuorasti mihinkään muuhun
tarkoitukseen. Lisätietoja esittelykäytöstä, sisäisestä käytöstä ja kaupallisesta käytöstä sekä lisensoinnista antaa MPEG LA,
LLC. Katso http://www.mpegla.com.
(b) iOS-ohjelmisto sisältää AVC-koodaus- ja/tai -dekoodausominaisuuksia, ja H.264/AVC:n kaupallinen käyttö vaatii
lisälisensoinnin, ja seuraavat ehdot pätevät: iOS-OHJELMISTON AVC-TOIMINNALLISUUS ON LISENSOITU TÄSSÄ VAIN
HENKILÖKOHTAISEEN, EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN. KULUTTAJA VOI (i) KOODATA VIDEOTA AVC-STANDARDIN
MUKAISESTI (”AVC-VIDEO”) JA/TAI (ii) DEKOODATA AVC-VIDEOTA, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT
HENKILÖKOHTAISESSA JA EI-KAUPALLISESSA TARKOITUKSESSA JA/TAI AVC-VIDEOTA, JOKA ON HANKITTU
VIDEOPALVELUNTARJOAJALTA, JOLLA ON LUPA TARJOTA AVC-VIDEOTA. MUITA KÄYTTÖÄ JA LISENSSEJÄ
KOSKEVIA TIETOJA ANTAA MPEG LA L.L.C. KATSO HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Yahoo Search -palvelun rajoitukset. Safarin kautta käytettävä Yahoo Search -palvelu on lisensoitu käytettäväksi
ainoastaan seuraavissa maissa ja seuraavilla alueilla: Alankomaat, Argentiina, Aruba, Australia, Bahamasaaret, Barbados,
Belgia, Bermuda, Brasilia, Bulgaria, Caymansaaret, Chile, Dominikaaninen tasavalta, Ecuador, El Salvador, Espanja, EteläKorea, Filippiinit, Grenada, Guatemala, Hongkong, Intia, Indonesia, Irlanti, Islanti, Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Jamaika,
Japani, Kanada, Kiina, Kolumbia, Kreikka, Kypros, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malesia, Malta, Meksiko, Nicaragua, Norja,
Panama, Peru, Portugali, Puerto Rico, Puola, Ranska, Romania, Ruotsi, Saksa, Singapore, Slovakia, Slovenia, St. Lucia,
St. Vincent, Suomi, Sveitsi, Taiwan, Tanska, Thaimaa, Trinidad ja Tobago, Tšekin tasavalta, Turkki, Unkari, Uruguay, UusiSeelanti, Venezuela ja Yhdysvallat.
17. Microsoft Exchange -huomautus. iOS-ohjelmiston Microsoft Exchange -sähköpostiasetus on lisensoitu ainoastaan
langattomaan informaation (kuten sähköpostien, yhteystietojen, kalenterin ja tehtävien) synkronointiin iOS-laitteen ja
Microsoft Exchange Serverin tai muun sellaisen palvelinohjelmiston välillä, jolle Microsoft on myöntänyt lisenssin Microsoft
Exchange ActiveSync -protokollan käyttämiseen.
EA0840
Päivitysversio 9.12.2011
--------------------------------------------------------------
APPLEN ILMOITUKSET
Jos Applen on otettava teihin yhteyttä koskien tuotettanne tai tunnustanne, suostutte vastaanottamaan ilmoituksia
sähköpostitse. Hyväksytte, että tällaiset mahdollisesti lähettämämme sähköiset ilmoitukset täyttävät kaikki laillisen viestinnän
vaatimukset.
-------------------------------------------------------------GOOGLE MAPS TERMS AND CONDITIONS
Thank you for trying out the Google Maps for mobile software application! This page contains the terms and conditions (the
"Terms and Conditions") for Google Maps for mobile and the enterprise version of Google Maps for mobile. In order to use
this software, including any third party software made available to you in conjunction with this software and/or the related
service, (collectively referred to below as "Google Maps for mobile") you agree to be bound by these Terms and Conditions,
either on behalf of yourself or on behalf of your employer or other entity. If you are agreeing to be bound by these Terms
and Conditions on behalf of your employer or other entity, you represent and warrant that you have full legal authority to
bind your employer or such entity to these Terms and Conditions. If you don’t have the legal authority to bind, please press
"No" when asked whether you agree to these Terms and Conditions, and do not proceed with use of this product.
Additional Terms
Google Maps for mobile is designed to be used in conjunction with Google's Maps services and other Google services.
Accordingly, you agree and acknowledge that your use of Google Maps for mobile is also subject to (a) the specific terms of
service for Google Maps (which can be viewed at http://local.google.com/help/terms_local.html) including the content notices
applicable thereto (which can be viewed at http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) the general Google
terms of service (which can be viewed at http://www.google.com/terms_of_service.html) and (c) Google’s overall privacy
policy (which can be viewed at http://www.google.com/privacypolicy.html), as well as specific privacy policies, such as the
Google Maps for mobile privacy policy included with this application, such provisions being hereby incorporated into these
Terms and Conditions by reference. To the extent that there is any inconsistency or conflict between such additional terms
and these Terms and Conditions, the provisions of these Terms and Conditions take precedence.
Network Charges
Google does not charge for downloading or using Google Maps for mobile, but depending on your plan and your carrier or
provider, your carrier or other provider may charge you for downloading Google Maps for mobile or for use of your mobile
phone when you access information or other Google services through Google Maps for mobile.
Non-Commercial Use Only
Google Maps for mobile is made available to you for your non-commercial use only. This means that you may use it for your
personal use only: you may use it at work or at home, to search for anything you want, subject to the terms set out in these
Terms and Conditions. You need to obtain Google's permission first, which you can do by contacting [email protected], if you want to sell Google Maps for mobile or any information, services, or software associated with or
derived from it, or if you want to modify, copy, license, or create derivative works from Google Maps for mobile.
Unless you have our prior written consent, you agree not to modify, adapt, translate, prepare derivative works from,
decompile, reverse
engineer, disassemble or otherwise attempt to derive source code from Google Maps for mobile.
Furthermore, you may not use Google Maps for mobile in any manner that could damage, disable, overburden, or impair
Google's services (e.g., you may not use the Google Maps for mobile in an automated manner), nor may you use Google
Maps for mobile in any manner that could interfere with any other party's use and enjoyment of Google's services.
If you have comments on Google Maps for mobile or ideas on how to improve it, please email [email protected].
Please note that by doing so, you also grant Google and third parties permission to use and incorporate your ideas or
comments into Google Maps for mobile (or third party software) without further notice or compensation.
Intellectual Property
As between you and Google, you agree and acknowledge that Google owns all rights, title and interest in and to Google
Maps for mobile, including without limitation all associated Intellectual Property Rights. "Intellectual Property Rights" means
any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, unfair
competition law, and any and all other proprietary rights, and any and all applications, renewals, extensions and restorations
thereof, now or hereafter in force and effect worldwide. You agree to not remove, obscure, or alter Google's or any third
party's copyright notice, trademarks, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in
conjunction with or through the Google Maps for mobile.
Disclaimer of Warranties
Google and any third party who makes its software available in conjunction with or through Google Maps for mobile disclaim
any responsibility for any harm resulting from your use of Google Maps for mobile and/or any third party software accessed
in conjunction with or through Google Maps for mobile.
GOOGLE MAPS FOR MOBILE IS PROVIDED "AS IS," WITH NO WARRANTIES WHATSOEVER. GOOGLE AND SUCH
THIRD PARTIES EXPRESSLY DISCLAIM TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW ALL EXPRESS, IMPLIED,
AND STATUTORY WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT OF PROPRIETARY RIGHTS. GOOGLE AND ANY
SUCH THIRD PARTIES DISCLAIM ANY WARRANTIES REGARDING THE SECURITY, RELIABILITY, TIMELINESS, AND
PERFORMANCE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE AND SUCH THIRD PARTY SOFTWARE.
YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT YOU DOWNLOAD AND/OR USE GOOGLE MAPS FOR MOBILE AT YOUR OWN
DISCRETION AND RISK AND THAT YOU WILL BE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGES TO YOUR COMPUTER
OR MOBILE DEVICE SYSTEM OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM THE DOWNLOAD OR USE OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED
WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT
VARY FROM STATE TO STATE AND JURISDICTION TO JURISDICTION.
Limitation of Liability
UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL GOOGLE OR ANY THIRD PARTY WHO MAKE THEIR SOFTWARE AVAILABLE IN
CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE GOOGLE MAPS FOR MOBILE BE LIABLE TO ANY USER ON ACCOUNT OF
THAT USER'S USE OR MISUSE OF GOOGLE MAPS FOR MOBILE. SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO
PREVENT RECOVERY OF DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, EXEMPLARY, AND PUNITIVE
DAMAGES WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR
OTHERWISE, (EVEN IF GOOGLE AND/OR A THIRD PARTY SOFTWARE PROVIDER HAVE BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES). SUCH LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY WHETHER THE DAMAGES ARISE
FROM USE OR MISUSE OF AND RELIANCE ON GOOGLE MAPS FOR MOBILE OR ON PRODUCTS OR SERVICES MADE
AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS FOR MOBILE, FROM INABILITY TO USE GOOGLE
MAPS FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH THE
GOOGLE MAPS FOR MOBILE, OR FROM THE INTERRUPTION, SUSPENSION, OR TERMINATION OF GOOGLE MAPS
FOR MOBILE OR PRODUCTS OR SERVICES MADE AVAILABLE IN CONJUNCTION WITH OR THROUGH GOOGLE MAPS
FOR MOBILE (INCLUDING SUCH DAMAGES INCURRED BY THIRD PARTIES). SUCH LIMITATION SHALL APPLY
NOTWITHSTANDING A FAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY AND TO THE FULLEST EXTENT
PERMITTED BY LAW. SOME STATES OR OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION
OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU.
Miscellaneous Provisions
These Terms and Conditions will be governed by and construed in accordance with the laws of the State of California,
without giving effect to the conflict of laws provisions of California or your actual state or country of residence. If for any
reason a court of competent jurisdiction finds any provision or portion of these Terms and Conditions to be unenforceable,
the remainder of these Terms and Conditions will continue in full force and effect.
These Terms and Conditions constitute the entire agreement between you and Google with respect to the subject matter
hereof and supersede and replace all prior or contemporaneous understandings or agreements, written or oral, regarding
such subject matter. Any waiver of any provision of these Terms and Conditions will be effective only if in writing and signed
by Google.
September 2007
-------------------------------------------------------YOUTUBE TERMS OF SERVICE
1. Your Acceptance
A.
By using and/or visiting this website (collectively, including all content and functionality available through the
YouTube.com domain name, the "YouTube Website", or "Website"), you signify your agreement to (1) these terms and
conditions (the "Terms of Service"), (2)YouTube's privacy notice, found at http://www.youtube.com/t/privacy and
incorporated here by reference, and (3) YouTube's Community Guidelines, found at http://www.youtube.com/t/
community_guidelines and also incorporated here by reference. If you do not agree to any of these terms, the YouTube
privacy notice, or the Community Guidelines, please do not use the YouTube Website.
B.
Although we may attempt to notify you when major changes are made to these Terms of Service, you should
periodically review the most up-to-date version http://www.youtube.com/t/terms). YouTube may, in its sole discretion, modify
or revise these Terms of Service and policies at any time, and you agree to be bound by such modifications or revisions.
Nothing in this Agreement shall be deemed to confer any third-party rights or benefits.
2. YouTube Website
A.
These Terms of Service apply to all users of the YouTube Website, including users who are also contributors of video
content, information, and other materials or services on the Website. The YouTube Website includes all aspects of
YouTube, including but not limited to all products, software and services offered via the website such as the YouTube
channels, the YouTube "Embeddable Player," the YouTube "Uploader" and other applications.
B.
The YouTube Website may contain links to third party websites that are not owned or controlled by YouTube.
YouTube has no control over, and assumes no responsibility for, the content, privacy policies, or practices of any third party
websites. In addition, YouTube will not and cannot censor or edit the content of any third-party site. By using the Website,
you expressly relieve YouTube from any and all liability arising from your use of any third-party website.
C.
Accordingly, we encourage you to be aware when you leave the YouTube Website and to read the terms and
conditions and privacy policy of each other website that you visit.
3. YouTube Accounts
A.
In order to access some features of the Website, you will have to create a YouTube account. You may never use
another's account without permission. When creating your account, you must provide accurate and complete information.
You are solely responsible for the activity that occurs on your account, and you must keep your account password secure.
You must notify YouTube immediately of any breach of security or unauthorized use of your account.
B.
Although YouTube will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be
liable for the losses of YouTube or others due to such unauthorized use.
4. General Use of the Website—Permissions and Restrictions
YouTube hereby grants you permission to access and use the Website as set forth in these Terms of Service, provided that:
A.
You agree not to distribute in any medium any part of the Website, including but not limited to User Submissions
(defined below), without YouTube's prior written authorization.
B.
You agree not to alter or modify any part of the Website, including but not limited to YouTube's Embeddable Player or
any of its related technologies.
C.
You agree not to access User Submissions (defined below) or YouTube Content through any technology or means
other than the video playback pages of the Website itself, the YouTube Embeddable Player, or other explicitly authorized
means YouTube may designate.
D.
You agree not to use the Website, including the YouTube Embeddable Player for any commercial use, without the
prior written authorization of YouTube. Prohibited commercial uses include any of the following actions taken without
YouTube's express approval:
•
sale of access to the Website or its related services (such as the Embeddable Player) on another website;
•
use of the Website or its related services (such as the Embeddable Player), for the primary purpose of gaining
advertising or subscription revenue;
•
the sale of advertising, on the YouTube website or any third-party website, targeted to the content of specific User
Submissions or YouTube content;
•
and any use of the Website or its related services (such as the Embeddable player) that YouTube finds, in its sole
discretion, to use YouTube's resources or User Submissions with the effect of competing with or displacing the market for
YouTube, YouTube content, or its User Submissions. (For more information about prohibited commercial uses, see our
FAQ.)
E.
Prohibited commercial uses do not include:
•
uploading an original video to YouTube, or maintaining an original channel on YouTube, to promote your business or
artistic enterprise;
•
using the Embeddable Player to show YouTube videos on an ad-enabled blog or website, provided the primary purpose
of using the Embeddable Player is not to gain advertising revenue or compete with YouTube;
•
any use that YouTube expressly authorizes in writing.
F. (For more information about what constitutes a prohibited commercial use, see our FAQ.)
G.
If you use the YouTube Embeddable Player on your website, you must include a prominent link back to the YouTube
website on the pages containing the Embeddable Player and you may not modify, build upon, or block any portion of the
Embeddable Player in any way.
H.
If you use the YouTube Uploader, you agree that it may automatically download and install updates from time to time
from YouTube. These updates are designed to improve, enhance and further develop the Uploader and may take the form
of bug fixes, enhanced functions, new software modules and completely new versions. You agree to receive such updates
(and permit YouTube to deliver these to you) as part of your use of the Uploader.
I.
You agree not to use or launch any automated system, including without limitation, "robots," "spiders," or "offline
readers," that accesses the Website in a manner that sends more request messages to the YouTube servers in a given
period of time than a human can reasonably produce in the same period by using a conventional on-line web browser.
Notwithstanding the foregoing, YouTube grants the operators of public search engines permission to use spiders to copy
materials from the site for the sole purpose of and solely to the extent necessary for creating publicly available searchable
indices of the materials, but not caches or archives of such materials. YouTube reserves the right to revoke these
exceptions either generally or in specific cases. You agree not to collect or harvest any personally identifiable information,
including account names, from the Website, nor to use the communication systems provided by the Website (e.g. comments,
email) for any commercial solicitation purposes. You agree not to solicit, for commercial purposes, any users of the Website
with respect to their User Submissions.
J. In your use of the website, you will otherwise comply with the terms and conditions of these Terms of Service, YouTube
Community Guidelines, and all applicable local, national, and international laws and regulations.
K.
YouTube reserves the right to discontinue any aspect of the YouTube Website at any time.
5. Your Use of Content on the Site
In addition to the general restrictions above, the following restrictions and conditions apply specifically to your use of content
on the YouTube Website.
A.
The content on the YouTube Website, except all User Submissions (as defined below), including without limitation, the
text, software, scripts, graphics, photos, sounds, music, videos, interactive features and the like ("Content") and the
trademarks, service marks and logos contained therein ("Marks"), are owned by or licensed to YouTube, subject to copyright
and other intellectual property rights under the law. Content on the Website is provided to you AS IS for your information
and personal use only and may not be downloaded, copied, reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed,
sold, licensed, or otherwise exploited for any other purposes whatsoever without the prior written consent of the respective
owners. YouTube reserves all rights not expressly granted in and to the Website and the Content.
B.
You may access User Submissions for your information and personal use solely as intended through the provided
functionality of the YouTube Website. You shall not copy or download any User Submission unless you see a “download” or
similar link displayed by YouTube on the YouTube Website for that User Submission.
C.
User Comments are made available to you for your information and personal use solely as intended through the
normal functionality of the YouTube Website. User Comments are made available "as is", and may not be used, copied,
reproduced, distributed, transmitted, broadcast, displayed, sold, licensed, downloaded, or otherwise exploited in any manner
not intended by the normal functionality of the YouTube Website or otherwise as prohibited under this Agreement.
D.
You may access YouTube Content, User Submissions and other content only as permitted under this Agreement.
YouTube reserves all rights not expressly granted in and to the YouTube Content and the YouTube Website.
E.
You agree to not engage in the use, copying, or distribution of any of the Content other than expressly permitted
herein, including any use, copying, or distribution of User Submissions of third parties obtained through the Website for any
commercial purposes.
F.
You agree not to circumvent, disable or otherwise interfere with security-related features of the YouTube Website or
features that prevent or
restrict use or copying of any Content or enforce limitations on use of the YouTube Website or the Content therein.
G.
You understand that when using the YouTube Website, you will be exposed to User Submissions from a variety of
sources, and that YouTube is not responsible for the accuracy, usefulness, safety, or intellectual property rights of or
relating to such User Submissions. You further understand and acknowledge that you may be exposed to User Submissions
that are inaccurate, offensive, indecent, or objectionable, and you agree to waive, and hereby do waive, any legal or
equitable rights or remedies you have or may have against YouTube with respect thereto, and agree to indemnify and hold
YouTube, its Owners/Operators, affiliates, and/or licensors, harmless to the fullest extent allowed by law regarding all
matters related to your use of the site.
6. Your User Submissions and Conduct
A.
As a YouTube account holder you may submit video content ("User Videos") and textual content ("User Comments").
User Videos and User Comments are collectively referred to as "User Submissions." You understand that whether or not
such User Submissions are published, YouTube does not guarantee any confidentiality with respect to any User
Submissions.
B.
You shall be solely responsible for your own User Submissions and the consequences of posting or publishing them.
In connection with User Submissions, you affirm, represent, and/or warrant that: you own or have the necessary licenses,
rights, consents, and permissions to use and authorize YouTube to use all patent, trademark, trade secret, copyright or
other proprietary rights in and to any and all User Submissions to enable inclusion and use of the User Submissions in the
manner contemplated by the Website and these Terms of Service.
C. For clarity, you retain all of your ownership rights in your User Submissions. However, by submitting User Submissions
to YouTube, you hereby grant YouTube a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicenseable and transferable license to
use, reproduce, distribute, prepare derivative works of, display, and perform the User Submissions in connection with the
YouTube Website and YouTube's (and its successors' and affiliates') business, including without limitation for promoting and
redistributing part or all of the YouTube Website (and derivative works thereof) in any media formats and through any media
channels. You also hereby grant each user of the YouTube Website a non-exclusive license to access your User
Submissions through the Website, and to use, reproduce, distribute, display and perform such User Submissions as
permitted through the functionality of the Website and under these Terms of Service. The above licenses granted by you in
User Videos terminate within a commercially reasonable time after you remove or delete your User Videos from the YouTube
Website. You understand and agree, however, that YouTube may retain, but not display, distribute, or perform, server
copies of User Submissions that have been removed or deleted. The above licenses granted by you in User Comments are
perpetual and irrevocable.
D. In connection with User Submissions, you further agree that you will not submit material that is copyrighted, protected
by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights, including privacy and publicity rights, unless you are the
owner of such rights or have permission from their rightful owner to post the material and to grant YouTube all of the license
rights granted herein.
E. You further agree that you will not, in connection with User Submissions, submit material that is contrary to the
YouTube Community Guidelines, found at http://www.youtube.com/t/community_guidelines, which may be updated from
time to time, or contrary to applicable local, national, and international laws and regulations.
F.
YouTube does not endorse any User Submission or any opinion, recommendation, or advice expressed therein, and
YouTube expressly disclaims any and all liability in connection with User Submissions. YouTube does not permit copyright
infringing activities and infringement of intellectual property rights on its Website, and YouTube will remove all Content and
User Submissions if properly notified that such Content or User Submission infringes on another's intellectual property rights.
YouTube reserves the right to remove Content and User Submissions without prior notice.
7. Account Termination Policy
A. YouTube will terminate a User's access to its Website if, under appropriate circumstances, they are determined to be a
repeat infringer.
B.
YouTube reserves the right to decide whether Content or a User Submission is appropriate and complies with these
Terms of Service for violations other than copyright infringement, such as, but not limited to, pornography, obscene or
defamatory material, or excessive length. YouTube may remove such User Submissions and/or terminate a User's access for
uploading such material in violation of these Terms of Service at any time, without prior notice and at its sole discretion.
8. Digital Millennium Copyright Act
A.
If you are a copyright owner or an agent thereof and believe that any User Submission or other content infringes upon
your copyrights, you may submit a notification pursuant to the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") by providing our
Copyright Agent with the following information in writing (see 17 U.S.C 512(c)(3) for further detail):
•
A physical or electronic signature of a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is
allegedly infringed;
•
Identification of the copyrighted work claimed to have been infringed, or, if multiple copyrighted works at a single online
site are covered by a single notification, a representative list of such works at that site;
•
Identification of the material that is claimed to be infringing or to be the subject of infringing activity and that is to be
removed or access to which is to be disabled and information reasonably sufficient to permit the service provider to locate
the material;
•
Information reasonably sufficient to permit the service provider to contact you, such as an address, telephone number,
and, if available, an electronic mail;
•
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by
the copyright owner, its agent, or the law; and
•
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to
act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
B.
YouTube's designated Copyright Agent to receive notifications of claimed infringement is: Shadie Farazian, 901 Cherry
Ave., San Bruno, CA 94066, email: [email protected], fax: 650-872-8513. For clarity, only DMCA notices should go to
the Copyright Agent; any other feedback, comments, requests for technical support, and other communications should be
directed to YouTube customer service through http://www.google.com/support/youtube. You acknowledge that if you fail to
comply with all of the requirements of this Section 5(D), your DMCA notice may not be valid.
C. Counter-Notice. If you believe that your User Submission that was removed (or to which access was disabled) is not
infringing, or that you have the authorization from the copyright owner, the copyright owner's agent, or pursuant to the law,
to post and use the content in your User Submission, you may send a counter-notice containing the following information to
the Copyright Agent:
• Your physical or electronic signature;
•
Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the
content appeared before it was removed or disabled;
•
A statement that you have a good faith belief that the content was removed or disabled as a result of mistake or a
misidentification of the content; and
•
Your name, address, telephone number, and e-mail address, a statement that you consent to the jurisdiction of the
federal court in San Francisco, California, and a statement that you will accept service of process from the person who
provided notification of the alleged infringement.
D.
If a counter-notice is received by the Copyright Agent, YouTube may send a copy of the counter-notice to the original
complaining party informing that person that it may replace the removed content or cease disabling it in 10 business days.
Unless the copyright owner files an action seeking a court order against the content provider, member or user, the removed
content may be replaced, or access to it restored, in 10 to 14 business days or more after receipt of the counter-notice, at
YouTube's sole discretion.
9. Warranty Disclaimer
YOU AGREE THAT YOUR USE OF THE YOUTUBE WEBSITE SHALL BE AT YOUR SOLE RISK. TO THE FULLEST
EXTENT PERMITTED BY LAW, YOUTUBE, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AND AGENTS DISCLAIM ALL
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, IN CONNECTION WITH THE WEBSITE AND YOUR USE THEREOF. YOUTUBE
MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS ABOUT THE ACCURACY OR COMPLETENESS OF THIS SITE'S
CONTENT OR THE CONTENT OF ANY SITES LINKED TO THIS SITE AND ASSUMES NO LIABILITY OR
RESPONSIBILITY FOR ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, (II) PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF OUR
WEBSITE, (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL
PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (IV) ANY INTERRUPTION OR
CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM OUR WEBSITE, (IV) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE
LIKE WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR WEBSITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (V) ANY
ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT
OF THE USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE
YOUTUBE WEBSITE. YOUTUBE DOES NOT WARRANT, ENDORSE, GUARANTEE, OR ASSUME RESPONSIBILITY FOR
ANY PRODUCT OR SERVICE ADVERTISED OR OFFERED BY A THIRD PARTY THROUGH THE YOUTUBE WEBSITE OR
ANY HYPERLINKED WEBSITE OR FEATURED IN ANY BANNER OR OTHER ADVERTISING, AND YOUTUBE WILL NOT
BE A PARTY TO OR IN ANY WAY BE RESPONSIBLE FOR MONITORING ANY TRANSACTION BETWEEN YOU AND
THIRD-PARTY PROVIDERS OF PRODUCTS OR SERVICES. AS WITH THE PURCHASE OF A PRODUCT OR SERVICE
THROUGH ANY MEDIUM OR IN ANY ENVIRONMENT, YOU SHOULD USE YOUR BEST JUDGMENT AND EXERCISE
CAUTION WHERE APPROPRIATE.
10. Limitation of Liability
IN NO EVENT SHALL YOUTUBE, ITS OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, OR AGENTS, BE LIABLE TO YOU FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER
RESULTING FROM ANY (I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF CONTENT, (II) PERSONAL INJURY OR
PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO AND USE OF OUR
WEBSITE, (III) ANY UNAUTHORIZED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL
PERSONAL INFORMATION AND/OR FINANCIAL INFORMATION STORED THEREIN, (IV) ANY INTERRUPTION OR
CESSATION OF TRANSMISSION TO OR FROM OUR WEBSITE, (IV) ANY BUGS, VIRUSES, TROJAN HORSES, OR THE
LIKE, WHICH MAY BE TRANSMITTED TO OR THROUGH OUR WEBSITE BY ANY THIRD PARTY, AND/OR (V) ANY
ERRORS OR OMISSIONS IN ANY CONTENT OR FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT
OF YOUR USE OF ANY CONTENT POSTED, EMAILED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE VIA THE
YOUTUBE WEBSITE, WHETHER BASED ON WARRANTY, CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY, AND
WHETHER OR NOT THE COMPANY IS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THE FOREGOING
LIMITATION OF LIABILITY SHALL APPLY TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE APPLICABLE
JURISDICTION.
YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT YOUTUBE SHALL NOT BE LIABLE FOR USER SUBMISSIONS OR THE
DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR
DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU.
The Website is controlled and offered by YouTube from its facilities in the United States of America. YouTube makes no
representations that the YouTube Website is appropriate or available for use in other locations. Those who access or use
the YouTube Website from other jurisdictions do so at their own volition and are responsible for compliance with local law.
11. Indemnity
You agree to defend, indemnify and hold harmless YouTube, its parent corporation, officers, directors, employees and
agents, from and against any and all claims, damages, obligations, losses, liabilities, costs or debt, and expenses (including
but not limited to attorney's fees) arising from: (i) your use of and access to the YouTube Website; (ii) your violation of any
term of these Terms of Service; (iii) your violation of any third party right, including without limitation any copyright, property,
or privacy right; or (iv) any claim that one of your User Submissions caused damage to a third party. This defense and
indemnification obligation will survive these Terms of Service and your use of the YouTube Website.
12. Ability to Accept Terms of Service
You affirm that you are either more than 18 years of age, or an emancipated minor, or possess legal parental or guardian
consent, and are fully able and competent to enter into the terms, conditions, obligations, affirmations, representations, and
warranties set forth in these Terms of Service, and to abide by and comply with these Terms of Service. In any case, you
affirm that you are over the age of 13, as the YouTube Website is not intended for children under 13. If you are under 13
years of age, then please do not use the YouTube Website. There are lots of other great web sites for you. Talk to your
parents about what sites are appropriate for you.
13. Assignment
These Terms of Service, and any rights and licenses granted hereunder, may not be transferred or assigned by you, but
may be assigned by YouTube without restriction.
14. General
You agree that: (i) the YouTube Website shall be deemed solely based in California; and (ii) the YouTube Website shall be
deemed a passive website that does not give rise to personal jurisdiction over YouTube, either specific or general, in
jurisdictions other than California. These Terms of Service shall be governed by the internal substantive laws of the State of
California, without respect to its conflict of laws principles. Any claim or dispute between you and YouTube that arises in
whole or in part from your use of the YouTube Website shall be decided exclusively by a court of competent jurisdiction
located in Santa Clara County, California. These Terms of Service, together with the Privacy Notice at http://
www.youtube.com/t/privacy and any other legal notices published by YouTube on the Website, shall constitute the entire
agreement between you and YouTube concerning the YouTube Website. If any provision of these Terms of Service is
deemed invalid by a court of competent jurisdiction, the invalidity of such provision shall not affect the validity of the
remaining provisions of these Terms of Service, which shall remain in full force and effect. No waiver of any term of this these
Terms of Service shall be deemed a further or continuing waiver of such term or any other term, and YouTube's failure to
assert any right or provision under these Terms of Service shall not constitute a waiver of such right or provision. YouTube
reserves the right to amend these Terms of Service at any time and without notice, and it is your responsibility to review
these Terms of Service for any changes. Your use of the YouTube Website following any amendment of these Terms of
Service will signify your assent to and acceptance of its revised terms. YOU AND YOUTUBE AGREE THAT ANY CAUSE OF
ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THE YOUTUBE WEBSITE MUST COMMENCE WITHIN ONE (1) YEAR AFTER
THE CAUSE OF ACTION ACCRUES. OTHERWISE, SUCH CAUSE OF ACTION IS PERMANENTLY BARRED.
NORSK
VIKTIG: VED Å BRUKE EN iPHONE, iPAD ELLER iPOD TOUCH («iOS-ENHET») SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET TIL
DE FØLGENDE BETINGELSENE FRA APPLE OG TREDJEPARTER.
A.
B.
C.
D.
PROGRAMVARELISENSAVTALE FOR APPLE iOS
KOMMUNIKASJON FRA APPLE
VILKÅR OG BETINGELSER FOR GOOGLE MAPS
VILKÅR OG BETINGELSER FOR YOUTUBE
APPLE INC.
iOS-PROGRAMVARELISENSAVTALE
Enbrukerlisens
LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN (LISENSEN) NØYE FØR DU BEGYNNER Å BRUKE iOS-ENHETEN ELLER
LASTER NED PROGRAMVAREOPPDATERINGEN SOM LEVERES SAMMEN MED DENNE LISENSEN. VED Å BRUKE
iOS-ENHETEN ELLER LASTE NED EN PROGRAMVAREOPPDATERING AKSEPTERER DU SAMTIDIG Å VÆRE BUNDET
AV BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN. HVIS DU IKKE ER ENIG I BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN, KAN DU
IKKE BRUKE iOS-ENHETEN ELLER LASTE NED PROGRAMVAREOPPDATERINGEN.
HVIS DU NYLIG HAR KJØPT EN iOS-ENHET OG DU IKKE ER ENIG I BESTEMMELSENE I DENNE LISENSEN, KAN DU
RETURNERE iOS-ENHETEN INNENFOR RETURPERIODEN TIL APPLE STORE-BUTIKKEN ELLER DEN AUTORISERTE
DISTRIBUTØREN DU KJØPTE ENHETEN FRA. PRODUKTRETUR ER UNDERLAGT APPLES RETNINGSLINJER FOR
PRODUKTRETUR, SOM DU KAN LESE PÅ http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Generelt.
(a) All programvare (inkludert Boot ROM-kode og annen integrert programvare), dokumentasjon, grensesnitt, innhold, fonter
og andre data som fulgte med iOS-enheten ("original iOS-programvare"), som er av en slik type at det kan oppdateres eller
erstattes av framtidige forbedringer, programvareoppdateringer eller systemgjenoppbyggingsprogramvare fra Apple ("iOSprogramvareoppdateringer"), uansett om materialet befinner seg i ROM, på et hvilket som helst annet medium, eller i en
hvilken som helst annen form (den originale iOS-programvaren og iOS-programvareoppdateringer omtales samlet som "iOSprogramvaren"), er lisensiert, ikke solgt, til deg av Apple Inc. («Apple») og må kun brukes i samsvar med vilkårene i denne
avtalen, og Apple og Apples lisensgivere beholder eierskapet til iOS-programvaren og forbeholder seg alle rettigheter som
ikke uttrykkelig overføres til deg.
(b) Apple kan etter eget valg gjøre tilgjengelig framtidige iOS-oppdateringer for iOS-enheten. Det er ikke sikkert at eventuelle
iOS-programvareoppdateringer inneholder alle eksisterende programvarefunksjoner eller nye funksjoner som Apple lanserer
for nyere eller andre iOS-enheter. Vilkårene i denne lisensen gjelder for eventuelle iOS-programvareoppdateringer fra Apple
som erstatter og/eller kompletterer det opprinnelige iOS-programvareproduktet, med mindre en slik iOSprogramvareoppdatering følges av en egen lisens. Hvis det er tilfellet, vil vilkårene i den lisensen gjelde.
2. Tillatt bruk og restriksjoner.
(a) I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen får du en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å bruke iOSprogramvaren på én enkelt Apple-merket iOS-enhet. Bortsett fra slik det gis tillatelse til i del 2(b) nedenfor, og med mindre
annet er angitt i en separat avtale mellom deg og Apple, tillater ikke lisensavtalen at iOS-programvaren eksisterer på flere
enn én Apple-merket iOS-enhet om gangen, og det er ikke tillatt å distribuere iOS-programvaren eller gjøre iOSprogramvaren tilgjengelig over et nettverk der den kan brukes av flere enheter samtidig. Denne lisensen gir deg ingen rett til
å bruke grensesnitt og annen immateriell eiendom som Apple eier, i design, utvikling, framstilling, lisensiering eller
distribusjon av enheter, tilbehør eller programvare for tredjeparter, for bruk sammen med iOS-enheter. Rett til bruk av enkelte
elementer er tilgjengelig under separate lisenser fra Apple. Hvis du vil ha mer informasjon om utvikling av enheter og tilbehør
for tredjeparter, for bruk sammen med iOS-enheter, kan du sende en forespørsel til [email protected]. Hvis du vil vite
mer om utvikling av programvare for bruk sammen med iOS-enheter, kan du sende en forespørsel til
[email protected].
(b) I henhold til vilkårene og betingelsene i denne lisensen får du en begrenset, ikke-eksklusiv lisens til å laste ned iOSprogramvareoppdateringer Apple kan gjøre tilgjengelig for iOS-enheten din, for å oppdatere eller gjenoppbygge
programvaren på iOS-enheter du eier eller kontrollerer. Denne lisensen tillater ikke at du oppdaterer eller gjenoppbygger
iOS-enheter du ikke bruker eller kontrollerer, og det er ikke tillatt å distribuere iOS-programvareoppdateringer eller gjøre iOSprogramvareoppdateringer tilgjengelige over et nettverk der de kan brukes av flere slike enheter eller datamaskiner samtidig.
Hvis du laster ned en iOS-programvareoppdatering til datamaskinen din, kan du kan lage én kopi av iOSprogramvareoppdateringene som er arkivert på datamaskinen din, i et maskinlesbart format kun i
sikkerhetskopieringsøyemed og kun hvis sikkerhetskopien inkluderer all copyrightinformasjon og annen
opphavsrettinformasjon som er i originalen.
(c) Du kan ikke, og du går med på å ikke legge til rette for at andre skal kunne kopiere (bortsett fra slik det eksplisitt tillates i
denne lisensen), dekompilere, dekode, dele opp, forsøke å avlede kildekoden fra, modifisere, dekryptere eller skape avlede
åndsverk med utgangspunkt i iOS-programvaren eller tjenester som tilbys av iOS-programvaren, eller deler av disse (unntatt
hvis og kun i den utstrekning forannevnte restriksjoner er forbudt ved lov, og i den utstrekning det tillates i lisensvilkår som
gjelder for bruk av åpen kildekode-komponenter som følger med iOS-programvaren). Forsøk på å gjøre noe av det
forannevnte er en krenkelse av rettighetene Apple og Apples lisensgiver(e) og lisenstakere har til iOS-programvaren.
(d) Ved å oppbevare innhold på iOS-enheten lager du en digital kopi. I enkelte jurisdiksjoner er det ulovlig å lage kopier
uten å ha tillatelse fra rettighetsinnehaveren. iOS-programvaren kan brukes til å reprodusere materiale så lenge denne
bruken begrenses til materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du eier opphavsretten til, eller materiale du er
autorisert eller har lovlig adgang til å reprodusere.
(e) Du godtar å bruke iOS-programvaren og tjenestene (slik dette defineres i del 5 nedenfor) i samsvar med alle gjeldende
lover, inkludert lokale lover i landet eller regionen du bor i eller befinner deg i når du laster ned eller bruker iOSprogramvaren og -tjenester.
(f) Bruk av og tilgang til enkelte av funksjonene i iOS-programvaren og enkelte av tjenestene (som definert i del 5) kan kreve
at du ber om et unikt brukernavn og et passord, kjent som en Apple-ID. I tillegg godkjenner du at mange av funksjonene og
tjenestene i iOS-programvaren overfører data, at det kan påvirke dataabonnementskostnadene dine, og at du er ansvarlig
for slike kostnader. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese i brukerhåndboken for iOS-enheten.
3. Overføring. Det er ikke tillatt å leie ut, lease, låne bort, selge, videreformidle eller underlisensiere iOS-programvaren. Det
er imidlertid lov å overføre, én gang og på permanent basis, alle lisensrettigheter du har til iOS-programvaren, til en annen
part ved overføring av eierskapet til iOS-enheten under forutsetning av at: (a) overføringen inkluderer iOS-enheten og alle
deler av iOS-programvaren, inkludert trykt materiell, originale medier og denne lisensavtalen, og (b): at ingen kopier av iOSprogramvaren beholdes, helt eller delvis, inkludert kopier som er lagret på en datamaskin eller annen lagringsenhet, og (c):
parten som overtar iOS-programvaren leser og godtar betingelsene og vilkårene i denne lisensavtalen.
4. Samtykke til bruk av data.
(a) Diagnostiske data og bruksdata. Hvis du velger å tillate innhenting av diagnostiske data og bruksdata, samtykker du i at
Apple og Apples datterselskaper og agenter kan samle inn, oppbevare, håndtere og bruke diagnostisk og teknisk
informasjon, bruksinformasjon og informasjon som er relatert til slik informasjon, inkludert, men ikke begrenset til, informasjon
om iOS-enheten din, datamaskinen din, systemet ditt, programmene dine og tilleggsenhetene dine, som innhentes for å
gjøre det mulig å tilby deg programvareoppdateringer, produktsupport og mulige andre tjenester relatert til iOSprogramvaren, og for å verifisere overholdelse av vilkårene i denne lisensavtalen. Apple kan, så sant den ikke innhentes i
en form som kan identifisere deg, bruke informasjonen med det formål å kunne tilby og forbedre sine produkter og tjenester.
Hvis du har godtatt og slått på stedstjenestene, kan det også hende at opplysninger om stedet der enheten befinner seg,
sendes inn for å hjelpe Apple med å analysere den trådløse eller mobile ytelsen (dvs. vurdere signalstyrken for
mobilnettverket på et bestemt sted). For at Apples partnere og tredjepartsutviklere skal kunne forbedre sin programvare og
maskinvare og sine enheter utviklet for bruk med Apple-produkter, kan Apple også gi en slik partner eller tredjepartsutvikler
et delsett med diagnostisk informasjon som er relevant for den partnerens eller utviklerens programvare, maskinvare og/eller
tjenester, så lenge den diagnostiske informasjonen ikke er i en form som kan identifisere deg personlig.
(b) Stedsinformasjon. Apple og Apples partnere og lisensgivere kan tilby enkelte tjenester via iOS-enheten som er avhengig
av stedsinformasjon. For å tilby og forbedre disse tjenestene, der de er tilgjengelig, kan Apple og Apples partnere og
lisensgivere overføre, samle inn, oppbevare, behandle og bruke din stedsinformasjon, inkludert sanntidsinformasjon om hvor
iOS-enheten befinner seg, hastighetsinformasjon og stedssøkinformasjon. Stedsinformasjonen og søkene som samles inn
av Apple, samles ikke inn i en form som kan identifisere deg, og kan brukes av Apple og Apples partnere og lisensgivere for
å tilby stedsbaserte produkter og tjenester. Ved å bruke stedsbaserte tjenester på iOS-enheten aksepterer du og
samtykker du i at Apple og Apples partnere og lisensgivere kan overføre, samle inn, oppbevare, behandle og bruke
stedsinformasjon og søk for å tilby og forbedre stedsbaserte og veitrafikkbaserte produkter og tjenester. Du kan
trekke tilbake samtykket når som helst ved å gå til innstillingen for stedsinformasjonstjenester på iOS-enheten og enten slå
av den globale stedstjenestefunksjonen eller slå av stedstjenester for hvert enkelt objekt som bruker stedstjenester på iOSenheten. Hvis du deaktiverer disse stedsfunksjonene, vil det kun påvirke stedsbasert funksjonalitet på iOS-enheten. Det vil
ikke påvirke funksjoner på iOS-enheten som ikke bruker stedstjenester. Når du bruker iOS-programmer eller -tjenester fra
tredjeparter som bruker eller leverer stedsinformasjon, er bruken underlagt tredjepartens vilkår og retningslinjer for
personvern for bruk av stedsinformasjon i slike tredjepartsprogrammer eller -tjenester. Du bør lese vilkårene og
retningslinjene.
(c) Siri og dikteringsfunksjonen. Det er mulig at Siri og dikteringsfunksjonen i iOS-programvaren ikke er tilgjengelig på alle
språk eller i alle områder og at funksjoner kan variere etter område. I den grad at iOS-enheten har fullstendig eller delvis
støtte for Siri og/eller dikteringsfunksjonen, kan du bruke stemmen til å komme med forespørsler, gi kommandoer og/eller
diktere tekst til enheten. Når du bruker Siri eller dikteringsfunksjonen, vil det du sier, bli tatt opp og sendt til Apple for
konvertering til tekst og, når det gjelder Siri, behandling forespørsler. Enheten sender også annen informasjon til Apple, for
eksempel fornavnet og kallenavnet ditt, navn og kallenavn på og hvilket forhold du har til kontaktene i adresseboken (for
eksempel «min far»), i tillegg til sangtitler i samlingen din (samlet betegnet som dine «brukerdata»). Alle disse dataene
brukes for å hjelpe Siri og dikteringsfunksjonen med å forstå deg bedre og gjenkjenne det du sier. De knyttes ikke til andre
data som Apple kan ha fra din bruk av andre Apple-tjenester. Når du bruker Siri eller dikteringsfunksjonen, samtykker
du til og tillater at Apple og Apples datterselskaper og agenter overfører, innhenter, vedlikeholder, behandler og
bruker denne informasjonen, inkludert innleste stemmeopptak og brukerdata, for å kunne tilby og forbedre Siri,
dikteringsfunksjonen og andre produkter og tjenester fra Apple.
Hvis du har slått på stedstjenester, er det også mulig at iOS-enhetens plassering på det tidspunktet forespørselen blir sendt,
sendes til Apple. Dette gjøres for å hjelpe Siri med å forbedre responsen i henhold til stedsbaserte forespørsler. Du kan
deaktivere den stedsbaserte funksjonaliteten til Siri ved å gå til innstillingen for stedstjenester på iOS-enheten og slå av den
individuelle stedsinnstillingen for Siri. Dikteringsfunksjonen er ikke stedsbasert.
Siri kan gjøre det mulig for deg å kommunisere med iOS-enheten uten at du trenger å låse den opp. Hvis du har aktivert en
sikkerhetskode på iOS-enheten, og du vil forhindre at Siri kan brukes fra låseskjermen, kan du trykke på Innstillinger og
Generelt og deretter trykke på Kodelås og deretter slå av Siri-funksjonen.
Du kan også slå Siri og dikteringsfunksjonen helt av når du vil. Hvis du vil gjøre dette på iOS-enheter som har støtte for både
Siri og dikteringsfunksjonen, åpner du Innstillinger, trykker på Siri og flytter Siri-skyveknappen til av. Hvis iOS-enheten kun
har støtte for dikteringsfunksjonen, åpner du Innstillinger, trykker på Generelt, trykker på Tastatur og flytter Dikteringskyveknappen til av. Det er også mulig å begrense muligheten til å bruke Siri eller dikteringsfunksjonen i Restriksjonerinnstillingene.
(d) FaceTime. FaceTime-funksjonen for videosamtaler i iOS-programvaren («FaceTime») krever Internett-tilgang, og det er
mulig at den ikke er tilgjengelig i alle land eller områder. Din bruk av FaceTime er underlagt del 2(e) over. For å konfigurere
FaceTime og for å starte og motta FaceTime-samtaler mellom deg og andre FaceTime-brukere trenger du bestemte unike
identifikatorer for iOS-enheten og kontoen din. Disse unike identifikatorene kan inkludere e-postadresser, Apple-ID-
informasjonen som du har oppgitt, en maskinvareidentifikator for iOS-enheten og iPhone-telefonnummeret. Når du bruker
iOS-programvaren, samtykker du til at Apple kan overføre, innhente, vedlikeholde, behandle og bruke disse identifikatorene
for å kunne tilby og forbedre Face Time-funksjonen. Du forstår at iPhone-telefonnummeret ditt er synlig for den andre parten
av videosamtalen (selv om du har blokkert nummer) eller at e-postadressen din er synlig, avhengig av hvilken innstilling du
velger. Hvis du bruker en Face Time-kompatibel iPad eller iPod touch, vil e-postadressen din være synlig for den andre
parten i videosamtalen. Du kan slå av FaceTime-funksjonen ved å gå til FaceTime-innstillingen på iOS-enheten og slå den
av, eller ved å gå til Restriksjoner og aktivere FaceTime-restriksjonen.
(e) iMessage. Det er mulig at meldingsfunksjonen i iOS-programvaren («iMessage») ikke er tilgjengelig i alle land eller
områder. Din bruk av iMessage forutsetter at du overholder del 2(e) over. For å konfigurere iMessage og for å starte og
motta iMessage-meldinger mellom deg og andre brukere av iOS-enheter trenger du bestemte unike identifikatorer for iOSenheten og kontoen din. Disse unike identifikatorene kan inkludere e-postadresser, Apple-ID-informasjonen som du har
oppgitt, en maskinvareidentifikator for iOS-enheten og iPhone-telefonnummeret. Når du bruker iOS-programvaren,
samtykker du til at Apple kan overføre, innhente, vedlikeholde, behandle og bruke disse identifikatorene for å kunne tilby og
forbedre iMessage-tjenesten. iMessage-tjenesten krever en Wi-Fi-dataforbindelse eller en mobil dataforbindelse. Det er mulig
at Apple krypterer iMessage-meldinger i en begrenset periode for å kunne levere dem og opprettholde samtaler mellom
enhetene dine. Hvis meldingen ikke kan sendes som en iMessage-melding, kan den sendes som en SMS eller MMS. Det
kan påløpe kostnader for meldinger fra leverandøren din. Du forstår at iPhone-telefonnummeret ditt er synlig for den andre
parten (selv om du har blokkert nummer), og at e-postadressen din er synlig, avhengig av hvilken innstilling du velger. Hvis
du bruker en iMessage-aktivert iPad eller iPod touch, vil e-postadressen din være synlig for den andre parten. Du kan slå av
iMessage-tjenesten ved å gå til innstillingene for meldinger på iOS-enheten.
(f) Photo Stream. Når du bruker Photo Stream-funksjonen i iCloud, samtykker du til at Apple kan arkivere bilder som er tatt
med iOS-enheten, eller som er lastet opp fra datamaskinen, i en begrenset periode, og at de kan sende bildene til andre
Apple iOS-enheter eller maskiner som er aktivert for Photo Stream. Vær oppmerksom på at bare et begrenset antall bilder
kan arkiveres på samme tid, og eldre bilder blir automatisk slettet fra Photo Stream etter en tid. Alle bilder som du vil ta vare
på, må arkiveres i kamerarullen, i et annet album eller på datamaskinen. Bildeoppløsningen kan variere avhengig av
enheten som bildene lastes ned til. Hvis du ikke vil bruke Photo Stream, kan du slå av Photo Stream på alle iOS-enhetene
eller maskinene som er aktivert for Photo Stream. All bruk av Photo Stream-funksjonen er underlagt vilkårene og
betingelsene i denne avtalen og vilkårene og betingelsene for iCloud, som er tilgjengelig her: http://www.apple.com/legal/
icloud/ww/.
(g) Interessebasert reklame. Apple kan gjøre mobil, interessebasert reklame tilgjengelig for deg. Hvis du ikke ønsker å motta
relevant reklame på iOS-enheten, kan du reservere deg ved å gå til denne koblingen på iOS-enheten: http://oo.apple.com.
Hvis du reserverer deg, vil du fortsette å motta samme mengde mobilreklame, men innholdet kan være mindre relevant fordi
den ikke er basert på interessene dine. Du vil fortsatt kunne se reklamer relatert til innholdet på en nettside eller i et program
eller basert på annen ikke-personlig informasjon. Denne muligheten til å reservere seg gjelder kun for reklametjenester fra
Apple og påvirker ikke interessebasert reklame fra andre reklamenettverk.
(h) Retningslinjer for personvern. Informasjonen din vil alltid være underlagt Apples retningslinjer angående personvern, som
er integrert i denne lisensen og som kan leses på: www.apple.com/no/privacy/.
5. Tjenester og materiale fra tredjeparter.
(a) iOS-programvaren gir tilgang til Apples iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud og andre tjenester og nettsteder
fra Apple og tredjeparter (samlet og individuelt kalt "tjenester"). Det er mulig at slike tjenester ikke er tilgjengelig på alle språk
eller i alle land. Bruk av disse tjenestene krever Internett-tilgang, og bruk av enkelte tjenester kan kreve en Apple-ID og at
du godtar ytterligere tjenestevilkår, og det kan medføre ekstra kostnader. Når du bruker denne programvaren sammen med
en Apple-ID, iTunes Store-konto, Game Center-konto eller iCloud-konto, samtykker du til de gjeldende tjenestevilkårene for
den kontoen, for eksempel de gjeldende vilkårene og betingelsene for iTunes Store eller Game Center, som er tilgjengelig
her http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, eller vilkårene og betingelsene for iCloud, som er tilgjengelig her http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Hvis du registrerer deg for iCloud, kan du få tilgang til enkelte iCloud-funksjoner, for eksempel «Back Up» og «Find My
iPhone», direkte fra iOS-programvaren. Du erkjenner og samtykker i at din bruk av iCloud og disse funksjonene er underlagt
de gjeldende vilkårene og betingelsene for iCloud-tjenesten, som er tilgjengelig her: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Du er innforstått med at du ved å bruke hvilken som helst av tjenestene, kan komme over innhold som kan anses som
støtende, uanstendig eller upassende, og med språkbruk som kan oppfattes som utilslørt og direkte, og at søk eller
innskriving av en bestemt URL automatisk og utilsiktet kan opprette koblinger eller referanser til støtende materiale. Likevel
godtar du at din bruk av tjenestene fullt ut er på din egen risiko og at Apple ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som
kan anses anstøtelig, uanstendig eller upassende.
(d) Enkelte tjenester kan vise, omfatte eller gjøre tilgjengelig data, informasjon, programmer eller materiale fra tredjeparter
("materiale fra tredjeparter") eller koblinger til nettsteder fra enkelte tredjeparter. Du er innforstått med, og sier deg enig i, at
Apple ikke er ansvarlig for å undersøke eller vurdere innhold, nøyaktighet, fullstendighet, gyldighet, validitet, overholdelse av
opphavsrett, lovlighet, anstendighet eller kvalitet eller noe annet aspekt av slikt materiale fra tredjeparter eller slike
nettsteder. Apple, dets ledere, samarbeidspartnere og datterselskaper vil ikke innestå for eller støtte og vil ikke påta seg
eller ha noe som helst ansvar overfor deg eller andre for noen tredjeparters tjenester, materiale fra tredjeparter eller
nettsteder, eller for noen andre materialer, produkter eller tjenester fra tredjeparter. Materiale fra tredjeparter og koblinger til
andre nettsteder gis kun i tjenesteøyemed.
(e) Økonomisk informasjon som vises av tjenesten, er kun for generelle informasjonsformål, skal ikke brukes som pålitelige
investeringsråd. Før du utfører investeringer basert på informasjon du har fått via tjenestene, bør du konsultere en person
som er kvalifisert til å gi økonomiske råd eller råd om verdipapirer i det landet eller den regionen du bor i. Stedsinformasjon
du får tilgang til via en hvilken som helst tjeneste, er kun ment for enkel navigering. Slik informasjon er ikke ment å brukes i
situasjoner der nøyaktig stedsinformasjon er påkrevd eller der feilaktig, unøyaktig, forsinket eller ufullstendig
stedsinformasjon kan føre til død eller skade på person, eiendom eller miljøet. Verken Apple eller noen av
innholdsleverandørene garanterer for tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller aktualiteten av
informasjon om aksjer, stedsinformasjon eller annen informasjon som kan vises av tjenestene.
(f) Du godtar at tjenestene inneholder proprietært innhold, informasjon og materiale som eies av Apple og/eller deres
lisensgivere, og er beskyttet av gjeldende regelverk for immaterielle rettigheter og andre lover, inkludert, men ikke begrenset
til lover om opphavsrett. Du samtykker til at du ikke vil bruke slikt proprietært innhold eller slikt materiale utover de tillatte
anvendelser av tjenestene eller på noen som helst måte som ikke er i samsvar med vilkårene i denne lisensavtalen eller som
krenker en tredjeparts eller Apples immaterielle rettigheter. Ingen deler av tjenestene skal kopieres eller reproduseres i noen
som helst form eller på noen som helst måte. Du forplikter deg til ikke å endre, leie ut, låne bort, selge, distribuere eller
skape avledede verker basert på tjenestene på noen som helst måte, og til ikke å utnytte tjenestene på noen som helst
uautorisert måte, inkludert, men ikke begrenset til å bruke tjenestene til å overføre datavirus, ormer, trojanske hester eller
annen skadelig programvare, eller ved eiendomskrenkelse eller overbelastning av nettverkskapasitet. Du sier deg videre
enig i å ikke bruke tjenestene til på noen måte å sjikanere, fornærme, forfølge, true, injuriere eller på andre måte krenke
rettighetene til en annen part, og at Apple ikke på noen måte er ansvarlig om du skulle bruke tjenestene slik eller hvis du
skulle motta sjikanerende, truende, injurierende, krenkende eller ulovlige meldinger eller overføringer som en følge av bruk
av tjenestene.
(g) Tjenester og materiale fra tredjeparter som iOS-enheten viser, kobler til eller på andre måter gir tilgang til, er ikke
tilgjengelig på alle språk eller i alle land eller regioner. Apple gir ingen garantier for at slike tjenester og slikt materiale er
passende eller tilgjengelig for bruk på et bestemt sted. I den grad du velger å bruke eller få tilgang til slike tjenester og slikt
materiale, gjør du det på ditt eget initiativ og er selv ansvarlig for å følge gjeldende lover, inkludert, men ikke begrenset til,
gjeldende lokale lover. Apple og Apples lisensgivere forbeholder seg retten til å endre, oppheve, fjerne eller deaktivere
tilgang til en hvilken som helst tjeneste når som helst og uten varsel. Under ingen omstendigheter vil Apple være ansvarlig
for følgene av å ha fjernet eller deaktivert tilgang til en slik tjeneste. Apple kan også innføre begrensninger på bruk av eller
tilgang til enkelte tjenester, i begge tilfellene uten varsel eller ansvar.
6. Opphør. Denne avtalen gjelder til den opphører. Dine rettigheter under denne lisensavtalen vil også opphøre automatisk
eller på andre måter slutte å gjelde, uten varsel fra Apple hvis du bryter noen som helst av vilkårene i denne avtalen. Når
denne avtalen opphører, skal du slutte å bruke iOS-programvaren. Punkt 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 og 13 i denne lisensen gjelder
selv om avtalen opphører.
7. Garantifraskrivelse.
7.1 Hvis du er en forbrukerkunde (en kunde som ikke bruker iOS-programvaren i jobbsammenheng), er det mulig at du
har juridiske rettigheter i landet ditt som medfører at følgende begrensninger ikke gjelder for deg, og der dette er tilfelle,
gjelder ikke disse begrensningene for deg. Hvis du vil ha mer informasjon om rettighetene dine, tar du kontakt med en
rådgivningsorganisasjon for forbrukere.
7.2 DU ERKJENNER OG SAMTYKKER UTTRYKKELIG I AT BRUKEN AV iOS-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE, I
DEN UTSTREKNING DET TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING FULLT OG HELT SKJER PÅ DIN EGEN RISIKO OG
AT HELE RISIKOEN MED HENSYN TIL TILFREDSSTILLENDE KVALITET, YTELSE OG NØYAKTIGHET, LIGGER HOS
DEG.
7.3 iOS-PROGRAMVAREN OG EVENTUELLE TJENESTER LEVERT AV iOS-PROGRAMVAREN ("TJENESTER"),
LEVERES SOM DET ER, MED ALLE EVENTUELLE FEIL OG UTEN GARANTI AV NOE SLAG, OG APPLE OG APPLES
LISENSGIVERE (I AVSNITT 7 OG 8 BETEGNES DISSE PARTER SAMLET SOM "APPLE") FRASKRIVER SEG MED
DETTE UTTRYKKELIG ETHVERT GARANTIANSVAR FOR iOS-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE, INKLUDERT, MEN
IKKE BEGRENSET TIL, UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET,
ANVENDELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL SAMT GARANTIER FOR AT TREDJEPARTS RETTIGHETER IKKE
KRENKES.
7.4 APPLE GARANTERER IKKE iOS-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL TILFREDSSTILLE DINE
FORHÅPNINGER, AT FUNKSJONENE I ELLER TJENESTER SOM UTFØRES AV ELLER GIS AV iOS-PROGRAMVAREN,
VIL TILFREDSSTILLE DINE KRAV, AT iOS-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE VIL VIRKE UTEN AVBRUDD ELLER
FEILFRITT, AT TJENESTER VIL FORTSETTE Å VÆRE TILGJENGELIG, AT FEIL I iOS-PROGRAMVAREN ELLER
TJENESTENE VIL BLI UTBEDRET ELLER AT iOS-PROGRAMVAREN VIL VÆRE KOMPATIBEL MED PROGRAMVARE OG
TJENESTER FRA TREDJEPARTER. INSTALLERING AV DENNE PROGRAMVAREN KAN PÅVIRKE MULIGHETEN TIL Å
BRUKE PROGRAMVARE, PROGRAMMER ELLER TJENESTER FRA TREDJEPARTSLEVERANDØRER.
7.5 I TILLEGG VEDGÅR DU AT iOS-PROGRAMVAREN OG TJENESTENE IKKE ER BEREGNET TIL ELLER KAN
BRUKES I SITUASJONER ELLER OMGIVELSER HVOR DET AT iOS-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE SLUTTER Å
FUNGERE ELLER DET ER FEIL, FORSINKELSER ELLER UNØYAKTIGHETER I INNHOLDET, DATA ELLER
INFORMASJONEN SOM OPPGIS AV iOS-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, KAN FØRE DØD, SKADE PÅ
PERSON, ALVORLIGE FYSISKE SKADER ELLER MILJØØDELEGGELSER, INKLUDERT MED IKKE BEGRENSET TIL
DRIFT AV KJERNEKRAFTVERK, FLYNAVIGERINGSSYSTEMER, LUFTFARTSKOMMUNIKASJONSSYSTEMER,
LUFTFARTSTRAFIKKSTYRINGSSYSTEMER, MEDISINSK UTSTYR OG VÅPENSYSTEMER.
7.6 INGEN MUNTLIG ELLER SKRIFTLIG INFORMASJON ELLER RÅD SOM GIS AV APPLE ELLER AV EN APPLEAUTORISERT REPRESENTANT, SKAL SKAPE NOEN GARANTIFORPLIKTELSER. SKULLE DET VISE SEG Å VÆRE
FEIL VED iOS-PROGRAMVAREN ELLER TJENESTENE, MÅ DU (OG IKKE APPLE ELLER EN AV APPLE AUTORISERT
REPRESENTANT) PÅTA DEG ALLE KOSTNADER I FORBINDELSE MED ALL NØDVENDIG SERVICE, REPARASJON
ELLER KORREKSJON. ENKELTE STEDER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN GARANTIFRASKRIVELSE AV GARANTIER I
MEDHOLD AV LOV ELLER BEGRENSNINGER I RETTIGHETER FOR FORBRUKERE, OG DET ER MULIG AT
OVENSTÅENDE BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG.
8. Ansvarsbegrensning. I DEN GRAD DET IKKE BEGRENSES AV GJELDENDE LOVGIVNING, ER APPLE IKKE UNDER
NOEN OMSTENDIGHET ANSVARLIG FOR SPESIELLE, DIREKTE, INDIREKTE ELLER AVLEDEDE TAP OG SKADER,
INKLUDERT, UTEN BEGRENSNING, SKADER SOM FØLGER AV TAP AV PROFITT, SKADE PÅ ELLER TAP AV DATA,
MANGLENDE OVERFØRING ELLER MOTTAK AV DATA, AVBRUDD I ARBEID ELLER ANDRE KOMMERSIELLE SKADER
ELLER TAP SOM FØLGER AV ELLER ER RELATERT TIL DIN BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE iOSPROGRAMVAREN OG TJENESTENE ELLER PROGRAMVARE FRA TREDJEPARTER SOM BRUKES SAMMEN MED iOSPROGRAMVAREN, UAVHENGIG AV ANSVARSGRUNNLAG, SELV OM APPLE ER BLITT INFORMERT OM MULIGHETENE
FOR SLIK SKADE. I ENKELTE JURISDIKSJONER TILLATER IKKE LOVGIVNINGEN ANSVARSFRAVIKELSE FOR
PERSONLIG SKADE ELLER TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER OG DET ER MULIG AT OVENSTÅENDE
BEGRENSNING IKKE GJELDER DEG. Ikke i noe tilfelle skal Apples totale ansvar overfor deg for skade, tap og erstatning
(enten ansvaret gjøres gjeldende etter kontrakt eller utenfor kontrakt (herunder uaktsomhet) eller på annen måte) overstige
250 US dollar (US $250). Foregående begrensninger skal gjelde selv om ovenstående opprettelse ikke virker etter
hensikten.
9. Digitale sertifikater. iOS-programvaren har funksjoner som tillater at den kan godta digitale sertifikater som enten
kommer fra Apple eller fra en tredje part. DU ER ENE OG ALENE ANSVARLIG FOR OM DU VIL STOLE PÅ ET SERTIFIKAT
SOM ER UTSTEDT AV APPLE ELLER EN TREDJEPART. BRUKEN AV DIGITALE SERTIFIKATER FOREGÅR PÅ EGEN
RISIKO. APPLE GIR, TIL DET MAKSIMALE SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, INGEN UTTRYKTE ELLER
INDIREKTE GARANTIER ELLER FREMSTILLINGER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR NOE SPESIELT
FORMÅL, KORREKTHET, SIKKERHET ELLER KRENKELSE AV EN TREDJEPARTS RETTIGHETER MED HENSYN TIL
DIGITALE SERTIFIKATER.
10. Eksportkontroll. Du må ikke bruke, eksportere eller videreeksportere iOS-programvaren, unntatt i overensstemmelse
med gjeldende eksportlovgivning i USA og gjeldende lovgivning i det land iOS-programvaren ble anskaffet. I særdeleshet,
men uten begrensning, er det ikke tillatt å eksportere eller videreeksportere iOS-programvaren til a) land som er omfattet av
USAs embargo, eller b) personer som er oppført på US Treasury Departments liste over "Specially Designated Nationals"
eller US Department of Commerces liste "Denied Person's List" eller "Entity List". Ved å ta i bruk iOS-programvaren bekrefter
du at du ikke er i et av disse landene eller står oppført på noen av de nevnte lister. Du bekrefter også at du ikke skal bruke
iOS-programvaren til formål som ikke er tillatt under USAs lovgivning, inkludert, uten begrensning, utvikling, utforming,
tilvirkning eller produksjon av atomvåpen, raketter eller kjemiske eller biologiske våpen.
11. US Government-sluttbrukere. iOS-programvaren og tilhørende dokumentasjon er definert som «Commercial items» slik
det er definert i 48 C.F.R. § 2.101, og består av "Commercial Computer Software" og "Commercial Computer Software
Documentation" slik begrepene brukes i 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202 avhengig av hva som gjelder. I
samsvar med 48 C.F.R. §12.212 eller 48 C.F.R. § 227.7202-1 til og med 48 C.F.R. § 227.7202-4, avhengig av hva som
gjelder, blir Commercial Computer Software (programvaren) og Commercial Computer Software Documentation
(dokumentasjonen) lisensiert til US Government-sluttbrukere a) kun som Commercial Items og b) kun med de rettigheter som
gjelder for alle andre sluttbrukere som er beskrevet her. Upubliserte rettigheter forbeholdes under lovgivningen om
opphavsrettigheter for USA.
12. Gjeldende lovgivning og tilsidesettelse av bestemmelser. Denne lisensen skal være underlagt og være i samsvar
med lovene i staten California, unntatt de deler av loven som vedrører lovkonflikter. Denne lisensen skal uttrykkelig ikke være
underlagt de Forente Nasjoners konvensjon om kontrakter for salg av varer internasjonalt. Hvis du er en forbruker som er
bosatt i Den Storbritannia, er denne lisensen underlagt lovgivningen i landet du bor i. Dersom en domstol, med kompetanse
til dette, finner at noen av bestemmelsene i denne lisensavtale helt eller delvis ikke kan gjøres gjeldende, skal den
gjenværende del av lisensavtalen fortsatt gjelde fullt ut.
13. Fullstendig avtale, gjeldende språk. Denne lisensavtalen inneholder alt som er avtalt mellom deg og Apple med
hensyn til bruk av iOS-programvaren og erstatter samtlige tidligere skriftlige eller muntlige avtaler og enhver annen
kommunikasjon mellom partene vedrørende alt som omfattes av avtalen. Ingen tillegg eller endringer i denne lisensavtalen
er bindende, med mindre de er skriftlige og undertegnet av Apple. Enhver oversettelse av denne avtalen er tilpasset lokale
forhold og ved en eventuell uoverensstemmelse mellom den engelske og oversatte versjonen skal den engelske versjonen
gjelde, i den grad det ikke begrenses av gjeldende lovgivning i landet du bor i.
14. Anerkjennelse av tredjeparter. Deler av iOS-programvaren benytter eller inkluderer programvare fra tredjeparter og
annet opphavsrettslig beskyttet materiale. Anerkjennelser, lisensbetingelser og garantifraskrivelser for slikt materiale er
inkludert i den elektroniske dokumentasjonen for iOS-programvaren, og bruken av slikt materiale er underlagt de respektive
betingelsene. Bruk av Google Safe Browsing-tjenesten er underlagt Googles tjenestevilkår (http://www.google.com/
terms_of_service.html) og Googles retningslinjer for personvern (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Bruk av MPEG-4, merknad om H.264/AVC.
(a) iOS-programvaren inneholder funksjonalitet for koding og/eller dekoding av MPEG-4-video. iOS-programvaren er
lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License for personlig og ikke-kommersiell bruk av en forbruker til (i) koding av
video i overenssemmelse med MPEG-4 Visual Standard ("MPEG-4-video") og/eller (ii) dekoding av MPEG-4-video som har
blitt kodet av en forbruker som driver en privat og ikke-kommersiell aktivitet, og/eller som har blitt framskaffet fra en
videoleverandør som har lisens fra MPEG LA til å levere MPEG-4-video. Ingen lisens gis eller kan forstås som tillatelse til
annen bruk. Ytterligere informasjon, også om bruk og lisenser for bruk i markedsføringssammenheng, kommersiell og intern
bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.
(b) iOS-programvaren inneholder funksjonalitet for AVC-koding og/eller AVC-dekoding, kommersiell bruk krever ekstra
lisensiering og følgende gjelder: AVC-FUNKSJONALITETEN I iOS-PROGRAMVAREN KAN KUN ANVENDES AV
FORBRUKERE OG KUN FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK TIL (i) KODING AV VIDEO I
OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) DEKODING AV AVC-VIDEO SOM ER
KODET AV EN FORBRUKER TIL PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK OG/ELLER DEKODING AV AVC-VIDEO
FRA EN VIDEOLEVERANDØR SOM HAR LISENS TIL Å TILBY AVC-VIDEO. INFORMASJON OM ANNEN BRUK OG
LISENSIERING KAN INNHENTES FRA MPEG LA L.L.C. SE HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Begrensninger for Yahoo-søketjenesten. Yahoo-søketjenesten som er tilgjengelig via Safari, er kun lisensiert for bruk i
følgende land og regioner: Argentina, Aruba, Australia, Bahamas, Barbados, Belgia, Bermuda, Brasil, Bulgaria, Canada,
Caymanøyene, Chile, Colombia, Danmark, Den dominikanske republikk, Ecuador, El Salvador, Filippinene, Finland,
Frankrike, Grenada, Guatemala, Hellas, Hongkong, India, Indonesia, Irland, Island, Italia, Jamaica, Japan, Kina, Kypros,
Latvia, Litauen, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Nederland, New Zealand, Nicaragua, Norge, Panama, Peru, Polen,
Portugal, Puerto Rico, Romania, Singapore, Slovakia, Slovenia, Spania, St. Lucia, Storbritannia, St. Vincent, Sveits,
Sverige, Sør-Korea, Taiwan, Thailand, Trinidad og Tobago, Tsjekkia, Tyrkia, Tyskland, Ungarn, Uruguay, USA, Venezuela
og Østerrike.
17. Merknad om Microsoft Exchange. E-postinnstillingen for Microsoft Exchange i iOS-programvaren er kun lisensiert for
synkronisering av informasjon, for eksempel e-post, kontakter, kalendere og oppgaver, via trådløst nettverk mellom iOS og
Microsoft Exchange Server eller annen tjenerprogramvare som er lisensiert av Microsoft for å implementere Microsoft
Exchange ActiveSync-protokollen.
EA0840
Rev. 09.12.2011
------------------------------------------------------------------------------------KOMMUNIKASJON FRA APPLE
Hvis Apple trenger å kontakte deg om produktet ditt eller kontoen din, samtykker du i at Apple kan sende slik
kommunikasjon via e-post. Du samtykker i at kommunikasjon vi sender deg elektronisk, tilfredsstiller eventuelle rettslige krav.
------------------------------------------------------------------------------------VILKÅR OG BETINGELSER FOR GOOGLE MAPS
Takk for at du prøver programvaren Google Maps for mobil. For å kunne bruke denne programvaren, inkludert en hvilket
som helst tredjepartsprogramvare som er gjort tilgjengelig for deg sammen med denne programvaren og/eller den relaterte
tjenesten (samlet kalt "Google Maps for mobil" nedenfor), må du først samtykke til å bli bundet av de følgende vilkårene som
gjelder både for privat bruk og bedriftsbruk av Google Maps for mobil. Vilkårene utgjør en juridisk bindende avtale mellom
deg og Google, og du må ta deg tid til å lese nøye gjennom dem. Ved å laste ned Google Maps for mobil samtykker du til at
du er juridisk bundet av vilkårene.
Ytterligere vilkår
Google Maps for mobil er utformet for å brukes i forbindelse med Google Maps-tjenesten og andre Google-tjenester. Du
samtykker derfor til og godtar at bruk av Google Maps for mobil også er underlagt (a) spesifikke vilkår for Google Maps (som
finnes på http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html) inkludert de gjeldende innholdsmerknadene (som finnes på
http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html), (b) Googles generelle vilkår (som finnes på http://www.google.no/
terms_of_service.html) og (c) Googles generelle retningslinjer (som finnes på http://www.google.no/privacypolicy.html). Disse
ytterligere bestemmelsene inkluderes herved i disse vilkårene som referanse. Hvis det oppstår inkonsekvens eller konflikter
mellom slike ytterligere vilkår og disse vilkårene, skal sistnevnte vilkår ha prioritet.
Nettverksavgifter
Google vil ikke belaste deg for å laste ned eller bruke Google Maps for mobil, men avhengig av abonnement og operatør
eller leverandør kan du bli belastet av dem for nedlasting av Google Maps for mobil eller for bruk av mobiltelefonen når du
søker etter informasjon eller andre Google-tjenester gjennom Google Maps for mobil.
Kun for ikke-kommersiell bruk
Google Maps for mobil er tilgjengelig kun for ikke-kommersiell bruk. "Ikke-kommersiell bruk" betyr at Google gir deg
begrensede rettigheter til å bruke Google Maps for mobil kun til privat bruk på jobb eller hjemme, til å søke etter hva du
måtte ønske, i henhold til begrensningene som angis i vilkårene.
Du kan lage og distribuere kopier av Google Maps for mobil for bruk innenfor din arbeidsgivers organisasjon ("bedriftsbruk") i
følgende tilfeller:
a) hvis alle personer i organisasjonen som skal bruke Google Maps for mobil har fått mulighet til å lese og formelt angi at de
godtar disse vilkårene (og du samtykker til å fremlegge bevis for dette ved forespørsel fra Google), eller
(b) hvis du har juridisk fullmakt til å inngå en bindende avtale på vegne av organisasjonen der du planlegger å bruke Google
Maps for mobil (og du samtykker til å fremlegge bevis for dette ved forespørsel fra Google).
Hvis du ikke har denne rettigheten eller mottakerne ikke har mulighet til å lese og godta vilkårene ovenfor, kan du ikke
benytte deg av bedriftsbruk. Hvis du har spørsmål angående bedriftsbruk, kan du kontakte oss ved å sende en e-post til
[email protected].
Du kan ikke selge Google Maps for mobil eller informasjon, tjenester eller programvare som er tilknyttet eller utledet av den,
eller endre, kopiere (unntatt i det omfang det er tillatt for bedriftsbruk som beskrevet ovenfor, der det er relevant), lisensiere
eller lage produkter avledet fra Google Maps for mobil, med mindre du på forhånd får skriftlig tillatelse fra Google (som du
kan be om når som helst ved å sende en e-post til [email protected]).
Du samtykker til at du ikke skal ikke endre, tilpasse, oversette, avlede produkter fra, dekompilere, foreta omvendt utvikling
("reverse engineering") av, demontere eller på annen måte forsøke å få kildekode fra Google Maps for mobil, uten på
forhånd å ha innhentet skriftlig tillatelse fra Google som angitt ovenfor.
Du kan ikke bruke Google Maps for mobil på en slik måte at det kan skade, deaktivere, overbelaste eller svekke noen av
Googles tjenester (du kan for eksempel ikke bruke Google Maps for mobil på en automatisk måte), og du kan heller ikke
bruke Google Maps for mobil på en slik måte at det hindrer andre i å bruke og dra nytte av Googles tjenester.
Hvis du har kommentarer til Google Maps for mobil eller ideer om hvordan vi kan forbedre programmet, kan du sende en epost til [email protected]. Vær oppmerksom på at hvis du gjør dette, gir du samtidig Google og eventuelle
tredjeparter tillatelse til å bruke og implementere ideene og kommentarene dine i Google Maps for mobil (eller
tredjepartsprogramvare) uten annen godtgjørelse.
Opphavsrett
I forholdet mellom deg og Google samtykker du til at Google eier alle rettigheter, navn og interesser til og i Google Maps for
mobil, inkludert, uten begrensning, alle opphavsrettigheter i henhold til dette. "Opphavsrettigheter" betyr rettigheter til
oppfinnelser, patenter, varemerker og tjenestemerker, formgivningsrettigheter, rettigheter til handelsnavn og
forretningsnavn, opphavsrett (herunder, for å unngå tvil, rettigheter til dataprogramvare), databaserettigheter og rettigheter
for halvledertopografi (uansett om disse er registrert eller omfatter registreringssøknader) og alle rettigheter eller former for
beskyttelse som er av lignende art eller som har lignende eller tilsvarende effekt som noen av disse, og som kan finnes hvor
som helst i verden.
Du samtykker også til ikke å fjerne, utydeliggjøre eller endre informasjon om eiendomsrettigheter som er knyttet til, finnes i,
eller som du får tilgang til i forbindelse med eller gjennom bruk av Google Maps for mobil (inkludert, men ikke begrenset til,
merknader om opphavsrett eller varemerker i forbindelse med rettigheter som eies av Google eller tredjepart).
Garantibegrensning
Google kan forbedre og/eller foreta endringer av Google Maps for mobil uten å varsle deg. Google Maps for mobil tilbys
"som det er", og Google gir ingen garanti for det. Uten å begrense allmenngyldigheten av de forutgående vilkårene, gir
Google ingen garanti om følgende: (i) at bruk av Google Maps for mobil vil oppfylle dine krav eller være uavbrutt, sikker eller
feilfri, (ii) at defekter vil bli rettet, (iii) at Google Maps for mobil er fri for virus eller annen skadelig programvare eller (iv) at bruk
av Google Maps for mobil og all informasjon som er tilgjengelig gjennom Google Maps for mobil vil være korrekt, nøyaktig,
oppdatert eller pålitelig på andre måter.
Ingen vilkår, garantier eller andre betingelser (inkludert eventuelle underforståtte vilkår som gjelder tilfredsstillende kvalitet,
egnethet for et formål eller samsvar med beskrivelse) gjelder for Google Maps for mobil, med mindre de er uttrykkelig angitt i
disse vilkårene.
Ansvarsbegrensning
Intet i disse vilkårene skal utelukke eller begrense Googles ansvar for død eller personskade som følge av at Google opptrer
uaktsomt, eller på grunn av svindel eller uriktig informasjon fremsatt med overlegg fra Googles side. I henhold til dette skal
Google ikke være erstatningsansvarlig for (a) eventuelle indirekte tap eller følgetap, (b) eventuelle økonomiske tap, eller (c)
eventuelt tap av goodwill eller rykte som du kan utsettes for og som oppstår i forbindelse med at du bruker Google Maps for
mobil, uansett om Google har blitt informert om muligheten for at slike tap kan oppstå. I tillegg skal Google ikke være
erstatningsansvarlig for eventuelle feil eller defekter i forbindelse med bruk av Google Maps for mobil, eller for eventuelle
avbrudd, midlertidige stopp, avslutning, feil eller forsinkelse ved bruk av Google Maps for mobil.
Diverse bestemmelser
Disse vilkårene reguleres og tolkes i henhold til engelsk lov, og du er herved underlagt den utelukkende jurisdiksjonen når
det gjelder tvister eller saker som oppstår på grunn av, eller som har tilknytning til, disse vilkårene. All oversettelse av
engelsk tekst, den engelske versjonen av disse vilkårene fremlegges kun som en tjeneste til deg, og du samtykker til at ved
en eventuell konflikt mellom den oversatte versjonen og originalvilkårene skal bestemmelsene i originalvilkårene gjelde.
Ugyldighet, ulovlighet eller forhindring av håndheving av noen av bestemmelsene i disse vilkårene skal ikke påvirke eller ha
noen innvirkning på gyldigheten for resten av disse vilkårene.
Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Google med hensyn til innholdet i denne, og avløser og erstatter alle
tidligere eller samtidige overenskomster eller avtaler, skriftlige eller muntlige, i forbindelse med slikt innhold. Ingen frafallelse
av bestemmelser i disse vilkårene vil tre i kraft med mindre den er gjort skriftlig og er signert av en rettmessig autorisert
representant for Google.
September 2007
------------------------------------------------------------------VILKÅR OG BETINGELSER FOR YOUTUBE
http://www.youtube.com/t/terms
POLSKI
WAŻNE: KORZYSTANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Z iPHONE'A, iPADA LUB iPODA TOUCH JEST JEDNOZNACZNE
Z ZAAKCEPTOWANIEM WARUNKÓW I OGRANICZEŃ APPLE I STRON TRZECICH:
A.
B.
C.
D.
UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE APPLE iOS
UWAGI OD APPLE
WARUNKI I POSTANOWIENIA USŁUGI MAPY GOOGLE
WARUNKI KORZYSTANIA Z YOUTUBE
APPLE INC.
UMOWA LICENCYJNA OPROGRAMOWANIA iOS
Licencja dla jednego stanowiska
PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA iOS LUB POBRANIEM UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA TOWARZYSZĄCEGO TEJ
LICENCJI NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ (ZWANĄ DALEJ LICENCJĄ). KORZYSTANIE PRZEZ
UŻYTKOWNIKA ZE SWOJEGO URZĄDZENIA iOS LUB POBIERANIE UAKTUALNIEŃ OPROGRAMOWANIA JEST
JEDNOZNACZNE Z ZAAKCEPTOWANIEM WARUNKÓW I OGRANICZEŃ WYNIKAJĄCYCH Z TEJ LICENCJI. JEŻELI
UŻYTKOWNIK NIE ZGADZA SIĘ Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI, NIE POWINIEN UŻYWAĆ TEGO
URZĄDZENIA iOS, ANI POBIERAĆ TEGO UAKTUALNIENIA OPROGRAMOWANIA.
JEŻELI UŻYTKOWNIK, KTÓRY NABYŁ URZĄDZENIE Z SYSTEMEM iOS, NIE ZGADZA SIĘ Z WARUNKAMI NINIEJSZEJ
LICENCJI, MOŻE ZWRÓCIĆ TO URZĄDZENIE W CIĄGU USTALONEGO OKRESU DO AUTORYZOWANEGO
DYSTRYBUTORA, U KTÓREGO ZOSTAŁO ZAKUPIONE W CELU ZWROTU PIENIĘDZY ZGODNIE Z ZASADAMI APPLE
REFUNDOWANIA, Z KTÓRYMI MOŻNA SIĘ ZAPOZNAĆ POD ADRESEM http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Postanowienia ogólne.
(a) Na oprogramowanie (w tym kod Boot ROM oraz inne wbudowane oprogramowanie), interfejsy, zawartość, czcionki,
dokumentację i inne dane dołączone do Urządzenia iOS („Oryginalne oprogramowanie iOS"), które może być uaktualnione
lub zastąpione przez uaktualnienie oprogramowania lub odtworzenie oprogramowania Apple („Uaktualnienia
oprogramowania iOS”), w pamięci tylko do odczytu, na dowolnym nośniku lub w dowolnej innej formie (Oryginalne
oprogramowanie iOS oraz Uaktualnienia oprogramowania iOS zwane dalej ogólnie „Oprogramowaniem iOS”) firma Apple
Inc. (zwana dalej „Apple”) udziela licencji wyłącznie na warunkach określonych w niniejszej Licencji. Apple ORAZ
licencjodawcy Apple zachowują wszelkie prawa do Oprogramowania iOS, które nie zostały w niniejszym dokumencie wprost
przekazane Użytkownikowi.
(b) Apple, według własnego uznania, może udostępniać w przyszłości Uaktualnienia Oprogramowania iOS przeznaczonego
do Urządzeń iOS. Uaktualnienia Oprogramowania iOS, jeśli takie będą, mogą nie zawierać wszystkich bieżących lub nowych
funkcji oprogramowania, które Apple udostępnia z nowymi lub innymi modelami Urządzeń iOS. Warunki niniejszej Licencji
mają zastosowanie do wszystkich Uaktualnień oprogramowania iOS dostarczanych przez Apple, które zastępują i/lub
uzupełniają Oryginalne oprogramowanie iOS, o ile do takiego Uaktualnienia nie jest dołączona oddzielna licencja. W takim
przypadku obowiązują warunki i ograniczenia wynikające z nowej licencji.
2. Dozwolone sposoby wykorzystania licencji i jej ograniczenia.
(a) Zgodnie z warunkami i postanowieniami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik otrzymuje ograniczone i niewyłączne
prawo do korzystania z Oprogramowania iOS na pojedynczym Urządzeniu iOS firmy Apple. Poza warunkami wymienionymi
w punkcie 2(b) poniżej, oraz jeśli nie zostało to ustalone w odrębnej umowie pomiędzy Użytkownikiem oraz Apple, niniejsza
Licencja nie zezwala na to, aby Oprogramowanie iOS było zainstalowane w tym samym czasie na więcej niż jednym
Urządzeniu iOS firmy Apple, a także nie zezwala na dystrybuowanie lub udostępnianie Oprogramowania iOS przez sieć,
dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń w tym samym czasie. Niniejsza Licencja nie przyznaje
użytkownikowi żadnych praw do używania zastrzeżonych interfejsów Apple i do innej własności intelektualnej zawartej
w projektach, tworzonych programach, produkcji, licencjonowaniu lub dystrybucji urządzeń i akcesoriów stron trzecich lub
programów firm trzecich do używania z Urządzeń iOS. Niektóre z tych praw są dostępne w oddzielnych licencjach od Apple.
Więcej informacji na temat projektowania i produkowania urządzeń oraz akcesoriów firm trzecich dla Urządzeń iOS można
uzyskać pod adresem [email protected]. Informacje na temat tworzenia programów dla Urządzeń iOS można
uzyskać pisząc na adres email [email protected].
(b) Zgodnie z warunkami i postanowieniami zawartymi w niniejszej Licencji, Użytkownik otrzymuje ograniczone i niewyłączne
prawo do pobrania Uaktualnień Oprogramowania iOS, które mogą być udostępniane przez Apple dla posiadanego przez
Użytkownika modelu Urządzenia iOS, w celu uaktualnienia lub odtworzenia oprogramowania na każdym posiadanym lub
kontrolowanym przez Użytkownika Urządzeniu iOS. Niniejsza Licencja nie zezwala na uaktualnianie lub odtworzenie
oprogramowania Urządzenia iOS, które nie są własnością lub pod kontrolą użytkownika oraz na udostępnianie
Uaktualnienia Oprogramowania iOS przez sieć, dzięki czemu mogłoby być używane przez kilka urządzeń lub komputerów w
tym samym czasie. Jeśli Użytkownik pobrał Uaktualnienie Oprogramowania iOS na swój komputer, może wykonać jedną
kopię Uaktualnienia Oprogramowania iOS w formie czytelnej dla komputera wyłącznie w celu archiwizacji, pod warunkiem, że
kopia archiwalna będzie zawierać wszystkie informacje o prawach autorskich i innych prawach własności, jakie były zawarte
w oryginale.
(c) Użytkownik nie może i przyznaje, że samemu nie będzie lub umożliwiał innym kopiować (poza określonymi w tej Licencji
wyjątkami) dekompilować, stosować odwrotnej inżynierii, deasemblować, tworzyć prac pochodnych z kodu źródłowego,
deszyfrować, modyfikować lub tworzyć prac pochodnych z Oprogramowania iOS lub wszelkich usług udostępnianych przez
Oprogramowanie iOS ani żadnej jego części składowej (poza określonymi wyjątkami i tylko w zakresie dopuszczalnym przez
odpowiednie prawo lub warunki licencji dotyczące używania składników otwartego oprogramowania włączonych do
Oprogramowania iOS). Jakakolwiek próba wykonania czynności wymienionych powyżej jest naruszeniem praw Apple i innych
licencjodawców Oprogramowania iOS.
(d) Gromadzenie zawartości w Urządzeniu iOS jest tworzeniem cyfrowych kopii. W niektórych jurysdykcjach tworzenie
cyfrowych kopii bez zezwolenia posiadacza praw autorskich nie jest zgodne z przepisami prawa. Oprogramowanie iOS może
być używane do reprodukowania materiałów pod warunkiem, że to reprodukowanie jest ograniczone do materiałów, które
nie są chronione prawami autorskimi, materiałów, do których prawa autorskie posiada właściciel materiałów, do których
Użytkownik posiada zezwolenie do legalnego reprodukowania.
(e) Użytkownik wyraża zgodę na korzystanie z Oprogramowania iOS i Usług (zdefiniowanych w punkcie 5 poniżej) zgodnie
z obowiązującym prawem, w tym także prawem lokalnym kraju lub regionu, w którym się znajduje, w którym pobiera lub w
którym używa Usług i Oprogramowania iOS.
(f) Korzystanie z oraz uzyskiwanie dostępu do określonych funkcji Oprogramowania iOS oraz Usług (zdefiniowanych
w punkcie 5) może wymagać uzyskania niepowtarzalnej kombinacji nazwy użytkownika i hasła, określanej jako Apple ID.
Ponadto Użytkownik akceptuje, że wiele funkcji i Usług Oprogramowania iOS przesyła dane, co może mieć wpływ na
wysokość opłat dotyczących transmisji danych, a obowiązek ponoszenia opłat z tego tytułu ponosi Użytkownik. Więcej
informacji znaleźć można w Podręczniku użytkownika Urządzenia iOS.
3. Przeniesienie praw.
Użytkownik nie ma prawa do wypożyczania, dzierżawienia, pożyczania, sprzedawania, redystrybucji, ani do udzielania
licencji na Uaktualnienie Oprogramowania iOS. Może natomiast dokonać jednorazowego przeniesienia wszystkich praw
licencyjnych do Oprogramowania iOS na rzecz innego podmiotu wraz z przeniesieniem prawa własności, pod następującymi
warunkami: (a) przeniesienie musi zawierać Urządzenie iOS wraz z całym Oprogramowaniem iOS, w tym wszystkie jego
składowe, oryginalne nośniki, materiały drukowane i niniejszą Licencję; (b) użytkownik nie pozostawi żadnej kopii
Oprogramowania iOS, pełnej lub częściowej, w tym kopii przechowywanej na komputerze lub innym nośniku; oraz (c)
podmiot otrzymujący Oprogramowanie iOS przeczyta i zaakceptuje warunki niniejszej Licencji.
4. Zgoda na używanie danych.
(a) Dane diagnostyczne i użytkowe. Jeśli Użytkownik zdecyduje się na przesyłanie danych diagnostycznych i użytkowych,
wyraża tym samym zgodę na gromadzenie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez Apple, przedstawicieli Apple oraz firmy
zależne informacji technicznych lub innych, w tym między innymi informacji o Urządzeniu iOS, komputerze, systemie
i oprogramowaniu oraz urządzeniach peryferyjnych. Informacje te są gromadzone okresowo w celu ułatwienia dostarczania
uaktualnień oprogramowania, pomocy technicznej lub innych usług związanych z Oprogramowaniem iOS, jak również w celu
potwierdzenia zgodności z warunkami niniejszej Licencji. Apple może wykorzystywać te informacje do udostępniania
oraz ulepszania swoich produktów i usług, pod warunkiem, że gromadzone są one w postaci uniemożliwiającej identyfikację
użytkownika. Jeśli Użytkownik zdecyduje się na korzystanie z usług lokalizacji i włączy tę funkcję, do Apple przesyłane mogą
być również dane dotyczące bieżącego położenia urządzenia, które pomagają przy analizie problemów związanych
z wydajnością sieci bezprzewodowej lub komórkowej (np. siłą sygnału w określonym miejscu). Aby umożliwić partnerom Apple
oraz innym firmom programistycznym ulepszanie swojego oprogramowania, urządzeń oraz usług zaprojektowanych do
używania z produktami Apple, firma Apple może także udostępniać takim partnerom oraz innym firmom programistycznym
podzbiór danych diagnostycznych, które mogą mieć związek z oprogramowaniem, urządzeniami i/lub usługami, pod
warunkiem, że te dane diagnostyczne nie pozwalają na identyfikację Użytkownika.
(b) Dane dotyczące lokalizacji. Apple, partnerzy firmy i licencjobiorcy mogą udostępniać określone usługi dla Urządzenia iOS,
wykorzystujące dane dotyczące lokalizacji. Aby dostarczać oraz ulepszać te usługi, Apple oraz partnerzy firmy mogą
przesyłać, gromadzić, zachowywać, przetwarzać i używać danych dotyczących lokalizacji, w tym geograficzne położenie
w czasie rzeczywistym Urządzenia iOS Użytkownika, zapytania dotyczące lokalizacji oraz dane dotyczące ruchu drogowego.
Dane dotyczące lokalizacji oraz zapytania gromadzone są w postaci uniemożliwiającej identyfikację Użytkownika. Mogą być
one używane przez Apple, partnerów firmy i licencjobiorców w celu dostosowywania udostępnianych usług i produktów do
lokalizacji Użytkownika. Użycie w Urządzeniu iOS usług zależnych od lokalizacji oznacza, że Użytkownik zgadza się
i daje firmie Apple oraz jej partnerom i licencjobiorcom pozwolenie na przesyłanie, gromadzenie, prowadzenie
rutynowych działań konserwacyjnych, przetwarzanie i używanie danych o lokalizacji w celu dostarczania oraz
ulepszania takich produktów i usług wykorzystujących lokalizację bądź dane o ruchu drogowym. Użytkownik może
w dowolnej chwili wycofać tę zgodę, otwierając Ustawienia lokalizacji w Urządzeniu iOS i wyłączając globalnie Usługi
lokalizacji lub zmieniając ustawienia lokalizacji dla poszczególnych programów. Wyłączenie funkcji wykorzystujących
lokalizację ma wpływ jedynie na funkcje lokalizacji w Urządzeniu iOS. Nie ma to wpływu na funkcje Urządzenia iOS
niezwiązane z usługami lokalizacji. Korzystając w Urządzeniu iOS z programów lub usług innych firm, używających lub
udostępniających dane lokalizacji, Użytkownik podlega i powinien zapoznać się z odpowiednimi warunkami i zasadami
zachowania prywatności, dotyczącymi tych programów lub usług, udostępnianych przez inne firmy.
(c) Siri oraz Dyktowanie. Funkcje Siri oraz Dyktowanie w systemie iOS mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub
regionach, a poszczególne funkcje mogą się różnić w różnych regionach. W zakresie, w jakim urządzenie iOS Użytkownika
obsługuje wszystkie lub tylko niektóre z funkcji Siri oraz/lub Dyktowanie, pozwolą one Użytkownikowi wysyłać żądania,
polecenia oraz/lub dyktować za pomocą głosu Użytkownika tekst do urządzenia. Podczas korzystania z funkcji Siri lub
Dyktowanie wypowiedziane rzeczy zostają nagrane i wysłane do Apple w celu zamiany ich na tekst. W przypadku Siri tekst
zostanie użyty do przetworzenia żądania. Urządzenie wysyła również do Apple inne informacje, takie jak imię
i pseudonim Użytkownika, nazwy, pseudonimy i powiązania (np. „mój ojciec”) kontaktów z książki adresowej oraz tytuły
utworów (określane zbiorowo jako „Dane użytkownika”). Dane te używane są przez Siri oraz funkcję Dyktowania do lepszego
rozpoznawania rzeczy wypowiadanych przez Użytkownika. Nie są one łączone z innymi danymi, otrzymywanymi przez Apple
podczas korzystania z innych usług. Korzystanie z funkcji Siri lub Dyktowanie jest jednoznaczne z wyrażeniem przez
Użytkownika zgody na przesyłanie, gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie i używanie tych informacji (w tym
materiału głosowego i Danych użytkownika) przez Apple, firmy zależne oraz przedstawicieli, aby udostępniać oraz
ulepszać Siri oraz funkcję Dyktowania a także inne produkty i usługi Apple.
Jeśli w urządzeniu włączone są usługi lokalizacji, do Apple wysyłane jest również położenie Urządzenia iOS w trakcie
składania żądania do Siri, co pozwala zwiększyć dokładność odpowiedzi na żądania związane z bieżącą lokalizacją.
Użytkownik może wyłączyć funkcję lokalizacji Siri, przechodząc do ustawień usług lokalizacji na Urządzeniu iOS i wyłączając
przełącznik Siri. Funkcja Dyktowania nie wykorzystuje danych lokalizacji Użytkownika.
Siri pozwala współdziałać z urządzeniem iOS bez potrzeby odblokowania go. Jeśli w urządzeniu iOS jest włączone hasło,
wówczas w celu uniemożliwienia używania Siri przy zablokowanym ekranie, należy stuknąć w Ustawienia, następnie stuknąć
w Ogólne oraz Kod blokady, po czym przełączyć opcję Siri do pozycji wyłączone.
W dowolnej chwili można także zupełnie wyłączyć funkcję Siri oraz Dyktowanie. W tym celu na urządzeniach iOS
obsługujących Siri oraz Dyktowanie należy otworzyć Ustawienia, stuknąć w Ogólne, następnie stuknąć w Siri, po czym
przesunąć przełącznik do pozycji wyłączone. Jeśli urządzenie iOS obsługuje tylko funkcję Dyktowania, należy otworzyć
Ustawienia, stuknąć w Ogólne, następnie w Klawiatura,po czym przesunąć przełącznik funkcji Dyktowania do pozycji
wyłączone. Można również ograniczyć możliwość korzystania z Siri oraz funkcji Dyktowania w ustawieniach ograniczeń.
(d) FaceTime. Funkcja połączeń wideo FaceTime oferowana w Oprogramowaniu iOS („FaceTime”) wymaga dostępu do
Internetu i może nie być dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Korzystanie z funkcji FaceTime musi być zgodne
z punktem 2(e) powyżej. Do skonfigurowania FaceTime oraz nawiązywania i odbierania połączeń FaceTime pomiędzy
użytkownikami tej usługi wymagane są określone niepowtarzalne identyfikatory Urządzenia iOS oraz konta Użytkownika. Te
identyfikatory mogą zawierać adres(y) email Użytkownika, podany Apple ID, identyfikator sprzętowy Urządzenia iOS oraz
numer telefonu Użytkownika. Korzystanie z Oprogramowania iOS oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie,
gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie i wykorzystywanie przez Apple tych identyfikatorów w celu
udostępniania oraz ulepszania funkcji FaceTime. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że podczas połączeń wideo
wyświetlany będzie innym osobom numer telefonu powiązany z iPhonem Użytkownika (nawet jeśli numer ten został
zablokowany) lub adres email (zależnie od ustawień). Jeśli Użytkownik korzysta z iPada obsługującego FaceTime lub
iPoda touch obsługującego FaceTime, podczas połączeń wideo wyświetlany będzie adres email. Użytkownik może wyłączyć
funkcję FaceTime, przechodząc do ustawień FaceTime na Urządzeniu iOS lub wybierając Ograniczenia i włączając
ograniczenie FaceTime.
(e) iMessage. Dostępna w systemie iOS funkcja wymiany wiadomości (iMessage) może nie być obsługiwana w niektórych
krajach lub regionach. Korzystanie z funkcji iMessage musi być zgodne z punktem 2(e) powyżej. Do skonfigurowania funkcji
iMessage oraz nawiązywania i odbierania wiadomości iMessage pomiędzy użytkownikami tej usługi wymagane są określone
niepowtarzalne identyfikatory Urządzenia iOS oraz konta Użytkownika. Te identyfikatory mogą zawierać adres(y) email
Użytkownika, podany Apple ID, identyfikator sprzętowy Urządzenia iOS oraz numer telefonu Użytkownika. Korzystanie
z Oprogramowania iOS oznacza wyrażenie zgody na przesyłanie, gromadzenie, przechowywanie, przetwarzanie
i wykorzystywanie przez Apple tych identyfikatorów w celu udostępniania oraz ulepszania funkcji iMessage. Funkcja
iMessage wymaga do działania połączenia Wi-Fi lub możliwości przesyłania danych przez sieć komórkową. W celu
dostarczania wiadomości iMessage i obsługi rozmów tekstowych prowadzonych pomiędzy różnymi urządzeniami, Apple
może przechowywać przesyłane wiadomości przez ograniczony czas (w postaci zaszyfrowanej). Brak możliwości wysłania
wiadomości jako iMessage może spowodować wysłanie jej jako wiadomość SMS lub MMS, podlegającą opłatom ustalonym
przez operatora. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że numer telefonu powiązany z iPhonem Użytkownika (nawet jeśli
numer ten został zablokowany) lub adres email (zależnie od ustawień) wyświetlany będzie innym osobom. W przypadku
korzystania z iPada lub iPoda touch obsługującego funkcję iMessage, innym osobom wyświetlany jest adres email. Funkcję
iMessage można wyłączyć, przechodząc do ustawień wiadomości na urządzeniu iOS.
(f) Photo Stream. Korzystanie z funkcji Photo Stream, dostępnej w ramach usługi iCloud, oznacza wyrażenie przez
Użytkownika zgody na gromadzenie przez Apple zdjęć wykonywanych przy użyciu Urządzenia iOS lub przesyłanych
z komputera, przechowywanie ich przez ograniczony czas oraz automatyczne przesyłanie ich do innych Urządzeń
iOS lub komputerów obsługujących funkcję Photo Stream. Pewna ograniczona liczba zdjęć przechowywana jest zawsze.
Starsze zdjęcia są automatycznie usuwane z Photo Stream. Aby uniknąć usunięcia zdjęć, należy zachować je w albumie
„Rolka z aparatu”, innym albumie lub na komputerze. Rozdzielczość zdjęć może być różna, zależnie od urządzenia, do
którego zostały one pobrane.Jeśli Użytkownik nie chce korzystać z funkcji Photo Stream, może ją wyłączyć na wszystkich
obsługujących ją Urządzeniach iOS lub komputerach. Korzystanie z funkcji Photo Stream podlega zasadom przedstawionym
w niniejszej umowie oraz warunkom korzystania z usługi iCloud, dostępnym pod adresem: http://www.apple.com/legal/icloud/
ww/.
(g) Reklamy oparte na zainteresowaniach. Apple może udostępniać mobilne reklamy oparte na zainteresowaniach
Użytkownika. Użytkownicy, którzy nie chcą otrzymywać tego typu reklam na Urządzeniu iOS, mogą z nich zrezygnować,
otwierając następujący adres URL za pomocą Urządzenia iOS: http://oo.apple.com. Rezygnacja nie spowoduje zmniejszenia
liczby wyświetlanych reklam, może jednak sprawić, że będą one mniej dokładne, ponieważ nie będą dotyczyły
zainteresowań Użytkownika. Nadal mogą być wyświetlane reklamy dotyczące zawartości witryn internetowych lub
programów, a także oparte o inne informacje nie będące informacjami osobistymi. Wspomniana rezygnacja dotyczy jedynie
usług reklamowych Apple i nie ma wpływu na reklamy oparte na zainteresowaniach, pochodzące z innych sieci reklamowych.
(h) Ochrona prywatności. Dane Użytkownika są zawsze traktowane zgodnie z zasadami ochrony prywatności klientów firmy
Apple, dołączonymi do niniejszej Licencji i dostępnymi pod adresem internetowym: www.apple.com/pl/privacy/.
5. Usługi i materiały innych firm.
(a) Oprogramowanie iOS umożliwia dostęp do iTunes Store, App Store, Game Center, iCloud oraz innych usług firmy Apple
oraz firm trzecich, a także witryn internetowych (łącznie i oddzielnie: „Usług"). Usługi te mogą nie być dostępne we wszystkich
językach lub we wszystkich krajach. Korzystanie z tych Usług wymaga połączenia z Internetem. Dostęp i korzystanie
z niektórych Usług może wymagać własnego Apple ID, może wymagać zaakceptowania dodatkowych warunków, a także
może podlegać dodatkowym opłatom. Korzystanie z tego oprogramowania w połączeniu z Apple ID, kontem iTunes Store,
kontem Game Center lub kontem iCloud oznacza wyrażenie zgody na odpowiednie warunki świadczenia usługi dotyczącej
danego konta, takie jak obowiązujące warunki korzystania ze sklepu iTunes Store lub warunki korzystania z Game Center,
z którymi można zapoznać się pod adresem http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, a także warunki korzystania z usługi
iCloud, dostępne pod adresem http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(b) Jeśli Użytkownik zarejestruje konto iCloud, niektóre funkcje tej usługi (np. Back Up lub Find My iPhone) mogą być
dostępne bezpośrednio z Oprogramowania iOS. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i wyraża zgodę, że korzystanie z
usługi iCloud oraz tych funkcji podlega warunkom korzystania z usługi iCloud, dostępnym pod adresem http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że podczas używania jakiejkolwiek Usługi może napotkać zawartość, która może
być uważana przez niego za obraźliwą, niestosowną lub niepożądaną, a jej język za niedwuznaczny oraz że wyniki szukania
lub wprowadzenia określonego adresu URL mogą automatycznie i nieumyślnie wygenerować odwołania lub referencje do
niewłaściwych materiałów. Pomimo to, użytkownik zgadza się korzystać z Usług na swoje wyłączne ryzyko, a firma Apple nie
będzie ponosiła żadnej odpowiedzialności przed użytkownikiem za zawartość, która może być obraźliwa, niestosowna lub
niepożądana.
(d) Pewne Usługi mogą wyświetlać, zawierać lub udostępniać treści, dane, informacje, programy lub materiały firm trzecich
(„Materiały firm trzecich”) lub udostępniać połączenia do pewnych witryn firm trzecich. Korzystając z tych Usług, użytkownik
potwierdza i zgadza się, że Apple nie odpowiada za sprawdzenie i ocenę zawartości lub dokładności, kompletności,
aktualności, ważności, zgodności z prawami autorskimi, zgodności z prawem powszechnym, przyzwoitości, jakości lub
wszelkich innych aspektów Materiałów firm trzecich. Apple, zatrudnieni przez Apple urzędnicy, strony współpracujące oraz
filie nie gwarantują, ani nie popierają, ani nie zakładają ponoszenia jakichkolwiek zobowiązań lub odpowiedzialności za
Usługi, Materiały lub witryny firm trzecich, ani też za inne materiały, produkty lub usługi firm trzecich. Materiały lub połączenia
do witryn WWW firm trzecich są dostarczane wyłącznie z uwagi na wygodę użytkownika.
(e) Informacje finansowe prezentowane przez jakąkolwiek Usługę są przeznaczone wyłącznie do ogólnych celów
informacyjnych i nie mogą być w żaden sposób traktowane jako rada dla inwestorów. Przed wykonaniem jakiejkolwiek
transakcji w oparciu o informacje uzyskane poprzez Usługi, Użytkownik powinien skonsultować się z doradcą finansowym,
który jest prawnie upoważniony do udzielania rad dotyczących finansów i obrotu papierami wartościowymi w danym kraju lub
regionie. Dane o lokalizacji dostarczone przez dowolne Usługi są przeznaczone jedynie do celów podstawowej nawigacji i
nie można na nich polegać w sytuacji, gdy są potrzebne dokładne informacje o lokalizacji lub w przypadku, gdy błędne,
niedokładne lub niepełne dane o położeniu mogą doprowadzić do śmierci lub urazu osoby albo uszkodzenia nieruchomości
lub środowiska. Ani Apple, ani też jakikolwiek dostawca treści nie gwarantują dostępności, dokładności, kompletności,
rzetelności i aktualności informacji giełdowych, danych lokalizacji lub innych danych, wyświetlanych przez Usługi.
(f) Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługi zawierają prawnie chronioną zawartość, informacje i materiały należące do
firmy Apple oraz/lub jej licencjobiorców, chronione między innymi przez odpowiednie prawa dotyczące własności
intelektualnej, w tym także przez prawo autorskie. Użytkownik wyraża zgodę, że nie będzie używać takiej zawartości,
informacji lub materiałów w inny sposób, niż dozwolone zastosowania Usług, niezgodnie z warunkami przedstawionymi
w niniejszej Licencji lub w sposób naruszający jakiekolwiek prawa do własności intelektualnej, należącej do firmy Apple lub
innych podmiotów. Żadna część Usług nie może być reprodukowana w jakiejkolwiek formie ani w jakikolwiek sposób.
Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie modyfikował, wypożyczał, wynajmował, dzierżawił, sprzedawał ani
rozpowszechniał Usług w jakikolwiek sposób, nie będzie również wykonywał dzieł zależnych w stosunku do Usług, ani nie
będzie wykorzystywał Usług w jakikolwiek nieautoryzowany sposób, włączając w to m.in. przesyłanie za ich pośrednictwem
wirusów, robaków, koni trojańskich lub innego złośliwego oprogramowania oraz naruszanie lub obciążanie sieci. Użytkownik
zgadza się nie korzystać z Usług w żaden sposób powodujący niepokojenie, znieważanie, śledzenie, grożenie,
zniesławianie lub w inny sposób naruszanie lub łamanie praw innych użytkowników lub stron. Firma Apple nie będzie
w żaden sposób odpowiedzialna za wszelkie takie działania użytkownika, ani z tytułu niepokojenia, grożenia, oszczerstw,
obraźliwych lub nielegalnych wiadomości lub przekazów, jakie użytkownik może otrzymać w wyniku korzystania z Usług.
(g) Dodatkowo, Usługi oraz Materiały innych firm, które mogą być dostępne z Urządzenia iOS poprzez te usługi, wyświetlane
na ekranie Urządzenia iOS lub do której mogą się one odwoływać, nie są dostępne we wszystkich językach lub regionach.
Apple nie gwarantuje, że te Usługi oraz Materiały są odpowiednie lub dostępne dla użytkowników do użycia w danym
miejscu. W zakresie wybranym przez użytkownika możliwości użycia lub dostępu do takich Usług i Materiałów, użytkownik robi
to ze swojej własnej inicjatywy i odpowiada za to zgodnie z odpowiednimi przepisami prawnymi, w tym, ale nie tylko,
z prawem lokalnym. Apple i jego licencjodawcy rezerwują sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia
dostępu do Usług w dowolnym momencie bez powiadomienia. W żadnym wypadku firma Apple nie ponosi odpowiedzialności
za usunięcie lub wyłączenie dostępu do jakichkolwiek Usług. Apple może też wprowadzać ograniczenia w korzystaniu lub
w dostępie do niektórych Usług, w dowolnym momencie bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności.
6. Wygaśnięcie licencji.
Niniejsza Licencja obowiązuje do czasu jej wygaśnięcia. Prawa Użytkownika automatycznie wygasają lub przestają
obowiązywać bez osobnego powiadomienia ze strony Apple, jeżeli Użytkownik nie zastosuje się do dowolnego punktu
niniejszej Licencji. Po wygaśnięciu niniejszej Licencji użytkownik powinien całkowicie zaprzestać używania Oprogramowania
iOS. Wygaśnięcie to nie dotyczy punktów 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 i 13.
7. Ograniczenia rękojmi.
7.1 Jeśli Użytkownik jest klientem, który jest konsumentem (korzysta z Oprogramowania iOS poza własną branżą, firmą lub
bez związku z wykonywanym przez Użytkownika zawodem), może mieć w kraju, w którym mieszka, prawa do wyłączenia
stosowania poniższych ograniczeń względem siebie. Aby dowiedzieć się więcej na temat praw Użytkownika, należy się
skontaktować z lokalną organizacją konsumencką.
7.2 UŻYTKOWNIK PRZYZNAJE I WYRAŻA ZGODĘ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO
KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA iOS ORAZ USŁUG NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO, A TAKŻE BIERZE NA SIEBIE
CAŁE RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ, WYDAJNOŚCIĄ, DOKŁADNOŚCIĄ I OSIĄGNIĘCIAMI.
7.3 W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOPUSZCZALNYM PRZEZ STOSOWNE PRZEPISY PRAWNE, OPROGRAMOWANIE
iOS I JAKIEKOLWIEK USŁUGI WYKONYWANE LUB DOSTARCZANE PRZEZ OPROGRAMOWANIE iOS SĄ
DOSTARCZANE „TAKIE JAKIE SĄ” ORAZ „JAKO DOSTĘPNE”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK
GWARANCJI, A APPLE I PODMIOTY, KTÓRE UDZIELIŁY LICENCJI FIRMIE APPLE (ZWANE DALEJ JAKO „APPLE” DLA
POTRZEB ROZDZIAŁÓW 7 i 8), ODRZUCAJĄ WSZYSTKIE GWARANCJE W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA iOS I
USŁUG, ZARÓWNO WYRAŻONE WPROST, DOMNIEMANE LUB USTAWOWE, W TYM, MIĘDZY INNYMI, DOMNIEMANE
GWARANCJE I/LUB WARUNKI HANDLOWE, SATYSFAKCJONUJĄCEJ JAKOŚCI I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU, DOKŁADNOŚCI, UŻYTKOWANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW FIRM TRZECICH.
7.4 APPLE NIE GWARANTUJE, ŻE UŻYTKOWNIK BĘDZIE ZADOWOLONY Z OPROGRAMOWANIA iOS ORAZ, ŻE
FUNKCJE ZAWARTE W OPROGRAMOWANIU iOS SPEŁNIĄ WYMAGANIA UŻYTKOWNIKA, ŻE DZIAŁANIE
OPROGRAMOWANIA iOS LUB USŁUG BĘDĄ NIEPRZERWANE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW ORAZ, ŻE WADY
OPROGRAMOWANIA iOS LUB USŁUG BĘDĄ USUNIĘTE, A TAKŻE OPROGRAMOWANIE iOS BĘDZIE ZGODNE LUB
BĘDZIE WSPÓŁDZIAŁAŁO Z KAŻDYM OPROGRAMOWANIEM, PROGRAMEM LUB USŁUGĄ FIRM TRZECICH.
INSTALACJA TEGO OPROGRAMOWANIA MOŻE MIEĆ WPŁYW NA UŻYTECZNOŚĆ OPROGRAMOWANIA, USŁUG LUB
PROGRAMÓW INNYCH FIRM.
7.5 UŻYTKOWNIK AKCEPTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE iOS ORAZ USŁUGI NIE SĄ PRZEZNACZONE DO UŻYCIA W
SYTUACJACH LUB ŚRODOWISKU, GDZIE AWARIE, BŁĘDY LUB NIEDOKŁADNOŚCI W TREŚCI, DANYCH LUB
INFORMACJI DOSTARCZANYCH PRZEZ OPROGRAMOWANIE iOS LUB USŁUGI MOGŁYBY DOPROWADZIĆ DO ZGONU,
URAZU LUB POWAŻNYCH ZNISZCZEŃ ŚRODKÓW TRWAŁYCH LUB ŚRODOWISKA, W TYM BEZ OGRANICZEŃ DO
UŻYCIA W URZĄDZENIACH JĄDROWYCH, URZĄDZENIACH NAWIGACJI LOTNICZEJ LUB SYSTEMACH KOMUNIKACJI, W
SYSTEMACH KONTROLI RUCHU POWIETRZNEGO, W MASZYNACH PODTRZYMUJĄCYCH ŻYCIE LUB SYSTEMACH
OBRONNYCH.
7.6 ŻADNA USTNA LUB PISEMNA INFORMACJA UDZIELONA PRZEZ APPLE LUB AUTORYZOWANEGO
PRZEDSTAWICIELA APPLE NIE STANOWI RĘKOJMI. W PRZYPADKU UDOWODNIENIA WADY OPROGRAMOWANIA iOS
LUB USŁUG UŻYTKOWNIK PONIESIE WSZYSTKIE KOSZTY ZWIĄZANE Z SERWISEM, NAPRAWĄ LUB POPRAWĄ.
NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE RĘKOJMI GWARANCJI LUB OGRANICZENIA W ZAKRESIE
STOSOWANYCH PRAW USTAWOWYCH KONSUMENTA, DLATEGO TEŻ POWYŻSZE WYŁĄCZENIA MOGĄ NIE MIEĆ
ZASTOSOWANIA.
8. Ograniczenie odpowiedzialności.
W ZAKRESIE DOPUSZCZONYM PRZEZ PRAWO, APPLE W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA
OSOBISTE URAZY ANI ZA JAKIEKOLWIEK PRZYPADKOWE, SPECJALNE, POŚREDNIE LUB WYNIKOWE SZKODY, W
TYM, BEZ OGRANICZEŃ, ZA STRATY SPOWODOWANE UTRATĄ ZYSKÓW, USZKODZENIEM LUB UTRATĄ DANYCH,
ZAKŁÓCENIEM PRZESYŁANIA LUB ODEBRANIA DANYCH, DZIAŁALNOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY HANDLOWE, A
TAKŻE ZA STRATY POWSTAŁE W WYNIKU LUB ZWIĄZANE UŻYWANIEM Z BRAKIEM MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA
OPROGRAMOWANIA iOS ORAZ USŁUG, LUB OPROGRAMOWANIA, PROGRAMÓW FIRM TRZECICH W POŁĄCZENIU Z
OPROGRAMOWANIEM iOS, NIEZALEŻNIE OD TEGO, KIEDY POWSTAŁY I BEZ WZGLĘDU NA TEORIĘ
ODPOWIEDZIALNOŚCI (KONTRAKT, SZKODA CYWILNA LUB INNE), NAWET W PRZYPADKU POINFORMOWANIA
APPLE O MOŻLIWOŚCI TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE KRAJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA URAZY OSÓB LUB ZA SZKODY PRZYPADKOWE BĄDŹ WYNIKOWE, WOBEC CZEGO
POWYŻSZE OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Apple za
wszystkie uszkodzenia (inne niż wymagane przez stosowne przepisy prawne w przypadkach, w których doszło do urazów
osób) nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów (250,00 USD). Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet,
jeżeli wyżej wymienione zadośćuczynienie straci swoją celowość.
9. Certyfikaty cyfrowe.
Oprogramowanie iOS zawiera możliwości, które pozwalają na akceptację certyfikatów cyfrowych, zarówno wydawanych przez
Apple, jak też przez firmy trzecie. UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA DECYZJĘ, CZY CHCE
POLEGAĆ NA CERTYFIKATACH WYDANYCH PRZEZ APPLE LUB FIRMY TRZECIE. UŻYTKOWNIK MOŻE UŻYWAĆ
CERTYFIKATÓW CYFROWYCH NA SWOJE WYŁĄCZNE RYZYKO. W MAKSYMALNYM STOPNIU DOPUSZCZONYM
PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, APPLE NIE UDZIELA RĘKOJMI, ANI GWARANCJI, NIEZALEŻNIE CZY SĄ ONE
WYRAŹNIE OKREŚLONE, CZY DOMNIEMANE, ODNOŚNIE ZASTOSOWANIA I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO
CELU, DOKŁADNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, A TAKŻE NIENARUSZALNOŚCI PRAW STRONY TRZECIEJ ODNOŚNIE
CERTYFIKATÓW CYFROWYCH.
10. Kontrola eksportu.
Użytkownik nie może używać, lub w inny sposób eksportować lub reeksportować Oprogramowania iOS z wyjątkiem
przypadków określonych przez prawo Stanów Zjednoczonych i prawo kraju, na terenie którego Oprogramowanie iOS zostało
zakupione. W szczególności, ale bez ograniczeń, Oprogramowanie iOS nie może być eksportowane lub reeksportowane (a)
do jakiegokolwiek kraju objętego przez USA embargiem bądź (b) do kogokolwiek, kto znajduje się na liście Specially
Designated Nationals Departamentu Skarbu USA lub na liście U.S. Department of Commerce Denied Person’s List lub Entity
List. Używając Oprogramowania iOS, użytkownik gwarantuje, że nie znajduje się na terenie takiego kraju lub na terenie
kontrolowanym przez ten kraj ani na żadnej z wyżej wymienionych list. Użytkownik zobowiązuje się też, że nie użyje
Oprogramowania iOS do żadnego z celów zabronionych przez prawo USA, w tym między innymi do projektowania,
wytwarzania bądź produkcji broni jądrowej, broni rakietowej, broni chemicznej lub biologicznej.
11. Użytkownicy rządowi.
Oprogramowanie iOS i związana z nim dokumentacja są „Towarami Handlowymi” , w znaczeniu zdefiniowanym w 48 C.F.R.
§2.101, obejmującym „Handlowe Oprogramowanie Komputerowe” (ang. Commercial Computer Software) oraz
„Dokumentację Handlowego Oprogramowania Komputerowego” (ang. Commercial Computer Software Documentation), w
znaczeniu używanym odpowiednio w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202. Zgodnie z odpowiednimi przepisami 48
C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, Handlowe Oprogramowanie Komputerowe oraz „Dokumentacja
Handlowego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane dla użytkowników rządowych w USA (a) tylko jako Towary
Handlowe i (b) tylko z prawami gwarantowanymi dla wszystkich innych użytkowników zgodnie z warunkami niniejszej licencji.
Zastrzeżone są niepublikowane prawa zgodnie z ustawą o ochronie praw autorskich obowiązującą w USA.
12. Prawo nadrzędne i odrębność.
Niniejsza Licencja skonstruowana została zgodnie z prawem stanu Kalifornia i jest od niego zależna, z wyłączeniem norm
kolizyjnych. Niniejsza Licencja nie będzie podlegała konwencji ONZ w sprawie kontraktów na międzynarodową sprzedaż
towarów (ang. United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), której zastosowanie jest
wyraźnie wyłączone. W przypadku konsumentów z Wielkiej Brytanii, niniejsza Licencja podlega prawom lokalnym zgodnym z
miejscem zamieszkania Użytkownika. Jeżeli z jakichkolwiek przyczyn sąd kompetentnej jurysdykcji stwierdzi, że dowolna
klauzula niniejszej Licencji, bądź jej jakakolwiek część jest niemożliwa do wyegzekwowania, wówczas nadal będzie
obowiązywała pozostała część niniejszej licencji.
13. Kompletność porozumienia; nadrzędny język.
Niniejsza Licencja zawiera kompletną umowę pomiędzy Użytkownikiem a Apple, odnoszącą się do Oprogramowania iOS
i zastępuje ona wszelkie poprzednie lub obecne porozumienia dotyczące tej kwestii. Żadne poprawki ani modyfikacje
niniejszej Licencji nie będą wiążące, o ile nie zostaną sporządzone na piśmie i podpisane przez Apple. Przekład niniejszej
Licencji wykonany został na potrzeby lokalne. W przypadku niezgodności pomiędzy wersją angielską a wersją lokalną,
decydujące jest brzmienie wersji angielskiej niniejszej licencji, w zakresie nie przekraczającym obowiązującego prawa
lokalnego.
14. Wymienienie firm trzecich.
Elementy Oprogramowania iOS mogą wykorzystywać lub zawierać oprogramowanie firm trzecich i inne materiały chronione
prawami autorskimi. Podziękowania, warunki licencji oraz zrzeczenia się dla takich materiałów są zawarte w dokumentacji
elektronicznej Oprogramowania iOS, a użytkownik używa tych materiałów zgodnie z odpowiednimi warunkami. Korzystanie z
usługi Google Safe Browsing Service podlega Warunkom korzystania z Usług spółki Google (http://www.google.com/
terms_of_service.html) oraz Zasadom zachowania prywatności (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Korzystanie z MPEG-4; uwagi dotyczące H.264/AVC.
(a) Oprogramowanie iOS zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania wideo MPEG-4. Oprogramowanie iOS posiada
licencję MPEG-4 Visual Patent Portfolio License w zakresie osobistego i niekomercyjnego używania przez konsumenta (i)
kodowania wideo zgodnego z MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video”) i/lub (ii) dekodowania wideo MPEG-4, które było
zakodowanie przez konsumenta zaangażowanego w osobistą i niekomercyjną działalność i/lub zostało uzyskane od
dostawcy wideo posiadającego licencję MPEG LA na dostarczanie wideo MPEG-4. Żadna licencja nie jest przyznana, ani
też nie może być domniemana dla jakiegokolwiek innego użycia. Dodatkowe informacje dotyczące między innymi
zastosowań promocyjnych, wewnętrznych i handlowych oraz licencjonowania mogą być uzyskane w MPEG LA, LLC. Zobacz
http://www.mpegla.com.
(b) Oprogramowanie iOS zawiera funkcje kodowania oraz/lub dekodowania AVC. Komercyjne wykorzystanie H.264/AVC
wymaga dodatkowej licencji oraz mają zastosowanie następujące postanowienia: FUNKCJONALNOŚĆ AVC ZAWARTA W
OPROGRAMOWANIU iOS MOŻE BYĆ WYKORZYSTYWANA WYŁĄCZNIE W CELACH PRYWATNYCH I
NIEKOMERCYJNYCH DO (i) KODOWANIA WIDEO ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO”) I/LUB (ii)
DEKODOWANIA AVC WIDEO, KTÓRE BYŁO ZAKODOWANE PRZEZ KONSUMENTA W WYNIKU PRYWATNEJ I
NIEHANDLOWEJ DZIAŁALNOŚCI I/LUB ZOSTAŁO UZYSKANE OD DOSTAWCY WIDEO Z LICENCJĄ NA DOSTARCZANIE
AVC VIDEO. INFORMACJE NA TEMAT INNEGO WYKORZYSTYWANIA I LICENCJI MOŻNA UZYSKAĆ W MPEG LA L.L.C.
ZOBACZ HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Ograniczenia usługi wyszukiwania Yahoo.
Usługa wyszukiwania Yahoo dostępna w Safari jest licencjonowana użytkownikom tylko w następujących krajach i
regionach: Argentyna, Aruba, Australia, Austria, Bahamy, Barbados, Belgia, Bermudy, Brazylia, Bułgaria, Chile, Chiny,
Kolumbia, Cypr, Republika Czeska, Dania, Republika Dominikany, Ekwador, Filipiny, Finlandia, Francja, Grecja, Grenada,
Gwatemala, Holandia, Hongkong, Islandia, Indie, Indonezja, Irlandia, Jamajka, Japonia, Kanada, Kajmany, Korea
Południowa, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malezja, Malta, Meksyk, Niemcy, Nowa Zelandia, Nikaragua, Norwegia, Panama,
Peru, Polska, Portugalia, Portoryko, Rumunia, Salwador, Singapur, Słowacja, Słowenia, Hiszpania, St. Lucia, St. Vincent,
Szwecja, Szwajcaria, Tajlandia, Tajwan, Trynidad i Tobago, Turcja, Urugwaj, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy oraz
Wenezuela.
17. Zastrzeżenie Microsoft Exchange.
Licencja funkcji Microsoft Exchange w Oprogramowaniu iOS obejmuje tylko i wyłącznie wykorzystanie jej do bezprzewodowej
synchronizacji informacji (takiej jak wiadomości email, kontakty, kalendarz i zadania) pomiędzy iOS i serwerem Microsoft
Exchange lub innym serwerem, licencjonowanym przez Microsoft w celu użycia protokołu Microsoft Exchange ActiveSync.
EA0840
Uaktualniono 9 grudnia 2011
-------------------------------------------------------------UWAGI OD APPLE
Jeżeli firma Apple będzie chciała skontaktować się z Użytkownikiem w związku z produktem lub kontem, Użytkownik zgadza
się na powiadomienie przez pocztę elektroniczną. Użytkownik zgadza się, że wszystkie takie uwagi, które firma Apple wyśle
do niego w postaci elektronicznej, spełnią prawne wymagania komunikacji.
-------------------------------------------------------------WARUNKI I POSTANOWIENIA USŁUGI MAPY GOOGLE
Dziękujemy za wypróbowanie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych! Użycie tego oprogramowania, w tym
oprogramowania stron trzecich udostępnianego użytkownikowi w połączeniu z tym oprogramowaniem i (lub) powiązaną
usługą (które nazywane jest wspólnie terminem "aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych"), oznacza zgodę
użytkownika na objęcie go postanowieniami niniejszych zasad i warunków aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych
("zasady i warunki"), zarówno w przypadku używania do celów prywatnych, jak i komercyjnych. Te zasady i warunki wiążą
użytkownika ważną prawnie umową z firmą Google, należy więc przeczytać je uważnie. Pobierając aplikację Google Maps
dla urządzeń przenośnych, użytkownik przyznaje, że zawiera umowę opartą na tych zasadach i warunkach.
Dodatkowe zasady
Aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych została zaprojektowana tak, aby współpracować z usługami Google Maps
i innymi usługami firmy Google. W związku z tym użytkownik zgadza się i potwierdza, że użycie aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych jest objęte również (a) zasadami świadczenia usług specyficznymi dla usługi Google Maps (dostępne
pod adresem: http://maps.google.co.uk/help/terms_maps.html), w tym również zasadami odnośnie treści obowiązującymi dla
usługi (dostępne pod adresem: http://maps.google.co.uk/help/legalnotices_maps.html)), (b) ogólnymi warunkami korzystania
z usług serwisu firmy Google (dostępne pod adresem: http://www. google.co.uk/terms_of_service.html) oraz (c) wszystkimi
postanowieniami dokumentu opisującego ogólną politykę prywatności firmy Google (dostępne pod adresem: http://
www.google.co.uk/privacypolicy.html), zgodnie z odpowiednimi klauzulami dołączonymi do niniejszych zasad i warunków w
celach referencyjnych. Nie istnieją żadne niespójności i konflikty między wymienionymi zasadami dodatkowymi i niniejszymi
zasadami i warunkami, zaś postanowienia niniejszych zasad i warunków mają pierwszeństwo przed wszystkimi innymi.
Opłaty za korzystanie z sieci
Firma Google nie pobiera opłat za pobieranie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych ani za korzystanie z niej, ale
w zależności od posiadanego planu taryfowego lub dostawcy usług, dostawca może obciążyć użytkownika opłatą za
pobranie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych lub za używanie jej w telefonie komórkowym, gdy użytkownik
uzyskuje dostęp do informacji lub innych usług firmy Google za pośrednictwem aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych.
Tylko do użytku niekomercyjnego
Aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych jest udostępniana tylko do użytku niekomercyjnego. Termin "tylko do
użytku niekomercyjnego" oznacza, że firma Google przyznaje użytkownikowi ograniczone prawo do korzystania z aplikacji
Google Maps dla urządzeń przenośnych w zakresie osobistego używania jej w domu lub w pracy w celu wyszukiwania
żądanych informacji, przy zastosowaniu się do ograniczeń wymienionych w niniejszych zasadach i warunkach.
Można wykonywać i rozprowadzać kopie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych do użytku w zatrudniającej
użytkownika organizacji ("użycie do celów komercyjnych"), jeśli:
(a) wszystkie osoby w organizacji, które korzystają z aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, mają możliwość
zapoznania się z niniejszymi zasadami i warunkami oraz formalnego zaakceptowania ich (przy czym na prośbę firmy Google
możliwe jest dostarczenie dowodu akceptacji); albo
(b) użytkownik ma pełne prawo do zawiązania umowy w imieniu organizacji, w której będzie używana aplikacja Google Maps
dla urządzeń przenośnych (przy czym na prośbę firmy Google możliwe jest dostarczenie dowodu zawiązania takiej umowy).
Jeśli użytkownik nie ma takich praw albo użytkownicy nie mają możliwości zapoznania się z niniejszymi zasadami i warunkami
oraz wyrażenia na nie zgody (zgodnie z powyższym opisem), użycie do celów komercyjnych nie jest dozwolone. Pytania
dotyczące użytku do celów komercyjnych prosimy kierować na adres [email protected].
Nie można sprzedawać aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych lub dowolnych innych informacji, usług i
oprogramowania powiązanych z aplikacją Google Maps dla urządzeń przenośnych lub zawartych w niej, nie można
modyfikować, kopiować (z wyjątkiem opisanych powyżej sytuacji dotyczących użytku do celów komercyjnych, tam gdzie mają
zastosowanie) aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, udzielać na nią licencji lub tworzyć w oparciu o nią prac
pochodnych, chyba że uprzednio uzyskano pisemną zgodę firmy Google na takie działania (można ją uzyskać, kontaktując
się z firmą Google za pośrednictwem adresu [email protected]).
Użytkownik wyraża zgodę na to, że nie będzie modyfikować, dostosowywać, tłumaczyć, wykorzystywać w tworzeniu innych
opracowań bądź produktów, dekompilować, przetwarzać wstecznie i dezasemblować aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych ani w inny sposób usiłować uzyskać jej kod źródłowy, chyba że uprzednio uzyskał na dane działanie pisemną
zgodę od firmy Google.
Ponadto zabronione jest używanie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych w sposób, który mógłby uszkodzić,
zablokować lub przeciążyć usługi związane z aplikacją Google Maps dla urządzeń przenośnych, a także negatywnie
wpłynąć na ich jakość (np. nie wolno używać aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych w sposób zautomatyzowany).
Zabronione jest również używanie aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych w jakikolwiek sposób, który mógłby
negatywnie wpłynąć na poziom satysfakcji strony trzeciej z korzystania z usług firmy Google.
Uwagi i propozycje zmian w aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych prosimy wysyłać na adres [email protected]. Należy pamiętać, że przesłanie informacji tego typu może wiązać się z ich nieodpłatnym
wykorzystaniem w aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych (lub oprogramowaniu innych firm) przez firmę Google lub
strony trzecie.
Własność intelektualna
Użytkownik przyznaje, że firma Google jest właścicielem wszelkich praw i tytułów do aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych, łącznie z wszelkimi prawami własności intelektualnej. Termin "prawa własności intelektualnej" oznacza prawa
do wynalazków, patentów, znaków towarowych i znaków usług, prawa do wzorów, nazw handlowych i biznesowych, praw
autorskich (w celu uniknięcia nieporozumień: dotyczy to również oprogramowania komputerowego), prawa do bazy danych i
topografii układów scalonych (niezależnie, czy te elementy są zarejestrowane i dołączono do nich aplikację w celu rejestracji)
oraz wszelkie prawa polegające na ochronie podobnych elementów, z których wynikają takie same lub podobne skutki
mogące obowiązywać w dowolnym miejscu na świecie.
Użytkownik wyraża także zgodę na to, że nie będzie powodować nieczytelności lub wprowadzać zmian w należących do
firmy Google lub jakiejkolwiek strony trzeciej informacjach o prawach autorskich (w tym, ale nie tylko, o znakach towarowych
lub innych informacjach o prawie własności) umieszczonych lub zawartych w aplikacji Google Maps dla urządzeń
przenośnych, lub do których dostęp uzyskano za pomocą aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych.
Wyłączenie gwarancji
Firma Google może wprowadzać ulepszenia i zmiany w aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, informując bądź
nie informując o tym użytkownika. Aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych jest dostarczana "w stanie, w jakim się
znajduje", bez żadnych gwarancji. Nie ograniczając ogólności powyższego stwierdzenia, firma Google nie gwarantuje, że: (i)
aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych zaspokoi wymagania użytkownika, a jej praca będzie nieprzerwana i
wolna od błędów, (ii) błędy będą poprawiane, (iii) aplikacja Google Maps dla urządzeń przenośnych jest wolna od wirusów i
jakiegokolwiek destrukcyjnego kodu oraz (iv) informacje uzyskane w wyniku korzystania z aplikacji Google Maps dla
urządzeń przenośnych będą dokładne, rzetelne, dostarczone na czas i w dowolny inny sposób wiarygodne.
Żadne warunki, gwarancje i inne zasady (w tym żadne dorozumiane gwarancje zadowolenia z jakości i przydatności do
jakiegokolwiek celu) nie mają zastosowania do aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, za wyjątkiem tych, które
jawnie określono w niniejszych zasadach i warunkach.
Ograniczenie odpowiedzialności
Żadne postanowienia niniejszych zasad i warunków nie wyłączają lub ograniczają odpowiedzialności firmy Google za śmierć
lub uszkodzenia ciała powstałe w wyniku zaniedbania firmy Google lub oszustwo skutkujące wprowadzeniem w błąd.
Zgodnie z tym postanowieniem firma Google nie odpowiada przed użytkownikiem za (a) szkody niebezpośrednie lub wtórne,
(b) straty ekonomiczne lub (c) dowolne straty niematerialne lub utratę dobrego imienia, co mogłoby mieć związek z
korzystaniem z aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, nawet jeśli firma Google została poinformowana o
możliwości wystąpienia takich problemów. Oprócz tego firma Google nie odpowiada przed użytkownikiem za błędy lub
uszkodzenia powstałe w związku z używaniem aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych, a także za przerwania,
zawieszenia, zakończenia, błędy lub opóźnienia w działaniu aplikacji Google Maps dla urządzeń przenośnych.
Inne postanowienia
Niniejsze zasady i warunki podlegają prawu Anglii i użytkownik niniejszym zgadza się na wyłączną jurysdykcję angielskich
sądów w przypadku wszystkich sporów lub kwestii wynikających z niniejszych zasad i warunków lub związanych z nimi. W
przypadku wszystkich tłumaczeń z języka angielskiego udostępniona będzie angielska wersja niniejszych zasad i warunków
("oryginalne warunki"), zaś wersja przetłumaczona jest udostępniana tylko dla wygody użytkownika i przyjmuje on do
wiadomości, że w przypadku konfliktu między wersją przetłumaczoną i oryginalnymi warunkami postanowienia warunków
oryginalnych mają pierwszeństwo. Nieważność, niezgodność z prawem lub niewykonalność żadnego z postanowień
niniejszych zasad i warunków nie może być podstawą lub wpływać na obowiązywanie pozostałej części zasad i warunków.
Niniejsze zasady i warunki stanowią całość porozumienia między stronami w związku z ich przedmiotem i zastępują wszelkie
poprzednie tymczasowe porozumienia lub umowy, ustne lub pisemne, dotyczące przedmiotu niniejszych zasad i warunków.
Wszelkie zmiany w niniejszych zasadach i warunkach muszą być dokonywane pisemnie i potwierdzane podpisem firmy
Google.
Wrzesień 2007 r.
----------------------------------------------------------------------------WARUNKI KORZYSTANIA Z YOUTUBE
1. Stosunki pomiędzy użytkownikiem a YouTube
1.1 Korzystanie z witryny internetowej YouTube (“Witryna Internetowa”) oraz wszelkich produktów, oprogramowania i usług,
w tym wbudowanego odtwarzacza filmów YouTube ("Odtwarzacz YouTube") oraz programu do przesyłania plików
("YouTube Uploader") dostarczonych użytkownikowi przez YouTube na Witrynie Internetowej lub z niej pochodzących (w
niniejszym dokumencie zwanych łącznie "Usługami") podlega warunkom umowy pomiędzy użytkownikiem a YouTube.
“YouTube” oznacza spółkę YouTube LLC z siedzibą pod adresem: 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, Stany
Zjednoczone.
1.2 Umowa pomiędzy użytkownikiem a YouTube składa się z (A) warunków przedstawionych w niniejszym dokumencie, (B)
Zasad Ochrony Prywatności stosowanych przez YouTube (http://pl.youtube.com/t/privacy) oraz (C) Regulaminu
Społeczności YouTube (http://pl.youtube.com/t/community_guidelines) (zwanych łącznie "Warunkami").
1.3 Warunki stanowią prawnie wiążącą umowę pomiędzy użytkownikiem a YouTube dotyczącą korzystania przez
użytkownika z Usług. Użytkownik powinien uważnie się z nimi zapoznać.
1.4 Warunki stosuje się do wszystkich użytkowników Witryny Internetowej, w tym użytkowników, którzy również zamieszczają
treści wideo, informacje i inne materiały lub usługi na YouTube.
2. Przyjęcie Warunków
2.1 Użytkownik powinien przyjąć Warunki przed rozpoczęciem korzystania z Usług. W przypadku ich nieprzyjęcia użytkownik
nie będzie mógł korzystać z Usług.
2.2 Użytkownik może przyjąć Warunki poprzez rozpoczęcie korzystania z Usług. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i
uznaje, że od chwili rozpoczęcia korzystania z Usług YouTube będzie traktował korzystanie z nich jako przyjęcie Warunków.
2.3 Użytkownik nie może korzystać z Usług i nie może przyjąć Warunków, jeżeli (a) nie jest w wieku, który umożliwia zawarcie
z YouTube wiążącej umowy lub (b) jest osobą, wobec której został wydany wiążący zakaz otrzymywania Usług lub
korzystania z nich, na podstawie przepisów prawa kraju, w którym ma stałe miejsce zamieszkania lub z którego uzyskuje
dostęp do Usług lub z nich korzysta.
2.4 Użytkownik powinien wydrukować lub zachować obowiązujący lokalnie egzemplarz Warunków.
3. Język Warunków
3.1 W przypadku, gdy YouTube przekaże użytkownikowi tłumaczenie angielskojęzycznej wersji Warunków, tłumaczenie to
będzie pełniło jedynie funkcję pomocniczą, a stosunki użytkownika z YouTube będą regulowane na podstawie Warunków w
angielskiej wersji językowej.
3.2 W przypadku rozbieżności pomiędzy angielską wersją językową Warunków a ich tłumaczeniem, wiążąca będzie wersja
angielska.
4. Zmiany Warunków
4.1 YouTube może dokonywać zmian Warunków. W przypadku dokonania takich zmian, YouTube udostępni nowy
egzemplarz Warunków pod adresem http://pl.youtube.com/t/terms.
4.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w przypadku korzystania z Usług po dniu, w którym Warunki zostały zmienione,
YouTube potraktuje korzystanie z nich jako akceptację zmienionych Warunków.
4.3 Użytkownik powinien regularnie sprawdzać, czy Warunki nie uległy zmianie.
5. Konta YouTube
5.1 W celu uzyskania dostępu do niektórych elementów Witryny Internetowej lub innych Usług, Użytkownik powinien założyć
konto YouTube. Przy zakładaniu konta Użytkownik powinien podać dokładne i pełne informacje. Ważne jest, aby użytkownik
zabezpieczył hasło do konta YouTube i utrzymywał je w poufności.
5.2 Użytkownik powinien niezwłocznie zawiadamiać YouTube o wszelkich naruszeniach bezpieczeństwa lub przypadkach
korzystania z jego konta YouTube przez osoby nieupoważnione, o których powziął wiadomość.
5.3 Użytkownik uznaje, że będzie jedyną osobą odpowiedzialną (wobec YouTube i innych osób) za wszelkie działania
mające miejsce w ramach jego konta YouTube.
6. Ogólne ograniczenia w korzystaniu
6.1 YouTube niniejszym zezwala użytkownikowi na dostęp do Witryny Internetowej i Usług oraz korzystanie z nich, z
zastrzeżeniem poniższych wyraźnych warunków, a użytkownik uznaje, że niespełnienie któregokolwiek z tych warunków
będzie stanowiło z jego strony naruszenie niniejszych Warunków:
A. użytkownik zobowiązuje się nie dystrybuować żadnych części Witryny Internetowej, w tym między innymi Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników (zdefiniowanych poniżej) na jakichkolwiek nośnikach bez uzyskania uprzedniej pisemnej
zgody YouTube;
B. użytkownik zobowiązuje się nie zmieniać żadnej części Witryny Internetowej ani Usług (w tym między innymi
Odtwarzacza YouTube i technologii z nim związanych);
C. użytkownik zobowiązuje się nie uzyskiwać dostępu do Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników (zdefiniowanych
poniżej) lub innych treści udostępnionych na Witrynie Internetowej (w tym Treści YouTube, zdefiniowanych poniżej) przy
pomocy technologii lub środków innych niż strony umożliwiające odtwarzanie nagrań wideo na Witrynie Internetowej,
Odtwarzacz YouTube lub inne środki przeznaczone w sposób wyraźny do tego celu przez YouTube;
D. użytkownik zobowiązuje się nie omijać, nie blokować ani w inny sposób nie zakłócać działania (oraz nie podejmować
takich prób) elementów zabezpieczenia Witryny Internetowej lub elementów, które (i) uniemożliwiają lub ograniczają
korzystanie z Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników lub Treści YouTube, bądź ich kopiowanie lub (ii) wprowadzają w
życie ograniczenia w zakresie korzystania z Witryny Internetowej lub treści na niej dostępnych;
E. użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Witryny Internetowej lub Usług (w tym Odtwarzacza YouTube) w celach
komercyjnych, bez uprzedniego uzyskania pisemnego upoważnienia ze strony YouTube. Zabronione wykorzystywanie do
celów komercyjnych obejmuje między innymi:
i. odsprzedaż dostępu do Witryny Internetowej lub dowolnych Usług (takich jak Odtwarzacz YouTube) na innej witrynie
internetowej, której głównym celem jest uzyskanie przychodów z reklamy lub abonamentu; oraz
ii. redystrybucję Usług (w tym Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników dostępnych poprzez Usługi), której głównym
celem jest uzyskiwanie przychodów z działalności gospodarczej zasadniczo podobnej lub porównywalnej do działalności
prowadzonej przez YouTube,
F. nie obejmuje jednak (i) umieszczania na stronie oryginalnych nagrań wideo na YouTube, (ii) utrzymywania oryginalnego
kanału na Witrynie Internetowej w celu promowania artystycznego lub innego przedsiębiorstwa oraz (iii) korzystania w
sposób, na jaki YouTube wyrazi wyraźną zgodę na piśmie;
G. w przypadku korzystania przez użytkownika z Odtwarzacza YouTube na jego witrynie internetowej, użytkownik
powinien umieścić widoczny link zwrotny do Witryny Internetowej na stronach zawierających Odtwarzacz YouTube oraz nie
może w żaden sposób zmieniać Odtwarzacza YouTube;
H. w przypadku korzystania przez użytkownika z programu do przesyłania plików YouTube Uploader, użytkownik zgadza
się na automatyczne pobieranie i instalowanie aktualizacji z serwisu YouTube, które mogą być dostępne od czasu do czasu.
Aktualizacje te będą miały na celu ulepszenie, usprawnienie oraz rozbudowę programu YouTube Uploader i mogą zawierać
poprawki błędów, usprawnienia funkcji, nowe moduły, a także całkowicie nowe wersje programu. Użytkownik zgadza się
otrzymywać i instalować aktualizacje w ramach korzystania z programu YouTube Uploader;
I. użytkownik zobowiązuje się nie używać ani nie wprowadzać żadnego zautomatyzowanego systemu (w tym między
innymi robotów, automatów służących do pobierania plików graficznych (spider) lub narzędzi służących do przeglądania
zawartości w czasie braku dostępu do internetu (offline reader), które uzyskują dostęp do Witryny Internetowej w taki
sposób, że wysyłają więcej zapytań do serwerów YouTube w danym okresie niż w tym samym czasie mógłby wysłać człowiek
przy wykorzystaniu publicznie dostępnej standardowej (tj. niezmodyfikowanej) przeglądarki;
J. użytkownik zobowiązuje się nie zbierać żadnych danych osobowych użytkowników Witryny Internetowej lub Usług (i
akceptuje, że będzie to obejmowało nazwy kont YouTube);
K. użytkownik zobowiązuje się nie korzystać z Witryny Internetowej i Usług (w tym komentarzy i elementów poczty
elektronicznej na Witrynie Internetowej) w celu pozyskiwania zleceń w obrocie handlowym lub w związku z prowadzeniem
przedsiębiorstwa;
L. użytkownik zobowiązuje się nie pozyskiwać w celach komercyjnych użytkowników Witryny Internetowej w związku z ich
Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników; oraz
M. użytkownik zobowiązuje się uzyskiwać dostęp do Nagrań Wideo Użytkowników (zdefiniowanych poniżej) wyłącznie na
własny użytek i nie w celach komercyjnych, jedynie zgodnie z przeznaczeniem wynikającym z normalnego zakresu funkcji
Usług oraz wyłącznie w celu prowadzenia Streaming. "Streaming" oznacza jednoczesną cyfrową transmisję materiału przez
YouTube za pośrednictwem internetu do urządzeń z dostępem do internetu obsługiwanych przez użytkownika w taki
sposób, że dane są przeznaczone do oglądania w czasie rzeczywistym i nie są przeznaczone do pobierania (stałego lub
tymczasowego), kopiowania, przechowywania lub redystrybuowania przez użytkownika.
Użytkownik zobowiązuje się, że w każdym czasie podczas korzystania z Usług będzie przestrzegał wszystkich pozostałych
postanowień Warunków oraz Regulaminu Społeczności YouTube.
YouTube zezwala operatorom publicznie dostępnych wyszukiwarek na korzystanie z automatów służących do pobierania
plików graficznych (spider) w celu kopiowania materiałów z witryny wyłącznie w celu tworzenia ogólnodostępnych, możliwych
do przeszukiwania spisów materiałów, jednak nie kopii (cache) lub archiwów takich materiałów. YouTube zastrzega sobie
prawo cofnięcia takiego zezwolenia w zakresie ogólnym lub w poszczególnych przypadkach.
YouTube stale wprowadza innowacje w celu zapewnienia użytkownikom możliwie najlepszych wrażeń. Użytkownik przyjmuje
do wiadomości i uznaje, że forma i charakter Usług świadczonych przez YouTube mogą zostać zmienione bez uprzedniego
zawiadamiania o tym użytkownika.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że w ramach stałego wprowadzania innowacji YouTube może przerwać (na stałe lub
tymczasowo) świadczenie Usług (lub dowolnych elementów w ramach Usług) na rzecz użytkownika lub ogółu użytkowników
wedle wyłącznego uznania YouTube, bez uprzedniego zawiadamiania użytkownika. Użytkownik może zaprzestać
korzystania z Usług w dowolnym czasie. Użytkownik nie musi zawiadamiać YouTube o zaprzestaniu korzystania z Usług.
Użytkownik uznaje, że ponosi wyłączną odpowiedzialność z tytułu - oraz, że YouTube nie ponosi odpowiedzialności wobec
użytkownika ani osób trzecich z tytułu - naruszenia zobowiązań wynikających z Warunków oraz z tytułu skutków takiego
naruszenia (w tym ewentualnych strat lub szkód poniesionych przez YouTube).
7. Polityka w zakresie praw autorskich
7.1 YouTube prowadzi przejrzystą politykę w zakresie praw autorskich w przypadku Materiałów Zgłaszanych przez
Użytkowników, co do których twierdzi się, że naruszają prawa autorskie osoby trzeciej. Szczegółowe informacje na temat tej
polityki znajdują się pod następującym adresem: http://pl.youtube.com/t/copyright_notice
7.2 W ramach polityki YouTube dotyczącej praw autorskich YouTube uniemożliwi użytkownikowi uzyskiwanie dostępu do
Witryny Internetowej w przypadku stwierdzenia, że użytkownik ten dopuścił się wielokrotnych naruszeń. Uznaje się, że
użytkownik dopuścił się wielokrotnych naruszeń, jeżeli został zawiadomiony o naruszeniach więcej niż dwa razy.
8. Materiały Zgłaszane przez Użytkowników
8.1 Jako posiadacz konta YouTube użytkownik może przekazywać treści wideo ("Nagrania Wideo Użytkowników") oraz
teksty ("Komentarze Użytkowników") (zwane łącznie "Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników"). Użytkownik przyjmuje
do wiadomości, że niezależnie od tego, czy Materiały Zgłaszane przez Użytkowników zostaną opublikowane, YouTube nie
gwarantuje zachowania ich poufności.
8.2 Użytkownik zachowuje wszystkie prawa własności do własnych Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników, jednak
powinien przyznać ograniczone prawa licencyjne YouTube i innym użytkownikom Witryny Internetowej. Zostały one opisane
w artykule 10 niniejszych Warunków (Prawa, na które użytkownik udziela licencji).
8.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za własne Materiały Zgłaszane
przez Użytkowników oraz skutki ich zamieszczenia lub opublikowania. YouTube nie firmuje żadnych Materiałów Zgłaszanych
przez Użytkowników ani żadnych wyrażonych tam opinii, rekomendacji lub porad, jak również w sposób wyraźny odmawia
przyjęcia jakiejkolwiek odpowiedzialności związanej z Materiałami Zgłaszanymi przez Użytkowników.
8.4 Użytkownik oświadcza i zapewnia, że posiada (oraz, że podczas korzystania z Usług będzie nadal posiadał) wszystkie
konieczne licencje, prawa, zgody i zezwolenia wymagane w celu umożliwienia używania przez YouTube jego Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników w celu świadczenia Usług przez YouTube, oraz w celu używania jego Materiałów
Zgłaszanych przez Użytkowników w sposób określony na Witrynie Internetowej oraz w niniejszych Warunkach.
9. Treść Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników
9.1 Użytkownik zgadza się, korzystając z witryny, przestrzegać Regulaminu Społeczności YouTube, dostępnego pod
adresem http://pl.youtube.com/t/community_guidelines, obowiązującego w danym czasie, a także zapewnić, aby treść
Materiałów Zgłaszanych przez Użytkownika była zgodna z zasadami wynikającymi z Regulaminu oraz wszelkimi
obowiązującymi lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi przepisami i regulacjami prawnymi.
9.2 Użytkownik zgadza się nie zamieszczać ani nie przesyłać Materiałów Zgłaszanych przez Użytkownika, o ile te zawierałyby
treści, których posiadanie jest dla użytkownika nielegalne w kraju, którego jest rezydentem lub których wykorzystywanie bądź
posiadanie przez YouTube w związku ze świadczeniem Usług jest nielegalne.
9.3 Użytkownik zgadza się nie zamieszczać ani nie przesyłać Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników, o ile takie
materiały są przedmiotem praw majątkowych osób trzecich (w tym praw ochrony prywatności i praw do kontroli wykorzystania
wizerunku), chyba że użytkownik posiada oficjalną licencję lub zgodę od prawowitego właściciela na zamieszczenie
przedmiotowego materiału oraz na udzielenie YouTube licencji, o której mowa w artykule 10.1 poniżej.
9.4 YouTube zastrzega sobie prawo (choć na YouTube nie będzie spoczywał obowiązek), swobodnego i nie
obwarowanego koniecznością uprzedniego zawiadomienia, decydowania, czy Materiały Zamieszczane przez Użytkownika
spełniają wymagania stawiane w niniejszych Warunkach zgłaszanym treściom oraz może usunąć Materiały Zamieszczane
przez Użytkownika i/lub uniemożliwić użytkownikowi zamieszczanie Materiału Zamieszczanego przez Użytkownika, o ile ten
nie będzie przestrzegał Warunków świadczenia Usług.
9.5 Ponadto Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że korzystając z Witryny Internetowej i Usług, może być narażony
na zawarte w Materiałach Zgłaszanych przez Użytkowników treści, które będą nieścisłe, obraźliwe, nieprzyzwoite lub które
użytkownik uzna za niedopuszczalne z innych względów. Użytkownik zgadza się zrzec i niniejszym zrzeka się praw i środków
prawnych przysługujących mu wobec YouTube na mocy przepisów prawa i zasad słuszności w odniesieniu do takich
Materiałów Zgłaszanych przez Użytkowników.
10. Prawa, na które użytkownik udziela licencji
10.1 Przesyłając do YouTube lub zamieszczając w jego witrynach Materiały Zamieszczane przez Użytkownika, użytkownik
udziela:
A. YouTube nieograniczonej terytorialnie, niewyłącznej, bezpłatnej, zbywalnej licencji (z prawem sublicencji) na
korzystanie z Materiału Zamieszczanego przez Użytkownika, powielanie takiego materiału, jego rozpowszechnianie,
opracowywanie na jego podstawie utworów zależnych, jego wystawianie bądź wykonywanie w związku ze świadczeniem
Usług lub w innych okolicznościach w związku z udostępnianiem Witryny Internetowej i prowadzeniem działalności YouTube,
w tym m.in. do promowania i rozpowszechniania Witryny Internetowej w części lub całości (wraz z utworami zależnymi)
niezależnie od formatu nośnika i sposobu przekazywania materiału;
B. każdemu użytkownikowi Witryny Internetowej - nieograniczonej terytorialnie, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na dostęp
do Materiałów Zamieszczane przez Użytkownika za pośrednictwem Witryny Internetowej oraz na korzystanie z Materiałów
Zamieszczanych przez Użytkownika, powielanie takich materiałów, ich rozpowszechnianie, opracowywanie na ich podstawie
utworów zależnych, oraz ich wystawianie bądź wykonywanie w ramach zespołu funkcji oferowanych przez Witrynę
Internetową oraz w granicach dozwolonych na podstawie niniejszych Warunków.
10.2 Powyższe licencje udzielane przez użytkownika w odniesieniu do Nagrań Wideo Użytkownika wygasają z chwilą, gdy
użytkownik usunie lub wykasuje je z Witryny Internetowej. Powyższe licencje udzielone przez użytkownika w odniesieniu do
Komentarzy Użytkownika są nieograniczone w czasie i nieodwołalne, jednakże pod innymi względami pozostają bez
znaczenia dla praw własności użytkownika określonych w artykule 8.2 powyżej.
11. Treści YouTube znajdujące się w Witrynie Internetowej
11.1 Poza Materiałami Zamieszczanymi przez Użytkowników, wszelkie inne treści znajdujące się w Witrynie Internetowej, w
tym m.in. materiały tekstowe, oprogramowanie, skrypty, grafika, zdjęcia, dźwięk, muzyka, nagrania wideo oraz elementy
interaktywne Witryny Internetowej („Treści YouTube") należą do lub są licencjonowane przez YouTube oraz są przedmiotem
praw autorskich, praw ochronnych na znaki towarowe oraz innych praw własności intelektualnej YouTube lub
licencjodawców YouTube. Znaki towarowe bądź usługowe należące do osób trzecich figurujące w Treściach YouTube są
znakami towarowymi lub usługowymi odpowiednich osób uprawnionych z tych znaków.
11.2 Treści YouTube nie mogą być pobierane, kopiowane, powielane, rozpowszechniane, przekazywane, nadawane,
wyświetlane, sprzedawane, nie mogą być przedmiotem licencji ani innej eksploatacji na jakiekolwiek potrzeby bez uprzedniej
pisemnej zgody YouTube lub licencjodawców YouTube. YouTube zastrzega wszystkie prawa, których nie udzieliła w sposób
wyraźny do Treści YouTube.
12. Linki z YouTube
12.1 Usługi mogą zawierać hyperlinki do innych witryn nie należących do YouTube lub nie podlegających kontroli YouTube.
YouTube nie posiada kontroli nad treściami, zasadami ochrony prywatności bądź praktykami stosowanymi w witrynach osób
trzecich, nie przyjmuje za nie również odpowiedzialności.
12.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że YouTube nie ponosi odpowiedzialności za dostępność zewnętrznych
witryn lub zasobów oraz nie zatwierdza reklam, produktów ani innych materiałów dostępnych poprzez takie witryny lub w
takich zasobach.
12.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości i uznaje, że YouTube nie ponosi odpowiedzialności za straty lub szkody, które
użytkownik może ponieść w związku z dostępnością zewnętrznych witryn lub zasobów lub w związku z poleganiem przez
użytkownika na kompletności, dokładności bądź istnieniu jakiejkolwiek reklamy, produktów lub innych materiałów w takich
witrynach lub zasobach.
12.4 YouTube zachęca użytkownika do czynnego kontrolowania momentu opuszczenia witryny YouTube oraz
zapoznawania się z warunkami i zasadami ochrony prywatności każdej z witryn odwiedzanych przez użytkownika.
13. Zakończenie relacji z YouTube
13.1 Warunki będą obowiązywać do czasu ich wypowiedzenia przez użytkownika lub przez YouTube w trybie przewidzianym
poniżej.
13.2 Jeżeli użytkownik chce wypowiedzieć umowę z YouTube, może tego dokonać (a) w każdym czasie, poprzez
zawiadomienie YouTube o rozwiązaniu umowy oraz (b) zamknięcie konta YouTube. Zawiadomienie należy przesłać w formie
pisemnej na adres YouTube podany na wstępie niniejszych Warunków.
13.3 YouTube może w dowolnym czasie wypowiedzieć umowę wiążącą YouTube z użytkownikiem, jeżeli:
A. użytkownik naruszy jakiekolwiek postanowienia Warunków (lub dopuści się działania, z którego jasno wynika, że nie
zamierza lub nie jest w stanie przestrzegać Warunków); lub
B. YouTube jest, zgodnie z obowiązującym prawem, zobligowany wypowiedzieć umowę (na przykład, gdy świadczenie
Usług na rzecz użytkownika jest lub stanie się bezprawne); lub
C. YouTube odchodzi od świadczenia Usługi na rzecz rezydentów kraju użytkownika lub kraju, z którego użytkownik
korzysta z Usług; lub
D.
świadczenie Usług na rzecz użytkownika, zdaniem YouTube przestało być opłacalne z handlowego punktu widzenia.
13.4 Po wygaśnięciu niniejszych Warunków, dla praw przysługujących użytkownikowi i YouTube, obowiązków i
odpowiedzialności, którym użytkownik i YouTube podlegali (lub które narosły w okresie obowiązywania Warunków) lub co do
których w sposób wyraźny stwierdzono, że pozostają bezterminowo w mocy, wygaśnięcie Warunków będzie bez znaczenia,
a postanowienia artykułu 16.6 będą stosować się do takich praw, obowiązków i odpowiedzialności bezterminowo.
14. Wyłączenie gwarancji
14.1 Żaden z zapisów niniejszych Warunków nie rzutuje na ustawowe uprawnienia użytkownika jako konsumenta, a
użytkownik nie może takich uprawnień w drodze umownej zmieniać ani się ich zrzekać.
14.2 Usługi są świadczone „w stanie w jakim są", dlatego też YouTube nie udziela użytkownikowi jakichkolwiek gwarancji ani
nie składa mu zapewnień w ich zakresie.
14.3 W szczególności YouTube nie składa użytkownikowi oświadczeń ani zapewnień, że:
A.
B.
C.
że
D.
korzystanie przez użytkownika z Usług spełni oczekiwania użytkownika,
korzystanie przez użytkownika z Usług będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne czy też wolne od usterek,
informacje uzyskane przez użytkownika w ramach korzystania przez niego z Usług będą dokładne lub wiarygodne, oraz
wady działania lub funkcjonalności oprogramowania udostępnianego użytkownikowi w ramach Usług zostaną usunięte.
14.4 Do Usług nie mają zastosowania warunki, zapewnienia ani inne postanowienia (takie jak m.in. dorozumiane warunki, co
do zadowalającej jakości, zgodności z przeznaczeniem bądź opisem), które nie zostały w sposób wyraźny zapisane w
niniejszych Warunkach.
15. Ograniczenie odpowiedzialności
15.1 Żaden z zapisów niniejszych Warunków nie skutkuje wyłączeniem ani ograniczeniem odpowiedzialności YouTube za
straty, która zgodnie z prawem właściwym nie podlega wyłączeniu bądź ograniczeniu.
15.2 Z zastrzeżeniem ogólnego sformułowania zawartego w powyższym artykule 15.1, YouTube nie ponosi wobec
użytkownika odpowiedzialności za:
A. straty pośrednie lub wynikowe, jakie użytkownik może ponieść. Przez straty takie należy rozumieć m.in. utratę zysku
(zarówno bezpośrednio jak i pośrednio), utratę renomy bądź dobrej reputacji firmy, a także utratę danych przez użytkownika;
B. straty i szkody poniesione przez użytkownika w wyniku:
i. polegania przez użytkownika na kompletności, dokładności bądź istnieniu jakiejkolwiek reklamy, bądź w wyniku wejścia
przez użytkownika w jakąkolwiek relację bądź zawarcia transakcji z reklamodawcą lub sponsorem, którego reklamy ukazują
się w ramach Usług;
ii. zmian, jakie YouTube może wprowadzić do Usług względnie czasowego lub trwałego zaprzestania świadczenia Usług
(lub rezygnacji z jakichkolwiek elementów Usług);
iii. usunięcia, uszkodzenia lub niezachowania Materiałów Zamieszczanych przez Użytkowników i innych danych
komunikacyjnych utrzymywanych bądź przesyłanych w ramach korzystania przez użytkownika z Usług;
iv. nieprzekazania przez użytkownika YouTube właściwych danych konta użytkownika;
v.
nieprzestrzegania zasady bezpieczeństwa i poufności hasła lub danych konta YouTube;
15.3 Ograniczenie odpowiedzialności YouTube wobec użytkownika w powyższym artykule 15.2 stosuje się niezależnie od
uprzedzenia YouTube o możliwości powstania strat oraz okoliczności, iż YouTube powinien był z takiej możliwości zdawać
sobie sprawę.
16. Ogólne warunki stosunku prawnego
16.1 Warunki zawierają całość umowy pomiędzy użytkownikiem a YouTube i regulują zasady korzystania przez użytkownika
z Usług, zastępując w całości wcześniejsze umowy pomiędzy stronami w przedmiocie Usług.
16.2 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że YouTube może kierować do niego zawiadomienia, w tym o zmianach
Warunków, listami elektronicznymi, drogą pocztową lub zamieszczają zawiadomienia w witrynie YouTube.
16.3 Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że niewykonanie bądź brak egzekucji ze strony YouTube prawa lub środka
prawnego przewidzianego w Warunkach (lub przysługującego YouTube na podstawie prawa właściwego) nie będzie
stanowiło formalnego zrzeczenia się takich przysługujących YouTube praw, a takie prawa i środki prawne pozostaną
dostępne dla YouTube.
16.4 Jeżeli jakikolwiek sąd właściwy w sprawie orzeknie o nieważności jakiegokolwiek postanowienia niniejszych Warunków,
postanowienie zostanie usunięte z Warunków w sposób nienaruszający integralności pozostałych postanowień. Pozostałe
postanowienia Warunków pozostaną w mocy i będą wykonalne.
16.5 Użytkownik uznaje i zgadza się, aby każda ze spółek wchodzących w skład grupy, do której należy YouTube, była
osobą trzecią-beneficjentem Warunków oraz że spółki takie będą uprawnione egzekwować bezpośrednio te postanowienia
Warunków, z których przysługują im pożytki (lub prawa) oraz na postanowieniach takich polegać. Poza powyższymi, inne
osoby ani spółki nie będą mogły być beneficjentami Warunków.
16.6 Warunki oraz relacja pomiędzy użytkownikiem a YouTube na podstawie Warunków podlegają przepisom prawa
angielskiego. Użytkownik i YouTube zgodnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów angielskich we wszystkich kwestiach
prawnych wynikających z Warunków. Niezależnie od powyższego użytkownik zgadza się, aby YouTube przysługiwało prawo
występowania o środki zabezpieczenia tymczasowego (lub inne równoważne im doraźne środki prawne) w każdej jurysdykcji.
PORTUGUÊS, PORTUGAL
IMPORTANTE: AO UTILIZAR O iPHONE, iPAD ou iPOD TOUCH (“DISPOSITIVO iOS”), O UTILIZADOR FICA VINCULADO
AOS SEGUINTES TERMOS DA APPLE E DE TERCEIROS:
A.
B.
C.
D.
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE iOS DA APPLE
AVISOS DA APPLE
TERMOS E CONDIÇÕES DO GOOGLE MAPS
TERMOS E CONDIÇÕES DO YOUTUBE
APPLE INC.
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE iOS
Licença de Utilização Individual
LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE ("LICENÇA") ANTES DE UTILIZAR O
DISPOSITIVO iOS OU ANTES DE DESCARREGAR A ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE QUE ACOMPANHA ESTA
LICENÇA. AO UTILIZAR O DISPOSITIVO iOS, OU AO DESCARREGAR UMA ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
(CONFORME O CASO), O UTILIZADOR ESTARÁ A CONCORDAR EM FICAR VINCULADO AOS TERMOS DA PRESENTE
LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA PRESENTE LICENÇA, O UTILIZADOR NÃO DEVE UTILIZAR O
DISPOSITIVO iOS NEM DESCARREGAR A ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE.
SE TIVER ADQUIRIDO RECENTEMENTE UM DISPOSITIVO iOS E NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DA LICENÇA
PODERÁ DEVOLVER O DISPOSITIVO iOS DENTRO DO PRAZO DE DEVOLUÇÃO À LOJA DA APPLE OU AO
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO ONDE O ADQUIRIU PARA OBTER UM REEMBOLSO, SUJEITO À POLÍTICA DE
DEVOLUÇÕES DA APPLE EM http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Geral.
(a) O software (incluindo o código ROM de inicialização e outro software incorporado), a documentação, as interfaces, o
conteúdo, os tipos de letra e quaisquer dados que acompanhem o Dispositivo iOS ("Software iOS Original"), e que possam
ser actualizados ou substituídos por futuras melhorias, actualizações de software ou software de restauro do sistema
fornecidos pela Apple ("Actualizações do Software iOS"), quer em memória apenas de leitura ou em qualquer outro suporte
ou de qualquer outra forma (o Software iOS Original e as Actualizações do Software iOS são colectivamente designados
por "Software iOS") são licenciados, e não vendidos, ao Utilizador pela Apple Inc. ("Apple") para serem utilizados sob os
termos da presente Licença. A Apple e os respectivos licenciadores conservam o direito de propriedade do Software iOS e
reservam-se todos os direitos não concedidos expressamente ao Utilizador.
(b) A Apple, ao seu critério, pode disponibilizar futuras Actualizações do Software iOS para o Dispositivo iOS. As
Actualizações do Software iOS, caso existam, podem não incluir necessariamente todas as funcionalidades do software
existente ou as novas funcionalidades que a Apple lançar para os modelos mais recentes ou outros modelos de
Dispositivos iOS. Os termos da presente Licença regulam quaisquer Actualizações do Software iOS fornecidas pela Apple
que substituam e/ou complementem o Software iOS original, a menos que tal Actualização do Software iOS contenha uma
Licença em separado e, nesse caso, prevalecerão os termos dessa Licença.
2. Utilização autorizada pela Licença e restrições.
(a) Sujeito aos termos e condições da presente Licença, é concedida ao Utilizador uma licença limitada e não exclusiva
para utilizar o Software iOS num único Dispositivo iOS de marca Apple. Excepto conforme permitido pela Alínea 2(b) abaixo,
e salvo disposição em contrário num contrato em separado entre o Utilizador e a Apple, a presente Licença não permite
que o Software iOS exista simultaneamente em mais de um Dispositivo iOS de marca Apple, e o Utilizador não poderá
distribuir ou disponibilizar o Software iOS numa rede onde possa ser utilizado por vários dispositivos em simultâneo. A
presente Licença não concede ao Utilizador direitos de utilização de interfaces proprietárias da Apple e outra propriedade
intelectual na concepção, desenvolvimento, produção, licenciamento ou distribuição de dispositivos e acessórios de
terceiros, ou aplicações de software de terceiros, para utilização com o Dispositivos iOS. Alguns desses direitos estão
disponíveis mediante licenças distintas da Apple. Para mais informações sobre como desenvolver dispositivos e acessórios
de terceiros para Dispositivos iOS, envie um e-mail para [email protected]. Para mais informações sobre como
desenvolver aplicações de software para o Dispositivos iOS, envie um e-mail para [email protected].
(b) Sujeito aos termos e condições da presente Licença, é concedida ao Utilizador uma licença limitada e não exclusiva
para descarregar as Actualizações do Software iOS que possam ser disponibilizadas pela Apple para o seu modelo de
Dispositivo iOS para actualizar ou restaurar o software de qualquer Dispositivo iOS que o Utilizador possua ou controle. A
presente Licença não permite a actualização ou restauro pelo Utilizador de Dispositivos iOS que não controle ou possua,
sendo igualmente proibida a distribuição ou disponibilização das Actualizações do Software iOS numa rede onde possam
ser utilizadas por vários dispositivos ou computadores em simultâneo. Se o Utilizador descarregar uma Actualização do
Software iOS para o respectivo computador, pode fazer uma cópia das Actualizações do Software iOS armazenadas no
respectivo computador num formato legível por computador mas apenas para efeitos de segurança e desde que a referida
cópia de segurança contenha todos os avisos de direitos de autor ou propriedade constantes do original.
(c) O Utilizador não pode (e aceita não permitir que outros o façam) copiar (excepto nos casos expressamente permitidos
pela presente Licença), descompilar, efectuar engenharia inversa, desmontar, tentar obter o código-fonte, desencriptar,
modificar ou criar obras derivadas do Software iOS ou de quaisquer serviços fornecidos pelo Software iOS, nem de
nenhuma parte do mesmo (excepto e apenas na extensão que qualquer restrição precedente seja proibida pela lei vigente
ou na extensão permitida pelos termos de licenciamento que regem a utilização dos componentes de código aberto
incluídos com o Software iOS). Qualquer tentativa de efectuar as operações anteriormente referidas constitui uma violação
dos direitos da Apple e dos respectivos licenciadores do Software iOS.
(d) Ao armazenar conteúdo no Dispositivo iOS, o Utilizador está a criar uma cópia digital. Em algumas jurisdições, é ilegal
criar cópias digitais sem a autorização prévia do detentor dos direitos. O Software iOS pode ser utilizado para reproduzir
materiais, desde que essa utilização esteja limitada à reprodução de materiais que não estejam protegidos por direitos de
autor, materiais dos quais o Utilizador seja o proprietário dos direitos de autor ou materiais para os quais o Utilizador tenha
uma autorização expressa ou legal para reproduzir.
(e) O Utilizador aceita usar o Software iOS e os Serviços (conforme definido na Alínea 5 mais adiante) em conformidade
com todas as leis aplicáveis, incluindo as leis locais do país ou da região onde o Utilizador reside ou descarrega ou usa o
Software iOS e os Serviços.
(f) A utilização de certas funcionalidades do Software iOS e de certos Serviços (definidos na alínea 5), ou o acesso aos
mesmos, poderá exigir que o Utilizador solicite uma combinação de nome de utilizador e palavra-passe exclusiva, que é
designada por ID Apple. Além disso, o Utilizador reconhece que muitas funcionalidades e Serviços do Software iOS
transmitem dados e podem implicar encargos consoante o tarifário de dados do Utilizador, sendo, nesse caso, o Utilizador
responsável pelo seu pagamento. Encontrará mais informação no Manual do Utilizador do Dispositivo iOS.
3. Transferência. O Utilizador não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou sublicenciar o Software iOS. O
Utilizador pode, no entanto, realizar uma única transferência permanente de todos seus direitos sobre a Licença do
Software iOS a terceiros associada à transferência de propriedade do respectivo Dispositivo iOS, desde que: (a) a
transferência compreenda o Dispositivo iOS e todo o Software iOS, incluindo todos os componentes, o suporte original, a
documentação impressa e a presente Licença; (b) o Utilizador não mantenha na sua posse nenhuma cópia do Software
iOS, completa ou parcial, incluindo cópias armazenadas num computador ou outro dispositivo de armazenamento; e (c) a
parte que irá receber o Software iOS leia e concorde em aceitar os termos e condições da presente Licença.
4. Autorização para a utilização de dados.
(a) Diagnóstico e Dados de Utilização. Se o Utilizador autorizar a recolha de informações de diagnóstico e utilização, o
Utilizador aceita que a Apple e as suas subsidiárias e agentes podem reunir, manter, processar e utilizar informações de
diagnóstico, utilização, técnicas e relacionadas, incluindo sem limitação informação sobre o seu Dispositivo iOS,
computador, software do sistema e aplicações, e periféricos, recolhida periodicamente para facilitar o fornecimento de
actualizações de software, suporte para o produto e outros serviços (se algum) relacionados com o Software iOS, e para
verificar o cumprimento dos termos da presente Licença. A Apple pode utilizar estas informações, desde que sejam
recolhidas num formato que não identifique pessoalmente o Utilizador, com a finalidade de melhorar os produtos e serviços
da Apple. Se o Utilizador tiver autorizado e tiver o serviço de localização activado, a localização do dispositivo do Utilizador
poderá ser enviada, a fim de ajudar a Apple a analisar problemas de desempenho de rede sem fios ou de rede móvel (por
exemplo, a intensidade do sinal de rede móvel num determinado local). A fim de permitir que os parceiros da Apple e
programadores externos melhorem o seu software, hardware e serviços concebidos para utilização com produtos Apple, a
Apple poderá fornecer a esses parceiros ou programadores externos um subconjunto de informações de diagnóstico
relevantes para o software, hardware e/ou serviços dos parceiros ou programadores, desde que as informações de
diagnóstico estejam num formato que não identifique pessoalmente o Utilizador..
(b) Dados de localização. A Apple e os seus parceiros e licenciados podem fornecer determinados serviços através do
Dispositivo iOS que se baseiam em informações sobre a localização. Para fornecer e melhorar esses serviços, quando
disponíveis, a Apple e os seus parceiros e licenciados podem transmitir, reunir, manter, processar e utilizar os dados de
localização do Utilizador, incluindo a localização geográfica em tempo real do Dispositivo iOS, informação sobre a
velocidade a que se desloca e consultas de pesquisa de localização. Os dados e consultas de localização são reunidos
pela Apple num formato que não identifica o Utilizador pessoalmente e podem ser usados pela Apple e pelos seus
parceiros e licenciados para fornecer produtos e serviços que se baseiam na localização. Ao utilizar no Dispositivo iOS
quaisquer serviços baseados na localização, o Utilizador aceita e consente que a Apple e os seus parceiros e
licenciados transmitam, reúnam, mantenham e utilizem os dados e consultas de localização do Utilizador para lhe
fornecer e melhorar tais produtos e serviços baseados na localização e no tráfego rodoviário. O Utilizador pode retirar
este consentimento em qualquer altura, indo à definição de Serviços de Localização no Dispositivo iOS e desligando a
definição de Serviços de Localização global ou desligando as definições de localização individuais de cada elemento
sensível à localização do Dispositivo iOS. A desactivação dessas funcionalidades de localização não apenas irá
condicionar as funcionalidades não baseadas na localização do Dispositivo iOS. Não afecta as funcionalidades do
Dispositivo iOS que não estão associadas aos serviços de localização. Ao utilizar aplicações ou serviços no Dispositivo iOS
que usam ou fornecem dados de localização, o Utilizador está sujeito e deve consultar os termos e condições e a política
de privacidade desses terceiros sobre o uso dos dados de localização por essas aplicações e serviços de terceiros.
(c) Siri e Ditar. As funcionalidades Siri e Ditar do Software iOS podem não estar disponíveis em todos os idiomas ou regiões,
e as funcionalidades podem variar consoante a região. Na medida em que o Dispositivo iOS suporte integral ou
parcialmente as funcionalidades Siri e/ou Ditar, essas funcionalidades podem permitir efectuar pedidos, dar comandos e/ou
ditar texto para o dispositivo com a voz. Ao utilizar as funcionalidades Siri ou Ditar, o que o Utilizador disser será gravado e
enviado para a Apple para converter o que o Utilizador diz em texto e, no caso do Siri, também para os pedidos serem
processados. O dispositivo pode ainda enviar outras informações para a Apple, como o nome próprio e a alcunha do
Utilizador, os nomes, as alcunhas e a relação que os contactos guardados no dispositivo têm com o Utilizador (por exemplo,
“pai”), bem como nomes de músicas da colecção do Utilizador (colectivamente, os “Dados do Utilizador”). Todos estes dados
são utilizados para ajudar as funcionalidades Siri e Ditar a compreender melhor o Utilizador e a entender o seu discurso.
Não são associados a outros dados que a Apple eventualmente disponha sobre o Utilizador obtidos durante a utilização de
outros serviços Apple. Ao utilizar as funcionalidades Siri ou Ditar, o Utilizador aceita e autoriza que a Apple, as suas
subsidiárias e os seus agentes transmitam, recolham, mantenha, processem e utilizem estas informações, incluindo
o conteúdo vocal gravado e os Dados do Utilizador, para fornecer e melhorar o Siri, a funcionalidade Ditar e outros
produtos e serviços da Apple.
Se o Utilizador tiver o serviço de localização activado, quando for efectuado um pedido ao Siri poderá também enviada a
localização do Dispositivo iOS à hora do pedido para a Apple, para ajudar o Siri a melhorar a exactidão da sua resposta
aos pedidos baseados na localização. O Utilizador pode desactivar a funcionalidade baseada na localização do Siri
mediante a desactivação da definição de localização específica do Siri nas definições do serviço de localização do
Dispositivo iOS. A funcionalidade Ditar não se baseia na localização.
O Siri pode permitir a interacção com o Dispositivo iOS sem ser necessário desbloqueá-lo. Se o Utilizador tiver activado um
código no Dispositivo iOS e pretender impedir que o Siri seja utilizado a partir do ecrã de bloqueio, é possível tocar em
Definições, tocar em Geral, tocar em “Bloqueio por código” e desactivar a opção Siri.
As funcionalidades Siri e Ditar também podem ser completamente desactivadas em qualquer altura. Para isso, em
Dispositivos iOS que suportem as funcionalidades Siri e Ditar, abra Definições, toque em Geral, toque em Siri e deslize o
interruptor Siri para “desligado”. Se o Dispositivo iOS só suportar a funcionalidade Ditar, abra Definições, toque em Geral,
toque em Teclado e deslize o interruptor Ditar para “desligado”. É também possível restringir a capacidade de utilização do
Siri ou da funcionalidade Ditar na definição Restrições.
(d) FaceTime. A funcionalidade FaceTime de videochamadas do Software iOS (“FaceTime”) requer o acesso à Internet e
pode não estar disponível em todos os países ou regiões. A utilização da funcionalidade FaceTime pelo Utilizador está
sujeita ao cumprimento da Alínea 2(e) acima. Para configurar o FaceTime, assim como para iniciar e receber chamadas do
FaceTime entre o Utilizador e outros utilizadores do FaceTime, são necessários determinados identificadores exclusivos do
Dispositivo iOS e da conta. Estes identificadores exclusivos poderão ser o(s) endereço(s) de e-mail do Utilizador, a
informação do ID Apple fornecida, um identificador de hardware do Dispositivo iOS e o número de telefone do iPhone. Ao
utilizar o Software iOS, o Utilizador aceita que a Apple pode transmitir, recolher, manter, processar e utilizar estes
identificadores para efeitos de fornecimento e melhoria da funcionalidade FaceTime. O Utilizador compreende que o
número de telefone do seu iPhone será apresentado ao outro interlocutor da videochamada (mesmo que seja um número
restrito) ou será mostrado o seu endereço de e-mail, consoante a definição escolhida. Se for utilizado um iPad ou iPod
touch compatível com o FaceTime, o endereço de e-mail do Utilizador será apresentado ao interlocutor da videochamada.
É possível desactivar a funcionalidade FaceTime através das definições de FaceTime no dispositivo iOS ou da definição
Restrições, nomeadamente activando a restrição relativa ao FaceTime.
(e) iMessage. A funcionalidade de mensagens do Software iOS (“iMessage”) pode não estar disponível em todos os países
ou regiões. A utilização do iMessage está sujeita ao cumprimento da alínea 2(e) supra. Para configurar o iMessage, assim
como para iniciar e receber mensagens do iMessage entre o Utilizador e outros utilizadores de Dispositivos iOS, são
necessários determinados identificadores exclusivos do Dispositivo iOS e da conta. Estes identificadores exclusivos
poderão ser o(s) endereço(s) de e-mail do Utilizador, a informação do ID Apple fornecida, um identificador de hardware do
Dispositivo iOS e o número de telefone do iPhone. Ao utilizar o Software iOS, o Utilizador aceita que a Apple pode
transmitir, recolher, manter, processar e utilizar estes identificadores para efeitos de fornecimento e melhoria do
serviço iMessage. O serviço iMessage exige uma ligação Wi-Fi ou uma ligação de rede móvel de dados. Para facilitar a
entrega das mensagens do iMessage e para permitir conversas nos vários dispositivos do Utilizador, a Apple poderá
conservar as mensagens do iMessage do Utilizador num formato cifrado durante um período limitado. Se a mensagem do
Utilizador não puder ser entregue como iMessage, poderá ser enviada como uma mensagem SMS ou MMS, sendo neste
caso aplicável o tarifário de mensagens do operador móvel. O Utilizador compreende que o número de telefone do seu
iPhone será apresentado ao outro interlocutor (mesmo que seja um número restrito) ou será mostrado o seu endereço de
e-mail, consoante a definição escolhida. Se for utilizado um iPad ou iPod touch compatível com o iMessage, o endereço de
e-mail do Utilizador será apresentado ao interlocutor. É possível desactivar o serviço iMessage nas definições de
Mensagens no Dispositivo iOS.
(f) Photo Stream. Ao utilizar a funcionalidade Photo Stream do iCloud, o Utilizador aceita que a Apple pode armazenar
fotografias tiradas com o Dispositivo iOS do Utilizador ou carregadas a partir do computador do Utilizador durante
um período limitado e enviar automaticamente as fotografias para os outros computadores ou Dispositivos iOS da
Apple que o Utilizador possua e sejam compatíveis com o Photo Stream. É necessário ter em atenção que apenas
pode ser armazenado um número limitado de fotografias, sendo as fotografias mais antigas apagadas automaticamente do
Photo Stream ao fim de algum tempo. As fotografias que o Utilizador pretenda manter devem estar guardadas no rolo da
câmara, noutro álbum ou no computador. A resolução das fotografias poderá variar consoante o dispositivo para o qual as
fotografias sejam descarregadas. Se o Utilizador não pretender utilizar o Photo Stream, pode desactivar o Photo Stream em
todos os Dispositivos iOS ou computadores compatíveis com o Photo Stream. A utilização da funcionalidade Photo Stream
está sujeita aos termos e condições do presente contrato e aos Termos e Condições do iCloud, que podem ser
consultados em: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Publicidade baseada em interesses. A Apple pode fornecer ao Utilizador publicidade móvel, baseada em interesses. Se
o Utilizador não desejar receber anúncios relevantes no seu Dispositivo iOS, pode optar por desactivar essa opção
visitando a seguinte hiperligação no seu Dispositivo iOS: http://oo.apple.com. Se o Utilizador optar por desactivar a opção,
continuará a receber o mesmo número de anúncios móveis, mas estes podem ser menos relevantes pois não serão
baseados nos seus interesses. O Utilizador pode ainda ver anúncios relacionados com o conteúdo existente numa página
web ou numa aplicação ou baseados noutra informação não pessoal. Esta exclusão aplica-se apenas a serviços de
publicidade da Apple e não afecta a publicidade baseada em interesses de outras redes de publicidade.
(h) Política de privacidade. A informação do Utilizador será sempre tratada de acordo com a Política de Privacidade da
Apple, que está incluída por referência nesta Licença e que pode ser consultada em: www.apple.com/pt/privacy/.
5. Serviços e materiais de terceiros.
(a) O Software iOS permite o acesso à iTunes Store da Apple, App Store, Game Center, iCloud e a outros serviços e
websites da Apple e de terceiros (colectiva e individualmente, "Serviços"). Esses Serviços podem não estar disponíveis em
todos os idiomas nem em todos os países. O uso desses Serviços requer acesso à Internet e o uso de determinados
Serviços pode requerer um ID Apple, pode exigir que o Utilizador aceite termos adicionais e poderão estar sujeitos a custos
adicionais. Ao utilizar este software em associação com um ID Apple, uma conta da iTunes Store, uma conta do Game
Center ou uma conta do iCloud, o Utilizador aceita os termos de serviço aplicáveis a essa conta, tais como os Termos e
Condições da iTunes Store ou os Termos e Condições do Game Center mais recentes, a que poderá aceder e analisar em
http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, ou os Termos e Condições do iCloud, que estão disponíveis para consulta em http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/, respectivamente.
(b) Se o Utilizador efectuar o registo no iCloud, é possível ter acesso directo a determinadas funcionalidades do iCloud
como “Back Up” e “Find My iPhone” a partir do Software iOS. O Utilizador reconhece e aceita que a utilização do iCloud e
destas funcionalidades está sujeita aos termos e condições mais recentes do serviço iCloud, que estão disponíveis para
consulta no seguinte endereço: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) O Utilizador compreende que, ao utilizar quaisquer destes Serviços, poderá deparar-se com conteúdo que pode ser
considerado ofensivo, indecente ou indesejável, sendo que esse conteúdo poderá conter linguagem explícita, e que os
resultados de qualquer pesquisa ou acesso a um determinado URL poderão automaticamente e não propositadamente
gerar ligações ou referências a material indesejável.
(d) Determinados Serviços podem apresentar, incluir ou disponibilizar conteúdos, dados, informação, aplicações ou
materiais de terceiros ("Materiais de Terceiros") ou fornecer ligações para determinados websites de terceiros. Ao usar os
Serviços, o Utilizador reconhece e aceita que a Apple não é responsável pela análise ou avaliação do conteúdo, da
correcção, plenitude, prontidão, validade, cumprimento de direitos de autor, legalidade, decência, qualidade ou qualquer
outro aspecto desses websites ou Materiais de Terceiros. A Apple, os seus agentes, afiliados e subsidiárias não garantem
nem aprovam e não assumem e não terão qualquer responsabilidade para com o Utilizador ou qualquer outra pessoa por
quaisquer websites, Serviços ou Materiais de Terceiros, ou por quaisquer outros materiais, produtos ou serviços de
terceiros. Os Materiais de Terceiros e as ligações a outros websites são fornecidos apenas para conveniência do Utilizador.
(e) A informação financeira apresentada por quaisquer Serviços serve apenas para efeitos informativos e não deve ser
considerada como aconselhamento para investimentos. Antes de executar qualquer transacção de valores com base em
informação obtida através dos Serviços, o Utilizador deverá consultar um profissional da área financeira, legalmente
qualificado para prestar aconselhamento financeiro no seu país ou região. Os dados de localização fornecidos por
quaisquer Serviços servem apenas para efeitos de navegação e não se destinam a ser utilizados em situações em que
sejam necessárias informações de localização precisas ou em que dados errados, incorrectos, atrasados ou incompletos
possam conduzir a morte, ferimentos, ou danos de propriedade ou ambientais. Nem a Apple nem qualquer dos seus
fornecedores de conteúdos garante a disponibilidade, correcção, integralidade, fiabilidade ou oportunidade da informação
da bolsa de valores, dados de localização ou quaisquer outros dados apresentados por quaisquer Serviços.
(f) O Utilizador aceita que os Serviços contêm conteúdos, informações e materiais proprietários que pertencem à Apple e/ou
aos seus licenciadores, e que está protegido pela lei de propriedade intelectual e outras leis vigentes, incluindo sem
limitação os direitos de autor. O Utilizador aceita que não irá usar esses conteúdos, informações e materiais proprietários de
qualquer outra forma que não seja a utilização permitida dos Serviços, ou de qualquer forma que não seja consistente com
os termos da presente Licença ou que viole quaisquer direitos proprietários de terceiros ou da Apple. Nenhuma parte dos
Serviços pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio. O Utilizador aceita não modificar, arrendar, alugar,
emprestar, vender, distribuir nem criar obras derivadas baseadas nos Serviços, seja de que forma for, e o Utilizador não irá
tirar partido dos Serviços de qualquer outra forma não autorizada, incluindo sem limitação a utilização dos Serviços para
transmitir vírus de computador, worms, trojans ou outro malware, ou o trespasse ou a sobrecarga da capacidade da rede. O
Utilizador aceita ainda em não usar os Serviços de qualquer forma que possa molestar, abusar, perseguir, ameaçar, difamar
ou de outra forma infringir ou violar os direitos de qualquer terceiro, e que a Apple não é responsável por esse uso feito
pelo Utilizador, nem pelo assédio, ameaça, difamação, transgressão, mensagens ofensivas ou ilegais ou transmissões que
o Utilizador possa vir a receber como resultado do seu uso dos Serviços.
(g) Adicionalmente, os Serviços e Materiais de Terceiros que podem ser acedidos, apresentados ou ligados a partir do
Dispositivo iOS não estão disponíveis em todos os idiomas nem em todos os países ou regiões. A Apple não faz qualquer
representação de que esses Serviços e Materiais são apropriados ou estão disponíveis para utilização em qualquer
localização. Na extensão em que o Utilizador decide usar ou aceder a tais Serviços e Materiais, fá-lo a sua própria iniciativa
e é responsável pelo cumprimento de quaisquer leis vigentes, incluindo mas sem limitação as leis locais vigentes. A Apple e
os seus licenciadores reservam-se o direito de alterar, suspender, remover ou desactivar o acesso a quaisquer Serviços, em
qualquer altura, sem aviso prévio. Em nenhuma circunstância, a Apple será responsável pela remoção ou desactivação do
acesso a esses Serviços. A Apple poderá ainda impor limites à utilização e acesso a determinados Serviços, em qualquer
caso, e sem aviso prévio ou responsabilidade.
6. Término. A presente Licença está em vigor até ser terminada. Os direitos do Utilizador ao abrigo da presente Licença
cessam automaticamente ou deixam de ter efeito sem aviso prévio da Apple, em caso de incumprimento de qualquer dos
termos da presente Licença. Com o término da presente Licença, o Utilizador deve deixar de utilizar o Software iOS. As
Alíneas 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12 e 13 da presente Licença subsistirão a esse término.
7. Exclusão de garantias.
7.1
Caso se trate de um cliente consumidor (alguém que utiliza o Software iOS fora do contexto do seu ofício, empresa
ou profissão), o Utilizador pode ter direitos legais no seu país de residência que poderiam proibir a aplicação das seguintes
limitações ao mesmo e, na medida em que sejam proibidas, estas limitações não se aplicarão ao Utilizador. Para mais
informações acerca dos seus direitos, deverá contactar uma organização de apoio ao cliente local.
7.2 O UTILIZADOR RECONHECE E ACEITA EXPRESSAMENTE QUE, NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI
VIGENTE, O RISCO DECORRENTE DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE iOS E DE SERVIÇOS É EXCLUSIVAMENTE SEU E
QUE TODO O RISCO REFERENTE À QUALIDADE SATISFATÓRIA, DESEMPENHO, EXACTIDÃO E ESFORÇO DEPENDE
DE SI.
7.3 NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI EM VIGOR, O SOFTWARE iOS E OS SERVIÇOS REALIZADOS
PELO SOFTWARE iOS, SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO" E "SEGUNDO A SUA DISPONIBILIDADE", COM TODAS
AS FALHAS E SEM GARANTIA DE QUALQUER ESPÉCIE, E A APPLE E OS RESPECTIVOS LICENCIADORES
(COLECTIVAMENTE REFERIDOS COMO "APPLE" PARA EFEITOS DAS ALÍNEAS 7 E 8) EXCLUEM EXPRESSAMENTE
TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES RESPEITANTES AO SOFTWARE iOS E AOS SERVIÇOS, EXPRESSAS,
IMPLÍCITAS OU PREVISTAS POR LEI, INCLUINDO, MAS SEM A ISSO ESTAREM LIMITADAS, AS GARANTIAS
IMPLÍCITAS E/OU CONDIÇÕES DE COMERCIALIDADE, QUALIDADE SATISFATÓRIA, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE
ESPECÍFICA, EXACTIDÃO, GOZO PACÍFICO E DE NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS.
7.4 A APPLE NÃO DÁ QUALQUER GARANTIA QUANTO A INTERFERÊNCIAS NO GOZO DO SOFTWARE iOS E DOS
SERVIÇOS, QUE AS FUNÇÕES OU SERVIÇOS REALIZADOS PELO SOFTWARE iOS SE ADEQUAM ÀS NECESSIDADES
DO UTILIZADOR, QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE iOS E DOS SERVIÇOS SERÁ ININTERRUPTA OU ISENTA DE
ERROS, QUE QUALQUER SERVIÇO CONTINUARÁ A SER DISPONIBILIZADO, QUE OS DEFEITOS NO SOFTWARE iOS
OU NOS SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS, OU QUE O SOFTWARE iOS SERÁ COMPATÍVEL OU FUNCIONARÁ COM
QUAISQUER APLICAÇÕES, SOFTWARE OU SERVIÇOS DE TERCEIROS. A INSTALAÇÃO DESTE SOFTWARE PODE
AFECTAR A USABILIDADE DO SOFTWARE DE TERCEIROS, APLICAÇÕES OU SERVIÇOS DE TERCEIROS.
7.5 O UTILIZADOR RECONHECE AINDA QUE O SOFTWARE iOS E OS SERVIÇOS NÃO SÃO DESTINADOS NEM
ADEQUADOS PARA UTILIZAÇÃO EM SITUAÇÕES OU AMBIENTES EM QUE A FALHA OU ATRASO, ERROS OU
INCORRECÇÕES DO CONTEÚDO, DOS DADOS OU DA INFORMAÇÃO FORNECIDOS PELO SOFTWARE iOS OU PELOS
SERVIÇOS POSSAM ORIGINAR A MORTE, FERIMENTOS PESSOAIS OU DANOS FÍSICOS OU AMBIENTAIS GRAVES,
INCLUINDO MAS SEM LIMITAÇÃO A OPERAÇÃO DE INSTALAÇÕES NUCLEARES, SISTEMAS DE NAVEGAÇÃO AÉREA
OU DE COMUNICAÇÕES, CONTROLO DE TRÁFEGO AÉREO, SISTEMAS DE MANUTENÇÃO DAS FUNÇÕES VITAIS OU
DE ARMAS.
7.6 NENHUMA INFORMAÇÃO OU ACONSELHAMENTO ORAL OU ESCRITO FORNECIDO PELA APPLE OU POR UM
REPRESENTANTE AUTORIZADO DA APPLE CONSTITUIRÁ UMA GARANTIA. SE O SOFTWARE iOS OU OS SERVIÇOS
TIVEREM DEFEITOS, O UTILIZADOR ASSUMIRÁ O CUSTO INTEGRAL DE TODA A ASSISTÊNCIA E DE TODAS AS
REPARAÇÕES OU CORRECÇÕES NECESSÁRIAS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE
GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES AOS ESTATUTOS DOS DIREITOS DO CONSUMIDOR EM VIGOR, PODENDO,
POR ISSO, AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA MENCIONADAS NÃO SER APLICÁVEIS AO UTILIZADOR.
8. Limitação da responsabilidade. DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUM CASO A APPLE SERÁ
RESPONSÁVEL POR DANOS PESSOAIS OU QUALQUER PREJUÍZO ACIDENTAL, ESPECIAL OU INDIRECTO,
INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PREJUÍZOS POR PERDA DE LUCROS, CORRUPÇÃO OU PERDA DE DADOS, FALHA NA
TRANSMISSÃO OU RECEPÇÃO DE DADOS, INTERRUPÇÃO DA ACTIVIDADE OU QUALQUER OUTRO PREJUÍZO OU
PERDA DE NATUREZA COMERCIAL, DECORRENTES OU RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE
DE UTILIZAR O SOFTWARE iOS E SERVIÇOS, OU QUALQUER SOFTWARE OU APLICAÇÕES DE TERCEIROS
JUNTAMENTE COM O SOFTWARE iOS, POR QUALQUER MOTIVO, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE
RESPONSABILIDADE CIVIL (CONTRATO, DOLO OU QUALQUER OUTRO) E ATÉ MESMO SE A APPLE TIVER SIDO
AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES PREJUÍZOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU POR PREJUÍZOS ACIDENTAIS OU INDIRECTOS, PELO QUE ESTA
LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICÁVEL AO UTILIZADOR. Em nenhuma circunstância a responsabilidade total da Apple
perante o Utilizador por todos os danos (além dos que sejam exigidos pela lei em vigor nos casos de danos pessoais)
poderá exceder a quantia de duzentos e cinquenta dólares (USD 250,00). As limitações precedentes serão aplicáveis
mesmo se o recurso descrito acima não cumprir o seu propósito essencial.
9. Certificados digitais. O Software iOS contém funcionalidades que lhe permitem aceitar certificados digitais emitidos pela
Apple ou por terceiros. O UTILIZADOR É O ÚNICO RESPONSÁVEL PELA DECISÃO DE CONFIAR OU NÃO NUM
CERTIFICADO EMITIDO PELA APPLE OU POR TERCEIROS. O USO DOS CERTIFICADOS DIGITAIS É DA INTEIRA
RESPONSABILIDADE E RISCO DO UTILIZADOR. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE
NÃO FAZ QUAISQUER GARANTIAS OU REPRESENTAÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, RELATIVAMENTE À
COMERCIABILIDADE OU ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM, À CORRECÇÃO, SEGURANÇA OU
INCUMPRIMENTO DOS DIREITOS DE TERCEIROS COM RESPEITO AOS CERTIFICADOS DIGITAIS.
10. Controlo de exportação. O Utilizador não pode utilizar, exportar ou reexportar o Software iOS, excepto na forma
autorizada pela legislação dos Estados Unidos e do país no qual o Software iOS foi obtido. Em particular, porém sem
limitação, o Software iOS não poderá ser exportado ou reexportado (a) para qualquer um dos países embargados pelos
EUA ou (b) para qualquer pessoa constante da lista de Cidadãos Especialmente Indicados do Departamento do Tesouro
dos Estados Unidos ou da Relação de Pessoas ou Entidades Recusadas do Departamento de Comércio dos Estados
Unidos. Ao utilizar o Software iOS, o Utilizador declara e garante que não está situado em nenhum dos países indicados
nem consta das listas mencionadas. O Utilizador também aceita que não utilizará o Software iOS para qualquer fim que
esteja proibido pelas leis dos Estados Unidos, incluindo, sem limitação, o desenvolvimento, a concepção, o fabrico ou a
produção de mísseis, armamento nuclear, armas biológicas ou químicas.
11. Utilizadores finais do Governo dos EUA. O Software iOS e a documentação relacionada são “Artigos Comerciais”, de
acordo com a definição deste termo no n.º 48 do C.F.R. (Code of Federal Rules) §2.101, constituído por "Software de
Computador Comercial" e "Documentação de Software de Computador Comercial", de acordo com a forma como estes
termos são utilizados no n.º 48 do C.F.R. §12.212 ou o n.º 48 do C.F.R. §227.7202, consoante for aplicável. Em
consonância com o n.º 48 do C.F.R. §12.212 ou o n.º 48 do C.F.R. §227.7202-1 à 227.7202-4, consoante for aplicável, o
Software de Computador Comercial e a Documentação de Software de Computador Comercial são licenciados aos
utilizadores finais do Governo dos Estados Unidos (a) somente como Artigos Comerciais e (b) apenas com os direitos que
são oferecidos a outros utilizadores finais de acordo com os termos e condições aqui descritos. Os direitos não publicados
estão protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos.
12. Legislação aplicável e exequibilidade. A presente Licença será regida e interpretada de acordo com as leis do
Estado da Califórnia, excluindo os respectivos princípios de conflito de leis. A presente Licença não será regida pela
convenção das Nações Unidas sobre contratos para a venda internacional de produtos, cuja aplicação está expressamente
excluída. Caso se trate de um consumidor residente no Reino Unido, a presente Licença será regida pelas leis da jurisdição
local. Se por algum motivo, um tribunal competente determinar que qualquer disposição, ou parte da mesma, é inexequível,
as demais disposições desta Licença permanecerão em pleno vigor.
13. Integralidade; idioma aplicável. A presente Licença constitui o contrato integral entre o Utilizador e a Apple
relativamente ao Software iOS e prevalece sobre todos os entendimentos anteriores ou contemporâneos relativos a esta
matéria. Nenhuma modificação ou alteração dos termos da presente Licença será vinculativa, salvo se for feita por escrito e
estiver assinada pela Apple. Qualquer tradução da presente Licença é feita para cumprir requisitos locais e no caso de
alguma divergência entre as versões em inglês e noutro idioma, prevalecerá a versão em inglês da presente Licença,
dentro do permitido pela legislação local na jurisdição aplicável.
14. Reconhecimento de terceiros. Partes do Software iOS podem utilizar ou incluir software de terceiros e outro material
com direitos de propriedade. Os reconhecimentos, termos de licenciamento e exclusões de garantias desse material estão
incluídos na documentação electrónica do Software iOS, e o uso pelo Utilizador desse material é regido pelos respectivos
termos. A utilização do serviço Google Safe Browsing Service está sujeito aos Termos de Serviço do Google (http://
www.google.com/terms_of_service.html) e à Política de Privacidade do Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Utilização de MPEG-4; aviso sobre H.264/AVC.
(a) O Software iOS contém a funcionalidade de codificação e/ou descodificação de vídeo MPEG-4. O Software iOS está
licenciado ao abrigo da Licença do Portefólio de Patentes Visuais MPEG-4 para utilização pessoal e sem fins comerciais de
um consumidor para (i) codificação de vídeo de acordo com a Norma Visual MPEG-4 ("Vídeo MPEG-4") e/ou (ii)
descodificação de vídeo MPEG-4 que tenha sido codificado por um consumidor a título pessoal e sem fins comerciais e/ou
que tenha sido obtido a partir de um fornecedor de vídeo licenciado pela MPEG LA para fornecer vídeo MPEG-4. Nenhuma
licença será concedida para qualquer outra finalidade, nem deverá ser subentendida a sua permissão para qualquer outra
finalidade. Informações adicionais, inclusive as que estejam relacionadas com utilizações e concessão de licenças
promocionais, internas e comerciais, podem ser obtidas junto de MPEG LA, LLC. Visite http://www.mpegla.com.
(b) O Software iOS contém a funcionalidade de codificação e/ou descodificação AVC. A utilização comercial do H.264/AVC
necessitará de licença adicional e a seguinte cláusula será aplicável: A FUNCIONALIDADE AVC DO SOFTWARE iOS É
LICENCIADA APENAS PARA USO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS DE UM CONSUMIDOR PARA (i) CODIFICAR
VÍDEO DE ACORDO COM A NORMA AVC ("VÍDEO AVC") E/OU (ii) DESCODIFICAR VÍDEO AVC QUE TENHA SIDO
CODIFICADO POR UM CONSUMIDOR A TÍTULO PESSOAL E SEM FINS COMERCIAIS E/OU VÍDEO AVC QUE TENHA
SIDO OBTIDO A PARTIR DE UM FORNECEDOR DE VÍDEO COM LICENÇA PARA FORNECER VÍDEO AVC. É POSSÍVEL
OBTER INFORMAÇÕES SOBRE OUTRAS UTILIZAÇÕES E LICENÇAS JUNTO DE MPEG LA L.L.C. VISITE O SITE
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Restrições do serviço Yahoo Search. O serviço Yahoo Search disponibilizado através do Safari está licenciado para
utilização apenas nos seguintes países e regiões: Alemanha, Argentina, Aruba, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados,
Bélgica, Bermudas, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, China, Chipre, Colômbia, Coreia do Sul, Dinamarca, El Salvador,
Equador, Eslováquia, Eslovénia, Espanha, EUA, Filipinas, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Hong Kong,
Hungria, Ilhas Caimão, Índia, Indonésia, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Letónia, Lituânia, Luxemburgo, Malásia,
Malta, México, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Países Baixos, Panamá, Peru, Polónia, Porto Rico, Portugal, Reino
Unido, República Checa, República Dominicana, Roménia, Singapura, St. Lucia, St. Vincent, Suécia, Suíça, Tailândia,
Taiwan, Trinidade e Tobago, Turquia, Uruguai e Venezuela.
17. Aviso sobre o Microsoft Exchange. A configuração de correio do Microsoft Exchange no Software iOS é licenciada
apenas para fins de sincronização pelo ar ("Over the Air") de informação (por exemplo, e-mail, contactos, calendário e
tarefas) entre o seu Dispositivo iOS e o Microsoft Exchange Server ou outro software de servidor licenciado pela Microsoft
para implementar o protocolo Exchange ActiveSync da Microsoft.
EA0840
Rev. 09/12/2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------AVISOS DA APPLE
Caso a Apple precise de contactar o Utilizador sobre o produto ou a conta, o Utilizador autoriza o envio de avisos por email. O Utilizador aceita que esses avisos enviados de forma electrónica cumprirão quaisquer requisitos legais.
------------------------------------------------------------------------------------------------TERMOS E CONDIÇÕES DO GOOGLE MAPS
Obrigado por experimentar o aplicativo de software Google Maps para celular! Esta página contém os termos e as
condições (os "Termos e Condições") do Google Maps para celular e da versão empresarial do Google Maps para celular.
Para usar esse software, incluindo programas de terceiros disponíveis em conjunto com esse software e/ou o serviço
relacionado (coletivamente mencionado abaixo como "Google Maps para celular") o usuário deve concordar primeiro em
cumprir os seguintes Termos e Condições, em seu nome, de seu empregador ou de outra entidade. Se o usuário concordar
em cumprir esses Termos e Condições em nome de seu empregador ou de outra entidade, ele representará e garantirá
que possui autoridade legal total para comprometer o empregador ou a entidade com esses Termos e Condições. Caso
não tenha a autoridade legal para isso, pressione "Não" quando perguntado se concorda com esses Termos e Condições,
e não continue com o uso do produto.
Termos Adicionais
O Google Maps para celular foi projetado para ser usado em conjunto com os serviços Google Maps e outros serviços do
Google. Assim sendo, o usuário concorda e reconhece que seu uso do Google Maps para celular também está sujeito (a)
aos termos de serviço específicos do Google Maps (que podem ser consultados em http://local.google.com/help/
terms_local.html), incluindo os avisos de conteúdo aplicáveis anexos (que podem ser consultados em http://
local.google.com/help/legalnotices_local.html), (b) aos termos de serviço gerais do Google (que podem ser consultados em
http://www.google.com/terms_of_service.html) e (c) à política de privacidade geral do Google (que pode ser consultada em
http://www.google.com/privacypolicy.html), bem como a políticas de privacidade específicas como, por exemplo, a política
de privacidade do Google Maps para celular que acompanha este aplicativo, disposições posteriores incorporadas a estes
Termos e Condições por referência. Caso haja inconsistências ou conflitos entre os termos adicionais e os Termos e
Condições, as disposições destes Termos e Condições prevalecem.
Tarifas de Rede
O Google não cobra o download ou o uso do Google Maps para celular, mas, dependendo de seu plano e de sua
operadora, a operadora ou outro provedor poderão cobrar o download do Google Maps para celular ou o uso do telefone
ao acessar informações ou outros serviços do Google por meio do Google Maps para celular.
Apenas para fins não comerciais
O Google Maps para celular é disponibilizado apenas para uso não comercial. Isso significa que ele é disponibilizado
apenas para uso pessoal: você poderá usá-lo no trabalho ou em casa, para pesquisar o que desejar, sujeito aos termos
descritos nestes Termos e Condições. Você precisará primeiro obter a permissão do Google, o que pode ser feito ao entrar
em contato com [email protected], se desejar vender o Google Maps para celular ou informações, serviços e
software associados a ele ou derivados dele, ou se desejar modificar, copiar, licenciar ou criar trabalhos derivados do
Google Maps para celular.
A menos que tenha nosso consentimento por escrito, você concorda em não modificar, adaptar, traduzir, preparar obras
derivadas, descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar obter o código-fonte do Google Maps para celular.
Além disso, você não pode usar o Google Maps para celular de qualquer maneira que possa danificar, desativar,
sobrecarregar ou prejudicar os serviços do Google (por exemplo, é proibido usar o Google Maps para celular de forma
automatizada) ou de qualquer modo que possa interferir no uso e aproveitamento dos serviços do Google por parte de
terceiros.
Se tiver comentários sobre o Google Maps para celular ou idéias sobre como melhorá-lo, envie um e-mail para [email protected]. Ao fazê-lo, você também concede ao Google e a terceiros a permissão para usar e incorporar suas
idéias ou comentários no Google Maps para celular (ou no software de terceiros) sem nenhum tipo de aviso ou
remuneração.
Propriedade intelectual
Você reconhece e concorda que o Google é proprietário de todos os direitos, títulos e participações do Google Maps para
celular, incluindo, sem limitações, todos os direitos de propriedade intelectual associados. "Direito de Propriedade
Intelectual" significa todo e qualquer direito existente periodicamente sob as leis de patente, de copyright, de segredo
comercial, de marca comercial, de concorrência desleal e todos os outros direitos proprietários, bem como sob todos os
aplicativos, renovações, extensões e restaurações decorrentes, agora ou doravante em vigor e efeito no mundo inteiro. O
usuário concorda em não remover, ocultar ou alterar o aviso de direitos autorais, marcas comerciais ou outros avisos de
direitos proprietários do Google ou de qualquer terceiro afixados ou contidos no Google Maps para celular, ou acessados
em conjunto com o software ou com o uso deste.
Isenção de garantias
O Google e os terceiros que tornam seus programas disponíveis em conjunto com o Google Maps para celular, ou por meio
deste, isentam-se de responsabilidade por qualquer dano resultante do uso do Google Maps para celular e/ou quaisquer
programas de terceiros acessados em conjunto com o Google Maps para celular ou por meio dele.
O GOOGLE MAPS PARA CELULAR É FORNECIDO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIAS DE
QUALQUER NATUREZA, O GOOGLE E OS TERCEIROS ISENTAM-SE EXPRESSAMENTE, NA EXTENSÃO MÁXIMA
PERMITIDA PELA LEI, DE TODAS AS GARANTIAS DE QUALQUER NATUREZA, SEJAM LEGAIS, EXPLÍCITAS OU
IMPLÍCITAS, INCLUSIVE, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE ADEQUAÇÃO COMERCIAL, ADEQUAÇÃO A
UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO-VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE. O GOOGLE E OS TERCEIROS
ISENTAM-SE DE QUAISQUER GARANTIAS RELACIONADAS A SEGURANÇA, CONFIABILIDADE, PONTUALIDADE E
DESEMPENHO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR E DE PROGRAMAS DE TERCEIROS.
VOCÊ COMPREENDE E CONCORDA QUE FARÁ O DOWNLOAD E/OU USO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR AO
SEU PRÓPRIO CRITÉRIO E RISCO, E QUE SERÁ O ÚNICO RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS AO SEU
SISTEMA DE COMPUTADOR OU AO SEU DISPOSITIVO MÓVEL OU PERDA DE DADOS QUE RESULTE DO DOWNLOAD
OU USO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR. ALGUNS ESTADOS OU ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A
EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, ENTÃO, AS EXCLUSÕES ACIMA PODEM NÃO SER APLICÁVEIS A TODOS
OS USUÁRIOS. O USUÁRIO PODERÁ TER OUTROS DIREITOS, QUE VARIAM DE ESTADO PARA ESTADO, E DE
JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
Limitação de responsabilidade
EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, O GOOGLE, SEUS SUBSIDIÁRIOS E AFILIADOS OU OS TERCEIROS QUE TORNAM
SEUS PROGRAMAS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO COM O GOOGLE MAPS PARA CELULAR, OU POR MEIO DELE,
RESPONSABILIZAM-SE POR USO INDEVIDO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR E SUAS CONSEQÜÊNCIAS. ESSA
LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICADA PARA IMPEDIR A RECUPERAÇÃO DE DANOS DIRETOS,
INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENCIAIS, ESPECIAIS, EXEMPLARES E PUNITIVOS, SEJA ESSA REIVINDICAÇÃO
BASEADA EM GARANTIA, CONTRATO, DELITO (INCLUINDO NEGLIGÊNCIA) OU OUTROS (MESMO QUE O GOOGLE E/
OU UM PROVEDOR DE SOFTWARE DE TERCEIROS TENHA(M) SIDO ALERTADO(S) DA POSSIBILIDADE DE TAIS
DANOS). ESSA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE SERÁ APLICADA SEJAM OS DANOS DECORRENTES DO USO
OU USO INADEQUADO OU DEPENDÊNCIA DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU EM PRODUTOS OU SERVIÇOS
DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO GOOGLE MAPS PARA CELULAR DA INCAPACIDADE DE USAR O
GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU PRODUTOS E SERVIÇOS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO
GOOGLE MAPS PARA CELULAR OU DECORRENTES DA INTERRUPÇÃO, SUSPENSÃO OU ENCERRAMENTO DO
GOOGLE MAPS PAR CELULAR OU PRODUTOS OU SERVIÇOS DISPONÍVEIS EM CONJUNTO OU POR MEIO DO
GOOGLE MAPS PARA CELULAR (INCLUINDO OS DANOS SOFRIDOS POR TERCEIROS). ESSAS LIMITAÇÕES SERÃO
APLICADAS NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI, NÃO OBSTANTE A INEFICÁCIA DA FINALIDADE
ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO JUDICIAL LIMITADO.
ALGUNS ESTADOS OU ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU A LIMITAÇÃO DE
RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENCIAIS, PORTANTO, AS LIMITAÇÕES E EXCLUSÕES ACIMA PODEM
NÃO SER APLICÁVEIS A TODOS OS USUÁRIOS.
Disposições diversas
Estes Termos e Condições serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia (EUA),
independentemente de divergências existentes entre as leis da Califórnia e do estado ou país em que reside o usuário. Se
por alguma razão um tribunal de jurisdição competente encontrar alguma cláusula ou parte destes Termos e Condições que
seja inexeqüível, o restante destes Termos e Condições continuará em pleno vigor e efeito.
Estes Termos e Condições constituem a íntegra do contrato entre o usuário e o Google no que tange ao objeto do
presente, substituindo e prevalecendo sobre quaisquer contratos ou acordos anteriores ou atuais, orais ou documentados,
no que tange a tal objeto. Eventuais renúncias às disposições desses Termos e Condições terão efeito apenas se
estiverem definidas por escrito e assinadas pelo Google.
Setembro de 2007
------------------------------------------------------------------TERMOS E CONDIÇÕES DO YOUTUBE
http://www.youtube.com/t/terms
PУССКИЙ
ВНИМАНИЕ: ИСПОЛЬЗУЯ iPHONE, iPAD ИЛИ iPOD TOUCH (ДАЛЕЕ — «УСТРОЙСТВО iOS»), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ
СОБЛЮДАТЬ СЛЕДУЮЩИЕ УСЛОВИЯ КОМПАНИИ APPLE И ТРЕТЬИХ СТОРОН.
A.
iOS
B.
C.
D.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОМПАНИИ APPLE ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
УВЕДОМЛЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE
УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ GOOGLE MAPS
УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ YOUTUBE
APPLE INC.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS
Разовая лицензия
ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ (ДАЛЕЕ — «ЛИЦЕНЗИЯ»)
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА iOS ИЛИ ЗАГРУЗКОЙ ОБНОВЛЕНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, К
КОТОРОМУ ПРИЛАГАЕТСЯ ДАННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ. ИСПОЛЬЗУЯ УСТРОЙСТВО iOS ИЛИ ЗАГРУЖАЯ ОБНОВЛЕНИЕ
ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ СОБЛЮДАТЬ УСЛОВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. ЕСЛИ ВЫ
НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ТО НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО iOS И НЕ
ЗАГРУЖАЙТЕ ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.
ЕСЛИ ВЫ НЕДАВНО ПРИОБРЕЛИ УСТРОЙСТВО iOS И НЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ
ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ УСТРОЙСТВО iOS В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА ВОЗВРАТА В МАГАЗИН КОМПАНИИ
APPLE ИЛИ УПОЛНОМОЧЕННОМУ ДИСТРИБЬЮТЕРУ ПО МЕСТУ ПРИОБРЕТЕНИЯ И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД
УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ. ПРИ УСЛОВИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПОЛОЖЕНИЙ О ПОЛИТИКЕ ВОЗВРАТА КОМПАНИИ
APLLE, КОТОРАЯ ОПУБЛИКОВАНА НА ВЕБ-САЙТЕ http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Общие положения.
(a) Программное обеспечение (включая код загрузочного Boot ROM или иное встроенное программное
обеспечение), документация, интерфейсы, контент, шрифты и любые данные, идущие в комплекте с Устройством
iOS (далее — «Исходная конфигурация программного обеспечения iOS»), которые могут быть усовершенствованы
или впоследствии заменены обновлениями, новые версии программного обеспечения или программное
обеспечение для восстановления системы, предоставленные Apple (далее — «Обновления программного
обеспечения iOS»), и находящиеся на постоянном запоминающем устройстве или на любом ином носителе
информации или в любой иной форме (Исходная конфигурация программного обеспечения iOS и Обновления
программного обеспечения iOS, совместно именуемые «Программное обеспечение iOS»), не продаются Вам, а
предоставляются компанией Apple Inc. (далее — «Apple») для использования исключительно на условиях настоящей
Лицензии. Apple и ее лицензиары остаются собственниками Программного обеспечения iOS и сохраняют все прямо
не переданные Вам права.
(b) Apple на свое усмотрение может предоставлять доступ к будущим Обновлениям программного обеспечения iOS
для Вашего устройства iOS. Обновления программного обеспечения iOS, при их наличии, не обязательно включают
все существующие функции программного обеспечения или новые функции, которые Apple выпускает для более
новых или других моделей Устройств iOS. Условия настоящей Лицензии распространяются на любые
предоставляемые компанией Apple Обновления программного обеспечения iOS, заменяющие и/или дополняющие
Исходную конфиругацию программного обеспечения iOS, за исключением случаев, когда к подобному Обновлению
программного обеспечения iOS прилагается отдельная лицензия, в случае чего действуют условия этой лицензии.
2. Использование, разрешенное Лицензией и ограничения использования.
(a) В соответствии с условиями и положениями настоящей Лицензии Вам предоставляется ограниченная
неисключительная лицензия на использование Программного обеспечения iOS на одном Устройстве iOS марки
Apple. За исключением случаев, предусмотренных в Разделе 2 (b) ниже и если иное не предусмотрено отдельным
соглашением между Вами и Apple, настоящая Лицензия не разрешает Вам использовать Программное
обеспечение iOS более чем на одном Устройстве iOS марки Apple. Вы также не имеете права распространять или
предоставлять сетевой доступ к Программному обеспечению iOS для одновременного его использования
несколькими устройствами. Настоящая Лицензия не предоставляет Вам права на использование запатентованных
интерфейсов Apple и другой интеллектуальной собственности при проектировании, разработке, производстве,
лицензировании или распространении устройств и вспомогательных устройств третьих сторон, или приложений
третьих сторон, предназначенных для использования с Устройствами iOS. Некоторые из указанных прав
предоставляются компанией Apple на основании отдельных лицензий. Дальнейшую информацию по разработке
устройств и вспомогательных устройств третьих сторон, предназначенных для Устройств iOS, можно запросить по
электронному адресу: [email protected]. Дальнейшую информацию по разработке приложений для Устройств
iOS можно запросить по электронному адресу: [email protected].
(b) В соответствии с положениями и условиями настоящей Лицензии Вам предоставляется ограниченная
неисключительная лицензия на загрузку Обновлений программного обеспечения iOS, которые могут быть
предоставлены компанией Apple для Вашей модели Устройства iOS, для обновления или восстановления
программного обеспечения любого такого Устройства iOS, владельцем которого Вы являетесь или которое Вы
контролируете. Настоящая Лицензия не разрешает Вам обновлять или восстанавливать Устройства iOS,
владельцем которых Вы не являетесь или которые Вы не контролируете. Вы также не имеете права распространять
или предоставлять сетевой доступ к обновлениям Программного обеспечения iOS для одновременного их
использования на нескольких компьютерах или устройствах. При загрузке Обновления программного обеспечения
iOS на свой компьютер Вы вправе изготовить только одну копию Обновлений программного обеспечения iOS,
которая будет храниться на Вашем компьютере в машиночитаемой форме, исключительно для резервных целей,
при условии, что в данной резервной копии будут сохранены уведомления об авторских правах и иные примечания
владельца прав, содержащиеся в оригинале.
(c) Вы не вправе копировать и соглашаетесь не копировать и не предоставлять другим возможность копировать
(кроме случаев, прямо установленных настоящей Лицензией), декомпилировать, разбирать на части, пытаться
осуществить расшифровку структуры программного обеспечения, вносить изменения или создавать производные
произведения на основе Программного обеспечения iOS или услуг, предоставляемых Программным обеспечением
iOS, или любой их части (кроме случаев, когда упомянутые выше ограничения запрещены действующим
законодательством, исключительно в пределах такого запрещения, а также кроме случаев, когда такие действия
разрешены положениями лицензии, регулирующей использование компонентов с открытым кодом, которые
включены в Программное обеспечение iOS). Любая попытка совершения вышеперечисленных действий является
нарушением прав Apple и лицензиаров компании в отношении Программного обеспечения iOS.
(d) Хранение контента на Устройстве iOS рассматривается как изготовление цифровой копии. В некоторых
юрисдикциях изготовление цифровых копий без предварительного разрешения, выданного правообладателем,
является незаконным. Программное обеспечение iOS может быть использовано для воспроизведения материалов
при условии, что такое использование ограничивается воспроизведением материалов, не защищенных
положениями авторского права, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в
отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на их воспроизведение.
(e) Вы соглашаетесь использовать Программное обеспечение iOS и Услуги (как определено в Разделе 5 ниже) в
соответствии с действующим законодательством, включая местное законодательство страны или региона, в
которых Вы проживаете или в которых Вы загружаете или используете Программное обеспечение iOS и Услуги.
(f) Для использования и доступа к определенным функциям Программного обеспечения iOS и определенным Услугам
(как определено в Разделе 5) может потребоваться сочетания уникального имени пользователя и пароля, известных
под названием Apple ID. Кроме того, Вы признаете, что многие функции и Услуги Программного обеспечения iOS
передают данные, и такая передача данных может повлечь за собой выплаты в рамках Вашего тарифного плана, и
что Вы несете ответственность за любые такие выплаты. Подробнее см. в Руководстве пользователя Вашего
Устройства iOS.
3. Передача прав. Вы не вправе брать или сдавать в прокат, аренду, предоставлять на время, продавать, повторно
распространять или сублицензировать Программное обеспечение iOS. Однако Вы можете произвести
единовременную необратимую передачу всех Ваших прав по лицензии на Программное обеспечение iOS третьей
стороне в связи с передачей права собственности на Устройство iOS при условии, что (a) подобная передача прав
будет включать в себя Устройство iOS и все Программное обеспечение iOS, включая все его составные части,
носители в оригинале, печатные материалы и настоящую Лицензию; (b) у Вас не останется полных или частичных
копий Программного обеспечения iOS, включая копии, хранящиеся на компьютере или ином устройстве хранения
данных; (c) сторона, получающая Программное обеспечение iOS, прочитает и согласится принять условия
настоящей Лицензии.
4. Согласие на использование информации.
(a) Данные по диагностике и использованию. Если Вы выбираете сбор данных по диагностике и использованию, Вы
соглашаетесь с тем, что компания Apple и ее дочерние предприятия и агенты могут собирать, хранить,
обрабатывать и использовать диагностическую, техническую, сопутствующую информацию и информацию об
использовании, включая, помимо прочего, информацию о Вашем Устройстве iOS, компьютере, системном
программном обеспечении и приложениях, о дополнительных устройствах, которая периодически собирается для
того, чтобы облегчить доставку обновлений программного обеспечения, техническую поддержку продукта и
оказание Вам других услуг, связанных с Программным обеспечением iOS (если такие предоставляются), а также
вправе проверять соблюдение условий настоящей Лицензии. Компания Apple может использовать данную
информацию, которая не идентифицирует Вас лично, в целях предоставлени и улучшения продукции и услуг Apple.
Если Вы выбрали включение Служб определения местоположения, в компанию Apple может также отправляться
информация о местонахождении Вашего устройства с целью анализа возможных проблем беспроводной или
сотовой связи (например, силы или слабости сотового сигнала в определенном месте). В целях улучшения
программного обеспечения, оборудования и услуг, разработанных партнёрами Apple или сторонними
разработчиками для последующего использования с продуктами Apple, компания Apple может также предоставлять
таким партнёрам или сторонним разработчикам набор диагностической информации, которая относится к
программному обеспечению, оборудованию и/или услугам этого партнёра или стороннего разработчика, в той
форме, которая не идентифицирует Вас лично.
(b) Данные о местоположении. Компания Apple и ее партнеры и лицензиаты могут предоставлять через Ваше
Устройство iOS определенные услуги, которые основаны на информации о местоположении. Для предоставления и
улучшения таких услуг там, где это возможно, компания Apple и ее партнеры и лицензиаты могут передавать,
собирать, сохранять, обрабатывать и использовать данные о Вашем местоположении, включая географическое
положение Вашего Устройства iOS в реальном времени, информацию о скорости дорожного движения и запросы о
местоположении. Сбор данных о местоположении и запросах о местоположении выполняется компанией Apple в
такой форме, которая не идентифицирует Вас персонально. Собираемые данные о местоположении используются
компанией Apple и ее партнерами и лицензиатами для предоставления продуктов и услуг, основанных на
информации о местоположении. Используя на Вашем Устройстве iOS любые услуги, связанные с
местоположением, Вы предоставляете компании Apple и ее партнерам и лицензиатам согласие на передачу,
сбор, хранение, обработку и использование данных о Вашем местоположении и запросах о местоположении
для предоставления и улучшения продуктов и услуг, связанных с местоположением и дорожным движением.
Вы можете в любое время отменить это согласие, изменив настройки Службы Размещения, полностью отключив
Службы размещения или отключив отдельные настройки определения местоположения каждого из объектов на
Устройстве iOS, предоставляющих услуги по определению местоположения. Отключение этих функций определения
местоположения будет влиять только на функциональные возможности Устройства iOS, связанные с определением
местоположения, и не будет влиять на функциональные возможности Устройства iOS, не связанные с
определением местоположения. При использовании на Устройстве iOS приложений или услуг третьих сторон,
которые используют или предоставляют данные о местоположении, действуют условия и политика
конфиденциальности третьих сторон, которые Вы должны проверить, относительно использования данных о
местоположении этими приложениями или услугами таких третьих сторон.
(c) Siri и Диктовка. Функции Siri и Диктовки в Программном обеспечении iOS могут быть доступны не во всех странах
и регионах и зависят от региона. В том объеме, в каком Ваше Устройство iOS поддерживает все или некоторые
функции Siri и/или Диктовки, эти функции могут позволить Вам отправлять запросы, давать команды и/или диктовать
текст на устройство с помощью голоса. При использовании Siri или Диктовки Ваши слова записываются и
отправляются в Apple для конвертации Ваших запросов в команды Siri . Ваше устройство также отправляет в Apple
другую информацию, в том числе Ваше имя и никнейм, а также имена, никнеймы и отношение к Вам (например,
«мой папа») контактов Вашей адресной книги и названия песен в Вашей коллекции (совместно именуемые Вашими
«Пользовательскими данными»). Все эти данные используются Siri и Диктовки для лучшего понимания и
распознавания Ваших слов. Они не связываются с другими данными, которые Apple может иметь в наличии в
результате Вашего пользования услугами Apple. Используя Siri или Диктовку, Вы даете компании Apple и ее
партнерам и агентам право на передачу, сбор, хранение, обработку и использование этой информации,
включая Ваши голосовые запросы и Пользовательские данные, в целях предоставления и улучшения Siri,
Диктовки и других продуктов и услуг Apple.
Если у Вас включены Службы определения местоположения, в компанию Apple также может быть отправлена
информация о местоположении Вашего Устройства iOS в момент отправки запроса Siri, в целях улучшения точности
реагирования Siri на Ваши запросы, связанные с местоположением. Вы можете отключить функции Siri, связанные с
определением местоположения, в настройках Служб размещения на своем Устройстве iOS, выключив службы
определения местоположения для Siri. В Диктовке местоположение не учитывается.
С помощью Siri взаимодействовать с устройством iOS можно без его разблокировки. Если на устройстве iOS
включена защита паролем и Вы хотели бы предотвратить работу Siri при заблокированном экране, откройте
Настройки, коснитесь раздела «Основные», затем выберите «Защита паролем» и сдвиньте переключатель Siri в
положение «Выкл.».
Вы также можете полностью отключить Siri и диктовку в любой момент. Для этого на устройстве iOS,
поддерживающем одновременно Siri и Диктовку, откройте Настройки, коснитесь раздела «Основные», коснитесь
значка Siri и сдвиньте переключатель Siri в положение «Выкл.». Если Ваше устройство iOS поддерживает только
Диктовку, откройте Настройки, коснитесь раздела «Основные», выберите «Клавиатура» и сдвиньте переключатель
Диктовка в положение «Выкл.». Вы также можете ограничить возможность использования Siri и Диктовки в разделе
настроек «Ограничения».
(d) FaceTime. Для использования функции видеовызовов FaceTime в Программном обеспечении iOS (далее —
«FaceTime») необходим доступ к Интернету; данная функция может быть доступна не во всех странах и регионах.
Используя FaceTime, Вы соглашаетесь с Разделом 2(e) выше. Для настройки FaceTime, а также для совершения
вызовов FaceTime между Вами и другими пользователями FaceTime необходимы определенные уникальные
идентификаторы для Вашего Устройства iOS и учетной записи. Эти уникальные идентификаторы могут включать
Ваш адрес (адреса) электронной почты, предоставленную Вами информацию Apple ID, аппаратный идентификатор
Вашего Устройства iOS и телефонный номер Вашего iPhone. Используя Программное обеспечение iOS, Вы
соглашаетесь с тем, что Apple может передавать, собирать, хранить, обрабатывать и использовать эти
идентификаторы в целях предоставления и улучшения функции FaceTime. Вы осознаете, что на экране другого
участника видеовызова будет отображаться телефонный номер Вашего iPhone (даже если Ваш номер
заблокирован) или Ваш адрес электронной почты, в зависимости от выбранной Вами настройки. Если Вы
используете iPad или iPod touch с поддержкой FaceTime, на экране другого участника видеовызова будет
отображаться Ваш адрес электронной почты. Вы можете отключить функцию FaceTime на панели настроек
«Ограничения» на Устройстве iOS, включив ограничение FaceTime.
(e) iMessage. Функция обмена сообщения в Программно обеспечении iOS (далее — «iMessage») может быть
доступна не во всех странах и регионах. Использование iMessage должно происходить в соответствии с Разделом
2 (e) выше. Для настройки iMessage, а также для отправки и получения сообщений iMessage между Вами и другими
пользователями Устройств iOS необходимы определенные уникальные идентификаторы для Вашего Устройства iOS
и учетной записи. Эти уникальные идентификаторы могут включать Ваш адрес (адреса) электронной почты,
предоставленную Вами информацию Apple ID, аппаратный идентификатор Вашего Устройства iOS и телефонный
номер Вашего iPhone. Используя Программное обеспечение iOS, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может
передавать, собирать, хранить, обрабатывать и использовать эти идентификаторы в целях предоставления и
улучшения услуг iMessage. Для использования службы iMessage требуется подключение к сети Wi-Fi или сотовой
сети передачи данных. Для облегчения доставки сообщений iMessage и для предоставления Вам возможности
поддерживать разговоры на различных устройствах Apple может хранить Ваши сообщения iMessage в
зашифрованной форме в течение ограниченного периода времени. Если Ваше сообщение не может быть
отправлено как сообщение iMessage, Ваше сообщение может быть отправлено как сообщение SMS или MMS, и за
это может взиматься плата, установленная оператором связи за отправку сообщений. Вы осознаете, что на экране
другого участника будет отображаться телефонный номер Вашего iPhone (даже если Ваш номер заблокирован)
или Ваш адрес электронной почты, в зависимости от выбранной Вами настройки. Если Вы используете iPad или
iPod touch с поддержкой iMessage, на экране другого участника будет отображаться Ваш адрес электронной почты.
Вы можете отключить службу iMessage, на панели настроек «Сообщения» на своем Устройстве iOS.
(f) Photo Stream. Используя функцию Photo Stream в iCloud, Вы соглашаетесь с тем, что Apple может хранить
фотографии, сделанные на Вашем устройстве iOS или загруженные с Вашего компьютера, в течение
ограниченного периода времени и автоматически отправлять фотографии на другие Устройства iOS или
компьютеры марки Apple с включенной функцией Photo Stream. Обратите внимание, что в любой момент
времени может храниться ограниченное количество фотографий, а старые фотографии будут со временем
автоматически удаляться из Photo Stream. Любые фотографии, которые Вы хотите сохранить, должны быть
сохранены в Вашем альбоме «Фотопленка», в другом альбоме или на Вашем компьютере. Разрешение
фотографий может различаться в зависимости от устройства, на которое загружены фотографии. Если Вы не
хотите использовать Photo Stream, Вы можете отключить Photo Stream на всех своих Устройствах iOS или
компьютерах, поддерживающих Photo Stream. Любое использование функции Photo Stream должно происходить в
соответствии с условиями настоящего соглашения, а также Положениями и Условиями iCloud, опубликованными на
веб-сайте http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(g) Реклама в Интернете. Apple может предоставлять Вам мобильную рекламу посредством Интернета. Если Вы не
хотите получать персонализированную рекламу на свое Устройство iOS, Вы можете отказаться от нее, перейдя по
следующей ссылке на своем Устройстве iOS: http://oo.apple.com. Отказавшись от получения персонализированной
рекламы, Вы по-прежнему будете получать аналогичное количество мобильной рекламы, но она может оказаться
менее полезной для Вас, т.к. не будет основана на Ваших интересах. Вы по-прежнему будете видеть рекламу,
относящуюся к содержимому веб-страницы или приложения и основанную на другой, не относящейся к Вам
информации. Ваш отказ относится только к рекламным услугам Apple и не повлияет на контекстную рекламу других
рекламных сетей.
(h) Политика конфиденциальности. Ваша информация всегда обрабатывается в соответствии с Политикой
конфиденциальности Apple, ознакомиться с которой Вы можете по адресу: www.apple.com/ru/privacy/.
5. Услуги и материалы третьих сторон.
(a) Программное обеспечение iOS предоставляет доступ к онлайн-магазину компании Apple iTunes Store, App Store,
Game Center, iCloud и другим услугам и веб-сайтам, предоставляемым компанией Apple и третьими сторонами
(далее совместно и по отдельности именуемые «Услуги»). Такие Услуги могут быть доступны не на всех языках и не
во всех странах. Для использования этих Услуг необходим доступ к Интернету. Для использования отдельных Услуг
может требоваться Apple ID, может требоваться Ваше согласие с дополнительными условиями, и за использование
отдельных Услуг может взиматься дополнительная плата. Используя данное программное обеспечение в связи с
Apple ID, учетной записью iTunes Store, учетной записью Game Center или учетной записью iCloud, Вы соглашаетесь
с применимыми условиями оказания услуг для данной учетной записи, например с новейшими Положениями и
условиями iTunes Store или Положениями и условиями Game Center, с которыми Вы можете ознакомиться по адресу:
http://www.apple.com/legal/itunes/ww/, или с Положениями и условиями iCloud, доступными по адресу: http://
www.apple.com/legal/icloud/ww/, соответственно.
(b) При наличии регистрации в iCloud Вы можете получать доступ к определенным функциям iCloud, например Back
Up и Find My iPhone, напрямую из Программного обеспечения iOS. Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Ваше
использование iCloud и этих функций регулируется новейшей версией положений и условий использования службы
iCloud, с которой Вы можете ознакомиться по адресу: http://www.apple.com/legal/icloud/ww/.
(c) Вы сознаете, что во время использования подобных Услуг Вам может встретиться контент, который может
показаться оскорбительным, неприличным или нежелательным, содержание которого может или не может быть
определено как имеющее откровенно неприличный характер, и что в результате поиска или ввода определенного
URL-адреса автоматически и непреднамеренно могут быть созданы ссылки на оскорбительный материал. Тем не
менее, Вы соглашаетесь с тем, что использование подобных Услуг осуществляется Вами на свой собственный риск
и что Apple не несет перед Вами ответственности за контент, содержание которого Вы можете счесть
оскорбительным, неприличным или нежелательным.
(d) Некоторые Услуги предполагают показ, а также включают или предоставляют доступ к контенту, данным,
информации, приложениям или материалам третьих сторон («Материалы третьих сторон»), а также предоставляют
ссылки на веб-сайты третьих сторон. Пользуясь данными Услугами, Вы признаете и соглашаетесь с тем, что
компания Apple не принимает на себя обязательств по изучению или оценке данного контента, а также точности,
полноты, актуальности, правильности, соблюдения авторских прав, правомерности, пристойности, качества и прочих
качеств любых Материалов или веб-сайтов третьих сторон. Компания Apple, ее сотрудники, аффилированные лица,
дочерние предприятия не гарантируют и не рекомендуют, а также не принимают на себя и не несут никакой
ответственности перед Вами или третьими сторонами за любые Услуги, Материалы или веб-сайты третьих сторон,
либо за любые другие материалы, продукты или услуги третьих сторон. Материалы и ссылки на веб-сайты третьих
сторон предоставляются исключительно для Вашего удобства.
(e) Финансовая информация, которая отображается посредством Услуг, предоставляется только в информативных
целях и не должна рассматриваться как рекомендация по инвестированию. Перед осуществлением каких-либо
сделок с ценными бумагами на основе информации, полученной посредством Услуг, Вы обязуетесь
проконсультироваться со специалистом в области финансов и ценных бумаг, который правомочен давать
финансовые рекомендации или рекомендации по ценным бумагам в Вашей стране или регионе. Данные о
местоположении, предоставленные любыми Услугами, предназначены только для простых целей навигации и не
предназначены для ситуаций, когда необходима точная информация о местоположении, или ситуаций, когда
ошибочные, неточные, запаздывающие или неполные данные о местоположении могут привести к смерти, травме,
нанесению ущерба собственности или окружающей среде. Компания Apple и ее контент-провайдеры не
гарантируют доступность, точность, полноту, надежность или своевременность информации о ценных бумагах,
информации о местоположении или любых других данных, размещаемых посредством Услуг.
(f) Вы соглашаетесь, что Услуги содержат запатентованный контент, информацию и материалы, являющиеся
собственностью компании Apple и/или ее лицензиаров, которые защищены соответствующими законодательством о
правах на интеллектуальную собственность и другими законами, в том числе законодательством об авторском
праве. Вы соглашаетесь не использовать подобный контент, информацию или материалы каким-либо способом,
кроме разрешенных для данных Услуг, или каким-либо способом, который противоречит условиям настоящей
Лицензии или нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны или компании Apple.
Запрещается воспроизводить Услуги, полностью или частично, в любой форме и каким бы то ни было способом. Вы
соглашаетесь не изменять, не брать и не сдавать в аренду, не сдавать в прокат, не давать в залог, не продавать, не
распространять и не создавать производные работы, основанные на Услугах, каким бы то ни было образом. Вы не
должны пользоваться Услугами каким-либо неразрешенным способом, включая, помимо прочего, использование
Услуг для передачи любых компьютерных вирусов, червей, троянских коней или других вредоносных программ, а
также способами, вызывающими снижение пропускной способности сети или ее перегрузку. Кроме того, Вы
соглашаетесь не использовать Услуги каким бы то ни было образом с целью причинения беспокойства,
оскорбления, преследования, угроз, клеветы или нарушения прав третьих сторон иным образом, и компания Apple
не несет ответственности за подобное использование Услуг Вами или за любые причиняющие беспокойство,
содержащие угрозы, клевету, оскорбительные, нарушающие права или неправомерные сообщения, которые Вы
можете получить в результате использования какой-либо из данных Услуг.
(g) Кроме того, Услуги и Материалы третьих сторон, к которым можно получить доступ, осуществить показ или
перейти по ссылке с помощью Устройства iOS, доступны не на всех языках и не во всех странах и регионах. Apple не
делает никаких заявлений относительно того, что подобные Услуги и Материалы адекватны или доступны для
использования в каком-либо определенном регионе. В случае, если Вы решаете получать доступ к Услугам и
Материалам или использовать их, Вы действуете по собственной инициативе и несете ответственность за
соблюдение действующего законодательства, в частности местного действующего законодательства. Компания
Apple и ее лицензиары сохраняют за собой право в любой момент и без уведомления изменять, приостанавливать,
удалять Услуги или блокировать доступ к ним. Компания Apple также вправе в любой ситуации и без уведомления
наложить ограничения на использование определенных Услуг или доступ к ним, не неся за это ответственности.
6. Прекращение. Настоящая Лицензия действительна до момента ее прекращения. В случае нарушения Вами
условия или условий настоящей Лицензии Ваши права по настоящей лицензии автоматически прекращаются, или
Лицензия прекращает действие иным способом без уведомления со стороны Apple. По окончании действия
настоящей Лицензии Вы должны прекратить любое использование Программного обеспечения iOS. Разделы 4, 5, 6,
7, 8, 9, 12 и 13 настоящей Лицензии продолжают действовать даже после прекращения действия Лицензии.
7. Отказ от гарантий.
7.1.
Если Вы являетесь клиентом-потребителем, то есть используете Программное обеспечение iOS вне сферы
своей предпринимательской или профессиональной деятельности, Вы можете иметь юридические права в своей
стране пребывания, которые запрещают применение к Вам следующих ограничений; в этом случае эти ограничения
не будут применяться к Вам. Подробную информацию о правах Вы можете получить в обществе защиты прав
потребителей.
7.2. ВЫ БЕЗОГОВОРОЧНО ПРИЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ
ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАСТОЯЩЕГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И
УСЛУГ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ВАМИ НА ВАШ СОБСТВЕННЫЙ РИСК, И, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ РИСК ЗА НАДЛЕЖАЩЕЕ
КАЧЕСТВО, ЭФФЕКТИВНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ И РЕЗУЛЬТАТ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
7.3. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПРОГРАММНОЕ
ОБЕСПЕЧЕНИЕ iOS, А ТАКЖЕ УСЛУГИ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ iOS,
ПОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ ГАРАНТИЙ
ЛЮБОГО РОДА. КОМПАНИЯ APPLE И ЕЕ ЛИЦЕНЗИАРЫ (СОВМЕСТНО ИМЕНУЕМЫЕ «APPLE» В ЦЕЛЯХ РАЗДЕЛОВ
7 И 8) НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ В
ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И УСЛУГ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ПРЕДПИСАННЫХ
ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ПРИГОДНОСТИ К
ПРОДАЖЕ, НАДЛЕЖАЩЕГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ,
ТОЧНОСТИ, СПОКОЙНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ СТОРОН.
7.4.
APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ В ОТНОШЕНИИ ЗАЩИТЫ ОТ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ,
ПРЕПЯТСТВУЮЩИХ РАБОТЕ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ iOS И УСЛУГАМИ, СООТВЕТСТВИЯ ФУНКЦИЙ И
УСЛУГ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ iOS, КОНКРЕТНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ,
БЕСПЕРЕБОЙНОЙ И БЕЗОШИБОЧНОЙ РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS, СОХРАНЕНИЯ
ДОСТУПНОСТИ ЛЮБЫХ УСЛУГ, ИСПРАВЛЕНИЯ НЕДОСТАТКОВ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ И УСЛУГАХ iOS,
А ТАКЖЕ СОВМЕСТИМОСТИ И РАБОТЫ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ,
ПРИЛОЖЕНИЯМИ ИЛИ УСЛУГАМИ ТРЕТЬИХ СТОРОН. УСТАНОВКА ДАННОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
МОЖЕТ ПОВЛИЯТЬ НА ЭКСПЛУАТАЦИОННУЮ ПРИГОДНОСТЬ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРИЛОЖЕНИЙ
ИЛИ УСЛУГ ТРЕТЬИХ СТОРОН.
7.5. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ iOS И УСЛУГИ НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ И НЕ ПОДХОДЯТ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИТУАЦИЯХ ИЛИ СРЕДАХ, В КОТОРЫХ НЕВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ,
ЗАДЕРЖКИ, ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ В КОНТЕНТЕ, ДАННЫХ ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРЫЕ
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЯМ iOS ИЛИ УСЛУГАМИ, МОГУТ ПОВЛЕЧЬ ЗА СОБОЙ СМЕРТЬ
ИЛИ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ЛИЧНОСТИ ЛИБО ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ ИЛИ НАНЕСЕНИЮ
УЩЕРБА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В ЯДЕРНЫХ УСТАНОВКАХ,
ПРИ УПРАВЛЕНИИ ВОЗДУШНЫМИ СУДАМИ ИЛИ КОММУНИКАЦИОННЫМИ СИСТЕМАМИ, СИСТЕМАМИ КОНТРОЛЯ
ДВИЖЕНИЯ ВОЗДУШНОГО ТРАНСПОРТА, АППАРАТАМИ ИСКУССТВЕННОГО ПОДДЕРЖАНИЯ
ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ УПРАВЛЕНИЕМ СИСТЕМАМИ ВООРУЖЕНИЯ.
7.6. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ СОВЕТ СО СТОРОНЫ APPLE ИЛИ ЕЕ
УПОЛНОМОЧЕННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НЕ МОГУТ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. В
СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ iOS ОБНАРУЖАТСЯ КАКИЕ-ЛИБО НЕДОСТАТКИ, ЛЮБОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ, ИСПРАВЛЕНИЯ ИЛИ РЕМОНТ ПРОИЗВОДЯТСЯ ЗА ВАШ СЧЕТ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ
СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЙ В ОТНОШЕНИИ
СООТВЕТСТВУЮЩИХ, УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ
ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ.
8. Ограничение ответственности. В ОБЪЕМЕ, ПРЯМО НЕ ЗАПРЕЩЕННОМ ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, APPLE НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА ФИЗИЧЕСКОМУ ЛИЦУ
ИЛИ ЛЮБЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, НЕПРЯМЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО,
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ИЛИ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, НЕИСПРАВНОСТИ ПРИ ПЕРЕДАЧЕ ИЛИ
ПОЛУЧЕНИИ ЛЮБЫХ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ
УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS И УСЛУГ ИЛИ ЛЮБОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ
ИЛИ ПРИЛОЖЕНИЙ ТРЕТЬИХ СТОРОН В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ iOS ПО
ЛЮБОЙ ПРИЧИНЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ИЗ ДОГОВОРА, ИЗ ДЕЛИКТА ИЛИ НА ИНЫХ
ОСНОВАНИЯХ), ДАЖЕ В СЛУЧАЕ ЕСЛИ КОМПАНИИ APPLE БЫЛО ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ
ПОДОБНЫХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ВРЕД ФИЗИЧЕСКИМ ЛИЦАМ ИЛИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ПОДОБНЫЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ БЫТЬ НЕПРИМЕНИМЫ К ВАМ. В любом случае общая ответственность Apple перед Вами за
все убытки (помимо тех, которые могут подлежать возмещению в соответствии с требованиями применимого
законодательства в случае причинения вреда физическому лицу) ограничивается суммой в 250 (двести пятьдесят)
долларов США. Вышеуказанные ограничения действуют, даже если применение какого-либо из вышеназванных
средств правовой защиты не соответствует его основной цели.
9. Цифровые сертификаты. Функциональные возможности Программного обеспечения iOS позволяют принимать
цифровые сертификаты, выданные Apple или третьими сторонами. ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕШЕНИЕ ПРИНЯТЬ ИЛИ ОТКЛОНИТЬ СЕРТИФИКАТ, ВЫДАННЫЙ APPLE ИЛИ ТРЕТЬЕЙ
СТОРОНОЙ. ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЦИФРОВЫЕ СЕРТИФИКАТЫ НА СВОЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНО РАЗРЕШЕННОМ
ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОБЪЕМЕ APPLE НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ЗАЯВЛЕНИЙ КАСАТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ К ПРОДАЖЕ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ
ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ, ТОЧНОСТИ, БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ
ТРЕТЬИХ СТОРОН В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВЫХ СЕРТИФИКАТОВ.
10. Экспортный контроль. Вы не вправе использовать или иным образом экспортировать или реэкспортировать
Программное обеспечение iOS за исключением тех случаев, когда это разрешено законодательством США и
законодательством юрисдикции(й), в которой(ых) Программное обеспечение iOS было приобретено. В частности,
помимо прочего, Программное обеспечение iOS не может быть экспортировано или реэкспортировано (a) в страны,
в отношении которых США введено эмбарго, или (б) любому из установленного Департаментом финансов США
Списка особо означенных граждан или из установленного Департаментом торговли США Списка исключенных
физических или юридических лиц. Используя Программное обеспечение iOS, Вы заявляете и гарантируете, что Вы
не находитесь ни в одной из указанных стран и не включены ни в один из перечисленных списков. Вы также
соглашаетесь не использовать Программное обеспечение iOS в любых целях, запрещенных законодательством
США, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ракет, ядерного,
химического или биологического оружия.
11. Конечные пользователи Правительства. Программное обеспечение iOS и сопутствующая документация
представляют собой «Коммерческие продукты» в значении, установленном в главе 48 Свода федеральных
постановлений (C.F.R.) п. 2.101, состоящие из «Коммерческого компьютерного программного обеспечения» и
«Коммерческой документации для компьютерного программного обеспечения», в значении этих терминов
предусмотренных, соответственно, в главе 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.) п. 12.212 или в главе 48
Свода федеральных постановлений (C.F.R.) п. 227.7202. Как указано соответственно в п. 12.212 главы 48 или в пп.
227.7202-1 - 227.7202-4 главы 48 Свода федеральных постановлений (C.F.R.), лицензии на Коммерческое
Программное компьютерное обеспечение и Коммерческую документацию на Программное компьютерное
обеспечение выдаются конечным пользователям Правительства США (a) только в качестве Коммерческих продуктов
и (б) только в объеме тех прав, которые предоставляются всем другим конечным пользователям в соответствии с
условиями настоящей Лицензии. Неопубликованные права сохраняются за Apple в соответствии с
законодательством об авторских правах США.
12. Применимое право и частичная недействительность. Положения настоящей Лицензии регулируются и
толкуются в соответствии с законодательством штата Калифорния, за исключением положений коллизионного
права. Настоящая Лицензия не подлежит регулированию Конвенцией ООН о договорах международной торговли
товарами, действие которой прямо исключено. Если Вы являетесь потребителем, проживающих в Соединенном
Королевстве, данное соглашение регулируется законами юрисдикции страны пребывания. Если по какой-либо
причине надлежащая судебная инстанция признает одно из положений или его часть не подлежащими
принудительному исполнению, оставшиеся положения Лицензии сохраняют полную юридическую силу.
13. Целостность соглашения. Основной язык соглашения. Настоящая Лицензия представляет собой полное
соглашение между Вами и компанией Apple в отношении Программного обеспечения iOS и заменяет собой все
предыдущие или временные договоренности сторон по предмету соглашения. Любые поправки или изменения
настоящей Лицензии действительны, только если они внесены в письменной форме и подписаны компанией Apple.
Любой перевод настоящей Лицензии осуществляется только для соблюдения требований местного
законодательства. В случае расхождений между версиями на английском и любом другом языке приоритет имеет
версия Лицензии на английском языке в максимальном объеме, прямо не запрещенном местным
законодательством.
14. Признание прав третьих сторон. Некоторые части Программного обеспечения iOS могут использовать или
включать в себя программное обеспечение третьих сторон и другие материалы, охраняемые авторским правом.
Признание прав третьих сторон, условия лицензирования и отказ от предоставления гарантий в отношении таких
материалов содержатся в электронной документации к Программному обеспечению iOS, а использование Вами
подобных материалов регулируется соответствующими вышеуказанными положениями. Использование службы
Google Safe Browsing должно соответствовать Условиям предоставления услуг Google (http://www.google.com/
terms_of_service.html) и Политике конфиденциальности Google (http://www.google.com/privacypolicy.html).
15. Использование MPEG-4; H.264/AVC.
(a) Программное обеспечение iOS содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата
MPEG-4. Программное обеспечение iOS предоставляется на условиях Лицензии на пакет патентов MPEG-4 Visual
для персонального и некоммерческого использования потребителем в целях (i) кодирования видео в соответствии с
Визуальным Стандартом MPEG-4 («MPEG-4 Видео») и/или (ii) декодирования видео MPEG-4, которое было
закодировано потребителем для персонального и некоммерческого использования, и/или было получено от
поставщика видеопродукции, имеющего лицензию на поставку видео MPEG-4, выданную компанией MPEG LA.
Лицензия не предоставляется и не распространяется на использование в иных целях. Дополнительную
информацию относительно рекламного, внутреннего и коммерческого использования и лицензирования Вы можете
получить в компании MPEG LA, LLC, посетив сайт http://www.mpegla.com.
(b) Программное обеспечение iOS содержит функциональные средства кодирования и/или декодирования формата
AVC. Коммерческое использование декодера H.264/AVC требует дополнительного лицензирования и соблюдения
следующих условий: ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КАЧЕСТВА AVC В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ iOS
ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ЛИЧНОГО И НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПОТРЕБИТЕЛЕМ ДЛЯ (i) КОДИРОВАНИЯ ВИДЕО В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТАМИ AVC (ВИДЕО AVC) И/ИЛИ (ii)
ДЕКОДИРОВАНИЯ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ЗАКОДИРОВАНО ПОТРЕБИТЕЛЕМ В ЦЕЛЯХ ЛИЧНОГО И
НЕКОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, И/ИЛИ ВИДЕО AVC, КОТОРОЕ БЫЛО ПОЛУЧЕНО ОТ ПРОВАЙДЕРА,
ПОЛУЧИВШЕГО ЛИЦЕНЗИЮ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ВИДЕО AVC. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ ОБ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ В КОМПАНИИ MPEG LA L.L.C., ПОСЕТИВ САЙТ
HTTP://WWW.MPEGLA.COM.
16. Ограничение службы поиска Yahoo. Служба поиска Yahoo, доступная через Safari, лицензирована для
использования только в следующих странах и регионах: Австралия, Австрия, Аргентина, Аруба, Багамские Острова,
Барбадос, Бельгия, Бермуды, Болгария, Бразилия, Великобритания, Венгрия, Венесуэла, Гватемала, Германия,
Гонконг, Гренада, Греция, Дания, Доминиканская Республика, Индия, Индонезия, Ирландия, Исландия, Испания,
Италия, Каймановы острова, Канада, Кипр, Китай, Колумбия, Латвия, Литва, Люксембург, Малайзия, Мальта,
Мексика, Нидерланды, Никарагуа, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Перу, Польша, Португалия, Пуэрто-Рико,
Румыния, Сальвадор, Сент-Винсент, Сент-Люсия, Сингапур, Словакия, Словения, США, Таиланд, Тайвань, Тринидад
и Тобаго, Турция, Уругвай, Филиппины, Финляндия, Франция, Чешская Республика, Чили, Швейцария, Швеция,
Эквадор, Южная Корея, Ямайка и Япония.
17. Примечание Microsoft Exchange. Настройка почты Microsoft Exchange на Программном обеспечении iOS
лицензирована только для беспроводной синхронизации информации, такой как электронная почта, контакты,
календарь и задачи, между Вашим iOS и сервером Microsoft Exchange или другим программным обеспечением
сервера, лицензированным компанией Microsoft для реализации протокола Microsoft Exchange ActiveSync.
EA0840
Обновлено 9 декабря 2011 г.
--------------------------------------------------------------------------УВЕДОМЛЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE
Если компании Apple потребуется связаться с Вами по вопросам Вашего продукта или учетной записи, Вы
соглашаетесь на получение уведомлений по электронной почте. Вы соглашаетесь, что любые подобные
уведомления, рассылаемые нами электронным способом, соответствуют всем законным требованиям в области
информационного обмена.
--------------------------------------------------------------------------УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГАМИ GOOGLE MAPS
Благодарим Вас за использование приложения Google Maps для мобильных устройств. Настоящая страница
содержит условия и положения («Условия и Положения») использования мобильной и корпоративной версии Google
Maps в мобильных устройствах. Для использования этого программного обеспечения, включая любое программное
обеспечение третьих лиц, предоставленное вам вместе с данным программным обеспечением и/или связанными с
ним услугами (вместе называемыми «Google Maps для мобильных устройств»), вы соглашаетесь соблюдать данные
Условия и Положения, которые будут применяться как к Вам, так и к Вашим работодателям и иным лицам. Если Вы
соглашаетесь соблюдать настоящие Условия и Положения от имени Вашего работодателя или иного лица, Вы
заверяете и гарантируете, что Вы законно уполномочены обязывать Вашего работодателя или иное лицо
соблюдать настоящие Условия и Положения. Если Вы юридически не уполномочены обязывать указанных лиц,
пожалуйста, нажмите «Нет», при ответе на вопрос о согласии с данными Условиями и Положениями, и не
используйте данное приложение.
Дополнительные условия
GoogleMaps для мобильных устройств предназначены для использования совместно с услугами Google Maps и
другими услугами Google. Соответственно, Вы соглашаетесь и признаете, что использование Google Maps для
мобильных устройств также регулируется (a) определенными условиями услуг Google Maps (доступными по адресу
http://local.google.com/help/terms_local.html), включая применимые уведомления о содержимом (доступные по адресу
http://local.google.com/help/legalnotices_local.html), (б) общими условиями, применимыми к услугам Google
(доступными по адресу http://www.google.com/terms_of_service.html), а также (в) общей политикой
конфиденциальности Google (доступной по адресу http://www.google.com/privacypolicy.html), а также отдельными
правилами конфиденциальности, такими как, например, правила конфиденциальности Google Maps для мобильных
устройств, включая, с учетом данного приложения, положения, которые инкорпорируются в настоящие Условия и
Приложения посредством ссылок.. В случае противоречий между дополнительными условиями и настоящими
Условиями и Положениями, положения настоящих Условий и Положений имеют преимущественную силу.
Оплата сетевого подключения
Компания Google не взимает платы за загрузку и использование Google Maps для мобильных устройств, однако в
зависимости от вашего тарифного плана и оператора сети или поставщика сетевых услуг этот оператор или
поставщик сетевых услуг может взимать плату за загрузку Google Maps для мобильных устройств или за
использование вашего мобильного телефона при доступе к данным или другим услугам Google посредством Google
Maps для мобильных устройств.
Только для некоммерческого использования
Программное обеспечение Google Maps предоставляется только для некоммерческого использования. Это значит,
что Вы можете использовать продукт только в Ваших личных целях, а именно - на работе и дома для поиска любых
объектов при условии соблюдения данных Условий и Положений. Если Вы хотите продать приложение Googl Maps
для мобильных устройств или любую информацию, услуги или программное обеспечение, связанное с Google Maps,
или, если Вы хотите изменить, сделать копию, лицензировать или создать производное устройство на основе
Google Maps для мобильных устройств, то Вы должны первоначально получить согласие компании Google на
данные действия, для получения которого Вы должны обратиться по адресу [email protected].
Вы соглашаетесь не изменять, не адаптировать, не переводить и не использовать для создания других материалов,
не декомпилировать, не восстанавливать, не разбирать или иным образом не пытаться получить исходный код
Google Maps для мобильных устройств без предварительного письменного разрешения компании Google.
Запрещается использовать Google Maps для мобильных устройств каким-либо образом, способным нанести вред,
отключить, вызвать излишнюю нагрузку или снизить качество работы услуг Google (например, Вы не вправе
использовать Google Maps для мобильных устройств с помощью автоматизированных средств). Запрещается
использовать Google Maps для мобильных устройств каким-либо образом, способным оказывать воздействие на
работу и использование служб Google третьим лицом.
Отзывы относительно Google Maps для мобильных устройств и предложения по улучшению этого продукта
отправляйте по адресу [email protected]. Обратите внимание, что при этом Вы предоставляете компании
Google и третьим лицам право на использование и внедрение Ваших идей и замечаний в Google Maps для
мобильных устройств (и в программное обеспечение третьих лиц) без каких-либо дополнительных уведомлений и
компенсаций.
Права интеллектуальной собственности
Вы и компания Google признаете, что компании Google принадлежат все права, в том числе права собственности и
интересы на Google Maps для мобильных устройств, включая, без ограничений все права, связанные с
интеллектуальной собственностью. Термин «Права интеллектуальной собственности» означает все права, которые
предусматриваются патентным правом, законодательством о защите авторских прав, коммерческой тайне, товарных
знаках, недобросовестной конкуренции, а также все другие права собственности и все случаи применения,
возобновления, расширения и восстановления таких прав, действующие в настоящий момент или в будущем во
всем мире. Вы также соглашаетесь не удалять, не скрывать и не изменять принадлежащие компании Google или
третьим лицам уведомления об авторских правах, товарные знаки или другие элементы предупреждения о правах
собственности, сопровождающие, содержащиеся или доступные в Google Maps для мобильных устройств или в
доступных с помощью Google Maps документах.
Отказ от гарантийных обязательств
Компания Google и третьи лица, предоставляющие программное обеспечение в связи с или посредством Google
Maps для мобильных устройств отказываются от любой ответственности за любой вред, причиненный в результате
использования Google Maps для мобильных устройств и/или доступа к программному обеспечению третьих лиц,
полученному в связи с или посредством использования Google Maps для мобильных устройств.
УСЛУГИ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ GOOGLE И ТРЕТЬИ ЛИЦА ПРЯМО ОТКАЗЫВАЮТСЯ, В
МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ, РАЗРЕШЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ
ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, ГАРАНТИИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ, СООТВЕТСТВИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫМ ЦЕЛЯМ, А ТАКЖЕ ОТ ГАРАНТИЙ
НЕНАРУШЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ. КОМПАНИЯ GOOGLE И ЛЮБЫЕ ТРЕТЬИ ЛИЦА ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ
ГАРАНТИЙ, КАСАЮЩИХСЯ БЕЗОПАСНОСТИ, ТОЧНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ И ВЫПОЛНЕНИЯ СВОИХ ФУНКЦИЙ
GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ, А ТАКЖЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ТРЕТЬИХ ЛИЦ.
ВЫ ОСОЗНАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ВЫ ЗАГРУЖАЕТЕ И ИСПОЛЬЗУЕТЕ GOOGLE MAPS ПО СВОЕМУ
СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК И, ЧТО ВЫ НЕСЕТЕ ЕДИНОЛИЧНУЮ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ВАШЕМУ КОМПЬЮТЕРУ ИЛИ МОБИЛЬНОМУ УСТРОЙСТВУ ИЛИ ЗА
ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЗАГРУЗКИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ
УСТРОЙСТВ. В НЕКОТОРЫХ ГОСУДАРСТВАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ
ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ТАКИМ ОБРАЗОМ ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ К ВАМ НЕ
ПРИМЕНЯЮТСЯ. ВЫ ТАКЖЕ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ИНЫЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ ИЗМЕНЯЮТСЯ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ
ГОСУДАРСТВА И ЮРИСДИКЦИИ.
Ограничение ответственности
НИ ПРИ КАКИХ УСЛОВИЯХ КОМПАНИЯ GOOGLE И ТРЕТЬИ ЛИЦА, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ДОСТУП К СВОЕМУ
ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ В СВЯЗИ С ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ЛЮБЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ
НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ.
ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЕТСЯ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ВЗЫСКАНИЯ ПРЯМЫХ,
КОСВЕННЫХ, СЛУЧАЙНЫХ, ПОСЛЕДУЮЩИХ, СПЕЦИАЛЬНЫХ, ШТРАФНЫХ УБЫТКОВ, В СЛУЧАЯХ, КОГДА
ПОДОБНАЯ ЖАЛОБА ОСНОВАНА НА ГАРАНТИИ, ДОГОВОРЕ, ГРАЖДАНСКОМ ПРАВОНАРУШЕНИИ (ВКЛЮЧАЯ
НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ НА ИНОМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВЕ (ДАЖЕ, ЕСЛИ GOOGLE ИЛИ ТРЕТЬЕ ЛИЦО, ВЫСТУПАЮЩЕЕ
ПРОВАЙДЕРОМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗНАЛИ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКОГО УЩЕРБА).
ТАКИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПОДЛЕЖАТ ПРИМЕНЕНИЮ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ УЩЕРБА ИЗ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ GOOGLE MAPS
ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ, ДОСТУПНЫХ В СВЯЗИ С ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ИЗ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ
GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ИЗ ПЕРЕРЫВА, ПРИОСТАНОВЛЕНИЯ, ПРЕКРАЩЕНИЯ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГИ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ИЛИ ПРОДУКТОВ ИЛИ УСЛУГ,
ДОСТУПНЫХ В СВЯЗИ С ИЛИ ПОСРЕДСТВОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ GOOGLE MAPS ДЛЯ МОБИЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ
(ВКЛЮЧАЯ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ). ТАКОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ НЕСМОТРЯ НА
НАРУШЕНИЕ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ ЛЮБОГО ОГРАНИЧЕННОГО СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ В МАКСИМАЛЬНОМ ОБЪЕМЕ,
ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА И ЮРИСДИКЦИИ НЕ ПОЗВОЛЯЮТ ИСКЛЮЧИТЬ ИЛИ ОГРАНИЧИТЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ТАКИМ ОБРАЗОМ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ
ОГРАНИЧЕНИЯ И ИСКЛЮЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.
Прочие положения
Данные Условия составляются в соответствии с законодательством штата Калифорния и регулируются указанным
законодательством без учета коллизионных норм законодательства Калифорнии или страны, в который Вы
проживаете. Если по какой-либо причине компетентный суд признает какое-либо положение или часть настоящих
Условий и Положений не подлежащими применению, остальные Условия и Положения остаются в полной силе и
действии.
Настоящие Условия и Положения составляют полный договор между Вами и компанией Google касательно
предмета настоящих Условий и Положений и заменяют собой все предшествующие или существующие соглашения
и договоренности, устные или письменные, касательно предмета настоящих Условий и Положений. Любой отказ от
каких-либо положений настоящих условий и Положений вступает в силу только, если он совершен в письменной
форме и подписан компанией Google.
Сентябрь 2007 г.
----------------------------------------------------------------------Условия использования
1. Ваши отношения с YouTube
1.1 Ваше использование веб-сайта YouTube («Веб-сайт») и других продуктов программного обеспечения и услуг,
включая пригодный к установке видео-плеер («Плеер YouTube») и загрузчик YouTube («Загрузчик YouTube»),
предоставляемые Вам компанией YouTube на Веб-сайте или с Веб-сайта (совместно «Услуги»), подпадает под
условия договора между Вами и YouTube. «YouTube» означает YouTube LLC с основным местом ведения
коммерческой деятельности по адресу: 901 Черри Авеню, Сан Бруно, CA 94066, США.
Ваш договор с YouTube состоит из (A) условий и положений, изложенных в настоящем документе; (B) Политики
конфиденциальности YouTube (http://ru.youtube.com/t/privacy) и (C) Принципов сообщества YouTube (http://
ru.youtube.com/t/community_guidelines) (совместно – «Условия»).
1.2 Условия формируют обязательный договор между Вами и YouTube в отношении Вашего использования Услуг.
Важно, чтобы Вы внимательно с ними ознакомились.
Условия применяются ко всем пользователям Веб-сайта, включая пользователей, которые также предоставляют
видеоинформацию, иную информацию и другие материалы или услуги в адрес YouTube.
2. Согласие с Условиями
2.1 Для того чтобы пользоваться Услугами, сначала Вы должны согласиться с Условиями. Вы не вправе использовать
Услуги, если Вы не согласились с Условиями.
2.2 Вы можете принять Условия просто посредством пользования Услугами. Вы выражаете понимание и согласие с
тем, что YouTube будет рассматривать Ваше пользование Услугами как согласие с Условиями с такого момента.
2.3 Вы не вправе пользоваться Услугами и не вправе подтверждать свое согласие с Условиями, если (a) Вы не
достигли совершеннолетия для заключения обязательного контракта с YouTube, либо (b) Вы являетесь лицом,
которому юридически запрещено получение или пользование Услугами согласно законодательству страны Вашего
проживания или страны, из которой Вы получаете доступ к Услугам или пользуетесь ими.
2.4 Вы должны распечатать или сохранить на локальном диске копию Условий для Вашей отчетности.
3. Язык Условий
3.1 Если YouTube приводит перевод англоязычной версии Условий, такой перевод предоставляется лишь для
Вашего удобства, и Вы подтверждаете, что англоязычная версия Условий имеет определяющую силу для Ваших
отношений с YouTube.
3.2 Если возникает какое-либо противоречие между тем, что гласит англоязычная версия Условий, и тем, что гласит
перевод, определяющую силу имеет англоязычная версия.
4. Изменения Условий
4.1 YouTube может периодически вносить изменения в Условия. Когда такие изменения вносятся, YouTube
предоставит возможность ознакомления с новым экземпляром Условий по адресу: http://ru.youtube.com/t/terms.
4.2 Вы выражаете понимание и согласие с тем, что, если Вы пользуетесь Услугами после даты изменения Условий,
YouTube будет рассматривать такое пользование, как согласие с измененными Условиями.
4.3 Вам следует регулярно проверять Условия на предмет изменений.
5. Счета YouTube
5.1 Для получения доступа к определенной информации на Веб-сайте или к другим Услугам, Вам необходимо
создать аккаунт YouTube. При создании Вашего аккаунта, Вы должны представить полную и точную информацию.
Важно, чтобы Вы обеспечивали надежное и тайное хранение пароля Вашего аккаунта YouTube.
5.2 Вы должны безотлагательно уведомить YouTube о любом нарушении сохранности или несанкционированном
использовании Вашего аккаунта YouTube, о котором Вам стало известно.
5.3 Вы выражаете согласие с тем, что Вы несете исключительную ответственность (перед YouTube и иными
лицами) за любые действия, совершаемые с Вашего аккаунта YouTube.
6. Общие ограничения на использование
6.1 YouTube настоящим дает Вам разрешение получить доступ и использовать Веб-сайт и Услуги при соблюдении
следующих прямо оговоренных условий, и Вы выражаете согласие с тем, что несоблюдение Вами этих Условий
представляет собой нарушение настоящих Условий Вами:
A.
Вы обязуетесь не распространять часть или части Веб-сайта, включая, среди прочего, любую Информацию
Пользователя (согласно нижеуказанному определению), ни на одном носителе без предварительного письменного
разрешения YouTube;
B.
Вы обязуетесь не изменять и не модифицировать никакую часть Веб-сайта или любые из Услуг (включая, среди
прочего, Плеер YouTube и связанные с ним технологии);
C. Вы обязуетесь не получать доступ к Информации Пользователя (согласно определению ниже) или иной
информации, имеющейся на Веб-сайте (включая Информацию YouTube согласно определению ниже) с
использованием какой-либо технологии или средств, отличных от страниц видеовоспроизведения на самом Вебсайте, Плеера YouTube или таких иных средств, которые YouTube может особо установить для указанной цели;
D. Вы обязуетесь не совершать и не пытаться совершать следующие действия: отключать или иным образом
вмешиваться в любые связанные с безопасностью атрибуты Веб-сайта или атрибуты, которые (i) предотвращают
или ограничивают использование или копирование любой Информации Пользователя или Информации YouTube
либо (ii) налагают ограничения на использование Веб-сайта или информации, доступ к которой может быть получен
на Веб-сайте;
E.
Вы обязуетесь не использовать Веб-сайт или какие-либо Услуги (включая Плеер YouTube) ни в каких
коммерческих целях без предварительного письменного разрешения YouTube. Запрещенное коммерческое
использование включает, среди прочего:
i. перепродажу доступа к Веб-сайту или к любым из Услуг (как, например, Плеер YouTube) на другом веб-сайте с
основной целью получения поступлений от рекламы или подписки;
ii. перераспределение Услуг (включая любую Информацию Пользователя, доступ к которой осуществляется
посредством таких Услуг) с основной целью получения прибыли от предприятия, которое в существенной степени
ведет аналогичную коммерческую деятельность или сравнимую с коммерческой деятельностью YouTube,
F. но не включает (i) загрузку оригинала видео в YouTube, (ii) поддержание канала-оригинала на Веб-сайте для
продвижения коммерческого или художественного предприятия и (iii) любое использование, которое прямо
разрешено YouTube в письменном виде;
G.
Если на Вашем веб-сайте Вы используете Плеер YouTube, Вы должны включить заметную отсылку на Вебсайт со страниц, содержащих Плеер YouTube, и Вы не вправе каким-либо образом модифицировать Плеер
YouTube;
H. Если Вы используете Загрузчик YouTube, Вы соглашаетесь с тем, что он может автоматически и периодически
скачивать и устанавливать обновления от YouTube. Эти обновления осуществляются для улучшения, расширения и
дальнейшего усовершенствования Загрузчика YouTube и могут включать средства обнаружения вирусов,
расширение функций, новые модули программного обеспечения и совершенно новые версии. Вы обязуетесь
получать и устанавливать такие обновления в рамках Вашего пользования Загрузчиком YouTube;
I.
Вы обязуетесь не использовать и не вводить никакую автоматизированную систему (включая, среди прочего,
любого робота, «паука» или автономный считыватель), которая дает доступ к Веб-сайту таким образом, при
котором на серверы YouTube направляется больше запросов в течение определенного периода времени, чем
человек может направить в такой же период, посредством использования общедоступного стандартного (т.е.
немодифицированной) веб-браузера;
J.
Вы обязуетесь не собирать и не извлекать никакие персональные данные о любом пользователе Веб-сайта
или любых Услуг (и соглашаетесь, что это включает имена аккаунтов YouTube);
K.
Вы обязуетесь не использовать Веб-сайт и Услуги (включая комментарии и электронно-почтовые функции на
Веб-сайте) для сбора коммерческих заказов в целях торговли или в связи с коммерческим предприятием;
L.
Вы обязуетесь не расспрашивать в коммерческих целях пользователей Веб-сайта об их Информации
Пользователя; а также
M. Вы обязуетесь не получать доступ к Видеоматериалам Пользователя (согласно определению ниже) ни для
каких целей, кроме Вашего личного и некоммерческого использования исключительно в соответствии с целями и
разрешенными обычными функциями Услуг и исключительно для «Стриминга». «Стриминг» означает потоковую
цифровую передачу материалов YouTube на устройство, установленное пользователем Интернета,
предполагающую их просмотр в режиме реального времени и не предназначенную для скачивания (постоянного
или временного), копирования, хранения или перераспределения пользователем.
6.2 Вы обязуетесь всегда соблюдать все остальные положения Условий и Принципов сообщества YouTube
неизменно во время пользования Услугами.
6.3 YouTube дает операторам общедоступных поисковых систем разрешение на использование поисковых «пауков»
для копирования материалов с сайта исключительно в целях создания общедоступных поисковых индексов
материалов, но не для создания кэшей или архивов таких материалов. YouTube оставляет за собой право отозвать
эти разрешения в целом, или в конкретных случаях.
6.4 YouTube постоянно обновляет свою продукцию для того, чтобы предоставлять наилучшие возможности своим
пользователям. Вы подтверждаете и выражаете согласие с тем, что форма и характер Услуг, которые
предоставляются YouTube, могут периодически меняться без предварительного уведомления в Ваш адрес.
6.5 В рамках таких постоянных обновлений Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что YouTube может
прекратить (на постоянной или временной основе) предоставление Услуг (или любых функций в рамках Услуг) Вам
или в адрес всех пользователей по исключительному усмотрению YouTube без направления Вам предварительного
уведомления. Вы можете прекратить пользоваться Услугами в любое время. Вы не обязаны уведомлять YouTube о
прекращении пользования Услугами.
6.6 Вы соглашаетесь с тем, что Вы несете исключительную ответственность (и YouTube не несет никакой
ответственности перед Вами или какой-либо третьей стороной) за любое нарушение Ваших обязательств по
Условиям и за последствия любого такого нарушения (включая любой ущерб или повреждение, которое может быть
причинено YouTube).
7. Принципы, касающиеся авторских прав
7.1 YouTube действует в соответствии с четкими принципами защиты авторских прав в отношении любой
Информации Пользователя, которая предположительно нарушает авторские права третьей стороны. Подробные
сведения об этих принципах можно найти по следующему адресу: http://ru.youtube.com/t/copyright_notice
7.2 В рамках принципов защиты авторских прав YouTube прекратит доступ пользователя к Веб-сайту, если
пользователь определен как систематический нарушитель. Систематическим нарушителем является пользователь,
которому отправлено уведомление о нарушении более двух раз.
8. Ваша Информация Пользователя
8.1 В качестве владельца аккаунта YouTube Вы можете предоставлять видеоинформацию («Видеоматериалы
Пользователя») и текстовую информацию («Комментарии Пользователя») (совместно – «Информация
Пользователя»). Вы понимаете, что вне зависимости от того, публикуется ли такая Информация Пользователя,
YouTube не гарантирует никакой конфиденциальности в отношении любой Информации Пользователя.
8.2 Вы сохраняете все Ваши авторские права на Вашу информацию Пользователя, но Вы должны предоставить
ограниченные лицензионные права YouTube и другим пользователям Веб-сайта. Такие права описаны в пункте 10
настоящих Правил (Лицензируемые Вами Права).
8.3 Вы понимаете и выражаете согласие с тем, что Вы несете исключительную ответственность за Вашу
собственную Информацию Пользователя и за последствия ее представления или публикации. YouTube не
выражает поддержки какой-либо Информации Пользователя или какого-либо мнения, рекомендации или
консультации, в ней содержащихся, и однозначно отказывается от любой и всей ответственности в связи с
Информацией Пользователя.
8.4 Вы гарантируете, что Вы обладаете (и будете обладать в течение использования Вами Услуг) всеми
необходимыми лицензиями, правами, согласиями и разрешениями, которые требуются для того, чтобы YouTube
мог использовать Вашу Информацию Пользователя в целях предоставления Услуг со стороны YouTube, и в иных
случаях использовать ее способом, который предусмотрен на Веб-сайте и настоящими Условиями.
9. Содержание Вашей Информации Пользователя
9.1 Вы выражаете согласие с тем, что Ваше поведение на сайте будет соответствовать (и обязуетесь, что
содержание всей Вашей Информации Пользователя будет соответствовать) Принципам Сообщества YouTube,
опубликованным по адресу http://ru.youtube.com/t/community_guidelines, которые могут периодически
корректироваться, а также всем применимым местным, государственным и международным законам и положениям.
9.2 Вы обязуетесь, что Вы не будете направлять или загружать никакую Информацию Пользователя, которая
содержит информацию, владение которой незаконно в стране Вашего проживания или использование либо
владение которой YouTube будет незаконно в связи с предоставлением Услуг.
9.3 Вы согласны с тем, что Вы не будете загружать или направлять никакую Информацию Пользователя, которая
подпадает под любые сторонние имущественные права (включая права на частную информацию или права на
гласность), если у Вас не имеется официальной лицензии или разрешения от законного собственника на
направление такого материала и на предоставление YouTube лицензии, означенной в пункте 10.1 ниже.
9.4 YouTube оставляет за собой право (но не обязан) принимать решения о том, соответствует ли Информация
Пользователя требованиям, указанным в настоящих Условиях, и может убрать такую Информацию Пользователя и/
или прекратить доступ Пользователя к загрузке любой Информации Пользователя, нарушающей настоящие
Условия, в любое время и без предварительного уведомления, а также по своему исключительному усмотрению.
9.5 Кроме того, Вы понимаете и подтверждаете, что при использовании Веб-сайта и Услуг Вы можете столкнуться с
Информацией Пользователя, которая не соответствует фактам, которая является оскорбительной, неприличной или
любым образом вызывающей Ваши возражения. Вы обязуетесь отказаться и настоящим отказываетесь от любых
прав по закону или по праву справедливости или от средств правовой защиты, которые у Вас имеются или могут
иметься против YouTube в отношении любой такой Информации Пользователя.
10. Лицензируемые Вами права
10.1 При загрузке или направлении Информации Пользователя в адрес YouTube Вы предоставляете:
A. в адрес YouTube международную, неисключительную, бесплатную и передаваемую лицензию (с правом
сублицензирования) на использование, воспроизведение, распространение, создание производных произведений,
демонстрацию и представление такой Информации Пользователя в связи с предоставление Услуг и иным образом
в связи с предоставлением Веб-сайта и с коммерческой деятельностью YouTube, включая, среди прочего,
продвижение и перераспределение Веб-сайта полностью или частично (и производных произведений) в любых
медийных форматах и по любым медийным каналам;
B. каждому пользователю Веб-сайта международную, неисключительную, бесплатную лицензию на доступ к Вашей
Информации Пользователя через Веб-сайт и на использование, воспроизведение, распространение, создание
производных произведений, демонстрацию и представление такой Информации Пользователя в той степени, в
которой это допускается функциями Веб-сайта и настоящими Условиями.
10.2 Вышеуказанные лицензии, предоставляемые Вами в отношении Видеоматериалов Пользователя, прекращают
действовать, когда Вы удаляете Ваши Видеоматериалы Пользователя с Веб-сайта. Вышеуказанные лицензии,
предоставленные Вами в отношении Комментариев Пользователя, являются бессрочными и безотзывными, но не
ущемляют Ваши авторские права иным образом , которые остаются за Вами согласно пункту 8.2 выше.
11. Информация YouTube на Веб-сайте
11.1 За исключением Информации Пользователя вся прочая информация на Веб-сайте, включая, среди прочего,
тексты, программное обеспечение, сценарии, графические изображения, фотографии, звуки, музыку, видео и
интерактивные функции на Веб-сайте («Информация YouTube») либо находится в собственности YouTube, либо
предоставлена YouTube по лицензии, и применяются авторские права, права на товарные знаки и другие права
интеллектуальной собственности YouTube или лицензиаров YouTube. Любые сторонние товарные знаки или знаки
обслуживания, присутствующие в Информации YouTube, являются товарными знаками или знаками обслуживания
их соответствующих собственников.
11.2 Информация YouTube не может скачиваться, импортироваться, воспроизводиться, распространяться,
передаваться, быть предметом вещания, демонстрироваться, лицензироваться или иным образом использоваться
для каких-либо целей без предварительного согласия YouTube или лицензиара YouTube. YouTube оставляет за
собой все права, которые прямо не предоставлены в рамках или в отношении Информации YouTube.
12. Ссылки с YouTube
12.1 Услуги могут содержать гиперссылки на другие веб-сайты, которые не находятся в собственности или под
контролем YouTube. YouTube не контролирует и не берет на себя никакой ответственности за содержание,
принципы конфиденциальности или практику любых сторонних веб-сайтов.
12.2 Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что YouTube не несет ответственности за наличие любых таких
внешних сайтов или ресурсов и не поддерживает никакую рекламу, продукцию или другие материалы, которые
находятся на таких веб-сайтах или ресурсах или могут быть получены с таких веб-сайтов или ресурсов.
12.3 Вы подтверждаете и соглашаетесь с тем, что YouTube не несет ответственности ни за какие убытки или
ущерб, который Вы можете понести в результате наличия указанных внешних сайтов или ресурсов или в результате
того, что Вы полагались на полноту, точность или существование любой рекламы, продукции или иных материалов
на таких веб-сайтах или в таких ресурсах.
12.4 YouTube рекомендует Вам при переходе с Веб-сайта YouTube ознакомиться с условиями и принципами защиты
частных сведений любого другого веб-сайта, который Вы посещаете.
13. Окончание Ваших отношений с YouTube
13.1 Условия продолжают применяться до их прекращения Вами или YouTube в соответствии с тем, как будет
указано ниже.
13.2 Если Вы пожелаете расторгнуть Ваш договор с YouTube, Вы можете это сделать посредством (а) подачи
YouTube уведомления в любое время и (b) закрытия Вашего аккаунта YouTube. Ваше уведомление следует
направить в письменном виде по адресу YouTube, который указан в начале настоящих Условий.
13.3 YouTube может в любое время расторгнуть свой юридический договор с Вами, если:
A.
Вы нарушили любое положение Условий (или Ваше поведение явно указывает на то, что Вы не намереваетесь
или неспособны соблюдать положения Условий); либо
B.
YouTube обязан сделать это в силу закона (например, если предоставление Вам Услуг является или
становится незаконным);
C.
YouTube прекращает предоставление Услуг пользователям в стране, резидентом которой Вы являетесь или из
которой Вы пользуетесь Услугами; либо
D. По мнению YouTube, предоставление Вам Услуг более не является коммерчески целесообразным.
13.4 Прекращение действия настоящих Условий не влияет на юридические права, финансовые и иные
обязательства, которыми пользовались Вы и YouTube, под которые Вы и YouTube подпадали (либо которые
возникли в течение действия настоящих Услови) или которые обозначены как продолжающиеся бессрочно, и
положения п. 16.6 продолжают применяться к таким правам и финансовым и иным обязательствам бессрочно.
14. Исключение гарантий
14.1 Никакое положение Условий не влияет на какие-либо Ваши обязательные в соответствии с законом права,
которые всегда имеются у Вас как у потребителя и которые Вы не можете в договорном порядке обязаться изменить
или аннулировать.
14.2 Услуги предоставляются «в том виде, в котором они существуют», и YouTube не дает Вам никакой гарантии
или заверения в их отношении.
14.3 В частности, YouTube не дает Вам никаких заверений или гарантий в том, что:
A.
Ваше пользование Услугами будет соответствовать Вашим потребностям,
B.
Ваше пользование Услугами будет бесперебойным, своевременным, безопасным или свободным от ошибок,
C. любая информация, полученная Вами в результате использования Вами Услуг, будет точной или достоверной,
и
D. будут исправлены дефекты в эксплуатации или функциональности любого программного обеспечения,
предоставленного Вам в рамках Услуг.
14.4 К Услугам не применяются условия, договорные гарантии или иные положения (включая любые
подразумеваемые условия в отношении удовлетворительного качества, уместности или соответствия описанию)
иные, чем те, которые прямо изложены в Условиях.
15. Ограничение ответственности
15.1 Никакое положение настоящих Условий не исключает и не ограничивает ответственность YouTube за убытки,
которая не может быть исключена или ограничена в силу применимого законодательства.
15.2 При соблюдении общего положения пункта 15.1 выше YouTube не несет перед Вами ответственности за
следующее:
A. любые прямые или косвенные убытки, которые Вы можете понести. Это включает любую упущенную выгоду
(понесенную прямо или косвенно), любую утрату коммерческой репутации или любую потерю данных, понесенную
Вами;
B. любые убытки или ущерб, которые Вы можете понести в результате:
i. любого случая, в котором Вы полагались на полноту, точность или существование любой рекламы, или в
результате любых отношений или сделок между Вами и любым рекламодателем либо спонсором, чья реклама
появляется в рамках Услуг;
ii. любых изменений, которые YouTube может внести в Услуги, или любого постоянного или временного
прекращения предоставления Услуг (или любых функций в рамках Услуг);
iii. удаления, искажения или несохранения любой Информации Пользователя и иных данных сообщений, которые
сохраняются или передаются посредством Вашего пользования Услугами;
iv. Вашего непредставления YouTube точной информации об аккаунте;
v. несохранения Вами в тайне Вашего пароля или данных аккаунта YouTube.
15.3 Ограничения ответственности YouTube перед Вами в п. 15.2 выше применяются вне зависимости от того,
сообщено ли в адрес YouTube или от того, должен ли YouTube знать о возможности возникновения любых таких
убытков.
16. Общие юридические условия
16.1 Условия представляют собой весь объем юридической договоренности между Вами и YouTube и регулируют
Ваше пользование Услугами и полностью заменяют собой любые предыдущие договоренности между Вами и
YouTube в отношении Услуг.
16.2 Вы соглашаетесь с тем, что YouTube может Вас уведомлять, в том числе в отношении изменений Условий, по
электронной почте, по обычной почте или посредством объявлений на веб-сайте YouTube.
16.3 Вы соглашаетесь с тем, что если YouTube не осуществляет или не применяет какое-либо юридическое право
или средство правовой защиты, отраженное в Условиях (или которое имеется у YouTube согласно любому
применимому законодательству), это не считается официальным отказом от прав YouTube, и такие права или
средства правовой защиты продолжают оставаться в распоряжении YouTube.
16.4 Если любой суд, компетентный выносить решения по такому вопросу, принимает решение о том, что какоелибо положение настоящих Условий является недействительным, такое положение удаляется из Условий, не
затрагивая действия остальных Условий. Остальные положения Условий продолжают действовать и иметь исковую
силу.
16.5 Вы подтверждаете и выражаете согласие с тем, что каждый член группы компаний, к которой относится
YouTube, является бенефициаром Условий и что такие другие компании вправе непосредственным образом
принудительно применять и полагаться на любое положение Условий, которое предоставляет ему какую-либо
выгоду (или права в его пользу). Помимо этого ни одно иное физическое или юридическое лицо не является
сторонним бенефициаром Условий.
16.6 Условия и Ваши отношения с YouTube согласно Условиям регулируются в соответствии с законами Англии. Вы
и YouTube обязуетесь подчиняться исключительной юрисдикции судов Англии для разрешения любого
юридического вопроса, возникающего на основании Условий. Вне зависимости от вышеизложенного, Вы
соглашаетесь с тем, что YouTube вправе инициировать судебный процесс (или иные эквивалентные виды правовой
защиты) в любой юрисдикции.
SVENSKA
VIKTIGT: GENOM ATT ANVÄNDA iPHONE, iPAD ELLER iPOD TOUCH (”iOS-ENHET”) GODKÄNNER DU FÖLJANDE
VILLKOR FRÅN APPLE OCH TREDJE PART:
A.
B.
C.
D.
PROGRAMLICENSAVTAL FÖR APPLE iOS-PROGRAMVARA
MEDDELANDEN FRÅN APPLE
GOOGLE MAPS - VILLKOR
YOUTUBE - VILLKOR
APPLE INC.
LICENSAVTAL FÖR iOS-PROGRAMVARA
Enanvändarlicens
NOGA IGENOM DETTA PROGRAMLICENSAVTAL ("AVTALET") INNAN DU ANVÄNDER DIN iOS-ENHET ELLER HÄMTAR
DEN PROGRAMUPPDATERING SOM DETTA LICENSAVTAL HÖR TILL. GENOM ATT ANVÄNDA DIN iOS-ENHET ELLER
HÄMTA EN PROGRAMUPPDATERING, OM TILLÄMPLIGT, SAMTYCKER DU TILL VILLKOREN I DETTA AVTAL. OM DU
INTE SAMTYCKER TILL VILLKOREN I AVTALET SKA DU INTE ANVÄNDA iOS-ENHETEN ELLER HÄMTA
PROGRAMUPPDATERINGEN.
OM DU NYLIGEN HAR KÖPT EN iOS-ENHET MEN INTE GODKÄNNER VILLKOREN I AVTALET KAN DU RETURNERA
iOS-ENHETEN, SÅ LÄNGE RETURRÄTTEN GÄLLER, TILL APPLE STORE ELLER DEN AUKTORISERADE
ÅTERFÖRSÄLJARE DU KÖPTE DEN HOS OCH FÅ PENGARNA TILLBAKA I ENLIGHET MED APPLES RETURPOLICY PÅ
http://www.apple.com/legal/sales_policies/.
1. Licens.
(a) Programvaran (inklusive startinstruktioner i ROM-minnet och annan inbyggd programvara), gränssnitt, innehåll, typsnitt,
dokumentation och eventuella data som levereras med iOS-enheten (”iOS-originalprogramvara”), och som kan uppdateras
eller ersättas av funktionsförbättringar, programuppdateringar eller program för systemåterställning från Apple (”iOSprogramuppdateringar”), vare sig det lagras i ROM-minne eller annat medium (iOS-originalprogramvara och iOSprogramuppdateringar benämns kollektivt ”iOS-programvara”) licensieras, utan att säljas, till dig av Apple Inc. (”Apple”) för
användning i enlighet med villkoren i detta Avtal. Apple och dess licensgivare behåller äganderätten till iOS-programvaran
och förbehåller alla rättigheter som inte uttryckligen givits till dig.
(b) Apple kan, efter eget skön, ge dig tillgång till framtida uppdateringar av iOS-programvaran för din iOS-enhet. Eventuella
uppdateringar kanske inte innehåller alla befintliga programfunktioner, eller nya funktioner som Apple inkluderar i nyare eller
andra modeller av iOS-enheter. Villkoren i detta Avtal gäller för alla iOS-programuppdateringar som Apple tillhandahåller och
som ersätter och/eller är tillägg till iOS-originalprogramvaruprodukten, såvida inte en sådan iPS-programuppdateringen
åtföljs av en separat licens som i så fall är de villkor som gäller.
2. Tillåten användning och begränsningar.
(a) Enligt gällande villkor i detta Avtal beviljas du en begränsad icke-exklusiv licens att använda iOS-programvaran på en
enda Apple-märkt iOS-enhet. Med undantag för användning enligt punkt 2(b) nedan, och för vad som eventuellt har
avtalats separat mellan dig och Apple, tillåter inte Avtalet att iOS-programvaran finns på fler än en Apple-märkt iOS-enhet
samtidigt och du har inte rätt att distribuera iOS-programvaran eller göra iOS-programvaran tillgänglig via ett nätverk för flera
enheter samtidigt. Avtalet ger dig inte rätt att använda Apples egenutvecklade gränssnitt eller övriga immateriella rättigheter
vid design, utveckling, tillverkning, licensiering eller distribution av enheter och tillbehör från tredje part eller programvara från
tredje part för användning med iOS-enheter. Vissa av dessa rättigheter kan erhållas via separata licenser från Apple. Du
kan få mer information om tredje parts utveckling av enheter och tillbehör för iOS-enheter genom att skicka e-post till
[email protected]. Mer information om utveckling av programvara för iOS-enheter kan fås via
[email protected].
(b) I enlighet med villkoren i detta Avtal erhåller du en begränsad, icke-exklusiv rätt att hämta iOS-programuppdateringar
som Apple kan göra tillgängliga för din modell av iOS-enhet i syfte att uppdatera eller återskapa programvaran på sådana
iOS-enheter som du äger eller administrerar. Avtalet ger dig inte rätt att uppdatera eller återskapa iOS-enheter som du inte
äger eller administrerar och du får inte distribuera eller göra iOS-programuppdateringar tillgängliga via ett nätverk så att de
kan användas för att uppdatera flera enheter eller flera datorer samtidigt. Om du hämtar en iOS-programuppdatering till din
dator får du göra en säkerhetskopia av iOS-programuppdateringen som lagras på datorn i maskinläsbar form, förutsatt att
säkerhetskopian återger alla upplysningar om upphovsrätt eller andra juridiska anmärkningar som finns i originalet.
(c) Du får inte oc