Comments
Description
Transcript
ウィリアムズバーグの魅力それは
P086-089_JPN_Williamsburg TDI 29 TXT BLK 11/11/2015 16:33 Page 86 ウィリアムズバーグ いに位置する植民地時代の主要な 3 都市、ウィリアムズバーグ、ジェームズタウン、およびヨークタウンを結ぶ三 角形をアメリカのヒストリック・トライアングル (歴史三角形) と呼びますが、ウィリアムズバーグはその中心に位置 しています。1699 年にバージニア植民地の中心地として設立されたウィリアムズバーグには、植民地時代のアメリ カ人の実際の日常生活を垣間見ることができる、世界最大の体験型歴史博物館があります。もちろん、歴史的な見ど ころ以外の観光スポットもあります。現代的な観光スポットとしては、有名な 2 つの遊園地、アウトレットモール、 数々の博物館、数キロメートルにもわたって木々が生い茂る自然歩道などが挙げられます。 週 ウ ィリアムズバーグの魅力それは、歴史の一面が垣間見られることにあります。38 km にも及ぶ景色の美しい道路沿 空きが 多い 市場 平均 需要が 高い 冬場には、コロニアル・ウィリアムズバーグで開催さ れる当時の祝祭などの特別なイベントが旅行客を楽し ませます。多くの観光スポットが一年中オープンして いるため、エリア内のさまざまな博物館を見て回るの にもってこいの時期です。ヨークタウン・ビクトリー・ センター (Yorktown Victory Center) でアメリカ革命の世 界に浸ることも、バージニア・リビング・ミュージア ムで、このエリアに固有の野生生物を見たりプラネタ リウムに行ったりすることも、ウィリアム・アンド・ メアリー大学のキャンパスにあるマスカレル・ミュージ アム・オブ・アート (Muscarelle Museum of Art) の ギャラリーを見て回ることもできます。気ままに買い 物を楽しみたいあなたは、130 を超えるショップを擁 するウィリアムズバーグ・プレミアム・アウトレット に直行しましょう。 アクティブなスポットを取り入れるなら、まずはバー ジニア州最大のウォーターパークである ウォーターカ ントリー USA で楽しさ溢れる一日を過ごしましょ う。そこには 169 m のコロッサルカール (Colossal Curl) ・ウォータースライダー、約 2,140 ㎡ の波のプ ール、子供用のウォータープレイグラウンドなどのア トラクションが揃っています。フリーダムパークにあ るジップラインやアスレチックなどを楽しむこともで きるツリートップ・アドベンチャー・コースのゴー・ エイプ (Go Ape) も要チェックです。もう少し落ち着い た家族向けのレジャーがご希望なら、ジェームズ川を フェリーで渡った所にあるカレッジ・ラン・ファーム ズ (College Run Farms) で容器がいっぱいになるまで ブルーベリーを摘むのはいかがでしょうか？ 9 月上 旬から 10 月中旬にかけては、アーツマンス (Arts Month) 期間中に開催されるギャラリーウォーク、職人 によるライブデモンストレーション、野外コンサート などで創造力を養うことができます。 暖かくなってきたら、屋外に出てみましょう。コロニ アル・ウィリアムズバーグに出掛けて 1700 年代にタ イムスリップ。そして、衣装をまとい町の住民に扮し た役者さん達と交流してみましょう。この敷地には美 術館のほかに、復元された建物、ショップ、レストラ ンなどもあり、全てがこの時代に合わせてデザインさ れています。コロニアル・ウィリアムズバーグにある 18 世紀の庭園でガイド付き案内ツアーに参加するの も、ウィリアムズバーグ植物園の敷地内を巡るのも、 あるいはネルソンハウスでセイヨウツゲの眺めを堪能 するのも良いでしょう。自然と歴史が融合した 6 km に も及ぶグリーンスプリングス・インタプリティブ・ト レール (Greensprings Interpretive Trail) で散歩を楽しむ のも良いかもしれません。 ウィリアムズバーグの秋の紅葉は見逃せません。車ま たは徒歩のどちらでも楽しむことができます。ジェー ムズタウン、ウィリアムズバーグ、およびヨークタウ ンを結ぶ景色の美しい道路、コロニアル・パークウェ イをドライブするのも、ウォーラー・ミル・パークで のんびりと散歩を楽しむのもお勧めです。ブドウの収 穫期でもあるので、ウィリアムズバーグ・ワイナリー のツアーや試飲を行うのにぴったりです。Old Chickahominy House に立ち寄って、南部料理のランチを楽し むのもお忘れなく。名物料理には、バージニア・ハ ム・ビスケット、ブランズウィックシチュー、チキ ン＆ダンプリング (チキンと小麦粉の団子のスープ) な どがあります。最後は自家製のパイで締めくくりま しょう。ブッシュ・ガーデンズ遊園地で行われる陽気 なクリスマス・タウン・セレブレーションも忘れては いけません。 1. ウィリアムズバーグ・ファーマーズ・マーケット: 地元の農作物、肉類、ハンドメイドの品々などをまとめ買いしましょう。 2. ゴーストツアー: ロウソクを持って、幽霊屋敷や幽霊との不気味な遭遇に関する怪談を聞きながら各所を巡るツアーに出掛けませんか？ 3. ブッシュ・ガーデンズ: Verbolten (ジェットコースター) に乗ってブラック・フォレストを駆け抜け、エアロノート・スカイライドか らパーク全体を見渡しましょう。 4. ニュー・クオーター・パーク: ハイキング、釣り、ディスクゴルフなどを楽しむことができます。ニュー・クオーターはウィリアム ズバーグから車ですぐの距離にあります。 「ウィリアムズバーグは周辺にもたくさんのスポットが揃った子供連れには最適な場所です。歴史の勉強にもなるかもしれませ ん。」— clifford15 |「ウィリアムズバーグをすでに数回訪れている場合は、ノーフォーク、ハンプトン、ニューポート・ニューズ など、ハンプトン・ローズ・エリアの他の都市を訪れてみるのもお勧めです。ウィリアムズバーグから 1 時間以内で行ける場所ば かりです。」— tshwa2 |「ジェームズタウンの歴史地区とジェームズタウン居留地を訪れるのをお忘れなく。ヨークタウンの ジェームズ川沿いには美しいビーチエリアもあります。」— Lazyriver75 P086-089_JPN_Williamsburg TDI 29 TXT BLK 11/11/2015 16:33 Page 88 エリア内の主なリゾート ウィリアムズバーグ Old School 独立戦争時代の豊かな歴史に魅力を感じてウィリアム ズバーグを候補に挙げているのであれば … マサチュー セッツ州ボストンもお勧めです。ここはさまざまなス トーリーを持つ名所で溢れています。 (110) バージニア州のロケーションには満足しているもの の、休息やくつろぎをプラスしたいあなたは … バージ ニア・ビーチの広大な砂浜でのんびりくつろいではい かがですか？ (82) テーマパークに興味をそそられるあなたは … フロリダ 州オーランド が最適な候補地です。(30) WILLIAMSBURG PLANTATION | WPN & WLM 1695 年～ 1700 年 に建設された、 ウィリアム・アン ド・メアリー大学 のレンビルディン グ (Wren Building) は、アメリカ最古 の大学校舎です。 Vacation Village のリゾート、ウィリアムズバー グ、バージニア Williamsburg Plantation は、このエリアの主な観光スポットか ら数分のところにあります。広々とした客室は、プライベー トジャクジーと暖炉を備えています。宿泊客のために企画さ れるアクティビティ、屋内プールと屋外プール、スパ、フィッ トネスルーム、テニスコート、バスケットボールコート、バ レーボールコート、プレイグラウンドなども利用できます。 周辺には、ブッシュ・ガーデンズ、ウォーター・カントリー USA、コロニアル・ウィリアムズバーグとジェームズタウンと ヨークタウンを結ぶヒストリック・トライアングル (歴史三角 形)、種類豊富なレストラン、チャンピオンシップ・ゴルフ コース、100 を超えるショップを擁するプレミアム・アウトレ ット・センターがあります。 Vacation Village のリゾート、ウィリアムズバー グ、バージニア バージニア州ウィリアムズバーグに位置する The Colonies at Williamsburg は、自宅のように居心地の良い広々としたレジデ ンシャルスタイル (邸宅風) の客室があるコンドミニアムです。 それぞれの客室にはモダンなフル設備のキッチンと暖炉があ ります。施設には、フィットネスルーム、アクティビティルー ム、屋内プール、テニスコート、季節限定のウォーターパー クのような遊具と独立したジャクジーのある屋外プールがあ ります。宿泊客のために企画されるアクティビティもありま す。周辺エリアには、コロニアル・ウィリアムズバーグ、ジ ェームズタウン居留地、ヨークタウンの戦場跡とビクトリー・ センター、ブッシュ・ガーデンズ、ウォーター・カントリー USA があります。さらに、100 を超えるアウトレットストア、 数々のチャンピオンシップ・ゴルフコース、種類豊富なレス トランも揃っています。 ゲッタウェイを利用して、ウィリアムズバーグへの 旅をお得に楽しみましょう！インターバル・ゴール ド会員になると、ゲッタウェイを購入するたびに割 引が受けられます。インターバル・プラチナ会員に なると、さらにお得な特典がご利用いただけます。 アップグレードはまだですか？ それでは今すぐ、 IntervalWorld.com にアクセスしましょう。 Vacation Village のリゾート、ウィリアムズバー グ、バージニア Patriots Inn は、コロニアル・ウィリアムズバーグに近い高級 ブティックリゾート (おしゃれな個別タイプの宿泊施設が並ぶ リゾート) で、このエリアの最高級のレストランやショッピン グスポットから徒歩ですぐの場所にあります。客室はキッチ ン付きの 1 ベッドルームと 2 ベッドルーム。敷地内には、プー ル、スパ、フィットネスルーム、ピクニックエリア、Wi-Fi な どの設備が整っています。周辺には、ブッシュ・ガーデンズ、 ウォーター・カントリー USA、ジェームズタウン居留地、ヨー クタウンの戦場跡があります。博物館、アートギャラリー、 プランテーションなどが揃った歴史豊かな環境は、あらゆる 年齢の旅行者を満足させるはずです。アクティブな一日を過 ごした後は、Vacation Village リゾートが持つ特別な雰囲気に包 まれてリラックスしてお過ごしください。 THE COTTAGES, THE TOWNES, AND THE ESTATES AT KING’S CREEK PLANTATION | KCP, KCT & KCE ウィリアムズバーグ、バージニア King’s Creek のプライベートコミュニティ内に、それぞれ特徴 のある 3 つのエリアが設定されているリゾート。各エリアに は、オーナーシップ制のバケーションユニットがあります。 各ユニットには住宅に必要なあらゆる設備が整っています。 King’s Creek Aquatic Center には、屋内プール、ホットタブ、 フィットネスセンター、サウナ付きのロッカールームなどの、 多くのレクリエーション設備があります。テニスコートとバ スケットボールコート、フリーフォームプール、屋外ホット タブも利用できます。ウィリアムズバーグの周辺には、史跡、 ゴルフ、ショッピング、食事、エンターテイメント、素晴ら しい景色などを楽しむことができる場所が揃っています。 WESTGATE HISTORIC WILLIAMSBURG | WWM Westgate Resourts、ウィリアムズバーグ、 バージニア Westgate Historic Williamsburg は、コロニアル・ウィリアムズ バーグ (18 世紀のバージニア植民地の首都を再現した町)、 ブッシュ・ガーデンズ・ウィリアムズバーグ、ウォーター・ カントリー USA からわずか 2.4 km の距離にあります。素晴 らしく設備が整えられた、時代をテーマにした客室には、フ ル設備のキッチンまたはキチネット (簡易キッチン)、ケーブル テレビと DVD プレーヤーが揃っており、タイプの異なるいく つかのベッドアレンジメントがあります。敷地内には、広々 とした屋外プールエリア、ホットタブ、サンデッキ、運動施 設、ゲームルームなどの設備があります。 NEW MEMBER RESORT THE COLONIES AT WILLIAMSBURG | CWQ 家族向けのエンターテイメントパークである ゴーカーツ・プラス (Go-Karts Plus) は、バン パーカー (柔らかいバンパーで覆われた乗り 物)、ボート、ピクニックスペース、ゲームセ ンターなど、アトラクション設備が充実してい ます。 PATRIOTS INN | BPI モンティチェロ (Monticello): 山の頂上にある アメリカ大統領トーマス・ジェファーソンの邸 宅やその敷地を見学しましょう。ユネスコ世界 遺産にも指定されています (右)。(2 時間) 戦艦ウィスコンシン: 米国海軍によって造られ た最大の戦艦でガイド付きツアーに参加し、戦 時中の水兵の生活を体験してみましょう。現在 はバージニア州の港であるノーフォークのノー ティカス (Nauticus) 博物館に停泊しています。 (1 時間) バージニア水族館＆海洋科学センター (Virginia Aquarium & Marine Science Center): インドネシアの火山島からマレー シアの泥炭湿地まで、多様な生息地に生息 す る 300 種 を 超 え る 野 生 生 物 を 観 察 し ま しょう。(1 時間 20 分) MARRIOTT’S MANOR CLUB AT FORD’S COLONY | MMC & MSE ウィリアムズバーグ、バージニア コロニアル・ウィリアムズバーグに近い 1,000 ヘクタール (10 ㎢) の敷地を擁するコミュニティ、Ford’s Colony 内にある リゾート。宿泊客は、Dining Room at Ford’s Colony と、ダン・ メイプルズによって設計された 54 ホールのゴルフコースを利 用できます。リゾート内には、ヴィラのほかに、フェアウェ イと庭園を見渡す日よけ付きのポーチがあります。ゲーム ルーム、デイスパ (気軽に立ち寄れるスパ)、クラブハウス、映 画館、エクササイズルーム、サウナ、ジャクジー、テニス コート、プール、シャッフルボードコート、ジョギングコース とサイクリングコース、自転車レンタル、ホースシューズ用ピ ット (蹄鉄投げ用の設備)、コンビニエンスストアなどもあります。 THE HISTORIC POWHATAN RESORT | PWP Diamond Resorts International® のデスティネー ションリゾート、ウィリアムズバーグ、バージニア 歴史あるウィリアムズバーグに建つ The Historic Powhatan Resort は、アメリカの過去と現在を見事に調和させています。 マナー・ハウスの歴史は植民地時代にまでさかのぼります。 ほとんどの客室には、フル設備のキッチン、洗濯乾燥機、バ ルコニー、暖炉が備わっています。敷地内には 4 つのプール、 フィットネスセンター、ハイキングコース、テニスコート、 ラケットボールコート、バレボールコート、バスケットボー ルコート、またピクニックエリアがあるほか、アクティビティ の企画もあり、The Historic Powhatan Resort での滞在中にこれ ら全てを利用することができます。 HOLIDAY INN CLUB VACATIONS® WILLIAMSBURG RESORT | CCX ウィリアムズバーグ、バージニア ウィリアムズバーグでの休暇は、植民地時代のアメリカの歴 史とブッシュ・ガーデンズでの興奮が合わさって、印象的も のとなるでしょう。リゾート内の広々とした客室は、それぞ れ暖炉とフル設備のモダンなキッチンを完備しています。敷 地内のアクティビティセンターには、屋内プールと屋外プー ル、フィットネスセンター、ミニゴルフ、プレイグラウンド、 ゲームセンター、ボーリング場、ショップ、スナックバーな どの施設が揃っています。周辺には、ショッピングスポット (ウィリアムズバーグ・プレミアム・アウトレットなど) のほか、 ウォーター・カントリー USA、ヨークタウン、ジェームズタ ウンなどの観光スポットがあります。 エリア内のその他のリゾート Wyndham Governor’s Green | WIL ウィリアムズバーグ、バージニア GREENSPRINGS VACATION RESORT | GSS Diamond Resorts International® のデスティネー ションリゾート、ウィリアムズバーグ、バージニア Greensprings Vacation Resort に滞在すれば、のんびりとくつ ろぐだけでなく、かつてトーマス・ジェファーソンも歩いた 場所を散策しながら、この地域を楽しむことができます。 2 ベッドルームと 4 ベッドルームの客室には、それぞれリビン グとダイニングのエリア、キッチンがあり、ランドリーサー ビスも利用できます。一部の建物は 4 階建てですが、エレベー ターは設置されていません。屋内プール、屋外プール、照明 付きのテニスコートなども利用できます。周辺には、ジャッ ク・ニクラウスが設計したゴルフコース、ブッシュ・ガーデ ンズ、ウォーター・カントリー USA など、大人にも子供にも 魅力的なスポットが揃っています。 IntervalWorld.com には、バケーション プランを立てるためのツールが他にも 色々用意されています！これらのリゾー トの詳しい情報については、オンライン のリゾートディレクトリー (7 か国の言語 でご利用可能) をご覧ください。コミュ ニティで他のメンバーと意見交換をした り、インターバル HD でリゾートや目的 地の動画を観ることもできます。交換や ゲッタウェイの購入は、その後に行いま しょう。