Comments
Description
Transcript
取扱い説明書はこちら（機能）（PDFファイル 約1.99MB）
JP 日本語 1. はじめに （BC 16.12 / BC 16.12 STS ） 目次 1. はじめに （BC 16.12 / BC 16.12 STS） 1.1 初期起動 1.1 初期起動 1.2 ナビゲーション（ボタンの機能と表示） 1.3 セットアップ（基本設定/取付） 12 12 13 14 2. 機能 / 特長 2.1 一般的な機能 2.2 特殊な機能 2.3 STS の特性 14 14 16 16 3. 設定 / リセット 3.1 設定 3.2 ホイールサイズの決定 3.3 機能のリセット 18 18 18 18 4. 重要事項 / トラブルシューティング 4.1 技術情報 19 19 5. 保証について 21 12 初めてご使用になる前は、サイクルコンピュータは スリープモードになっています。 スリープモードを解除するには、ＭＯＤＥ 1ボタンと SETボタンを同時に5秒間押し続けてください。 起動後、コンピュータは設定メニューを表示します。 1.2 ナビゲーション（ボタンの機能と表示） 1.2.2 MODE 1 / 2 ボタンの表示機能 RESETボタン MODE 2 ボタン – 現在の数値/項目を 削除します。 – 逆順にスクロール します。 – 機能を切り替えます。 – 順にスクロール します。 JP 1.2.1 ボタンの機能 MODE 2 ボタンを押すと以下の 機能を表示します。 ケイデンス / 平均ケイデンス / 時 刻 / ストップウォッチ /カウントダ ウンタイマー / 走行区間（TS）距 離 カウンター/ 走行区間（TS）タ イムカウンター/ 気温 / 積算走行 距離1* / 積算走行時間2* / 積算 走行距離 / 積算走行時間1* / 積 算走行時間2* / 積算走行時間 *バイク １ とバイク 2 は、２台目のバ イクを検出したときにのみ識別して 表示します。 SETボタン – 設定モードへ/ 設定モードから ジャンプします。 – 逆順にスクロール します。 MODE 1 ボタン – 機能を切り替えます。 – 順にスクロール します。 MODE 1 ボタンを押すと以下の 機能を表示します。 走行距離 / 走行時間 / 平均速度 / 最高速度 13 1.2 ナビゲーション（ボタンの機能と表示） 2. 機能 / 特長 1.2.3 ディスプレイの表示 2.1 一般的な機能 上段： 速度 中段： 機能項目 下段： 現在の数値 1.3 セットアップ（基本設定/取付） 同梱のセットアップマニュアルの図をご参照ください。 14 - 現在速度と平均速度の比較 ほぼ平均速度で走行しているとき には何も表示されません。 平均速度より速く走行していると き、（ ）が表示され、遅く走行し ているとき、（ ）が表示されます。 このマークは基本設定以外のほ ぼすべての機能表示時に確認で きます。 – 2台目のバイクの自動検出 ２台のバイクでご使用になる場合、必要なアクセサリだ けを準備すればOKです。バイク 1 とバイク 2 の切り替 えは自動で行われます。ケーブル式のコンピュータの 場合は、ユニバーサルマウント、および、ケーブルセン サーをセットで別に購入する必要があります。ワイヤレ スの場合はスピードトランスミッターをもう1つ購入し、2 台目のバイクに取り付けてください（付属のセットアッ プ・マニュアルをご参照ください）。 積算値は２台目のバイクが認識されたとき、バイク 1 と バイク 2、および、バイク １ とバイク 2 の合計値が個別 に表示されます。１台のバイクだけをご使用の場合は、 そのバイクの積算値だけが表示されます。 – バッテリー状態 コンピュータ本体のバッテリー が切れる間近になると、“ low/computer”とディスプ レイに表示されます。バッテリーを交換した後はリセット に少し時間がかかります。 – バックライト ＳＥＴボタンとＲＥＳＥＴボタンを同時に 押すと、照明機能のオン/オフを切り替えることができま す。オンの状態でいずれかのボタンを押すとバックライ トが点灯します。もう一度ボタンを押すと、個々の機能 を切り替えることができます。STS機では、同期中は バックライトの機能が働きません（最長５分間）。バッテ リーの消耗を防ぐため、必要時以外はバックライトのご 使用を避けてください。 – メモリーチップ 積算値と設定値はサイクルコン ピュータ内蔵のメモリーチップにバックアップされます。 つまり、バッテリー交換後に設定をやりなおす必要があ りません（時刻の設定を除く）。 – サービスインターバル サービスインターバルの機 能は、特定のキロ数を走行し、バイクのサービス点検 が必要な時期が来たときにお知らせするものです。 サービスインターバルは、専門のディーラーによって予 め設定された場合にのみ有効です。工場出荷時の状 態では無効になっています。 – PC 互換性 本機はPC互換機です。ＳＩＧＭＡ Ｄ ＡＴＡ ＣＥＮＴＥＲソフトウエア、および、ドッキングステー ションをご購入いただくと、積算値や最新値をあなたの ＰＣに簡単に読み込むことができます。 また、ＰＣ上であなたのサイクルコンピュータを設定する ことも可能です。 www.sigma-data-center.com 15 JP 2. 機能 / 特長 2. 機能 / 特長 2.2 特殊な機能 2.3 STS の特性 – 走行中の積算値の非表示 BC16.12/ BC16.12 STS が速度信号を受信中は、すべての積算値（走行距離/ 走行時間）は非表示になります。速度信号を受信しない 状態になると、それらの機能は再びディスプレイに表示 されます。 – 同期 BC 16.12 STS をマウントに装着すると、速 度/ケイデンス値がゼロで点滅します。スピード/ケイデ ンストランスミッターを同期するには以下の２通りの方 法があります。 – ケイデンスの表示 / 非表示 ケイデンストランスミッ ターなしでBC 16.12 / BC 16.12 STSをご使用の場合、ケイ デンス機能（ケイデンス/平均ケイデンス）は非表示にな ります。 – 走行区間（TS）カウンター 走行区間の距離/タイ ムを独立して計測するカウンターで、手動でスタートとス トップを行います。走行区間（TS）カウンターの使用によ り、設定区間の走行やインターバルトレーニングの結果 を走行記録の積算値に影響なく、個別に評価することが できます。 16 – 1. バイクをスタートさせます。本体受信機は通 常、ホイール/ペダルを何回か回転させると同期します。 – 2. スピード/ケイデンス値の点滅が止まるまで、 フロントホイールを回転させるか、ペダルを回します。 BC 16.12 STS をマウントから取り外すと接続が切れま す。マウントに装着した状態でないと反応しません。 1 2 – “Too Many Signals”のメッセージ このメッセージが 表示された場合は、他のサイクリスト（トランスミッター） から距離を取り、いずれかのボタンを押してください。再 度、同期が始まります（走行中に転送しなくなり、機能が 回復しない場合には、MODE 1 ボタンを3秒以上押し続け、 手動での同期を行ってください。“Sync. RESET”がディス プレイに表示されます）。 – トランスポートモード BC 16.12STSがマウントに 装着されているとき、バイクを車のキャリアや車で輸送 すると、動向センサーが働き、“トランスポートモード”に 切り替わります。このとき“Transport”の文字がディス プレイに表示されます。いずれかのボタンを押すと、ト ランスポートモードが解除されます。 3秒以上押す 17 JP 2. 機能 / 特長 3. 設定/リセット 3.1 設定 3.3 機能のリセット 設定可能な項目は以下の通りです： 言語 / 単位 / ホイールサイズ 1 / ホイールサイズ 2 / 時 刻 / 積算走行距離 1 / 積算走行距離 2 / 積算走行時間 1 / 積算走行時間2/コントラスト 機能をリセットするにはセットアップマニュアルの図を 参照してください。 注意：走行区間（ＴＳ）カウンター、ストップウォッチ、カ ウントダウンタイマーは、一般の走行値をリセットする だけではリセットされません。図を参照し、個別にリセ ットしてください。 各機能の設定方法は同梱のセットアップマニュアルを ご参照ください。 3.2 ホイールサイズの決定 速度を正確に測定するには、ホイールサイズはタイヤ のサイズに基づいて正しく設定されなければなりません。 以下の３通りの方法でホイールサイズを決定してくださ い。 A – ホイールサイズ表で示された公式を使ってホイー ルサイズを算出します。 B – ホイールサイズ表の図を参照して値を決定します。 C – ホイールサイズ表からあなたのタイヤサイズに対 応する値を採用します。 18 4. 重要事項 / トラブルシューティング 4.1.2 トラブルシューティング JP 4.1 技術情報 4.1.1 バッテリー表示 / バッテリー交換 同梱のセットアップマニュアルの図を参照し、バッテリーを 挿入/取り外してください。コンピュータ本体のバッテリー 交換後は、リセットに少し時間を要します。 速度が表示されない： – コンピュータは適切にマウントに取り付けられてい ますか？ – マグネットとセンサーの距離を確認してください。 （BC 16.12：最大5mm）（BC 16.12STS：最大12mm） BC 16.12 コンピュータ本体： 型式 CR 2032 / バッテリー寿命 1.5年* BC 16.12 STS コンピュータ本体： 型式 CR 2032 / バッテリー寿命 1.5年* スピードトランスミッター： 型式 CR 2032 / バッテリー寿命 1年* – ホイールサイズは正しく設定されていますか？ ケイデンストランスミッター： 型式 CR 2032 / バッテリー寿命 1年* その他のトラブルシューティングはウェブサイトの FAQをご参照ください。 www.sigmasport.com – マグネットの取付け位置は適切ですか？ 速度が正しく表示されない： – 2個のマグネットが取り付けられていますか？ * １日につき１時間使用の場合（あくまでも目安です）。 バッテリーの寿命に関しては、あくまでも目安となります。 使用条件で異なります。また、バッテリーインジケーターの 表示前であっても電圧低下で機能が正しく動作しない場 合がございます。この場合も、バッテリーを交換してお試し ください。 19 4. 重要事項 / トラブルシューティング 4.1.3 初期値 / 最小値 / 最大値 現在の速度 走行距離 走行時間 平均速度 最高速度 ケイデンス 平均ケイデンス 時刻 ストップウォッチ カウントダウン 走行区間（TS）距離カウンター 走行区間（TS）タイムカウンター 気温 積算走行距離（バイク 1 + 2） 積算走行距離 積算走行時間（バイク 1 + 2） 積算走行時間 ホイールサイズ（バイク 1 + 2） 20 初期値 最小値 最大値 単位 0.0 0.00 0:00:00 0.00 0.00 0 0 00:00 00:00.0 0:00:00 0.00 0:00:00 0.0 0 0 0:00 0:00 2,155 0 0.00 0:00:00 0.00 0.00 0 0 00:00 00:00.0 0:00:00 0.00 0:00:00 -10 / 14 0 0 0:00 0:00 500 199.8 9,999.9 999:59:59 199.8 199.8 180 180 23:59 9:59:59 9:59:59 9,999.9 999:59:59 70 / 158 99,999 999,99 9999:59 19,999 3,999 kmh / mph km / mi h:mm:ss hhh:mm:ss kmh / mph kmh / mph rpm rpm hh:mm mm:ss,1/10 h:mm:ss h:mm:ss km / mi h:mm:ss hhh:mm:ss ° C/° F km / mi km / mi h:mm h.hhh:mm h:mm hh.hhh mm 当社は法律により定義される欠陥について、契約上の パートナーに対し責任を追います。但しバッテリーは保証 の対 象外 で す 。 保 証 を 受 け る 場 合 は 、 B C 16 . 12 / B C 16.12 STS をご購入いただいたディーラーにご連絡ください。 保証書（ご購入後1年以内・バッテリーなど消耗品を除く）、 ご購入時のレシート又は、領収書を必ずご保管ください。 記載内容はご購入の販売店名、ご購入の機種名、ご購入 年月日が記載されているものでなければなりません。上 記書類がご準備できない場合、ご購入時の下記の内容を 販売店にて記載頂きますようお願いいたします。 輸入元： 有限会社 アキコーポレーション 所在地：〒570-0039 大阪府守口市橋波西之町1-10-2 保証が認められた場合、製品を交換し、ご返送させてい ただきます。その時点での現行モデルのみ保証いたし ます。メーカーは常に技術仕様を変更する権利を有して います。 ①ご購入日： ②販売店様名： ③ご購入のモデル名： ④お客様のご住所（任意）： 氏名（任意）： 注意: 販売後、お客様の故意、不注意による不良、使用条 件によって著しく厳しい使用条件下での故障、及び転倒、 落下による故障等に関しましては期間中であっても保証 対象外といたします。また、弊社にて製品を確認の際、通 常使用時の故障と認められない場合なども保証対象外と なります。この保証は、日本国内で販売の正規輸入品の み対象です。新品であっても並行輸入品は対象外となり ます。 バッテリーはお住まいの自治体の指示に 従って廃棄してください。 電化製品は行政、および、お住まいの 自治体の指示に従って廃棄してください。 21 JP 5. 保証について