ニューアート展 NEXT 2015 田中千智展 I am a Painter

記
者
発
表
資
料
平 成 2 7 年 9 月 3 0 日
（公財）
横浜市芸術文化振興財団
横 浜 市 民 ギ ャ ラ リ ー
吸い込まれるような漆黒と色彩のきらめき ― 注目の新鋭画家、待望の大個展！
「ニューアート展 NEXT 2015 田中千智展　I am a Painter」開催
田中千智《天使エスメラルダ》2013 年　油彩、アクリル、キャンバス　80.3 × 130.3cm
「ニューアート展 NEXT」は、“創造都市横浜からの発信”というテーマのもと、横浜と関わりのある気鋭の若手作
家を紹介している展覧会です。3 回目となる今回は、画家・田中千智 ( たなかちさと）の個展を開催します。
「第 5 回福岡アジア美術トリエンナーレ 2014」
（福岡アジア美術館）をはじめとする国内外の展覧会や国際交流事業
への参加など活躍の幅を広げる田中千智は、初期の重要なキャリアを横浜で築きました。かつて違法な飲食店が立ち
並んでいた黄金町地区では、横浜市の文化政策の一つとしてアートによるまちづくりが進められています。2008 年、
その黄金町で田中は 2 ヶ月間の滞在制作を行い、100 人を超える地域住民の肖像画を発表して好評を博しました。
この発表から 7 年を経て開催する本展は、田中のこれまでの活動のなかで最大規模の個展であり、近年ますます深
度を増す作品世界に再び横浜で出会える待望の展覧会です。タイトルの「I am a Painter」には田中の画家としての
強い意志が表れており、会場には本展のための大型の新作が登場します。また、異なるジャンルの作家と制作した作
品を展示したり、2008 年の肖像画を黄金町のまちなかに再展示したりして、これまでの多彩な活動を一望します。田
中の作品に特徴的な、吸い込まれるような漆黒と色彩のきらめき、透き通った世界を存分に堪能していただける機
会となることでしょう。
展覧会概要
展覧会名
会　期
開催時間
会　場
入 場 料 出品点数
主　催
協　賛
協　力
後　援
ニューアート展 NEXT 2015 田中千智展　I am a Painter
平成 27 年 10 月 2 日（金）～ 10 月 18 日（日） ※会期中無休
10:00 ～ 18:00（入場は 17:30 まで）
横浜市民ギャラリー　展示室 1、B1
無料
88 点（横浜市民ギャラリーの展示室に 62 点、黄金町のまちなかに 26 点展示）
横浜市民ギャラリー（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団）
株式会社資生堂、ニューオータニイン横浜、アサヒビール株式会社
認定特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター、ターナー色彩株式会社、
小林画廊、村越画廊
横浜市文化観光局、神奈川新聞社、tvk、ラジオ日本、FM ヨコハマ、横浜市ケーブルテレビ協議会
1
みどころ
１．本展のための大型の新作を展示
人や物のはじまりと終わり、誕生から消滅していくまでのイメージを描いた連作《はてしない物語》のうち 11 点を一堂
に展示します。
《戦う人》
2015 年
油彩、アクリル、キャンバス　162.0 × 194.0cm
《漂う》　2015 年
油彩、アクリル、キャンバス　162.0 × 194.0cm
《整列する》　2015 年
油彩、アクリル、キャンバス　162.0 × 194.0cm
２．横浜・黄金町のまちなかに地域住民を描いた肖像画を展示
田中は 2008 年に横浜・黄金町での 2 ヶ月間の滞在制作で 100 人を超える地
域住民の肖像画を描いて発表しました。今年の「黄金町バザール」開催期間
には、21 箇所の店舗、病院にご協力いただき、当時の肖像画 26 点を再び黄金
町のまちなかに展示します。
（横浜市民ギャラリーで地図を配布します。）
会期：10 月 1 日（木）～ 11 月 3 日（火・祝）
会場：京急線「日ノ出町駅」から「黄金町駅」周辺の店舗、病院 21 箇所
開場時間：会場により異なる
「107 人のポートレート」展示風景　2008 年
黄金町バザール（神奈川）
３．絵画と音楽のコラボレーション
一夜限りのスペシャルピアノライブを開催
ジャズを中心に様々なフィールドで活躍し、情感あふれる演奏が人気のピアニスト・林正樹。今回
は展示室にグランドピアノを設えて、田中千智の絵画に囲まれながら音楽を堪能できる一夜限りの
スペシャルなライブを開催します。
林正樹ピアノライブ　“ 夜のピアノと夜の絵たち ”
日時：10 月 4 日（日）19:00 開演（18:30 開場）20:30 終演予定
出演：林正樹（ピアノ）
会場：横浜市民ギャラリー　展示室 B1
チケット：前売 1,500 円／当日 2,000 円（自由席）
※未就学児入場不可
林正樹
作家略歴
田中千智　Chisato Tanaka
1980 年福岡県出身。2005 年多摩美術大学美術学部絵画学科油画科卒業。2008 年「黄金町バザール」
（神奈川）で 2 ヶ月間の滞在制作を行う。2012 年「VOCA 展 2012 ―新しい平面の作家たち」上野の
森美術館（東京）
、
2014 年「第 5 回福岡アジア美術トリエンナーレ 2014」福岡アジア美術館（福岡）
等展覧会多数。2013 年「損保ジャパン美術賞展 FACE2013」優秀賞受賞。現在、福岡県在住。
田中千智
※　ぜひ当事業の取材、情報掲載をお願い申し上げます。
取材の際は、事前にご一報ください。広報用画像の提供が可能です。
お問い合わせ先
横 浜市民ギャラリー【横浜市芸術 文 化 振 興 財 団 】
館 長　佐々木真二 T E L 0 4 5 - 3 1 5 - 2 8 2 8
担 当　森、大塚、齋藤　T E L 0 4 5 - 3 1 5 - 2 8 2 8
2
横 浜 市 民ギャラリー
〒220-0031横浜市西区宮崎町26-1
TEL 045-315-2828 FAX 045-315-3033 http://ycag.yafjp.org/
電車でのアクセス
JR・横浜市営地下鉄「桜木町駅」から徒歩10分
※紅葉橋交差点を過ぎて左斜め の道を進みます。
京急「日ノ出町駅」から徒歩8分
※野毛坂交差点を戸部方面に右側歩道を進み の坂道を上がります。
バスでのアクセス
市営バス103系統「戸部1丁目」
「野毛坂」から徒歩2分
市営バス89・156・292系統「野毛大通り」から徒歩7分
市営バス8・26・58・89・101・105・106系統「紅葉坂」から徒歩7分
送迎車サービス
おからだの不自由な方、高齢者に配慮した無料送迎サービスです。
桜木町駅東口タクシーのりばのタクシーを背にした付近★に送迎車が停車します。
発車時刻等は横浜市民ギャラリーのホームページをご覧ください。
駐車場
★
有料、予約制［予約専用TEL 045-315-4440（1週間前から受付）］
横浜市民ギャラリー × 黄金町連携事業
主催： 横浜市民ギャラリー
（公益財団法人横浜市芸術文化振興財団） 協賛： 株式会社資生堂、ニューオータニイン横浜 協力： 認定特定非営利活動法人黄金町エリアマネジメントセンター、
ターナー色彩株式会社、小林画廊、村越画廊
［表の作品］ 《戦う人》 2015年 油彩, アクリル, キャンバス 162.0 × 194.0cm
後援： 横浜市文化観光局、神奈川新聞社、tvk、
ラジオ日本、FMヨコハマ、横浜市ケーブルテレビ協議会
10月1日［木］- 11月3日［火・祝］11:00
- 18:30
京急線「日ノ出町駅」
から
「黄金町駅」間の高架下スタジオ、周辺のスタジオ、既存の店舗、屋外、
ほか
休館日｜10月5日［月］、10月13日［火］、10月19日［月］、10月26日［月］
料金｜会期中有効のパスポート 前売：300円 / 当日：500円（中学生以下無料）
参加アーティスト｜日本およびアジア6カ国から14組、
ほか
I am a Painter
「アートによるまちの再生」
というテーマのもと、2008年より始まったアートフェスティバル。
8回目となる今回のテーマは
「まちとともにあるアート」。
“アート”
と
“まちづくり”の２つのプロジェクトを柱に、多様な文化と交流する機会をつくります。
アーティストの多くは8月から黄金町を訪れて作品制作に取りかかり、展覧会中も滞在します。
ぜひアーティストに会いにきてください。
お問合せ
New Art NEXT 2015
NPO法人黄金町エリアマネジメントセンター 〒231-0066 横浜市中区日ノ出町2-158
TEL 045-261-5467 FAX 045-325-7222 http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2015/
C h i s a t o Ta n a k a S o l o E x h i b i t i o n
進藤冬華 《あなたは誰》
2015年 撮影：岸野友遊
ニューアート展 NEXT 2015
田中千智展
アイ・アム・ア・ペインター
I am a Painter
2 0 1 5 年 1 0月2日［金］∼ 1 0月1 8日［日］1 0 : 0 0 ∼ 1 8 : 0 0（ 入 場は1 7 : 3 0まで）
横 浜 市 民ギャラリー 展 示 室 1 , B 1 / 入 場 無 料 会 期 中 無 休
横浜市民ギャラリーでは、芸術文化の各分野で活動されている方を
講師にお招きする
「ハマゼミ」
を開催しています。
12月5日［土］
現代美術をたのしむ
2月13日［土］
風景以後
講師：岡田裕子（現代美術家）
講師：北島敬三（写真家）
詳細・申込は、http://ycag.yafjp.org/lecture_hamazemi/
吸 い 込 ま れ る よ う な 漆 黒 と 色 彩 の き ら め き ̶ 注 目 の 新 鋭 画 家 、待 望 の 大 個 展 ！
I am a Painter
New Art NEXT 2015
C h i s a t o Ta n a k a S o l o E x h i b i t i o n
絵画と音楽のコラボレーション 一夜限りのスペシャルライブ！
photo:Takashi Arai
《うまれる》 2015年 油彩, アクリル, キャンバス 130.3 × 194.0cm
《天使エスメラルダ》 2013年 油彩, アクリル, キャンバス 80.3 ×130.3cm
M A S AK I
H AYA S H I
「107人のポートレート」展示風景 2008年 黄金町バザール
（神奈川）
田中 千 智が2 0 0 8 年の黄 金 町バザールで制 作した
「 1 0 7 人のポートレート」の一 部を
P i a no
L i v e
黄 金 町で再び展 示します。
会期：10月1日
（木）∼11月3日
（火・祝）
会場：京急線「日ノ出町駅」
から
「黄金町駅」周辺の店舗約20店
開場時間：店舗により異なる
《ケモノたち》 2014年 油彩, アクリル, キャンバス 31.8 × 40.9cm
《かくれんぼ》 2014年 油彩, アクリル, キャンバス 27.3 × 45.5cm
※横浜市民ギャラリーでマップを配布します
林 正樹 ピアノライブ
10
[ 関 連イベント]
アーティスト トーク
10
「ニューアート展NEXT」は、
“ 創造都市横浜からの発信”
というテーマのも
と、横浜と関わりのある気鋭の若手作家を紹介している展覧会です。3回目とな
3
Sat.
15:30~
※参加無料、申込不要
る今回は、画家・田中千智の個展を開催します。
会場：横浜市民ギャラリー 4階アトリエ
「第5回福岡アジア美術トリエンナーレ2014」
（ 福岡アジア美術館）
をはじめ
とする国内外の展覧会や国際交流事業への参加など活躍の幅を広げる田中
ゲスト：山野 真悟（黄金町バザール ディレクター）
千智は、初期の重要なキャリアを横浜で築きました。かつて違法な飲食店が立
前半はゲストを迎えて2008年に横浜・黄金町で滞在制作をした頃の
ち並んでいた黄金町地区では、横浜市の文化政策の一つとしてアートによるま
エピソードを中心にお話します。後半は現在にいたるまでの作品につ
ちづくりが進められています。2008年、
その黄金町で田中は2ヶ月間の滞在制
いて作家自身が語ります。
Sun.
19:00 開演（18:30 開場 ）20:30 終演予定
会場：横浜市民ギャラリー 展示室B1
出演：林 正樹
［チケット］
出演：田中 千智
4
“ 夜 のピアノと夜 の 絵 たち”
前売1,500円 / 当日2,000円（自由席）＊未就学児入場不可
8月12日［水］より発売
発売窓口：横浜市民ギャラリー 4階事務室
電話予約：横浜市民ギャラリー 045 - 315 - 2828
10：00∼18：00 第3月曜日は休館
ジャズを中心に様々なフィールドで活躍し、情感あふれる演奏が人気のピアニ
作を行い、100人を超える地域住民の肖像画を発表して好評を博しました。
スト・林正樹。今回は展示室にグランドピアノを設えて、田中千智の絵画に囲
この発 表から7 年を経て開 催する本 展は、田中のこれまでの活 動のなかで
まれながら音楽を堪能できる一夜限りのスペシャルなライブを開催します。
アル
最大規模の個展であり、近年ますます深度を増す作品世界に再び横浜で出
田中 千智 / Chisato Tanaka
会える待望の展覧会です。
タイトルの「I am a Painter」
には田中の画家とし
学 部 絵 画 学 科 油 画 科 卒 業 。2 0 0 8 年「 黄 金 町 バ
ての強い意 志が表れており、会 場には本 展のための大 型の新 作が登 場しま
ザール」
（ 神 奈 川 ）で2ヶ月間の滞 在 制 作を行う。
す。
また、異なるジャンルの作家と制作した作品を展示したり、2008年の肖像画
2012年「VOCA展2012 ̶ 新しい平面の作家たち」
上野の森美術館（東京）、2014年「第5回福岡アジ
を黄金町のまちなかに再展示したりして、
これまでの多彩な活動を一望します。
ア美 術トリエンナーレ2 0 1 4 」福 岡アジア美 術 館（ 福
田 中の作 品に特 徴 的な、吸い込まれるような漆 黒と色 彩のきらめき、透き
岡 ）等 展 覧 会 多 数 。2 0 1 3 年「 損 保ジャパン美 術 賞
展 FACE2013」優秀賞受賞。現在、福岡県在住。
通った世界を存分に堪能していただける機会となることでしょう。
バム
「El retratador」
の楽曲に加え、田中の作品から着想を得た新曲が披
1 9 8 0 年 福 岡 県 出身。2 0 0 5 年 多 摩 美 術 大 学 美 術
[ 関 連イベント]
担当学芸員によるギャラリー トーク
10
11
Sun.
, 17
露されます。田中千智と林正樹の贅沢なコラボレーションにご期待ください。
林 正樹 / Masaki Hayashi
1978年東京生まれ。1997年にプロ活動をスタート。
Sat.
14:00~
現在は自作曲を中心に演奏するソロピアノでの活動
※参加無料、申込不要
や、生音でのアンサンブルにこだわった「間を奏で
会場：横浜市民ギャラリー 展示室1
る」、田中信正とのピアノ連弾「のぶまさき」
などの自
己のプロジェクトの他に多数のユニットに在籍中。
会場を巡りながら田中千智の作品について紹介します。
NHK「ハートネットTV」
「ドキュメント20min」
「ドキュ
メンタリーWAVE」
などのテーマ音楽も担当する。