英語を一瞬で 日本語に翻訳する方法

英語を一瞬で
日本語に翻訳する方法
Presented by Shiho Hanai
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
【著作権について】
本書は著作権法で保護されている著作物です。
本書の取り扱いには以下の点にご注意ください。
本書の著作権は、花井志穂（以下、乙と称す）にあります。
本書の開封を以て下記の事項に同意したものとみなします。
■乙に許可無く、本書の一部または全部をあらゆるデータ蓄積手段（印刷物、電子ファイル、ビデオ、テープレコーダー等）に
より、複製、流用及び転載、転売（オークション含む）する事を禁じます。
■著作権等の違反行為を行った時、その他不法行為に該当する行為を行った時は、
関係法規に基づき損害賠償請求を行うなど、民事・刑事を問わず
法的手段による解決を行う場合があります。
■本書に書かれた情報は、作成時点での著者の見解等です。
著者は事前許可を得ずに誤りの訂正、情報の最新化、見解の変更等を行う権利を有します。
■ このテキスト作成には万全を期しておりますが、万が一誤り、
不正確な情報がありましても、乙が一切の責任を負わないことをご了承願います。
■本書を利用することにより生じたいかなる結果につきましても
乙は一切の責任を負わないことご了承願います。
※インターネットでの公開や掲示板での悪質な書き込みを行ったことが確認された場合は、厳正に対処させていただきます。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
こんにちは、花井志穂です。
今回は、海外から商品を購入する際に、必ず必要になる英語の部分の不安を
解消していくためにご説明をさせていただきます。
といいますのも、私は英語が全くできません・・・・。
先日ハワイに行ったのですが、自分の英語力の無さに脱帽してしまいました。泣
そんな私でも、海外から商品を購入したり、やりとりをすることができるのは、
《翻訳機能》のおかげなのです。
びっくりするほど簡単に翻訳できますし、これさえ知っていれば、
海外ショップでの購入も全くこまりませんので、必ず知っておいてくださいね！
それでは、次のページから早速説明をしていきます。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
GoogleChromeのインストール
GoogleChromeとは、googleが提供するウェブブラウザです。
拡張機能と呼ばれるアプリのようなものが豊富にあり、
BUYMAのリサーチなどで使えるものがあります。
とても便利ですし、検索も非常にスピーディーです。
必ずインストールして、
今後はこのGoogleChromeを開くようにしていきましょう！
それでは、インストールの方法をご説明していきます。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
１、GoogleChromeにアクセスします。
https://www.google.co.jp/chrome/browser/desktop/index.html
２、Chromeをダウンロードします。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
３、ダウンロードが完了したら、
デスクトップに このようなアイコンが表示されるはずですので、
そちらからGoogleChromeを開きましょう。
４、Chromeウェブストアを開きます。
https://chrome.google.com/webstore/category/apps?hl=ja
このChromeウェブストア
内で、拡張機能を検索
していきます。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
◎Google 翻訳
https://chrome.google.com/webstore/detail/google-translate/
aapbdbdomjkkjkaonfhkkikfgjllcleb?hl=ja
海外サイトを見る際に、
そのページを一瞬で翻訳できる拡張機能です。
また、指定部分のみの翻訳も可能ですので、
非常に便利です。
よく『英語ができないのですが・・・』
というお声をいただきますが、私はこれで
ほとんど解決しています☆
次のページで使用方法をご説明します。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
インストールをするとこのように上記に表示されますので、翻訳をクリックします。
すると、ページ全体が翻訳をされます！
また、このように１部分のみを選択し
右クリックをすると、
その部分のみの翻訳も可能です。
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
いかがでしょうか？
拡張機能を入れたら、
試しに一度、こちらの海外ショップを開いてみてください☆
ASOS（とても人気のセレクトショップです）
http://www.asos.com/
きっとページ全体が翻訳されるはずです！
少しおかしな日本語で表示されることもありますが、
ニュアンスは理解できることが多いです。
ぜひ今後役立てていただけると嬉しく思います☆
Copyright(c) Shiho Hanai All rights Reserved
その他翻訳サイト（参考）
Google翻訳（サイト版）
https://translate.google.co.jp/?hl=ja
エキサイト翻訳
http://www.excite.co.jp/world/
Yahoo翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/