マウイマラソンツアー マウイマラソンツアー20 014

■商品有効期限
２０１４年０５月０９日～２０１４年０８月２９日
マウイマラソンツアー
マウイマラソンツアー２０
０１４
¥
198,000~ ¥258
58,000
大人お１人様＜２名様１室利用時＞
成田空港施設使用料･空港保安料及び海外空港諸税が別途必要となります。
（注１）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージが増減又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。
）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージが増減又は廃止があった際も旅行代金の変更はございません。
燃油
サーチャージ
含む（注１）
ツアーポイント
■初めてでも安心♪千葉智雄コーチが現地サポート致します！
マウイ島到着後：ジョグ＆ストレッチ開催（
マウイ島到着後：ジョグ＆ストレッチ開催（9/19.20 夕方）、
レース当日：スタート前＆ゴール後のストレッチ、ゴール
テントでレース後のケアなど
※コーチは都合により変更になる場合もございます。
■ウェスティンマウイホテルにマラソン専用ツアーデスクを設置致します。
■レース当日は食べ慣れたおにぎりの朝食付き。
（おにぎり 2 個・バナナ 1 本・ボトルウォーター1 本付き）
■レース当日は、フルマラソン・スタート地点までお送りします。
（ハーフ、10km、5km は徒歩にてご集合下さい。）
■ゴール地点には H.I.S.専用テントを設置します！
H.I.S.専用テントを設置します！
■スタート直前にスタッフがお荷物をお預かりします。
9/18
6 日間
9/19
5 日間
9/19
6 日間
9/20
5 日間
■スタッフ応援隊が皆様にエールを送ります。
■ゴールテントではハワイ名物「クリスピードーナツ」や
フルーツなどの軽食をご用意しております。
■現地支店が 24 時間サポート致します。
9/20
6 日間
9/18
9/19
9/19
9/20
9/20
9/19
－
－
－
－
■H.I.S.完走交流パーティー（１ドリンク付き）
H.I.S.完走交流パーティー（１ドリンク付き） 4,900 円 【コード：PARTY】
開催日：9/21（日）18:00～20：00 （最少催行 10 名）
場所：チャイナボウル（各ホテルより徒歩にてご集合下さい。）
■ハッピーランパック（5,900
【コード：
■ハッピーランパック（5,900 円） 【コード：HAPPY】
*H.I.S.完走交流パーティ参加
*エントリー代行手数料（
エントリー代行手数料（2,160 円）無料
*GONTEX テーピングテープ 1 つ
※ご自身エントリーお済の方には、グリコ パワープロダクション・ワンセコンド 3 本を
お渡し致します。
スケジュール
宿泊地
【成田発着】成田発（
【成田発着】成田発（20:00～20：50）→（ホノルル乗継ぎ）空路、日付変更線を通過しマウイ島へ。
）→（ホノルル乗継ぎ）空路、日付変更線を通過しマウイ島へ。
マウイ島（カフルイ空港）着（
マウイ島（カフルイ空港）着（11：00～17：00） 着
着後、ホテルへご案内します。（チェックインは 15 時以降となります。）
ホテル到着後、各自でマラソンエキスポ会場
ホテル到着後、各自でマラソンエキスポ会場(ウェスティンホテル内)にてゼッケンの受け取りをお願いします。
にてゼッケンの受け取りをお願いします。
■マラソンエキスポ
★H.I.S.マラソンツアーデスクを設置
H.I.S.マラソンツアーデスクを設置
■好評のジョグ＆ストレッチを開催（
■好評のジョグ＆ストレッチを開催（H.I.S.
H.I.S.オリジナル）
16
より開催(予定)
H.I.S.オリジナル） 夕方：9/19(金)、20（土） 16：00
マウイ島泊
終日：自由行動
マウイ島泊
※思い思いのプランでお楽しみ下さい。
終日：自由行動
★☆マウイマラソン☆
★☆マウイマラソン☆★
★
9/20
マウイ島泊
■10km（
■5km（8:00
スタート）
■1 マイル（1.6km）
10km （6:30 スタート）
5km
マイル
■好評のジョグ＆ストレッチを開催（
■好評のジョグ＆ストレッチを開催（H.I.S.オリジナル） 夕方：9/19、20 16：00 より開催(予定)
より開催
★☆マウイマラソン☆
★☆マウイマラソン☆★
★
■フルマラソン（
■フルマラソン（5
5：00 スタート） スタート地点：クイーン・カアフマヌ・センター
※スタート地点までは専用車にて送迎致します。
■ハーフマラソン（
■ハーフマラソン（5
5：00 スタート） スタート地点：ホエラーズビレッジ
○ランナーズブレックファーストをご用意（前日のお渡し） ○お荷物はスタート地点でお預かり致します。H.I.S.オリ
○お荷物はスタート地点でお預かり致します。
ジナルクロークバック付き ○H.I.S.テントをご用意（軽食をご用意しております。）
■H.I.S.オリジナル
オリジナル 完走交流パーティー（4,900 円）（詳細：チャイナボウル）
9/21
マウイ島泊
－
－
9/22
9/22
9/22
終日：自由行動
※思い思いのプランでお楽しみ下さい。
マウイ島泊
－
－
－
－
9/23
終日：自由行動
※思い思いのプランでお楽しみ下さい。
マウイ島泊
9/22
9/22
9/23
9/23
9/24
朝又は午前：係員とともに空港へ。
マウイ島（カフルイ空港）発（
マウイ島（カフルイ空港）発（06：00～14：00） → （ホノルル乗継ぎ）空路、日付変更線を通過し、帰国の途へ。
ホノルル乗継ぎ）空路、日付変更線を通過し、帰国の途へ。
9/23
9/23
9/24
9/24
9/25
成田（13
13：55～16：00）着。着後、解散となります。
機中泊
※上記発着時間は予告なく変更になる場合があります。
エントリー代行（代行手数料 2,160 円込み）
フルマラソン
¥19,660
1 マイル（1.6km）
¥4,580
ハーフマラソン
マラソン
¥16,160
フル・ウォーリアーチャレンジ
（フルマラソン＋
（フルマラソン＋10km＋１マイル）
締切日（当社必着）：8/25（月）
10km
¥26,160
¥10,160
5km
ハーフ・ウォーリアーチャレンジ
（ハーフマラソン＋5km＋１マイル）
（ハーフマラソン＋
¥8,660
¥22,660
※ご旅行のお取り消しや競技参加の取り消しが生じた場合でも、締切後はエントリー代金の払い戻しは出来かねます。締切前の取り消しの場合は、手数料（
※ご旅行のお取り消しや競技参加の取り消しが生じた場合でも、締切後はエントリー代金の払い戻しは出来かねます。締切前の取り消しの場合は、手数料（\2,160）のみ頂きます。予めご了承下さい。
ホテル
ツアーコード
ロイヤルラハイナ
（部屋指定無し）
マウイ島 3 泊 5 日
1401-5
マウイ島 4 泊 6 日
1401-6
ウェスティンマウイ
（部屋指定無し）
マウイ島 3 泊 5 日
1402-5
マウイ島 4 泊 6 日
1402-6
シェラトンマウイ
（部屋指定無し）
マウイ島 3 泊 5 日
1403-5
マウイ島 4 泊 6 日
1403-6
9/18（木）
218,000 円
244,000 円
242,000 円
9/19（金）
9/20（土）
一人部屋追加代金
216,000 円
198,000 円
42,000 円
229,000 円
214,000 円
56,000 円
236,000 円
218,000 円
66,000 円
258,000 円
240,000 円
88,000 円
234,000 円
216,000 円
66,000 円
256,000 円
238,000 円
88,000 円
ペアシートアレンジ代金
延泊代金
14,000 円
22,000 円
22,000 円
5,000 円（成田/ホノルル間往復）
◆ご旅行条件●日本発着時利用航空会社：デルタ航空、ハワイアン航空●利用ホテル：ロイヤルラハイナ、ウェスティンマウイ、シェラトンマウイ●食事：朝 1（ランナーズブレックファー
スト）●添乗員：なし（現地係員） ●最少催行人員：1 名（※但し、1 人部屋利用時は別途追加代金が必要。相部屋不可）●延泊可●子供代金：198,000 円（ベッドを使用しない場合に
限ります。）●幼児代金：35,000 円 ●ビジネスクラス追加代金（成田/ホノルル間）190,000 円（幼児利用代金 90,000 円）●ベッドなし子供代金の適用条件（ご旅行ご帰国日の年齢が 2 歳
以上 12 歳未満で、大人 2 名以上に同伴同室、1 室合計が 3・4 名の場合となります(一部 4 名入室不可のホテルもございます。詳しくはお問合せ下さい)。この場合、お子様のベッド、食事は
つきません。 ※ベッドを利用する場合は、原則的に大人代金が適用となります。●3 名 1 室利用について（3 名 1 室のご利用は、ベッドの台数が 2 台又は 1 台のご利用となります。
また、2 名 1 室ご利用の場合でも、ベッド台数の確約はできません。予めご了承下さい。お客様のご事情でベッドの台数が 2 台または 1 台のご利用で 3 名同室のご承諾がいただける場合
のみ、ご予約店舗にご相談ください。（ご承諾をいただいても 3 名 1 室でのご利用ができないホテルがございます。） ※延泊により日本着が土・日曜日に当たる場合、延泊代金とは別に
5,000 円が追加となります。※上記旅行代金にはエントリー代金は含まれておりません。※旅程管理上、往復の送迎を外してのご予約は承れません。 ※その他詳細は、Ciao パンフレット
「ハワイ」最新号に準じます。但し、特別商品の為、パンフレット掲載の早期割引・特典等は対象外となります※日本国籍ビザ（査証）なし渡航条件：日本国籍の方はアメリカ入国の際に
ＥＳＴＡ（アメリカ電子渡航認証システム）の登録が必要となります。※パスポート有効残存期限：帰国時まで※この商品の
※この商品のお
※この商品の お申し込み有効期限は２０１４年５月９
申し込み有効期限は２０１４年５月 ９日～２０１４年８
日～２０１４年 ８ 月 ２９日
２９日
となります。掲
となります。 載商 品は適用期 間内 でも満席 になり次 第販売 終了 となります。また、適用期間内に限定予定数に達しない場 合は、適用 期間終 了後 も継続 をして販 売をすることが
あります。（注）旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの増減、廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、
為替レートの変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。尚、旅行代金の他に成田空港施設使用料・空港保安料および海外空港諸税が別途必要です。
共通のご案内
※お申し込みの際、必ずお読みください（詳しくは、Ｃｉａｏパンフレット最新号にてご確認ください）
燃油サーチャージについて
日本国籍の方のビザ（査証）について
現地危険情報・衛生情報
・ ハワイ州へ渡航される日本国籍の方の場合、帰国日まで有効期間を有するパスポートが必 ・ 渡航先（国又は地域）によっては外務省危険情報など安全関係の情報が出されている ・旅行代金には燃油サーチャージ（燃油原価水準の異常な変動に対応する
要となります。また以下の条件を全て満たす場合であればビザ（査証）は不要となります。（ア）
場合がありますので、外務省ホームページ (http://www.anzen.mofa.go.jp) などでご確 ため、一定の期間及び条件下に限りあらゆる旅行者に課せられるものに限
観光目的で 90 日以内の滞在の場合、 （イ）アメリカ隣接国以外への往復航空券を入国時に
認下さい。
る）が含まれております。今後、航空会社の申請により燃油サーチャージの
所持し、提示できる事、（ウ）機械読取式の旅券（パスポート）を所持している事、（エ）その他 ・ 渡航先（国又は地域）の衛生状況は、厚生労働省「海外渡航者のための感染症情報」ホ 増減、廃止があった際も旅行代金の変更はございません。また、為替レート
「米国査証免除プログラム」の条件を満たしている事 （注）2009 年 1 月 12 日以降、日本国籍
ームページ (http://www.forth.go.jp/) でご確認下さい。
の変動による過不足については追加徴収またはご返金はいたしません。
の方はアメリカ入国の際に ESTA（アメリカ電子渡航認証システム）の登録が必要となります。 ■セキュアフライトプログラムについて→米国運輸保安局の求めにより、米国発着便をご
■セキュアフライトプログラムについて→
詳しくは https://esta.cbp.dhs.gov/esta/をご確認ください。エイチ・アイ・エス店頭で ESTA の代
利用のお客様はパスポート記載のお名前、生年月日、性別、レドレスナンバー(該当され
行登録【コード：ＶＵＳ】を受け付けております。■代行申請代金はお問い合わせください。※そ
る方のみ)を航空会社へ報告する必要があります。ご予約時に正確な情報を担当にお申
の他詳細はＣｉａｏパンフレット最新号にてご確認ください
し出下さい。
※日本国籍以外の方は、上記とは異なります。ご自身にて自国及び渡航先の領事館、入国管
理事務所等にお問い合わせのうえ、必要な手続きをお済ませください。
お買い物についてのご注意
■
航空券発券時に徴収することが義務付けられている空港諸税一覧（2014 年 5 月 30 日現在）
・ お買い物に際しては、お客様ご自身の責任で購入して下さい。
税・料の名称
税・料額（現地通貨）
対象
日本円目安額
子供
幼児
日本
成田国際空港施設使用料
大人:２,０９０円 子供：１,０５０円
日本
成田空港旅客保安サービス料
５２０円
空港諸税等について
米国から／へ国際線で
・ 旅行代金に空港諸税等は含まれておりません。空港諸税等のうち、航空券発券時に徴収す
国際通行税（往復分）
＄３4．4０
\３,５１０
要
要
出発／到着する旅客
ることを義務付けられているものは旅行代金と合わせて日本円にてお支払い下さい。
・ 空港諸税等の新設、又は税額の変更があった場合、徴収額が変更になる場合があります。
税関審査料
＄５.５０
米国へ入国する旅客
￥５７０
要
要
但し為替レートの変動による過不足が生じた場合は後日清算致しません。
アメリカ合衆国
入国審査料
＄７.００
米国へ入国する旅客
￥７２０
要
要
・ 日本円目安額は、毎週月曜日三井住友銀行外貨現金販売レートにより確定し、その週の水
動植物検疫使用料
＄５.００
米国へ入国する旅客
￥５２０
要
要
～火曜日まで適用します。（10 円未満は切り上げ）。それ以降の為替変動による追加徴収、
航空保安料（搭乗１回につき）
＄２.５０
米国の空港から搭乗する旅客
￥２６０
要
要
返金は致しません。実際の請求額はご旅行のお申し込みを頂いた時点での換算となります。
空港施設使用料
旅行条件書 (要旨)
要旨)
１ 募集型企画旅行契約
この旅行は、株式会社エイチ・アイ・エスが企画・実施する旅行であり、お客様は、
当社と募集型企画旅行契約を締結することになります。旅行契約の内容・条件は、
別途お渡しする旅行条件書（全文）
、ご出発前にお渡しする最終旅行日程表（確定書
面）によります。
２ 旅行のお申込みと契約の成立
＄４．５０
米国の空港からの出発旅客
￥４６０
要
不要
お申込みの前に必ず旅行条件書（全文）をお読み下さい。
旅行契約の取消日
旅行開始日の前日から起算して
４０日前～３１日以前
３０日前以降～３日前以前
２日前～当日の旅行開始前
特定日に
開始する旅行
特定日以外に
開始する旅行
旅行代金の１０％
旅行開始後または無連絡不参加
無料
旅行代金の２０％
旅行代金の５０％
旅行代金の１００％
当社所定の旅行申込書にご記入のうえ、下記申込金を添えてお申込みいただきます。
特定日：4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7
電話でお申込みの場合、当社が予約の承諾を通知した日から起算して３日以内に申
４ お客様の確認事項
込金をお支払いいただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受
（１）現在お持ちのパスポートが今回の旅行に有効かどうか、渡航先のビザの要否など
理したときに成立いたします。
旅行代金の額
３０万円以上
１５万円以上３０万円未満
１５万円未満
をご確認のうえ、ご自身の責任においてご旅行に必要なパスポート、ビザをご用
申込金（お１人様）
６０，０００円 以上旅行代金まで
３０，０００円 以上旅行代金まで
２０，０００円 以上旅行代金まで
意ください。
（２）渡航先の「海外危険情報」
「海外感染症情報」をご確認ください。
海外安全ホームページ
http：//www.pubanzen.mofa.go.jp/
感染症情報ホームページ http：//www.forth.go.jp/
５ その他
３ 取消料
（１）コースに明示されていない場合はエコノミークラスを利用します。
お客様は次の取消料をお支払いいただくことで、いつでも旅行契約を解除出来ます。
（２）より安心してご旅行いただくために、ご旅行中の病気や事故・盗難に備えて、海
外旅行傷害保険のご加入をお勧めします。
旅行企画・
旅行企画・実施 観光庁長官登録旅行業 724 号
お問い合わせ・お申し込みは・・・
株式会社 エイチ
エイチ・アイ・エス
スポーツイベントセクション
〒１６３〒１６３-６０２９ 東京都新宿区西新宿 6-8-1
住友不動産新宿オークタワー28
住友不動産新宿オークタワー28 階
日本旅行業協会正会員
総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責
任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれ
ば、総合旅行業務取扱管理者にお問い合わせ下さい。
新 宿 ： 03-5360-4681
渋 谷 ： 03-3496-1211
横 浜 ： 045-410-1571