9日 - 浜松東ロータリークラブ

 第 2715 回例会 11 月 9 日（金）天気・晴れ 第 56 年次（2012〜2013）No.18
☆プログラム い会員には、国際的に活躍されたその足跡を知る良い機
点鐘 馬場康男会長 会であったかと思います。それに連動して準備をしたわ
合唱 ｢奉仕の理想｣ けではありませんでしたが、龍頭山での植樹を記念した
四つのテスト 実森秀樹君 標柱の再建をし、そのきっかけとなった浜松 RC の方々
卓話 ｢多文化名なハママツ人｣ に披露できました。23 日には社会奉仕委員会を中心と
多文化共生主任コーディネーター 松岡真理恵様 「サッカー以外のブラジル」 して建てに行きますので会員の皆様に是非とも参加し
て頂きたく存じます。
HICE 多文化共生コーディネーター キクヤマリサ様 10 月 27、28 日の親睦旅行は、初日に東京湾サンセット
☆ゲスト（公財）浜松国際交流協会業務執行理事 吉山則幸様 クルーズで、貸切の部屋で夕暮れから夜に変わる景色を
米山奨学生 リ・ウユンゲリレさん
見ながらの食事は大変美味しかったです。又デッキも東
☆ＳＡＡ 鈴木宏政君 クラブ専用でしたので夜風に当たりながら海の香りを
☆クラブ会報 鈴木佐智生君 満喫してきました。翌日は鎌倉観光と、ミュージカルの
☆出席報告 佐脇 仁君 キャッツ鑑賞とに分かれてそれぞれ楽しみました。日本
会員数 59 名 出 席 会員数 47 名 出席率 前々回の更正 旅行の太田さんにはお世話になりました。ただ、行く
出 席 率 先々で添乗員さんと呼ばれていましたので、あの方もロ
85.45％ 98.25％ ータリアンですと言っておきましたが、ありがとう御座
います。
欠席者 寺田君 野嶋君 中村(泰)君 鈴木清君 親睦旅行の様子は、先程鈴木明親睦委員長が DVD にま
源馬君 太田(勝)君 太田(浩)君 矢野君 とめて下さいました。ご苦労様でした。
出席補填 (浜北伎倍 10.23)高林君 ☆幹事報告 山下智樹幹事 (静 岡 10.29)源馬君 ・ 例会変更が来ております。掲示板をご確認願います。 (浜松北 10.31)中村(泰)君 ・ 本日例会終了後理事会がございます、理事の皆様ご出
(浜松西 11.2)伊東君 矢野君 (浜松南 11.8)太田(勝)君 (理事会 11.9)石井君 神谷君 ☆会長挨拶 馬場康男会長 席願います。 ・ 16 日金曜日は、21 日水曜日の 4 ロータリー合同例会の
開催のため休会でございます。 ・ 次回の例会ですが21 日水曜日に東西南北4 ロータリー
先日の浜松 RC との合同例会には多くの会員が参加さ
合同例会です、当クラブより 44 名の参加予定です。 れ有難うございました。プログラムも東クラブの元会員
・ 11 月 17、18 日に地区大会が開催されます。当クラブ
の加藤恒七 PG を取り上げ、新会員や加藤 PG を知らな
より 25 名の参加予定です。18 日の朝 5 時半に出発です
ので遅れませんようにお願い申し上げます。バスの中で
分の色を消して日本人として生きようとする若い外国人
軽い朝食を用意しております。 が増えています。自分の国のルーツなどを理解したうえ
☆奨学金授与 リ・ウユンゲリルさん で自分らしさを生かせる環境を作る事が私どもの仕事で
す。多文化共生とは 1 人の人間を尊重し、共により良い
社会を作りだす事です。新
しい文化の創造が生まれ
て、人が集まり、つながり
あい、支えあって新しい仕
組みを生み出します。皆様
中国の反日感情のお話をされました！ 「日本にいる私達は安全で親切にして貰っているので、イ
方のご協力をお待ちして
おります。
◯「サッカー以外のブラジル」
ンターネットを通じて中国の皆に理解を求めています。
」 HICE 多文化共生コーディネーター キクヤマリサ
☆ニコニコ報告 ＳＡＡ 石原 肇君 私の国籍は日本人ですが育ちはブラジルです。新しい日
・ 山下智樹君 レターBOX にアウトレットセールの案内
本人としてブラジルでも外国人、日本でも外国人扱いさ
文を入れさせて頂きました。 れています。今は地球人として国際交流協会で多文化共
・ 馬場康男君 親睦家族旅行に無事行ってきました。 生コーディネーターとして活動しています。
・ 山﨑克雄君 石原肇ロータリアンあり、友遠方より来
ブラジルのイメージはサッカーのイメージが強いですが
る、楽しからずや。 今日はそれ以外のブラジルの話をしたいと思います。
・ 石原 肇君 ウォーキングを兼ね静岡産業大学に山﨑
浜松は日本で一番多くブラジル人が住んでいる所です。
克雄先生を訪ね研究室に通されしばらくぶりで真摯な
ポルトガル語は日本語と共通する単語も多くその影響は
学究の場を体験しました。 16 世紀に初めて日本人が接した外国人がポルトガル人で
・ 小栗英紀君 家族旅行の写真を沢山頂戴しました。 その影響で共通の単語が多いそうです。
・ 石垣哲男君 家族旅行の写真を皆様から頂きました。 ブラジルは飛行機作りでは世界3位、
オレンジジュース、
・ SAA、4 番テーブル全員出席です コーヒーの輸出、鶏肉いたっては輸入品の 92％がブラジ
☆今週のお祝い 親睦活動委員会 笠井哲夫君 ル産です、ブラジルは日本の 23 倍の広さがあります。
○会員誕生日 鈴木明彦君 日本人が多く移住したサンパウロは日本と同じくらいの
○ご夫人誕生日 福澤雄一君令夫人 大きさで地域によって少し文化が違っています。
○結婚記念日 福澤雄一君 次回のワールドカップやオリンピックで土地の値段がリ
☆プログラム オデジャネイロで高騰しております。ブラジルの今の最
◯｢多文化名なハママツ人」 低給料は日本円で 30,000 円位です。日本の中流階級とブ
国際交流協会主任多文化共生コーディネーター ラジルの中流階級ではまだまだ差があります。ブラジル
松岡真理恵様
は日本では考えられないような職業が色々あります。保
国際交流協会は 1982 年に任意団体に所属しておりま
険制度もお金持ちは民間の病院へ行き、お金の無い人は
す、今年 30 周年を迎えますがまだまだ地味な団体です、
公的な病院に行きます、全ての公的な病院は無料ですが
今回このような機会を作って頂きましてありがとうござ
相当混んでいます。ブラジルの料理はイタリア人の移民
います。国際交流協会と聞くと海外との交流を想像され
が多いのでイタリアの料
ると思いますが、海外出張などは無く、浜松在住の外国
理が以外と多いです。
人との多文化共生を主にやっております。例えば外国人
ドアの開閉も日本とは逆
向けの日本語教室や他国語での相談受付や交流イベント
ですし、信号も黄色にな
を開催しております。多文化共生とは日本人も外交人も
ったらブラジル人はアク
誰もが住みやすいユニーバーサルデザイン的な考え方が
セルを踏みます。ブラジ
ひとつあります。
ルは個人主義ですので日本人の集団行動が文化の違いで
日本人と外国人との枠を取り払う事、1 人の人間として生
すし共生していく上で一番難しい部分だと思います。貴
きていける社会作りを目指して活動しております。外国
重なお時間をありがとうございました。オブリガード！
籍（日本国籍が無い）は浜松市で 28,000 人もいます、自
☆次回例会 11 月 30 日（金）｢新会員卓話｣ 松山太郎君