WordからのKindle電子書籍の作り方

Word からの Kindle 電子書籍の作り方
2016.1.4
青木 宣明
本書の Kindle 版を KDP セレクトに設定したため
こちらは部分的にローテーションさせながらの公開になります。
目次
はじめに .................................................................................................................... 2
第1回
Word 文書作成時の留意点 ........................................................................... 5
第2回
Paperwhite 対策で 紙面にコントラストをはっきりつけよう ................... 10
第3回
箇条書き ................................................................................................... 14
第4回
図表や数式（画像）が入る場合 ................................................................ 21
第5回
Romancer で EPUB 形式に変換 ................................................................. 27
第6回
Calibre で EPUB 形式に変換 ...................................................................... 30
第7回
Calibre 変換時に 「移動」メニューに目次を出す方法.............................. 37
第8回
意図しない線を消す方法，微調整 .............................................................40
第9回
Word ファイルを直接 Calibre で EPUB にした場合 .................................... 46
第 10 回
Sigil で EPUB にした場合 ......................................................................... 55
第 11 回
更新版を出したらすること ..................................................................... 58
第 12 回
総まとめ：出版前のチェックリスト ....................................................... 65
番外編 1 でんでんコンバーターで縦書きの書籍を作る ......................................... 70
番外編 2 Kindle for PC で電子書籍の更新箇所を特定する ..................................... 79
番外編 3 書籍内にリンクを設定する ..................................................................... 83
さいごに .................................................................................................................. 86
※Windows，Office，Word，PowerPoint は米国 Microsoft Corporation の米国および
その他の国における登録商標です。
Kindle は Amazon.com, Inc. またはその関連会社の商標です。
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
はじめに
『Stylebook わかってもらえる論文の書き方』
（商品詳細ページ：https://www.amazon.co.jp/dp/B00EB8DDMO/）
を出版して気付いた電子書籍作成のノウハウを
12 回にわたってまとめておきます。
Microsoft Word® 2010･2013 をベースに電子書籍を作っているので，
そのときにつまずいた点，どう改善したかを書いておきます。
ほかに書いているところが簡単には見つからないので，
かなり細かい点も書いていきます。
Kindle Direct Publishing（KDP）では
「KDP セレクト」に書籍を設定することで
無料キャンペーンを使って配布することもできます
（90 日の内最大 5 日間）。
自分の作成した無料レポートを広げたいときにも使えます。
「本を売る」以外の目的の方にも役に立つかもしれません。
以下のものを入手してから作成に入るのがお勧めです。
◆Kindle Previewer
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A3IWA2TQYMZ5J6
（KDP のアップロードサイトの「7. 本をプレビューする」にもダウンロードリンク
があります，これで表示が意図したとおりになっているか確認してから出版しましょ
う，モノクロ表示の Paperwhite に切り替えるには「デバイス」→「Kindle e-ink」と
たどってください）
2
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
◆Kindle for PC･Mac
Previewer と同じく「KDP ツールとリソース」のページの下方にダウンロードボタン
があります。
（レイアウトが固定でないリフロー形式の電子書籍はこれで表示画面サイズを変え
てチェックするといいです，Windows 7･8 なら「ドキュメント」→「My Kindle Content」
フォルダ内に mobi ファイルをコピーするとできます）
◆Kindle パブリッシング・ガイドライン
http://kindlegen.s3.amazonaws.com/AmazonKindlePublishingGuidelines_JP.pdf
（電子書籍のソースファイルの記述の参考になります）
公式のヘルプも以下のページは最低限読んでおくといいです。
■Kindle コンテンツの品質ガイド
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A1MMQ0JHRBEINX
■出版プロセス＞原稿、表紙、目次＞本の表紙の作成＞カタログ・表紙画像の作成
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A2J0TRG6OPX0VM
■法的情報＞プログラム ポリシー＞コンテンツ ガイドライン
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A3KIRDTX1UQJX0
■出版した本の更新＞読者に本の更新を通知する
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A1RGGPBKDR1BPZ
（修正内容を購入者に KDP から告知してもらうには，このページ左下の
「お問い合わせ」から改訂内容のリストともに申請が必要→詳細は第 11 回）
3
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
■出版プロセス＞プロモーションと販促＞Web サイトからのリンク
https://kdp.amazon.co.jp/help?topicId=A1CT8LK6UW2FXJ
なお，ソフトの操作もあって動画のほうがわかりやすいかもしれないので，そちら
も作ってみました。Youtube とニコニコ動画でタイトルは違いますが内容は同じです。
お好きなほうからどうぞ。ここには動画リストへのリンクを載せます。各回に対応す
る個々の動画は，各回の最初にリンクを記しておきます。
■Youtube での再生リスト
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtEVzmhYKPPwMv2amzglvDKpeZU5vJbSa
■ニコニコ動画でのマイリスト
http://www.nicovideo.jp/mylist/42323420
ちなみに，この「はじめに」の節で紹介しているソフトやリンクは動画の Part 12 で
扱っています。リンクは次のとおりです。
Youtube：https://youtu.be/TP7i7c_w-OM
ニコニコ動画：http://www.nicovideo.jp/watch/sm24152989
4
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
第 1 回 Word 文書作成時の留意点
■対応する動画へのリンク
https://youtu.be/CM_eY8CAYI0
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23099941
今回は大まかな手順を説明します。
まずは普通に Word®で文書を作ります。
KDP では Word ファイル(.doc，.docx)をダイレクトにアップロードして
電子書籍にできます。
ただしこの方法だと
Word®と電子書籍の表示の差を微調整することが不可能です。
横書きでセクションタイトルと通常の文章だけからなる
ファイルであれば Word ファイルの内容がほぼそのまま再現されるので，
この方法が一番簡単です。
（縦書きは本書最後の「番外編」をご参照ください）
これ以外の要素がある文書ではこの方法はおすすめできません。
（後ほど解説していきます）
ちなみに KDP にアップロードするときに.mobi というファイル形式に変換されます。
この形式はフォントの種類の設定は無視されます。
Kindle やスマートフォンといった端末側が用意したフォントで表示されます。
5
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
ですので地の文章のフォントについては
ライセンスを気にする必要はありません。
ただし，フォントのサイズや色の設定は残ります。
とくにフォントサイズは 12
pt.以上にしておきましょう。
11 pt.以下だとかなり小さく表示されてしまいます。
Word のデフォルトは 10.5 pt.なので二回りほど大きいサイズです。
BlueStacks で表示させた実際の電子書籍画面の例はこちら↓です。
ソースの段階では青字の部分はゴシック体で書いていたのですが，
すべて明朝体になっています。
一番下の図 2 のキャプションだけ 11 pt.，通常の文章が 12 pt.，
青字の部分が 14 pt.です。キャプション部分の文字がかなり小さく見えます。
（初版のときのデータなので改訂版 Stylebook では調整されています）
実際に KDP クオリティから 11 pt.で作成した部分の文字表示が
小さすぎると指摘されたこともあります。
6
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
また，ローマ数字（Ⅰ,Ⅱ），①②や一部の漢字，半角カナのような
機種依存文字も表示できません。
とくにリストを原稿に入れるときは気を付けましょう。
ただし￥＄％＋−±「」『』【】々〆○◇□△☆〒→←↑↓などの記号，
ギリシャ文字，罫線は使えます。
次のページが詳しいです。
■BIGLOBE 会員サポート：機種依存文字とは何ですか？(Windows)
https://support.biglobe.ne.jp/settei/mailer/em-guide_win.html
■BIGLOBE 会員サポート：機種依存文字とは何ですか？(Mac)
https://support.biglobe.ne.jp/settei/mailer/em-guide_mac.html
7
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
もう一点，ダブルスペースで文書を作成しましょう。
デフォルトのシングルスペースだと電子書籍にしたときに
文字が密になりすぎることがあるので。
Ctrl キーを押しながら A を押して文書全体を選択しておき，
Ctrl キーを押しながら 2 を押せば
文書全体がダブルスペースになります。
さらに，自動生成機能で目次を入れておきましょう。
文章を書いているときに，セクションタイトルのところで
「ホーム」タブの「スタイル」にある
「見出し 1」（章・セクションタイトル）
「見出し 2」（セクション・サブセクションタイトル）
を選択しておきます。
内容が書けたら，目次を入れたい位置で，
「参考資料」タブ→一番左の「目次」とたどり，
スタイルを指定して「OK」を選択すれば目次が入ります。
なお，セクションタイトルの先頭位置に
「ページ区切り」（改ページ）を入れるといいでしょう。
そしてファイルを保存するときは
名前を半角英数字だけにしましょう。
後のファイル変換のエラーの可能性も減りますし，
後の回で出てくるアップロード形式の一つである
EPUB は圧縮ファイルの一種ですが，
全角のファイル名のものが入っていると
EPUB ファイルの検証でエラーが出ます。
8
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
EPUB ファイルの検証の大切さはこちらをご覧ください。
Kindle で出版するだけなら検証で多少エラーが出ても問題なかったりしますが……。
■電書ちゃんねる：
うわっ…あんたの EPUB、ダメすぎ…？ 検証とその対処
http://densho.hatenablog.com/entry/epubcheck
EPUB ファイルの検証ができるサイトの一例です。
■EPUB Validator (beta)
http://validator.idpf.org/
最後に KDP にアップする前にスペルチェック（「校閲」タブの一番左）をかけて
誤字・脱字や表記のゆれがないか確認しておきましょう。
最後に Word ファイル作成時のポイントをまとめておきます。

フォントのサイズは 12 pt.以上

フォントの種類の指定は無意味

機種依存文字を使わない

ダブルスペースで書く

セクションタイトルに「見出し 1」などの「スタイル」を入れる

セクションタイトルの先頭位置に「ページ区切り」を入れる

目次を自動作成機能で入れる

ファイル名に使う文字は英数字だけにする

最後にスペルチェックをかけて誤字・脱字・表記ゆれを直す
文書には以下の要素が入ることもあります。
これらについては第 3 回以降書いていきます。
1. 箇条書き
2. 図表
3. 数式
9
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
第 2 回 Paperwhite 対策で
紙面にコントラストをはっきりつけよう
■対応する動画へのリンク
https://youtu.be/Km3od6sxWXw
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23152257
Kindle は様々なデバイスで読めるので
それを想定して原稿を作る必要があります。
ユニバーサルデザインをより意識する必要があります。
さらに，電子書籍では明朝体とゴシック体を混ぜて表示できないので
紙面のコントラストの付け方に工夫が必要です。
次に示す小冊子では
強調部分で一回りフォントを大きくし，
文字を青にしています。
カラー表示だとコントラストが十分にあります。
10
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
しかし，白黒表示しかできない
Paperwhite だと
コントラストが不十分になってしまいます。
下の画面がその例です。
文字のサイズが不
いで見栄えが悪く感じてしまいます。
わずかに違うものを並べると表現が衝突する
という悪い見本になっていますね。
11
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
これを改善するために強調箇所は
太字＋2 回り大きいフォントの装飾を加えました。
これでコントラストがはっきりします。
（青文字や下線はハイパーリンクと勘違いされる可能性があるので
避けるといいでしょう）
12
Word からの Kindle 電子書籍の作り方 2016.1.4（ローテーション部分公開）版 青木宣明
13