Comments
Description
Transcript
12 - CRS JAPAN
～２０１５年夏休み特別企画～ 国内ランキング第1位 ～安心の日本人往復プライベート送迎付き～ 2015/7/1～8/31限定 ROYALTON RIVIERA CANCUN FIESTA AMERICANA GRAND CORAL BEACH 宿泊+朝食ブッフェ付プラン オールインクルーシブプラン 大人のみ毎朝食ブッフェ付、12歳までのお子様はキッズメニューが 毎朝お召し上がれます。ブッフェご希望の場合は別途追加料金。 ホテル宿泊代、レストランでの飲食、ルームサービス、ミニバー、チップが 含まれています。 大人：$900USD/お一人様（３泊分） 子ども：$0/お一人様（～12歳まで） 部屋：ジュニアスイートオーシャンフロント （最大収容人数：大人2名+子ども2名） ～ホテルの3つのポイント～ 大人：$815USD/お一人様（３泊分） 子ども：$360/お一人様（～12歳まで） 部屋：ラグジュアリーファミリーオーシャンビュールーフトッププール （最大収容人数：大人2名+子ども3名） ～ホテルの3つのポイント～ ◆キッズプールやプログラム等子どもアクティビティが充実 ◆安心の日本人コンシェルジュ滞在 ◆5つ星受賞レストラン15％OFF、ジェムスパ１回無料アクセス ◆カンクン地域で初のホテル内にカジノ施設あり ◆目の前にレストラン、土産、大型スーパーありの便利な立地 ◆9つものレストランがあり、バリエーション豊富 子どもも遊べる穏やかなビーチ が広がっています。 小さなお子様でも安心して遊 べる大きなプールがあります。 目の前に海が見えるオーシャン フロントのお部屋です。 部屋のテラスにはプライベー トプールがついてます。 バリエーションが豊富なおかげで 滞在中も食事に飽きません。 朝食ブッフェには日本人に嬉しい 和食コーナーもあります。 国内最大級のスパでたまには ママにもくつろぎの時間を。 お子様が寝たあとはパパの遊び 時間が待っています。 キッズキットまたはエコキットをプレゼント！（１部屋に1つ） ツアーについて *掲載料金はお一人様あたりの料金となり単位はUSドルです。*子供条件は旅行終了時の年齢を基準とします。 *代金に含まれるもの 空港日本人往復プライベート送迎、送迎ガイド・ドライバーへのチップ、宿泊料金3泊分、キッズキットもしくはビーチキット(ご希望があれば、ご予約時にお知らせ下 さい。） ◆FIESTA AMERICANA GRAND CORAL BEACHの場合：ブッフェ朝食（税・サービス込）※大人のみ(13歳以上） ※ウェルカムドリンク（全員分）、ジェムスパアクセス１回無料（大人のみ）、”LE BASILIC”での15％オフ、50分マッサージ15％オフあり ※お子様（2-12歳)はキッズメニューとなります。大人要同伴。朝食ブッフェご希望の場合は別途$35USD/お一人様となりますのでお問い合わせ下さい。 ※早割35：ご到着日の35日前までにお申込み頂きますと大人(12歳以上の方)のみ早割料金適用となります。 ◆ROYALTONの場合：ホテル内飲食代・サービス料（一部有料メニューあり） *代金に含まれないもの 航空券、空港ポーター代、有料メニューやクリーニング等の個人消費、旅行保険 *お申込期限：2015年8月27日まで（ご予約時に満室の為お断りすることもございます。） *キャンセルポリシー： ご到着日の7日前までのキャンセル：キャンセルチャージなし/ご到着日の6-3日前までのキャンセル：－50%のキャンセルチャージ/ご到着日の2日前までの キャンセル：－100%のキャンセルチャージ *掲載企画は7/1～8/31までのご旅行期間に限ります。 ご注意・ご案内 ツアーお申し込みの前に、必ずお読みください。 1.２０１５年夏休み特別企画パッケージについて こちらのツアーは本パンフレットに掲載された旅行商品で す。運行会社はCARIBBEAN RESORT SERVICE JAPAN SA DE CVです。ツアーは運行会社が所在するメキシコ法 に基づく契約のもとに運行されるため、日本の旅行業法及 び旅行約款その他の法令は適用されず、旅程保証や特 別補償等の責任は発生いたしませんのでご了承ください。 運行会社とは運輸機関、宿泊施設、現地ガイドなどを手配 しツアーを運行する会社ですが、ツアー中に発生した事故 などに対してすべての責任は負いません。また、過失など による事故の場合は加害者への損害賠償請求や賠償金 の回収が大変困難であるのが実情で、保障された場合で も額が必ずしも十分ではありません。お客様ご自身で十 分な額の海外旅行保険に加入されることをお勧めいたし ます。 いても返金の手続きはいたしかねます。 パンフレットに記載されたホテルの詳細は予告なく内容が 変更される場合もあります。ホテル又はその他会社の提 供する情報の正確性については当社はそれを保証するも のではありません。 ①部屋タイプについて 部屋のタイプはベッド数を確約するものではなく、1部屋に 宿泊する大人の人数で表します。部屋のタイプは次の通 りです。 ・ツインルーム（大人2人） 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の2種類 があります。ベッド数は事前の確約はいたしかねます。 ・シングルルーム（大人1人） 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の2種類 があります。ベッド数は事前の確約はいたしかねます。 ・トリプルルーム 2.ツアー内容についてのご案内 通常はダブルベッド2台、またはキングベッド1台の2種類 お申し込み後、関係諸機関の事情により日程表内のスケ があり、ベッドが3台あるわけではありません。ベッド数は ジュール変更が生じる場合がありますのでご了承ください。 事前の確約はいたしかねます。ご希望の際は簡易ベッド 祝祭日や行事の開催などの現地事情、天候、その他の理 を申請することができますが、十分な数の簡易ベッドがな 由により、観光内容や所要時間、利用交通機関、ルートな く、搬入できない場合もあります。また搬入できる場合でも、 どが変更となることがあります。 お休みまで部屋を広く使うという配慮から夜遅くの搬入と 車移動が長時間に及ぶコースにて、小さなお子様をご同 なる場合があります。 伴のお客様は「おもちゃ」「お菓子」などの小物をご用意く ②その他 ださい。また、他のお客様への配慮の為、ガイドの判断で ホテルによってはバスルームにバスタブがなくシャワーの 後部座席に移動していただく場合もあることをご了承くだ みとなる場合があります。また隣同士及び近くの部屋のご さい。 依頼はできるだけご希望に沿うべく手配をいたしますが、 他コースのツアーのお客様と混乗となる場合もあります。 ホテルの事情によりできかねる場合もあります。 その場合、集合場所、ホテル、空港等にてお待ちいただく 場合があります。 5.その他のご案内 天災、災害、戦乱、暴動、出入国規制、ストライキ、テロ、 3.パスポート・ビザについて 流行病など不可抗力の事由により生じる旅程変更、損害 メキシコ国外からお越しのお客様は有効なパスポート（帰 等について当社は責任を負いかねます。またお客様の法 国時まで有効なもの）／出入国書類が必要となります。日 令もしくは公序良俗に反する行為のために生じた損害に 本国籍のお客様は180日以内の観光はビザは不要ですが、 ついても当社は責任を負いかねます。輸送、宿泊機関の メキシコ入国機内にて配布されるツーリストカードへのご スケジュール変更やサービス停止などによる旅程変更、 記入が必要となります。日本以外の国籍のお客様はビザ 滞在期間の短縮についても当社は責任を負いかねますが、 が必要な場合、取得はお客様の責任においておこなって 当初の日程に沿ったご旅行・サービスがお受けになれる ください。 よう手配努力をいたします。 メキシコ国内からお越しのお客様でも空港やホテルの チェックイン時に政府発行の写真付身分証明書（パスポー 6.ツアーのお申し込みと契約の成立 トなど）の提示が必要となりますので必ずご持参ください。 当社または最寄りの日系旅行代理店にて、来店、メール、 その他の方法にてお申し込み、ご予約を承ります。 4.ホテルについて ツアー代金は、お申し込みと同時、または確約した時点で ホテルの料金は税金を含みます。お客様がホテルでご利 お支払いいただきます。期日までにお支払いが確認でき 用されたサービス（電話代、クリーニング代、その他）につ ない場合は、お申し込みがなかったものとして取り扱うこと いては、直接ホテルにお支払いください。ホテルの備品な があります。 どに損害を与えたり、禁煙ルームで喫煙された場合など は、ホテルにより所定の罰金を請求されますので予めご 旅行終了時18歳未満の方は保護者の同伴を条件とさせ 了承ください。 ていただきます。 現在通院中、疾患・障害をお持ちの方、特別な配慮が必 またホテルからの請求は内容を確認の上、覚えのない請 要な方はお申し込み時に必ずお申し出ください。また、車 求については必ずその場でご指摘ください。一旦支払って 椅子でのご参加については、折り畳み式の車椅子をご利 しまった請求につきましては、当社に問い合わせをいただ 用であり、かつ介護者の同行がある方に限らせていただ きます。残念ながら、ドライバー、ガイドは保険の理由で、 障害をお持ちの方のアシストをすることを許可されており ません。なお、お客様が障害の内容をお申し出なくご参加 いただいた場合や、お申し出内容と相違があった場合に、 当社が講じた特別な措置に要する費用や旅行に不参加と なった場合の取消料等はすべてお客様の負担となります。 7.ツアー代金について ツアー代金は2015年5月1日現在のものでUSドルとなって いますが、予告なしに変更となる場合もありますのでご了 承ください。子供料金対象年齢は旅行終了時の年齢を基 準といたします。また子供のツアー代金は、大人2名以上 と同行／同室の場合に適用されます。大人1名+子供1名 で1部屋をご利用の場合は、お子様も大人料金となります。 ツアー代金にはお申し込み後にお渡しする「予約確認書」 に記載されたサービスが含まれます。現地事情による燃 油料や観光地入場料等の値上げがあった場合、ツアー確 約後でも追加料金をいただくことがあります。 8.お取消し・変更料金 ツアーご予約後のお取消し、変更（お名前や日程の変更 を含む）に関しては上記の料金がかかります。ツアー／利 用ホテルにより下記と異なる場合もありますので、ご予約 時に必ずご確認ください。 9.本パンフレットについて 本パンフレットに掲載されている内容は諸事情により事前 の予告なく変更になることがあります。また掲載されてい る写真はいずれもイメージで実物とは異なることがありま す。 CARIBBEAN RESORT SERVICE JAPAN SA DE CV Bonampak Mza.7 R.6 Lote 40 Depto. A-1 Sm.4 Cancun Quintana Roo Mexico CP. 77500 Tel: +52-998-884-8948 / 887-8685 [email protected]