収穫祭を楽しもう！ - 熊本市国際交流振興事業団

平成20年度世界文化紀行
日仏交流150年記念
収穫祭を楽しもう！
Laissez-nous aimer un festival de la récolte!
日仏交流150年を記念して楽しいイベントを企画しまし
た。フランスの秋のお祭り「収穫祭」を一緒に楽しみま
しょう！
日 時：平成20年10月28日（火）
会 場：熊本市国際交流会館６Fホール
入場料：無料
プログラム
18:30～ 受付
19:00～ 収穫祭の楽しみ方ミニセミナー
19:45～ 正木裕子室内楽トリオミニコンサート
演奏曲：Viens, une flûte invisible
Ciel aer et vent
Extrait de « Trois fables »他
20:30 終演
10月１日９時より受付開始。募集人員100名！
主催：（財）熊本市国際交流振興事業団
共催：熊本日仏協会
申し込み・問い合わせ先
（財）熊本市国際交流振興事業団
TEL:096-359-2121
FAX:096-359-5112
E-mail: [email protected]
収穫祭を楽しもう！
出演者紹介
正木裕子
(ソプラノ)
Hiroko MASAKI
Soprano
東京芸術大学院オペラ科 修了。在学中読売新人演奏会出演。
国際ロータリー財団奨学生及びベルギー政府給費生として、ベルギー王
立ブリュッセル音楽院修了・同院声楽科講師に採用された。
ウェルウィエオペラコンクール2位、マルマンドコンクール歌曲部門一位
入賞。中村浩子、E.アメリンクに師事。王立モネ劇場にてP．ヘレウエッ
ヘ指揮〃メデアマテリエル”(P．ドゥサパン）初演に出演。 北フランスオ
ペレッタ”微笑の国“, ニューヨーク武満ソングコンサートに出演。
CD日本の旋律（Naxos)は1996年依頼北米欧州日本でロングセラーを続けて
いる。在ベルギー王立ブリュッセル音楽院声楽科講師
Piano
パトリック・ジグマノフスキー
（ピアノ）
Patrick ZYGMANOWSKI
6歳からピアノを始める。11歳で初リサイタルを開く。
パリ国立高等音楽院にてピアノと室内楽のプルミエプリ及び金賞をした後
ドイツ政府奨学生としてミュンヘン国立音楽院に学ぶ。
パリ国際室内楽コンクール1位、FUNAPEC国際コンクール1位入賞 .
彼のブラームスとレーガーのCDはフランスの音楽誌ディアパゾンにて
”エレガンスを失わずに威光 を放つ演奏”と高く評価された。
Flute
トーン フレット
（フルート）
Toon FRET
1971年生まれブリュッセル、パリ、マーストリヒト、バーゼルにて
Gaby van Riet, Michel Lefèvre、Peter Lukas Graf、Barthold Kuijkenに師事
ブリュッセル王立音楽院在学中に室内楽グループオクサリスを結成し以来
グループのアートディレクターを務めている。バロック音楽からフランス
近代音楽、ロシアの現代音楽にもおよぶ室内楽の広いレパートリーを持ち
実力派のフルーティストとして各国の音楽祭にて演奏。モーツアルトフ
ルートカルテット他のCD録音がある 洒脱な会話を交えながらの彼の舞台は
人気が高い。ベルギー王立リエージュ音楽院フルート科教授。