室内照度なら に対する満足度 ILLUMINANCE AND

Architectural
Arohiteotural
Institute
エnstitute
of
of Japan
Japan
【カ テ ゴ リ ー1工】
［1 本建 築学 会 計 画 系 論 文 集　第 507号 ，1−5，1998年 5
Archit ．
J．
Plann ．
Environ
．
Eng ．
AIJ，
NQ
，
月
．
507，
1−5，
May ，
1998
室 内照 度 な らび に 居 住 者 の 明 る さ に 対 す る 満 足 度
住 宅 内の 照 明 環 境 に 関す る実 態 調査 （
そ の 1）
ILLUMINANCE
AND BRIGHTNESS
OF THE
AND
THE WORKING
PLANE
ROOM
Survey　on the　lighting　environment
井 上 容 子
Youko INOUE
＊
，
in　a　house （
Part　1）
大 野 治 代
＊ ＊
Hantyo　OHI ＞0
and
’
in a house and the consciousness
research
on
the resident s satisfaction
ievel　of brightness
are conducted in
order to　ctarify the actual lighting
condition
of a house ．
Based on the
rcsults
of measurements
about the horizontal
illuminance
on
the floor and the illuminance on variou ε
working
pianes　in　different
rooms
of l83　houses
the　relationships between
the　iHuminance and the f ling
，
’
of brightness
are discussed．
We obtain the　illuminance
levels
山at　the ratio of evaluation
山 e unsatisfactory
’
feeling
of brightness is
not more
than 20 ％ and tha口 he　ratio　of evaluation satisfactory
feeling
of
’is in excess of 50 ％ or 80 ％ ．
brightness
The survcy
on
the　illum孟
皿ancc
lthe
Keンwords ． Survey， Il］uminance
， Working plane， Brightncss， Lighting
、全 般 照 度 、作 業 面 照 度 、明 る さ 感 、照 明 設 計
実態調査
．研 究 目 的
1
住 宅 内で
は様
183 住 宅 で あ る 。調 査 項
な生活行
々
為が 営
まれ
、そ
の ス
タ イ ル も多 様 で あ
。良 質 な 住 空 間 ・住 生 活 に 対 す る 要 求 は 高 ま り、住 宅 の 平 面 プ ラ
や 構 造 、内 装 、イ ン テ リ ア 用 品 な ど 快 適 に 住 ま う た め の 工 夫 に 対
す る 人 の 関 心 は 高 く、照 明 器 具 や 照 明 方 法 の 関心 も高 ま りつ つ
あ る 事故 や 疲労の な 安 全で 快適 な住 生 活 を送 る た め には 、住 宅
内 の 各種作 業面 が 適切 に 照 明 され 、グ レ ァ の ない 快 適 な 明 る さ と そ
こ で の 明視性 が 保 証 され て い る こ と が 重 要 な要 件 で あ る。住 宅 内 で
は 家族 の 年 齢構 成 は 幅 広 く、同 一空 間 で 様 々 な視 機 能 を有 す る 人 々
が 生 活 して お り、室 の 機 能 や 個 人 の 視 覚 特 性 に よ て 要 求 さ れ る 照
明 条 件 は 異 な る が 、家 族 全 員 が 快 適 に 住 ま え る こ と が 必 要 で あ り、
経 済 性 も また 重 要 で あ る 。し か し、こ れ ら の 点 を 考 慮 し た 照 明 設 計
に 関 する 情報 は 、今 日 、決 し て 十 分 な もの と は
えな
る
室 内 全 般 照 度 、作 業 面 照
ン
度 と 作 業 場 所 、な ら び に
々
へ
い
。
っ
い
本調査 研 究 は 住宅の 視 環 境 設計 の 在 り方 を 考え て
n
を得 る こ と を 目 的 と し て お り
い
い
。
く上 で の 資料
問 題 点 な ら び に 居住 者 の 作 業 時 の 照 明 に 対 す る 認 識 を把 握 し よ う
する もの で あ る
本 報で は 住 宅内の 照 度 、な らび に 各室 や 各行 為
さ に 対 す る 居住者の
評価 に つ
い
て
の
調査 結果 を 報告す る
183 件 ）
（
短 期 大学 住居 系 1
制 大学 建 築 学科4回 生 と
女 子 短 期大 学 住居 系 の 1
照
度 測 定 は 回答 者 （
学生 ） に よ っ て 行 わ れ 、各回 答者 は 大 学で の 講 義
・実習 を通 じて 照 度測定 に
明視性 や
明る さ 感は
習 熟 して
輝度
に
い
る
対応 尹
る
。
把 握す る た め に は視 対象 と視方向の 設定が 必要で
。
2 ．調査 内容 と方 法
あ り、 ずれ の 年 も6 月
い
3年 間 で
〜11 月 の 間 に 実 施 し た 。調 査 対 象は 近 畿 圏 の
ヰ奈 良女 子 大 学生 活 環 境 学 部 人 間 環
工 博．
助教授 ・
境 学 科住 環 境 学 講 座
牌大 手 前女 子 短 期 大 学 生 活 文 化 学科 助 教授 ・ 博
工
よ
っ
て
し、多
て
各 面へ
の
入
。ま た 、光 環 境 の 評 価 に は 、
ー
鉛 直面 照 度 や ス カ ラ 照 度 な ど の 把 握 も重要 で あ るが 、今 回 の 調 査
で は 各室 の 床上 水平 面 照 度 と 各作業面 照度 の み を 取 り上 げた 。
カ ー、59住 宅 、1992
照度 測 定 に は 簡 易 照 度 計 （ア イ ラ イ トチ
年 ）並 び に 校 正 済 み デ ジ タ ル 照 度 計 （
124住 宅 、1993 〜994 年 ） を
用 い た。前 者 は非 常 に 簡 易 な もの で あ る が 、各年 度 毎 の 結 果 を比 較
した と こ ろ 、3 ヶ 年の 結 果 を 総合 し て 示 す こ と に 問 題 は な
と判 断 さ
射 光量 を把 握 す る と い う方 法 を取
っ
た
ェ
表 1 に 調査 の 概 要 を示 す 。調 査 期 間 は 1992 年 〜1994年 の
、輝 度 に
あ る 。し か
もの で ある が
定 す る こ と は 煩 雑 で あ る た め 、本 研 究 で は 照 度 に よ っ
、住 宅 内 の 視 環 境 の 実 態 を把 握 し、そ
と
時の 明 る
4 年 制 大 学 建 築 掌 科 4 回 生 （35 件 ）
・
2 園生 （148 件）
、食 堂 、台 所 、玄 開 、浴 壓 ．洗
調 査 対 象嶋 所 面 所 、
便所、
勉 強部膣（
子供郎 厘｝
．
主 嗅室 、
居室 、
厨下、
階段
1．
住宅属性 ・
家 族構成
2．
全般 照度
調 査 項 目 3．
作 蘖面 照 度
4．
作業 場所
5．
明 る さ に対す る 滴 足 度
価 で あ る 。調 査 票 は 四 年
に 配 布 した 。
1992 鐸 〜1994 年 （6 月 〜11 月 ）
回 答 者
居閲
明 る さ に対 す る満 足度評
〜2 回 生
罰 査実施 期間
様 な 行為が 行 わ れ る 住宅 内で各視 作業 に応 じた 視対象や 視 方向 を設
の
。
衷 1　調 査 概 要
、
目 は 住宅 や 家族 の 属 性
ッ
い
Asso ．
Prof．
，Dept ．of Residental Environment and Design ，Division of ’
Human
EnvirDnment ，
Fuculty　of Human Life　and Environment ，
Nara Women
s Univ ．
，
Dr ．
Eng 、
Assoc ．
Prof．
Dept ．
of　Life　and Cultuピe ，
Otemae Ju而 or College，
Dr ．
Eng ．
，
⊂ 1
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Architectural
Arohiteotural
Institute
エnstitute
of
of Japan
Japan
表2 全般照竄
脳 測定位置
巴 μ 衰4 家族
邸
橇成
柵
・ーナ 淵 定 位 臼
ーナ ー中 央 で 床 上
居 冊 宸または
食　営 富または ー
ナー
中央 床上また
台　所 豊（ ー
ナー
） 中央 床
室
コ
コ
で
コ
で
床 上 70cm
は
上
居 室 宦 中 央 で床 上
主　寝　室
室 中 央で 床 上 ま た は
玄 目 露
ベ
ッ
トレ
ベ
ル
中央で 床 上
い
浴　霙 洗
場 中央 で 床 上
階 段 踏 み 込 み 先 端 の 最 も 明 る い蔔 所 と 最 も 暗 い 箇 所
齠 下 中 奥 御 上 の 最 も 明 る い 箇 所 と暗
％
％
％
％
い箇所
名 床 面 租 （ ）
羅　裁 窓 斂 照 明 器 具斂
の
居
住
年
數
％
％
整
．
LB
借 尿
．
01
D
K23
社 宅
．
62
L
D16
，
7L
D11
1年 未 満
8，
221
D
K14
1 〜5 年
．
321
K7
6 〜10 年
．
336 玄 閧
11 〜2020 ．
611 浴 寇
．
51
年 以
洗 面 所
の 他
．
1
硬　所
1 戸 建 て 77 ．
722
寳
A
．
3
宅
和洋 折 衷
69 ．
92354 窺 階 瓰
和　風
．
91 腮　洋　凰
延　床
．
7
有
形
形
％
・
便 器 の 中央 部
6 往 宅 規模
表
項 目　％
ち 展 7 617
平均値
％
洗 面 所 麌 中 央で 床 上
便　所 便座
豪 5 住 宅 形 式
・
％
20 ．
0才
年 本　人
父　親
50 ．
8才
47 ．
9才
齢 母　親
家 振　斂
4．
1才
会 社 員 57．
79も 17 、
G％
7
1．
1
職 公 務 員 7．
自 営 槊 28，
0％ 8．
0
4
2．
業 自 由 粱 2．
8
2 45 ．
5
無 職 1．
0 ％ 25．
6
そ の 他 3，
職業 左∈
父親 右＝
母親1
（
項 目　コ
主
生
活
轍
％
居
臼
態
憲
下
工
．
11
，
51
．
1
．
71
．
5Lo
．
61
3．
71
2．
91
2．
71
1．
7
11
12 ．
51
4．
41
6．
01
106 ．
4
．
01
．
01
．
．
00
．
01
．
0
．
00
．
10
1．
3
3．
．
O1
．
、
70
−
．
31
．
93
．
72
．
91
．
72
、
01
α 41
．
91
．
51
0．
8
1．
41
．
41
0．
50
．
41
一
￥ 01
ρ
〜
．
5
、
2
．
0
、
3
．
2
．
7
．
1
．
1
．
3
1．
0
，
3
，
2
．
8
．
1
一
〒
ユ
；
衰 3 作 槃 面 照 屋 測 定 位 置
作 篥範囲
（cm ）
作 漿 作 藁 場 所
た　・銭 縫
手　芸 よ　て
こ
254045
3040
（50 ） （100
ミ　シ ン 臼 全 体
各 室 、各作 業 面 に つ
作 祟面 位置
水平面 か 作訟面中心
の
らの 傾 き 立 位 福
子
’
一
一
水平
床上高（
cm
）
座 廉　座
（70 ）
（75 ）
（40 ）
（35 〕
一
°） （80 ｝ （100 ）
307LL
40
ビ ア
ガ ン 7
蹴
面
台
（
）
70
齟
L　．
．
LL
齟
L ．
LP
L，
」
．
」
・
L，
．
．
，
P，
．
，
■
「
，
「
FL
P・
「
，
P（．
．
．
．
9P
鹽
．
P．
．
＿．
：．
．
＿
．
，
國
國
，
鹽
．
亨
−
．
r
鹽
．
、
．
．
二．
．
．
一 （70 ） 一．
15
鰉　盟
（120 ）
水平
一 70
一
3040
勉螫 ・
長時 囘 院 窘 デ　水平
° 雪 （（70 ）｝ （30 ）
短 畴 岡
皖 ｛
304Q45
｝
ーー 〔60 ） （100 ） 水 平
一 （50 ） （35 ）
僕 楽 ・
鰹
読 書
一
遊 び 床　面 （
100 ） （100 ） 水 平
00
一
一 一
2020
電　話
台
（ 平）
一 （70 ） （35 ）
食 o 食 卓 （
70 ） （100 ） 水 平
一 一
口 理 お よ び 準 備 鯛　理 台
55
水平
（60 ）
（85 ）
一 一
55
水
（60 ）
（85 ）
一 一
55
60 ）
水平
流　流　台
（
（85 ）
一 （100 ） （85 ）
化 厳 台
化
6040
鉛直
（ 面 ）饒
・
・ 洗 面 鏡 1520
一
げ
洗面
直
（155 ） （110 ）
一 一
13050
姿 見
身 用 鏡
鉗口
（100 ）
盟 oo
60
蹴 ぎ 床　面 （60 ） （
平
一 一
顔 （
30 ） （
20 》
哈喧
来　審　者 来審者
（155 ）
台 （
35 ） （
65 》 水 平
0
（70 ）
一
一
60 ）
洗 氾 洗 濯 瞼
50
（
水 平
（BO ）
（注 ）カ
内 歇但O
、碾 準 的な 作雛 範囲 お び 作槊面 位 匠 8 考値 。
・羈
び
定。
勉醫 ・
長 購 間 陝｛｝
居 間
他 3
工
作 工　作　台
・
ノ オ ル
｝
す る よ うに 質問 を設 定
っ
た
が
、
の
ス
ク
の
い
レ　センタ デ
ン　ジ
愚
ひ
の
レ　ン　ジ
平
し
笹
そ り
水
三
化 笹
鉛
全
脱
の
ッ コ
か　け
の
ア イ ロ ン
は
よ
に つ い て は
主
の
室 お よ
、結 果 は 全測 定値を 基 に 示 す
そ の
の
につ いて 測
測定 内容等 を示 す
以下に
。
室
。
ヒ水平 面照 度 で ある
夜間 照 明器 具 使用 時 の 床 ．
定 位 置 を示 す 。
測 定 位 置 は 原 則 と して
主寝室 に お い て床 上以外 の
テ
ーブ
ル
や
各
室の
ベ
ッ
。
表 2に 全 般 照 度 の 測
床上 中央 と し
、
食堂 や
トの 上 で 測 定 され た もの
、照 度 の 逆 2乗 則 に 従 、床 レ ベ ル の 値 に 修 正 し た もの を
検 討 に 用 た な お 、台 所 、食 堂 、居 間 が 室 と し て 独 立 せ ず ーナ
ーと して 存 在 す る 場 合 は 、測 定位 置 は 各 ーナ ーの 中心 と した
つ
い
ては
い
い
コ
。
コ
。
2 ）夜 間作業 面 照 度
測 定項 目 は 、予 備調 査 に お
て 住 宅 内の
各照 明器 具 の 下 で 行 う作 業
うち 、JIS照 度 基 準 に 規 定 され
、測 定 位 置 と し て 基 準 に 準 じ た 参 考 値 を 示 し
た 。測 定 を行 う室 は 、そ の 作 業 を主 に 行 う 全て の 室 と した 。表 3 に 測
定 対 象 と し た 作 業 面 と そ の 測 定 位 置 を示 す 。調 査 票 に は 、表 3 に 加 え
て 、
て 添 付 した 。
作 業 姿勢 と測 定位 揖 を 示 す イ ラ ス トを 全 作 業 に
れ る と思 わ れ る もの を 選 定 した
い
る もの に
つ い
。こ
の
ては
つ
ては
い
居住者 の 照 明環境 評 価 に つ
。
今回 の
い
て は 視 覚特 性別 検討が 必 要 で あ る
調査 で は 、まず住 宅 内 の 照度 に 対 す る 各家 庭の 平均 的評 価
、評 価 に あ た
。
を 把 握 す る こ と を 目的 と し
っ
ては
、家 族 全員
の平 均 的 な
もの を回 答す る よ うに依頼 した
、92 年 に
評 価 尺 度
は
年 〜94 年 に
つ い て
は
つ
い
・普 通 ・不 満 」 の 3段 階 、93
・や や満 足 ・普 通 ・や や 不満 ・不 満 」 の 5
評価 を 「
満足 ・
や や 満 足 」　「
普 通」 「
や
て は
「
満足
段 階 で あ る 。93 年 と 94年 の
や
「満 足
・不満」 の 3段 階 に 分 類 し、92年の 結 果
不満
と比 較 した と こ ろ 、全
体 を通 じて 両 者 で ほ ぼ 同様 の 結 果 が 得 られ て い る 。
3 ．雕
者お よび 住 宅 の 属性
表 4 に 調 査対 象 と な っ た 家 族 の 年 齢 お よ び 家 族 人 数 の 平 均 値 、な ら
び に 父 母 の 職 業 を示 す 。家 族 人 数 は 4 人 家 族 が 最 も多 く、また 全 家
族 の 中 で 60 歳 以 上 は 64 人 で あ り、核 家 族 世帯 が 多 い 。
7 ％ で 最 も多 く、会 社 員 、公 務 員 お よ び
父 親 の 職 業 は会 社 員 が 57 ，
つ
ず るが 、照 度 計 の 受照 面 に直 射 光 が 当 た る 場 所 は 避 け て 測 定 した 。
測 定 時 間 は 採光 昼 間 を考 慮 し て 、6 月 〜8 月 の 調 査 で は 午 前 8 時 〜
午後
16 時 、9 月 一11月 で は 午 前 9 時 一午 後 15時 30 分 と した。
さに 対す る満足 度
・自営 業 が 26 ％ で あ り、そ の
他 （
25 ％ ） はパ
、会 社 員 ・公 務 員
ート等 で
あ る と 考え ら
、有 職 者 は 16％ で あ る 。
。居 住 年 数 は 、約 半 数 が 10 年 以 上 で あ り、
2 〔｝年 以 上 は 1割 強 で あ る 。一戸 建 が 約 8割 、集合 住宅が 約 2割 で あ
一戸 建 は 全 体 の 約 7
る 。また 、全体 の 約 8割 が持 ち 家 で あ り、持 ち 家
割 、持 ち 家集 合 住 宅 は 約 1 割 で あ る。生 活 様 式 は 和 風 2496 、和 洋折 衷
型 が 71 ％ と な て い る 。
表 6 に 床 面 積 、室 数 、窓 数 、な ら び に 照 明器 具 数の 平均 値 を示
主 寝室 を 含 め て 6 室 が 最 も 多 く、4 − 7 室 が
す 。居 室 数 は 居 間 ・
食堂 ・
77 、
6 ％ 、8 室 以 上 が 18 ％ と比 較 的 集 中 し、延 べ 床 面 積 も正 規 分 布 を示
の
す に 対 して 、全 窓 数 は 2 〜35 、全 照 明 器 具 数 は 5 〜41 と 広 範 囲 に
れる
子 の 8196が 学 生 で あ り
e
表5
に
住 宅 属性 を 示 す
い
ほ ぼ均
等に 分散 して い
る 。 規 模 が 同 じ住 宅 で も窓 や 照 明 器 具 に は 差
が あ る と考 え られ るが 、こ れ らに つ
い て
は 報 を改 め て 報 告 し た い
。
い
3 ）昼 間 の 全般 照 度 お よ び 作業面 照 度
測 定 は 居 間 ・
食堂 ・
台 所 に い て 行 い 、測 定方 法 は 夜 間の 場 合 に準
4） 明 る
い
っ
い
と し て 上 げ ら れ た もの の 中か ら、頻 度 が高 く、比 較 的 明 視性 が 要 求 さ
て
つ
い
っ
自営 業 で 95 ％ を 占め る 。母 親 は 専 業 主 婦 が 45 ．
5％
1 ） 夜 間 全般 照 度
に
。各室 に
水
ア　イ　ロ　ン
れたため
した
。各作 業 面 に つ て も作 業 面照 度 測 定 時 に
て 、明 る さ は ど うで す か 」 と う 質問 を行
した
ア ル
メ
し
で
、そ の 明 る さ を評 価
て
「
そ の 作業 を行 うに あ た
水平
い
全 般 照度測 定時に 「
そ の 部屋 の 明る さ は ど うで す か 」 とい う 問 に 回 答
4．
夜 間全 般照度
。い ず れ
の 部屋 にお
て も照 度が 高 くな る に
れ てばら
きが 大 き くな り、
・
・
・
1
〔
IOIx
る
主 寝室 と
特 に 、中央 値 が
を越 え 居 間 食 堂 台 所 居 室 ・
一
た 室 で 照 度 の 範 囲 が広 く、住 戸 間 に 差 が 見 られ る
方 、玄 関 ・
浴室 ・
洗面所 ・
便所 と
た 室 は 住 戸 差 が あ ま り見 ら れ ず 、中 央 値
図 1 に 夜間 の 各室 の 全 般 照 度の
い
中 央 値 と80 ％ レ ン ジ を示 す
つ
つ
い
っ
。
い
っ
一　2 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Architectural
Arohiteotural
Institute
エnstitute
of
of Japan
Japan
4001
80
◆
8001700600500400300200
Q80
満
足
60
率
200
％
●跡
ra　．
照
TOOXl5050
度
玄鬨
暗
●騎段 明
．
10Q 300
昼 間の 照 度 IX
20
100
星
0
居
食
間
営 所
台 玄
関
浴 洗 便
整 面 所
所
勉 主
屋
強 寝 殺 段 下 下
部 室
図
1
階 階 廊
嚇
段．
暗
100
全 般 照 度 中 央 値 Ix
廊
暗 明
晒
400
居
間
食
蟄
台
所
圏
理
レ
流
ン
し
・
ジ
501x前後
と低 い 値 を示 した 。
「勉 強
図 2 に 各崟 の 全般 照 度 の 中央値 と 、室 の 全 般 的 な明 る さ を 「
満足
やや
満足」 と 評 価
した
・
゜
6　昼
図
串
40
％
20
20
台
￥
．
ン
ソ
圈
40 60 80
図7
間 の 照 度
夜と昼の比 較
、照 度 は ほ ぼ 等 しい
が 、満 足 率 に は差 が 見
、作 業 に よ る 明 る さ の 要 求 の 違 が 示 さ れ て る 。洗 面 台 で
ひ げ そ り、靴 脱 ぎ、お よ び 調 理 等 は 、作 業 場 所 が 限定 さ れ 、こ れ
の 短 時 間 読 書 」 な どで は
る
られ
い
の
へ
い
い
らの 行 為 が 行 わ れ る 室 は 目 的 を絞 っ た 照 明 設 計 を行 い 得 る に も関 わ
らず 、居 住 者 の 明 る さ 満 足 率 が 低 い
っ
。日常 生 活 の
中 で 基 本 的 な作 業
（
洗 面 や 調 理 等 ） を行 う場 所 に 十 分 な 明 る さ満 足 率 が 得 られ
5 ．夜 間 の 作業面 照 度
図 3 に 夜 間の 作業面照 度 の 中 央値 と 80％
い
・長 時 間 読 書 」 や 居 間 以 外 の
ては
い
8096 レ
手芸
場所で 行われ る 「
短 時 間読
ジの 範囲が広 く
ン
な
あ る と考 える 。
・裁 縫 の 4 割強 、ミ シ ン の 3 割 、ア イ
寝室 で 行 わ れ て
用 方 法 に 違 い が あ る もの と 考 え られ る
い
て い
図 5 に 、居 間 、 主 寝室 、 DK に お い て 各作業 が 行 わ れ る 割 合 を 示 す 。
、局 部 照 明 の 設 置 や そ の 使
．
。靴 脱 ぎ、来 客 は 、照 度 、満
足 率共 に 低 く、満 足 率は 30 ％ に も達 して お らず、玄 関 の 照 明 環 境 に
問 題 が あ る と え る 「洗 面 」 と 「化 粧 台 で の 化粧 」 、あ る い は
書」 に つ
問題
のは
で
作 業 に は 、作 業 場 所 が 限 ら れ る もの とそ うで な い もの とが あ る 。
、図 4 に 、作業面
レンジを
照 度 中 央値 と作業面の 明 る さ に 対する 満足率 との 関係 を示す。
「
勉強
％
昼聞満足率　と 「寝 室 で
。浴 室 ・洗 面 所 ・便 所 で は 照
主 寝室 ・
度 が 低 値 を 示 す に もか か わ ら ず 、満 足 率 は 居 室 ・
台所 と
ほ ぼ 同等 の 60 ％ 前 後 の 値 を 示 し て お り、室 に よ る 明 る さ に 対 す る 要
求 の 違 い が み ら れ る 。満 足 率 と 照 度 と も に 最 も低 い の は 階 段 で あ
り、次 い で 廊 下 、玄 関 と な て い る 。
て い
準
讎
時 間 読書 」
＝満 足 率 ） と の 関 係 を 示 す 。居 間 は 、照
割合 （
度 、満足 率 と もに 最 も高 くな っ
・長
・し
台所 ●
足
図 2　全般照度 と 明 る さ 満足 率 （
夜間：
間全 般 照度
60
溝
o
食鴬 ●
間
100
居間．
夜
・・・・
明
80
010
届
屋
は
の
瓢
一
40
夜
離嵐
ジ
％ レ ン
300
300
中爽値
い
る
。こ
。居 間 な
ン
かけの
、複 数 の
れ らの 場所 で は
れ て い る 場 合 も少 な くな い
は
ロ
5 割 強が 居 間 と主
作 業が 同時 に行わ
ど の よ う な 多 目 的 な室 に お
、作 業 に 必 要 な明 る さ や 雰 囲 気 を 確 保 す る た め
、局 部 照 明
に
い
て
の効
果 的 な 利 用 が 望 ま しい と い え る。
。
lX　80
800
ピ ア ノ 瞎面 G ◎
◆ 中央
値 700
ン ジ
080
％　レ　600 満
・
足
率
勉強 長読
゜
500
譜 噌鷆
60
400
＿
レ
300200100
具 の 点 灯 状 態 、測 定 日
。
％
攤
艶
40
雌
絶
6 ．昼 間 の 照 度
昼 間 の 照 度 は 照 明 器
時 、天 候 、窓 か ら の 採
毳
光 とい
にか か わ
夜
靴脱 ぎ
ミ
手
薹
シ
工 勉
作 強
・
ン
燈 媼 短
読 読 醗
裁
畏
居
寝
縫
観
闡
室
遷
他
電
食 調
び 話 事 理
流 化 洗
藤 靴 来
洗
ン
し 粧 面
見 脱 客
曹 者
湿 イ
・
ジ
軽
箪
蔑
備
3
レ
手蚕
ミシ
・
・
ア
ロ
ン
ピ
ピ
ア ア
ノ ノ
譜 鍵
面
采客者
盤
30
302010050403020100
40 50 0 1D 2D 30 軽 い 降
電話
食事
の
姿E
覦
・
がけ
ア イ ロ ン
に 把握 す る た め に
ビァ ノ オル ∬ン
・食 堂 ・台 所 に
間
度の 測 定 を 行
て照
、こ
、居
つ
い
っ
て
れ と夜 間 の 結
果 と を 比 較 す る 。 尚、
40 50
％
、
55％ 、
曇 り39
、雨 6 ％で あ る 。
図 6に 測 定 結 果 を 示
す
．
。
昼 間 の 全 般 照度 は
夜 間 よ り も8096
化駐
、
｝
ま 晴 れ
密
遊び
て くるが
各 住 戸 測 定 時の 天 候
ン
化魅 曾で
300
工伶
っ
と昼 の 照 明環 境 の 類
お り
長時蘭M 書
100
作 業 面 照 度 中 央 値 Ix
図 4 作業面 照 度 と明る さ満 足率 （
夜 間）
繊
た 要 素 が 複雑
似 点 や 相 違 点 を 大 まか
夜 間 の 作 業 面 照 度
・畦
蜘 榮
娯
楽
・・・・・
図
勉彊
o
20
0
っ
鯲
レン ジ
が 広 範囲 で 夜 間 よ りも
團
住 戸 差 が 大 きい
図
5 作
業 の 行 わ れ る 割 合
。
（夜 間 〉
3
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Architectural
Arohiteotural
Institute
エnstitute
of
of Japan
Japan
図 7 に 、昼 と 夜の 照 度の 中央値、お
0〜
、達 成率 が 〔，，
3．
0 ％ と非 常 に 低 に も関 わ らず満 足 率 は5 割 以 上 得 られ て い る 。
図9 、図 1 〔1に 全 般照 度 の 場 合 と作 業 面照 度 の 場合 と を合 わせ て 、そ
れ ぞ れ 照度 と満足率 、JIS
基 準 の 下 限 値達 成 率 と満 足 率 と の 関 係 を示
す J【S照 度基 準で は 局 部照 明 の 併 用 を前 提 と し て 、全 般 照 度 よ りも
作 業 面 照 度 に 高 い 値が 設 定 さ れ て お り、住 宅 内 の 実 態 も図 9 に 示 す よ
う に 作 業 面 照 度 の 方 が 高 が 、図 10 に み る よ う に 達 成 率 で は 全 体 的
て お り、実 際 の 住 宅 に お い て は 、基 準
に作 業面照度の 方が 低 くな
値 の 設 定 に 際 して 想 定 され て い る ほ ど 、全 般 照 明 と局 部 照 明 と の 併
用が 効果 的 に 行 わ れ て は な よ うで あ る 。
よ び明る さ 満足 度 を比較 して 示
す 。 全 般 照 度 は 昼 間 の 方 が 若 干 高い 値 が 得 ら れ て い る が 、作 業 面照
、．
全 般 照 度 に つ い て は 夜の 方が 満足 率 は 高 く な て い る 。即
ち 、作 業 面 照 度 に つ い て は 照 度 や そ の 明 る さ 満 足 度 に 昼 夜の 差 は 見
られ な い 。一方 、全 般 照 度 に つ い て は 、各 室 の 照 度 は 昼 間 の 方 が 高
い に もか か わ らず 、満 足 率 は 夜 間の 方 が 明 ら か に 高 い 。こ の こ と よ
り、作 業面 の 明 る さ 満 足 率 は昼 夜 を 問 わ ず、照度 と 作 業 内 容 と の 対
応 開 係 に よ て 評価 さ れ る が 、全 般照 度 に つ
て は室内外の 明る さ
感の 比 率 や 、窓 か ら の 採 光 状 況 が 総 合 し て 評価 さ れ て る もの と考
え られ る 。
が
っ
。
い
っ
い
っ
い
7 ，J隱 基 準 伍 と の 比 較
基 ee値 は そ の 根 拠 が 明確 で あ る と は
今 日 の jIS
えな
間の
実態調査 結果 との 比 較 検討 を行 う。
全 般 照度 に つ
基 準 値 と の 関係 を 把 握 す る た め に
と は 必 ず しも
して い な い
一点で
中央 の
ず測 定 点 は 床上
、各
− 。現
もの の
2） 4 ）
ある
分 に と りつ け られ て
、
つ
あ り、室 内 で は 照明器 具が 天 井 中 央 部
る場 合 が 多 い が 、こ
い
場 合 広 い 室 で は JISに 定
の
い
と基準 箇 との 対応 の 概 要 を把 握する ため に 両 者 の 比 較 を試 み る 。
＄
関係 を示 す 。
・食 堂 ・台 所 ・勉強 部 屋 ・主 寝 室 で は
全般 照度の 場合 で は 、居 間
’
て は 測 定 方 法 の 影 響 が 無 視 で きな
、こ れ ら に
全
の
5
割
以
上 が 基 準値 下 隈 に 達 して い な い 。
。
、 体
特 に 、玄 閲 、廊 下 、階 段 で は 達 成 率 、満 足 率共 に 著 し く低 い 。
作業 面照 度が 基 準 値 下 限 に 達す る 割 合 は全 体 に 低 く、軽 い 読 轡 63
％ 、勉 強 53 ％ 、遊び n7 ％ で あ り、そ の 他の 作業 に つ い て は 約 7割 以
上 が 下 限 値 に達 して な い 。裁縫 ・ミ シ ン
居間 で の 短時 間読 書 で
そ の他の
つ
餓
評
醐
ロ下
9
40
O
ロ
）
主口
o
台所
O
・
qO
・潟 6
下
2000
q
瑠
（
．
（瀬
譲
睡
4
膿
．
・厩
螺
8
足
40
Q
OO
O
OO
作 鋸邇 照寂
80
響
・・
。
、。
金眼　照度
o 欟
％　20
萄 照度
100 300 0 20 40 60 80 100
ln　JIS遽 準 下限 飩飆 躍 銘
黶　廢　照度 と 明 る さ 満足
＄　圓 10 」IS下 跟 違咸 率 と 明る さ 満足翠
図9
砧　跫
゜
o
010
OO
20
（
1
頬
難鬱
；
…
讐
…
…
o％
曾過
珊
・・
働
垂 塁
日
欄
iii
鰻 糯
屋　§　§　圭　磊　疂　7k
§
10cres
5脇
8　§　k
垂 垂 §
50tS
晩
・ o
％
・
姿
蟲ぎ
60
〜
し
2
40 60
20 40 60 80 100 0 20 ，
忍 準下 囮 位迎 咸駆 ％
」IS9 “ 下 限償 跫 霞 皐 ％ jts
圏 8 JIS 基 箏佃 下 限 の 邏 成 準 と騾 る さ 満 足 睾
80
瀦
一
盟
〇
〇
∵
「
≒
∴
・
∴
献
50覧
∴
洋
（
v mua
團
口
識
ン
足　率
勉 nasm
’
eq も聡 ．
e
％
pm ｛1m
も
o ミ　シ 撃u
e
足
』
三
鱗
羅
勲足
働
、
80
M60
「冖
い
室で は
い
嚢購
κ
を越 え て い る が
…
，
509A
約8 割以上 が 基 準値 に 達 して お り、更 に 、約 6 割 以 上 が 基準 値 の 上 限
い
ベ
っ
果 とJls
基準 値 との 比 較 をす る こ とが適 切で な い 場合 もあ る が 、実 態
さ満足率 との
い
、
め ら れ た 測 定 方 法 に よ る 場 合 よ り も値 が 高 くな る 。従 っ て 本 調 査 結
図 8 に∫IS基 準値 の 達成 率 と明る
い
。
基準値 と夜
本調査 で は室 の 広 さ に か か わ ら
。
い
8 ．照 度 と満 足 度 評 価 の 関係
て検討 を
各室 、各作 業 お け る 、照度 と 明 る さ満足率 の 関係 に
に
し
て
は
を
6
に
す
に
行 う。検 討 際
、各測 定 結 果 表 示 照 度 帯 分 類 し 、各
尚 、こ こ で 取 り扱 うデ ー
照度帯 の 中 で の 評価 の 出 現比 率 を 求め た
タ は満 足 度 を 5 段 階 で 評 価 し た 124 住 宅 に
て の もの で あ る。
1　全 般 照篋
8．
図 11 に 全般 照 度 と 明 る さ評 価 と の 関係 を 居 間 、主 寝 室 、玄 関 、廊
や や 澗足 」
下 の 場 合 に つ い て 示 す 。全 体 的 に 照 度 が 上 が れ ば 「満 足 ・
＝ue足 率）が 増 え 、「不 満 ・や や不 満 」と 回答 す る 割
と 回答す る 割合 （
濁不満率 ）は 減る 。しか し 居室 や 主 履 室 では 、照 度 レ ル が 高
合 （
一
い こ と もあ
て 照 度 に 対 す る 満足 率の 増加 が 緩 や か で あ る 。 方 、
て は 、照 度が 高 くな る こ とに よる 満 足
照度 の 低い 玄 閧や廊下 に お
loo9 一
．
100s6　−　．
め
や や 萄…
・
・
や や不 諺
曽通 ．
て は」【
S 基 準 の 定 め る 測 定 方 法 と本 調 査 に よ る 測 定
い
一致
方法
い
で
JIS
室 内の照度 と
い
つ
い
室 や 各 作 業 に 必 要 な 明 る さ を考 慮 し て 定 め ら れ た もの
状の
と高 い た め
い
度 は ほ ぼ 昼 、夜 同等 で あ る 。 作業面 の 明 る さ 満足率 は 昼 夜 同等 で あ
る
750 〜2000 】ヱ 、500 −一
ユOOOIx
は 基 準値 が
鉱
猿 6　照駿の 分割
lx）
照度帯 （
1 0 2 O
Z 0 5 0
10
5 0
．〜 ．
．〜 ．
．〜
10 〜
20
20 〜
30
30 〜
50
50 〜
75
TOOlQO
7S 〜
〜150150
〜200200
〜300300
〜500500
〜1000
1000 〜
2000
llll
llllll
量
照 麼と明るさ瀁退罩 （
夜購 全 般 照 鯛 ）
漉7 齎 窟の 明 る さ潰 足舉の 褐 られ る 最小 醸 帯
（
盒般 願靂　Ix ）
鼠
名
不
后　冏
盒　自
費 屑
魅
所
口
鰌
部
口
主　壌　口
玄 函
潜 溌
B20
西　研
恨 所
隠 段
口　下
£ 廓
Jis
満足串
50 晃 以 上　BO ％ 以 上
−
ひ 15015
ひ 20030
−5030Q −SOO5
50−7530
−150200 ・
50 −7510Q
3005
−100300 −500
75 −rOO75
20 ％ 条
100 15010
−
−
50 ・
7575
−302
50 −755
30 ・
503
30 −503
30 −5Q30
−100
−100
−100
75 10075
30 5075
3075
岱
ト75
（
び 5075
−
−5010
〔
｝5010
．
一
一
曹
10075
掣5 〔ト200
・
10G5
ぴ
15030
び
150
・
75
ひ
100
ト 100
（
冒
−
10 −30
75 −150
−150
，
75 150
ぴ て00
ヨ0
−75
−75
4
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library
Architectural
Arohiteotural
Institute
エnstitute
of
of Japan
Japan
率 の 増 加 が 明瞭 で ある 。 全 回答
廊下
にお
、高 い
て も
い
、こ れ
事 が 主 た る 原 因で あ る と考え ら れ る 。
満 足 率 が得 られ る 最 小 照 度 を各室 に つ
実測 結 果 に 該 当 す る 条 件 が
なか
っ
、80 ％ の
を示 す 。表 中
50
よび
て 求 めた 結果
い
一 ．
（ ）は
て は
方 向 な ど を考 慮 し た 質 の 高 い 照 明 が 要 求 さ れ て
表7 に 、不 満 率 が 20 ％ 未満 に な る 最 小 照 度 、お
の
い
らの 場 所 に お け る 評価 の 低 さ は 、十分 な 照 度 が 得 られ
てお り
て い ない
、照 度 が 高 く な る ほ ど評 価 は 良 くな り、不 満 率 は 減 少 す る
が 、満足 率 は 100 〜2001xの 照度以 上 で は 横 這 い に な る 。た だ 単 に 照
度 を 高 くす る の で は な く、周 辺 作 業 面 と の 照 度 バ ラ ン ス や 主 光 線 の
す る 満 足 率 の 割合 が 低い 玄 関や
に対
照 度 が 得 られ て い る 場 合 は 満足率 も高 くな っ
％
る
。同 じ 読 書 で
い
る もの と 考 え ら
も、高 い 明 視 性 が 要 求 さ れ 、視 線 移 動 が 比 較的 少 な
・長 時 間 読 書 や ア
く作 業 面 に 順 応 し た 状 態 が 持 続 す る 勉 強
イロ
ン
か
け の 場 合 は 、照度 が 高い ほ ど満 足 率 は 増 加 して い る 。高 い 明 視 性 を
た こ とを示 す。
分 布 、主 光 線 の 方 向 や グ レ ア 源 の 存 在 、照
・内 装 材 の 色 ・素 材等 、様々 な 要 素 が 明 る さ評
照 度 お よ び 輝 度 とそ の
得る た め に は 、十 分 な 照 度 が 得 られ て
明 光 の 色 、室 の 広 さ
。
表8 に 、全般 照度 の 場合 （
表 7 ）同 様に 、不 満 率 20 ％ 未 満 、満 足 率
50 ％ 以上 、80 ％ 以上 とな る 最小 作業面 照 度 を示 す。
一
青 年 被 験 者 11 名 に よ る 読 み 易 さ と 明 る さ 感 に 関 す る 均 輝 度視 野
価 に 影響 す る が 、 表7 は こ れ らの 諸 条 件 が 混 在 して い る 中 で の 居 住 者
明 る さ に 対 する 平均 的 な 評 価 （
満足 度） と照 度 と の 関 係 を示 す も
の
の であ
り、現状 を把握 す る 上 で
の
参 考 資 料 とな る 。
2　作 業 面 照 度
8．
に
図 12 に 作 業 面 照 度 と 明 る さ 評 価 と の 関 係 を 台 所 レ
、ア イ
、短 時 間 読 書 、勉 強 ・長 時 間読 書 の 場 合 に つ い て 示 す 。レ ン ジ 台
と 、小 説 や 新 聞 を 居 間 や 寝 室 な ど で くつ ろ い で 読 む 短 時 間 読 書 に
ン
ジ台
ロ
ば
100 鴨
x
尸
〜
〜
の
广
O
〜
O
。
っ の
δ
の
00
OO
』
OO
の
00％
じ
は
、
知見 と 表 8 に 示 し た 結 果
い
｝
の
〜
〇
OO
う評価 が 約 3U96 程 度 生
らの
る回
で
：
X
x
〜
〜
OON
「
丁 度よい 」 とす
また 、1000 眇 ス以 上
る。
っ
U
〜
一
の
」
頃
い
め
’
1i： ．
辱
’
：
・ を合 わ せ 考 え る と、明 視 性 を重 要 視 す る 作 業 で は 高 満 足 率 を 得 る
：：脚 駕 、
…
：
：藩扈：i
；
i；i、
i．
il
〜
’
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
．
：
：
：
：
：
：
：
：
：
：
．短 時 間 読 書 1、 た め に は 、500 8001xは 必 要 で あ る と考 え る 。 しか し 、周 囲 の 状
▼
：
：
：
：
：
；
二
：
：
：
：
幽
：
：三
；
；
：
：
：
：
：
：
；
；
17B
：
冖一一 冖 一　（ 件 冖 況 、視 対 象 、お よ び個 人 の 視力 や 年 齢 に も よ て 異 な る が 、IISに 定
O
OON
OOn
の
め ら れ て い る 勉強 ・
長 時 間読 書 の 500 ¶ IOOOIx 、裁縫 ・ミ シ ン の
尸
δ
O
尸 OOF
〜
00N
OO
8nOO750 2 〔｝OOIxの 上 限 値は 、明る す ぎ る こ と に よ る 弊害 に 対 す る 注 意
冖
：
働
OON
得 られ る 作業 面 照度は 、 「普通 に 読
し、約 200 〜800 砂 ス付近 で 、
い
鰤
影 響 を受け る が ， 文字 高さ が 約 20分 以上 あ れ
よ い 明 る さ感」の
「明 る す ぎ る ・
や や 明る す ぎる」 と
1600 ルクスで は 50 〜70 ％ に 達 す る 。こ れ
1．
：．
．
習通
／
50 ％
、
「丁 度
答 率 が 最 大 と な る と い う知 見 を得 て
／
s α防
、読 書 に 適 切 な照 度 は 、視 力 や
・対 比 の
る 」状 態 を 保 証
つ
・
1i
、
；　る こ とが 必 要 （
最 低 ）条 件
お け る 基 礎 的 な 主 観 評 価 実験 5 〕 よ り
文字 の 大 きさ
ン
loeg6　い
で あ る こ とが 実 態 調査 の 結果 に も明 瞭 に 現 れ て い る と い え る
〜
〜
O
の
〜
〜
〜
溢
が 必 要 と な る 値で
0脳
ある とい え る
。
9 ．む す び
5096
住 宅内 の 明 る さ に 関 す る 実 態調 査 を 183 住 宅 に つ
5096
人工 照 明 に よ っ
て
水平 面 照 度） 、お
晩
OO
x
一
の
ト
〜
頃
「
O
冖
〜
の
巽
〜
OO
「
ト
図 2
OON
〜
x
〜
O
F
凶
δ
ON
照度 と 明 る さ 満足 率 （
夜間 全 般照明 ）
・
裁 縫
不満率
満足 率
20 ％未 満
50 ％ 以 上 80 ％ 以 上
150 200150
200
100 150150
200
15Q 200150
200500
750300
50 75
200
300
30 未 滴
100 150100
150
150 200150
200750
1000500
100
150
150 2007L
75 100
150 200
750 1000
100 1502QO
300
150
20075
1005QO
750150
75 100
、00 150
75 1001QO
150
75 1001DO
150300
500200
JIS
−
−
一 7SO −2000
−
−
一 750 −2000
−
−
−
−75Q
作
−．
−，
幽
■
薗
面−−
rP
台
．
．
L鹽
．
．
．
r■
，
■
−，
鹽
7・
，
r■
r，
，
，
，
■
，
r．
．
．
．
・
，
．
7．
．
．
．
．
・
，
．
．
r
−
，
炉
・
ヤ
．
．
．
−r
國
，
−
r
．
・
亨
國
，
P7
，
．
．
．
・
，
，
，
．
．
鹽
曁
，
，
「
77
−．
−
−
−
一
■
−
−
−
−
勉
書
1000
−7「
−鹽
一
短 時 間 読 書 （居 閭 ） ．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
L
．
．
．
．
L
．
．
−
．
，
．
．
．
．
「
．
．
．
．
．
L
．
．
．
．
．
．
．
−
．
．
．
．
・
−．
−．
間
書 （
覆
） ．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
齟
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
L．
．
L300 −750
7，
−．
−
匿
（
｝
−
−
−
−300
娯 楽 ・
軽 謨 轡
−
−
匿
150 −300
−
−
一
300 −750
−
−
−
−5DO
食　廓
−100300
−500200
−500
100 −15075
調 理 ・
準 備
一
一
100 −150
00 −150
−100300
−500200
−500
100 −15075
−300
冒
20Q −300200
300 −75D
・洗 ・化 粧 75 −100100
−150
一
200 −500
げ
−150
冒
75 −100100
300 −7SO
聾 見
一
一
75 −100
150 −300
−300
冒
1
75 −100200
−ZOO300
−500
一
75 −100150
−75
一
75 −10050
150 −300
手 芸 ミ　シ ン
工
ピ
ア
ノ
ピ ア ノ　鍵 盤
強
長
短 時
短 時
時
盛
問
誂
間
読
主
書
そ
室
の
他
い
遊 び
電 話
レ
ジ
ン
流 し
イヒ　紐 台 で の 化 粧
ひ
そ
り
面
靴 脱 ぎ
来　客　者　（ 玄 関　）
ア　イ　ロ
ン
洗 濯
τ
、各作業 面 照 度 の
よび
、今
日、
住 宅 内 各 室 の 全 般 的 な明 る さ （
床上
実 態 を明 らか に し、こ れ ら
検 討 を行 っ た 。
ま た 、住 宅 内 の 照 明 設 計 を考 え る 上 で
、実 測 照
己
、不 満 率 （ 不満 ・や
茜
や 不 満 の 合 計 回答 率）が 20 ％ 未満 に な る 最 小 照 度 、お よび満 足 率 （
や や 満 足 の 合 計 回 答 率 ）が そ れ ぞ れ 50 ％ 以 上 と80 ％ 以 上 得 ら
満足 ・
一
れ る 最 小照度 を各室、各作業面に
い て 提示 した 。
度と ア ン ケ
表 8 所 定 の 明 る さ 満 足 率 の 得 ら れ る 最 小 照 度 帯 （作 業 面 照 度 lx ）
作 藁 内　容
い る
行い
と居 住 者 の 明 る さ に 対 す る 満 足 度 やJIS
照度基準 値 との 関係 に つ い て
lllll
得 られ て
い て
ートに
の
参 考 資 料 と して
よ る 明 る さ 評価 の 関係 を基 に
つ
尚 、本 報 で は
、住 宅 内 の
照度 に対す る 各家庭 の 平 均的 評価 を示 し
たが 、居住 者 の 年 齢 や 視 力 を考 慮 す る
こ
と も必 要 で あ る
．
5， 6
参考文 献
大野 ：住 宅 内照 度 の 実 態 調 査 、日本 建 築 学 会 近 畿 支 部 研 究 報 告 集
1 ）井 上 ・
5、
81 ・
84
34 号 、計画 系 、1994 ．
pp ．
2 ） Btackwell，
O．
M，
and Blackwell
，
H．
R Deve］opment and Use of　a
Method for Specification
of Interier
I！！umination Levelson
Quantitative
Vol ．
」．
匸
］
］um ．
Engng 、
SDc，
June，
54 No6 ．
the Basis of Performance Data，
317 ・
353
1959 、
pp ．
照 明 学 会 雑 誌 、29 ・
2、
3 ）印東 ・
河 合 ：適正 照 度 に関 す る 心 理 学 的 実験 、
52 ．
63
1965 、
pp ．
・
4 ）河 合 黒 沢 ：照 度 と読 み 易 さ との 関 係 を表 わ す 餝 単 な 男 験 式 、照 明 学 会
580 −58
雑誌 、
57 −6 、
1973 、
pp 、
5 ）井上 ；印刷 文書 の 読み 易 さ と書面 の 明 る さ感 に関す る 研究、日本建 築 学
447 ．
448
会討 画 系論文集、498 号、コ997 、pp ．
6 ｝井 上 ・
秋 月 ：読 書 に お け る 適正 照 度 の 関 す る 検討 （
そ の 3 ）視 力 と加齢
の 影 響、建 学 大 会 、1997
；
（1997年 7 月 10 日 原 稿 受 理
，997 年 12 月 9
］
日採
用決定｝
一　5 一
一
NNII-Electronic
工 工 Eleotronio
Library Service
Library