ユーロパック プロ・レールウェイ

6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 76 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック， 鉄道車両搭載仕様
堅牢な機構と信頼性
鉄道車両搭載用のエレクトロニクス･システムは過酷な使用環境に耐
えうる堅牢な機械構造が要求されます．
シュロフのエンクロージャ･ソリューションは構造の安定性に優れ， エ
レクトロニクスを保護します． エレクトロニクスを支えるメカニカルの
信頼性がシステム全体の安全でトラブル･フリーな運用に大きく寄与
いたします．
こうした信頼性の確保が， 複雑なシステム系の経済的は運用を可
能にします．
Text
耐振動･衝撃性能
シュロフの移動車両用製品はその耐振動･衝撃性能が確認されてい
ます． たとえば適切な材料の厚さ･強度と十分に強固な連結方法が
採用されています． さらにテストにおいては， その負荷条件が個々
のアプリケーションやプロジェクトに適合するように考慮･決定されて
います．
機構の認証
高品質， 堅牢で耐久性のある製品群は重要部品として次の規格適
合の認証を得ています．
ヨーロッパ鉄道標準規格 ： DIN EN 50155，
ドイツ鉄道標準規格 ： BN 411002 and BN 411003
フランス鉄道標準規格 ： NF F 61-005 および NF F 60-002.
注：
fer = ferroviaire (French) = フランス鉄道仕様
1T = 4HP = 20.32 mm
“レールウエイ･テクノロジ ( 小冊子）”
鉄道用アプリケーションの概要を説明した小冊子 (PDF, 英語版およ
び日本語版） は www. schroff.co.jp または www.schroff.co.uk/
railway/ からダウン･ロードできます． ご参照ください．
テスト･レポート
30608002
for railway applicationsDMain CataloguePart number in bold face type: ready for despatch within 2 working daysPart number in normal type: ready for despatch within 10 working days
6.76
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 77 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品， シールド無し， " ヘビー･デュティ "，
バックプレーン取付け用
■ リア水平レール， 絶縁板付き， バックプレーン取付け用
■ ドイツ鉄道規格に基づくテスト実施： BN 411002， BN 411003
納品構成 ( キット品 )
番号
1
数
3U
2
6U
2
品　名
2a
2b
2
2
2
2
2c
3
4
5
6
4
2
1
1
1
6
4
1
1
06102007
2b + 3 + 4
2c + 3 + 4
1
5
1
2a + 3
06107053
6U
サイド･パネル ： タイプ H ( ヘビー･デュティ），
19" ブラケット付き （EMC テキスタイル･ガスケット用）
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-ST)
絶縁板付き， バックプレーン取付け用
センタ水平レール (ST)
ネジ切りインサート ( 組立て済み )
絶縁板 ( 組立て済み )
組立て用部品キット
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
高さ
幅
HP
84
奥行き
D
mm
175
奥行き
D1
mm
175
奥行き
D2
mm
160
U
3
3
84
235
175/235
160/220
3
84
295
3
84
355
6
84
175
6
84
235
6
84
295
品　番
24563-161
24563-162
24563-163
175/235/295
160/220/280
175/235/295/355 160/220/280/340 24563-164
24563-461
175
160
24563-462
175/235
160/220
24563-463
175/235/295
160/220/280
175/235/295/355 160/220/280/340 24563-464
6
84
355
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ， ナッ
21100-435
ト， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
ガイド･レール ( 標準 ) および ESD クリップ
奥行き D2
mm
160
D2
D1
D
06108052
D=total 奥行き， D1=insertion 奥行き， D2=board 奥行き
数 / パック
10
220
10
280
10
340
10
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
パンヘッド･スクリュー， トルクス， ガイド･レールの追加ネジ
固定用， 2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ， パック， 100 個
品　番
24560-351
24560-353
24560-379
24560-380
24560-255
24560-141
注：
04400001
リア水平レール with 絶縁板 バックプレーン取付け用
■ EMC テキスタイル･ガスケット， ページ 6.23 参照．　■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．　■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．　さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
ServicePLUS 参照ページ 6.88
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.77
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 78 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品， シールド仕様， " ヘビー･デュティ "，
バックプレーン取付け用
■ 頑丈なヘビー･デュティ仕様で ，19" ブラケットはサイド･
パネルに強固に連結されています． （Tox 冷間接合）
■ リア水平レール， 絶縁板付き， バックプレーン取付け用
■ EMC シールド特性 ： 40 dB at 1 GHz， 30 dB at 2 GHz
(VG 95373， part 15 に基づく )， フロントはシールド仕様フロント･
パネルを装備した状態でテストを実施
■ ドイツ鉄道規格に基づくテスト実施： BN 411002， BN 411003
06102008
納品構成 ( キット品 )
8
番号
3
4c + 5 + 7
4+5+6
1
4a + 5
10
4b + 5 + 7
1
2
3
4
4a
4b
数
3U
2
2
2
2
2
2
6U
2
2
2
2
2
2
品　名
4c
5
6
7
8
9
10
11
12
6
2
2
2
1
1
1
1
1
8
2
4
2
1
1
1
1
2
4+5+6
8
11
06107055
6U
19" ブラケット， EMC テキスタイル･ガスケット用
リア･アングル， EMC テキスタイル･ガスケット
サイド･パネル， タイプ H
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-ST) ， 絶縁板付き
バックプレーン取付け用
センタ水平レール (ST)
ネジ切りインサート ( 組立て済み )
位置決めインサート ( 組立て済み )
絶縁板 ( 組立て済み )
EMC カバー･プレート
EMC ガスケット部品 ( 組立て済み )
リアパネル
組立て用部品キット品
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
D2
D1
D
06108060
D=total 奥行き， D1=insertion 奥行き， D2=board 奥行き
高さ
U
3
幅
HP
84
奥行き D 奥行き D1
mm
mm
235
175/235
奥行き D2
mm
160/220
3
84
295
160/220/280
3
84
355
175/235/295
160/220/280
6
84
235
175/235
160/220
6
84
295
175/235/295
160/220/280
175/235/295
品　番
24563-172
24563-173
24563-174
24563-472
24563-473
24563-474
6
84
355
175/235/295 160/220/280
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ， ナッ
21100-435
ト， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
ガイド･レール ( 標準 ) および ESD クリップ
奥行き D2
mm
160
数 / パック，
220
10
280
10
10
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
04400001
リア水平レール with 絶縁板 バックプレーン取付け用
パンヘッド･スクリュー， トルクス， ガイド･レールの追加ネジ
固定用， 2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ， パック， 100 個
品　番
24560-351
24560-353
24560-379
24560-255
24560-141
注：
ServicePLUS 参照ページ 6.88
6.78
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
■ EMC テキスタイル･ガスケット， ページ 6.23 参照．　■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照． 太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 79 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品， EN 50155， シールド無し
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ EU 鉄道規格に基づくテスト実施 ： EN 50155
■ 3U および 6U，84 HP，235 mm 奥行き，ボード 奥行き 220 mm 用
納品構成 ( キット品 )
06104005
3U
1
2a + 3
番号 数
3U
1
2
6U
2
2
2a
2b
3
4
5
6
2
2
1
6
2
1
1
2
2
4
2
1
1
品　名
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き
EMC テキスタイル･ガスケット用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リア･センタ水平レール (VT)
ネジ切りインサート
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
4
品番および発注のための情報
1
2+3
06104056
6U
1
2a + 3
2b + 3
高さ
U
3
幅
HP
84
奥行き
mm
235
6
84
235
ガイド･レール， 標準， 220 mm 奥行き
PBT， UL 94 V-0， 赤， ガイド溝幅 ： 2
mm， パック， 10 本， 6.85 ページ参照
パンヘッド･スクリュー， トルクス
2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ，　パック， 100 個
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
カバー･プレート， サイド･パネルへネジ固定用　幅 84 HP， 奥行き 220 mm， パック， 1 キット品
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
品　番
21500-077
21500-078
24560-353
24560-141
24560-255
21500-037
21100-435
注：
4
■ テスト･レポートは Web オンラインで入手できます．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
1
2+3
06104057
ServicePLUS 参照ページ 6.88
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.79
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 80 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品， EN 50155， シールド仕様
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ EU 鉄道規格に基づくテスト実施 ： EN 50155
■ 3U および 6U，84 HP，235 mm 奥行き，ボード 奥行き 220 mm 用
納品構成 ( キット品 )
番号 数
3U
1
2
6U
2
品　名
2
2a
2b
3
4
5
6
7
8
9
10
2
2
1
6
2
2
1
2
2
1
1
06104006
3U
7
5
2a + 3
1
7
8
1
2+3+4
2
2
4
2
2
1
1
2
1
1
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き
EMC テキスタイル･ガスケット用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リアセンタ水平レール (VT)
ネジ切りインサート
位置決めインサート
EMC カバー･プレート 235 T
EMC ガスケット キット品
EMC ガスケット キット品， バックプレーン取付け用
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
8
06104058
高さ
U
3
幅
HP
84
奥行き
mm
235
1
6
84
235
ガイド･レール， 標準， 220 mm 奥行き
PBT， UL 94 V-0， 赤， ガイド溝幅 ： 2
mm， パック， 10 本， 6.85 ページ参照
パンヘッド･スクリュー， トルクス
2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ，
パック， 100 個
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
8
注：
6U
5
7
2a + 3
2b + 3
7
1
2+3+4
8
2a + 3
品　番
21500-079
21500-080
24560-353
24560-141
24560-255
21100-435
■ テスト･レポートはオンラインで入手できます．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
06104059
ServicePLUS 参照ページ 6.88
6.80
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 81 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
キット品， EN 50155， シールド仕様，
CompactPCI 仕様
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ EU 鉄道規格に基づくテスト実施 ： EN 50155
■ 3U および 6U，84 HP， 235 mm 奥行き，ボード 奥行き 160 mm 用
■ IEEE 1101.10 規格適合サブラック
納品構成 ( キット品 )
06104007
3U
番号 数
3U
1
2
6U
2
品　名
2
2a
2b
2c
3
4
5
6
7
8
9
10
2
1
2
6
2
2
1
2
2
1
1
7
5
2a + 3
1
7
8
2 + 3 +4
1
2c +3 +4
1
2
1
4
2
2
1
1
2
1
1
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き
EMC テキスタイル･ガスケット用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リアセンタ水平レール (VT)
フロント水平レール (H-LD)
ネジ切りインサート
位置決めインサート
EMC カバー･プレート 175 T
EMC ガスケット キット品
EMC ガスケット キット品， バックプレーン取付け用
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
8
06104060
6U
5
2a + 3
2b + 3
1
7
高さ
U
3
幅
HP
84
奥行き
mm
235
6
84
235
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
品　番
21500-081
21500-082
21100-435
注：
■ ガイド･レールおよび ESD クリップは別途ご発注ください． ページ 6.85 参照．
■ テスト･レポートはオンラインで入手できます．
■ リア･フード see page 6.87 参照．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
7
8
1
2c + 3 + 4
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
8
06104061
ServicePLUS 参照ページ 6.88
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.81
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 82 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品 SNCF， シールド無し
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ SNCF リスト品， ユーロパック PRO-fer， フランス鉄道規格に基づ
くテスト実施 ： NF F 61-005 および NF F 60-002
■ 3U および 6U， 幅 ： 9T および 21T， 奥行き ： 320 mm， ボード
奥行き 220 mm 用
納品構成 ( キット品 )
番号
1
数
3U
2
6U
2
2
3
4
4a
4b
5
6
7
8
9
10
2
2
2
2
4
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
6
2
4
2
1
1
06104002
3U
2
品　名
7
4a + 5
1
6
7
8
3
2
4+5
1
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き，
EMC テキスタイル･ガスケット用
サイド･パネル， 拡張用
ガイド･レール， テレスコピック用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リアセンタ水平レール (VT)
ネジ切りインサート
リア･フレーム 3 U， 21 T
保護ブラケット， SNCF
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
06104050
7
幅
mm
36 HP (9 T)
高さ
U
3
奥行き
mm
320
4a + 5
36 HP (9 T)
6
320
4b + 5
84 HP (21 T)
3
320
6U
2
1
6
8
7
3
2
4+5
84 HP (21 T)
6
320
ガイド･レール， 標準， 220 mm 奥行き
PBT， UL 94 V-0， 赤， ガイド溝幅 ： 2
mm， パック， 10 本， 6.85 ページ参照
パンヘッド･スクリュー， トルクス
2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ，
パック， 100 個
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
コーディング･ピン， リア･フレーム用，
St， 白亜鉛メッキ， 1 本
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
品　番
21500-067
21500-070
21500-029
21500-027
24560-353
24560-141
24560-255
60895-018
21100-435
1
4a + 5
注：
06104051
コーディング･ピン
■ fer = ferroviaire = フランス鉄道（仕様）， 1 T = 4 HP = 20.32 mm
■ サブラック･レセプタクル / マウンティング･フレーム， ステンレス･
スチール製 サイズ ： 9T または 21T を供給いたします． お問い合
わせください．
■ テスト･レポートはオンラインで入手できます．
■ カバー･プレート， サイド･パネルへネジ固定， ページ 6.17 参照．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
06104062
ServicePLUS 参照ページ 6.88
6.82
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 83 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品 SNCF， シールド仕様
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ SNCF リスト品， ユーロパック PRO-fer， フランス鉄道規格に基づ
くテスト実施 ： NF F 61-005 および NF F 60-002
■ 3U および 6U， 幅 ： 9T および 21T， 奥行き ： 320 mm， ボード
奥行き 220 mm 用
納品構成 ( キット品 )
06104003
3U
4a + 5
番号
1
数
3U
2
6U
2
品　名
2
3
4
4a
4b
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
2
2
2
4
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
2
1
6
2
2
2
1
2
2
4
2
1
1
12
7
8
11
10
1
12
13
3
2
4+5+6
1
06104052
6U
12
4a + 5
8
7
4b + 5
11
10
品番および発注のための情報
幅
36 HP (9 T)
1
12
13
3
2
4+5+6
1
4a + 5
06104053
コーディング･ピン
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き，
EMC テキスタイル･ガスケット用
サイド･パネル， 拡張用
ガイド･レール， テレスコピック用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リアセンタ水平レール (VT)
ネジ切りインサート
位置決めインサート s
EMC カバー･プレート 235 T
リアカバー･プレート 55 T
EMC ガスケット キット品
EMC ガスケット キット品 バックプレーン用
リア･フレーム， 3 U， 21 T
保護ブラケット， SNCF
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
高さ
U
3
奥行き
mm
320
36 HP (9 T)
6
320
84 HP (21 T)
3
320
84 HP (21 T)
6
320
ガイド･レール， 標準， 220 mm 奥行き
PBT， UL 94 V-0， 赤， ガイド溝幅 ： 2
mm， パック， 10 本， 6.85 ページ参照
パンヘッド･スクリュー ， トルクス
2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ，
パック， 100 個
ESD クリップ， ガイド･レール用， パック， 50 個
コーディング･ピン， リア･フレーム用，
St， 白亜鉛メッキ， 1 本
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
品　番
21500-068
21500-071
21500-030
21500-028
24560-353
24560-141
24560-255
60895-018
21100-435
注：
06104062
ServicePLUS 参照ページ 6.88
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
■ fer = ferroviaire = フランス鉄道（仕様）， 1 T = 4 HP = 20.32 mm
■ サブラック･レセプタクル / マウンティング･フレーム， ステンレス･
スチール製 サイズ ： 9T または 21T を供給いたします． お問い合
わせください．
■ テスト･レポートはオンラインで入手できます．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.83
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 84 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
サブラック･キット品， SNCF， シールド仕様，
CompactPCI 仕様
■ 鉄道車両搭載 仕様
■ SNCF リスト品， ユーロパック PRO-fer， フランス鉄道規格に基づ
くテスト実施 ： NF F 61-005 および NF F 60-002
■ 3U および 6U， 幅 ： 9T および 21T， 奥行き ： 320 mm， ボード
奥行き 160 mm 用
■ IEEE 1101.10 規格適合サブラック
06104004
納品構成 ( キット品 )
番号 数
3U
4a + 5
6U
1
2
2
2
3
4
4a
4b
4c
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2
2
1
2
1
4
2
2
2
1
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
2
6
2
2
2
1
2
2
4
2
1
1
12
7
8
11
10
1
12
13
3
2
4+5+6
1
4c + 5 + 6
06104054
6U
12
8
4a + 5
4b + 5
7
11
品　名
3U
サイド･パネル ： タイプ H， 19" ブラケット付き，
EMC テキスタイル･ガスケット用
サイド･パネル， 拡張用
ガイド･レール， テレスコピック用
フロント水平レール (H-KD)
リア水平レール (H-VT)
リアセンタ水平レール (VT)
フロント水平レール (H-LD)
ネジ切りインサート
位置決めインサート
EMC カバー･プレート 175 T
リアカバー･プレート 55 T
EMC ガスケット キット品
EMC ガスケット キット品， バックプレーン用
リア･フレーム， 3 U， 21 T
保護ブラケット SNCF
ハンドル
組立て用部品キット品， セルフ･ロック･スクリュー付き
ユーザー･マニュアル
品番および発注のための情報
10
幅
12
13
1
3
2
4c + 5 + 6
1
4a + 5
06104055
コーディング･ピン
06104062
36 HP (9 T)
高さ
U
3
奥行き
mm
320
36 HP (9 T)
6
320
84 HP (21 T)
3
320
84 HP (21 T)
6
320
コーディング･ピン， リア･フレーム用，
St， 白亜鉛メッキ， 1 本
組立て用部品キット， パック， 8 x スクリュー， ワッシャ，
ナット， サブラックを 19" キャビネット / ケースに取付け用
品　番
21500-069
21500-072
21500-047
21500-046
60895-018
21100-435
注：
■ fer = ferroviaire = フランス鉄道（仕様）， 1 T = 4 HP = 20.32 mm
■ サブラック･レセプタクル / マウンティング･フレーム， ステンレス･
スチール製 サイズ ： 9T または 21T を供給いたします． お問い合
わせください．
■ ガイド･レールおよび ESD クリップは別途ご発注ください．　ページ 6.85 参照．
■ テスト･レポートはオンラインで入手できます．
■ その他のアクセサリ， ページ 6.17 参照．
■ ServicePLUS， ページ 6.88 参照．
ServicePLUS 参照ページ 6.88
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
6.84
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 85 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
ガイド･レール
■ 材質 ： PBT UL 94 V-0， 赤， 溝幅 ： 2 mm，　プリント･ボード厚さ 1.6 mm 用
品番および発注のための情報
品　名
奥行き 数 / パック，
mm
ガイド･レール， 標準，
160
10
ボード奥行き 160 mm 用
ガイド･レール， 標準，
220
10
ボード奥行き 220 mm 用
ESD クリップ for ガイド･レール s パック， 50 個
品　番
24560-351
24560-353
24560-255
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
06102001
ガイド･レール， キー / コーディング付き，
CompactPCI および VME64 用
■ IEC 60297-3-103 および IEEE 1101.10/11 適合のガイド･レー
ル， 幅 4 HP でコーディング･ペグに対応
■ 材質 ： PBT UL 94 V-0， 溝幅 ： 2 mm， 基板厚 ： 1.6 mm
■ 色：
- レッド (C パック， 基板用 )
- グレー ( 周辺基板用 )
- グリーン (CompactPCI 電源， 0.1" オフセット )
品番および発注のための情報
品　名
06102003
ガイド･レール on 水平レール タイプ H
ガイド･レール， レッド
奥行き 数 /
パック，
mm
160
10
ガイド･レール， グレー
160
10
ガイド･レール， グリーン， オフセット
160
10
パンヘッド･スクリュー， トルクス
2.5 x 9.3， 亜鉛メッキ，　パック， 100 個
品　番
24560-356
24560-358
24560-359
24560-141
24560-255
ESD クリップ for ガイド･レール s パック， 50 個
ESD クリップ， CompactPCI/VME64x ハンドルのアライメント･
24560-256
ピン用 50 個
20817-501
コーディング･ペグ， PC， UL 94 V-0， RAL 7035， 100 個
04505050
ESD クリップ for alignment pin
■ その他ガイド･レール， ページ 6.34 参照．
■ IEL/IET ハンドル， CompactPCI/VME64x 用， サブ･アセンブリ /
プラグイン･ユニットの章を参照ください． ケージ 7.18 参照．
06103052
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.85
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 86 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
カバー･プレート， サイドパネルへネジ固定
■ すべての水平レールに適用できます．
■ カバー･プレート の取付けはボード奥行き 160 mm， 220 mm およ
び 280 mm に対応します．
■ 奥行き 160 mm or 220 mm 用のレールを追加するため， カバー･
プレートの側面取付け部にはあらかじめ切り欠きが設けられていま
す．
■ EMC ステンレス･ガスケットを用いて水平レールとカバー･プレート
間のシールド対策を行うことができます．
納品構成
06102084
番号
1
数
2
2
16/32
品　名
カバー･プレート， Al， 1.0 mm， クロメイト， クリア，
h 換気孔穴径 ： 4.0 mm， ( 55 mm 奥行きのカバー･プレー
トはは換気孔を持ちません )
トルクス･スクリュー M4 x 6， St， 亜鉛メッキ
品番および発注のための情報
06102082
Side view for 175 mm and 235 mm 奥行き s
幅
HP
84
奥行き D
mm
55
適用
–
84
175
160
84
235
160， 220
36
55
–
36
175
160
36
220
160， 220
品　番
21500-038
21500-048
21500-037
21500-123
21500-124
21500-122
注：
■ シールド用にはステンレス EMC ガスケット （コンタクト･スプリング）
4 本が必要です． 別途ご発注ください． ページ 6.86 参照．
K
ステンレス･スチール EMC ガスケット，
カバー･プレートと水平レール間
■ レールの取付け溝にはめ込んで使用します．
X
■ すべての水平レールの適用できます．
X
品番および発注のための情報
X
X
幅
HP
42
Length
mm
182.4
数 / パック，
10
63
284.0
10
84
395.7
10
84
395.7
100
組立て用工具　ステンレス･スチール EMC ガスケットを 水平
レールに取付ける． 1 個
X
品　番
24560-241
24560-243
24560-245
24560-246
24560-271
06102052
注：
組立て用部品 tools
■ リア･フードのシールド用としても適用できます． ステンレス EMC
ガスケットは水平レール とリア･フード間の導通コンタクトを確保し
ます．
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
aza45938
6.86
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 87 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
コーディング･ピン， リア･フレーム用 (NFF 標準 )
品番および発注のための情報
品　名
コーディング･ピン， St， 白亜鉛メッキ
数 / パック，
1
品　番
60895-018
さらに詳しい情報 ( 英語版） は www.schroff.biz/oneclick
oneClick search code = 品番 で検索できます．
06104062
リア･フード， 3U および 6U サブラック用 （ステンレス･スチール EMC ガスケット取付け )
品番および発注のための情報
リア･フード
ステンレス･スチール EMC ガスケット，
カバート･プレートと水平レール間
bza45819
Al， 1.0 mm， パッシベーション処理，
取付け用スクリューを含む．
取付けにはサイド･パネルのリアで奥行き 60 mm
( ボード 奥行き + 60 mm) が必要です．
シールド用にはレールに取付けるステンレス･ス
チール EMC ガスケット （コンタクト･スプリング）
が必要です． 別途ご発注ください．
リア･ブラケットと同時に使用することは
できません．
06106052
ステンレス･スチール EMC ガスケット，
カバー･プレートと水平レール間の
コンタクト･スプリング，
レールの取付け溝にはめ込んで使用します．
すべての水平レールの適用できます．
bza45814
高さ
U
3
3
幅
HP
42
84
6
63
1本
6
84
トルクス， パンヘッド･ スクリュー，
M4 x 6， St， 亜鉛メッキ，
パック， 100 個
組立て用工具
ステンレス･スチール EMC ガスケットを
水平レールに取付ける． 1 個
パック， 10 本
34561-750
24560-241
34561-752
34561-763
34561-764
24560-245
24560-243
24560-245
24560-135
–
24560-271
注：
■ 他の寸法のリア･フードも製作いたします． お問い合わせくださ
い．
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.87
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 88 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
構成部品の設定
簡単･迅速に理想的な製品をご採用いただくために
さまざまな用途に対応できる多彩な部品の組合わ
せが可能
■ 構成部品の選択表 ： ページ　6.176.17
参照
組立て
熟練者による組立て， 大きなアドバンテージ !
シュロフのスペシャリストによるあらゆるメカ部品，
電気部品および電子部品の取付け
■ 短納期を実現します．
カスタマイズ
小さな変更， 大きな効果と影響力
■ オンラインによる構成部品の選択 : www.schroff.co.uk/configuration
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/assembly
標準品への特注の各種穴あけ加工および特別色の ■ CAD データをお預かりし， カスタム加工を行います．
塗装
■ 短納期を実現します．
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/modification
ソリューション
簡単， 迅速， 一つのソースから
インテグレーションおよびカスタム品の開発
■ クライメト･コントロール， 配線･組立て完成品， 機能試験
■ 特殊寸法， カスタム仕様に対応します．
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/solution
エクスプレス
エクスプレス･ソリューションの提供
納期の短縮
■ カスタム加工と含めた標準品で短納期でソリューションを提供いた
します．
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/express
アカデミー
技術情報の伝達とパートナー･シップ
パートナー･シップとの情報の共有
■ セミナー， 論文， CAD 図面， 試験報告， ユーザー･レポート
■ 詳細は : www.schroff.co.uk/academy
for railway applications ServicePLUS
6.88
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6_16_europacPRO_Bahn_j_.fm 89 ページ
２０１０年５月１４日　金曜日　午後２時３５分
サブラック－ D レールウェイ仕様
アプリケーション例
Text
06108006
■ サブラック･レセプタクル / マウンティング･フレーム
■ 自動列車制御 （ATC) システム用サブラック
06108020
■ 電子信号ボックス
41108002
41108001
■ 鉄道用移動通信システム
Csee_DSCN2296
■ 制御システム
エレクトロニクス･パッケージング
SJA 06/2010
01004031
■ 信号制御システム
太字で表記した品番は標準品を示します． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
細字の品番は製造標準品です． ご注文の際は納期をお問い合わせください．
6.89