第2740地区国際青少年交換委員会 2012年 5月 交換学生報告

第2740地区国際青少年交換委員会
交換学生名Name
サマンサ エリザベス
２０１２年
５月
交換学生報告
ラック
ﾎ ｽ ﾄ ｸ ﾗ ﾌ ﾞ 名
諫早南ロータリークラッブ
Hostclub
受入学校名
長崎日本大学学園
School
ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ名
北尾さんの家族は: 大介 (父), 七美 (母), はるみ (祖母), 陸(姉)
Host Family
新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰへ移動予定日
月移動予定
新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ氏名
健康状態：
Health
各種行事への参加
Activity
学校関係
School
その他
Other
私の頭の上に、ニキビかもしれない。それより、私は平気ですよ！
今月と来月ちょっとストレスがあります。いろいろなことをしなければならないと日
本にいるときが少しづつ短くなりますよ。だから、来月、何でもことを一所懸命して
います。
５月の水曜日から、６日まで、 （GOLDEN WEEK）のときに、荒木さんは私を宮崎
でのサーフィン大会に連れていました。宮崎はとても暑かったなので、波はとても高
かったから、とても楽しかったです。私は初めてウェットスーツを着てボディボード
を乗りました。（サーフィンはちょっと怖そう）
。
じゃ、引っ越したから、毎日、私は学校にバスで行っていたけど今は歩いています。
なぜと思いますか？ カナダに帰って、皆のカナダ人は、 “サマンサ、太った？”
と絶対言うんですよ。
今月と来月、私は、スピーチを考えています。学校の司書の人は自分のスピーチを教
えたり修正してくれています。７スピーチを言うってと思います。
来月と今月も教育実習生が私の学校に来ました （“先生の卵“、大学生は先生になり
たいのことを勉強してる）。２人教育実習生は日大デザイン美術科の先輩です。１人は
銅版画の授業を教えてくれています；デザイン考えて、ニードルで、銅版に自分のデ
ザインを彫ります。
私の担任の先生とクラスメイトは６月２５日まで、学校に行ってほしいです。
（２６日
カナダに帰ります）
。なぜ？ ちょっと大変けど、私は例えば、６月２０日まで学校に
行かなかったら、私と学校の人たちはもっと寂しくなると思います。もう！！日本に
住みたいですよ！日本語をもっと勉強したり、私ととてもいいクラスメイト一緒に日
大デザイン美術科卒業したいです！ 日大は SAIKOU!
５月２０日で、私と日大のバイオリン部活は一緒に長崎ブリックホールにいって、演
奏をしました。バイオリンの先生は“サマンサ、スピーチをしてください、最後の演
奏だからね。
”もっと緊張になりました。
私の演奏よりスピーチはよかったと思います。母の日のために、けんじ君のお姉さん
の家に行って、私と一緒にゲーム、Wii のリゾートを遊びました。
彼らは新しいの映画“ホタルノヒカリ”私と一緒に見に行きたいですよ！
北尾さんの家に引っ越しました。 ２人は２年前結婚しましたから、とても若い気分
があります。とてもかわいいカップル。やっと、日本で、日本人のカップルのラブを
見つけました。
私は今頃一番幸せです。しかし、もうすぐカナダに帰ります。 もう。
。。帰りたくな
いよ！
５月２日：
宮崎でのサーフィン大会で、初めてにウェットスーツを着ました。
５月２日：宮崎で謙爾くん（荒木さんのお父さん）はサーフィンの練習しました。
５月２０日：私と日大のバイオリン部活は一緒に長崎ブリックホールにいって、演奏をしました。私たちは
2曲、
（ディズニーの曲）演奏しました：”Heigh-Ho!”（”白雪姫”から）と
“Supercalifragilisticexpialidocious” （”メリー·ポピンズ”から）
あのときは私とバイオリン部活一緒にの最後の演奏になりました。
この演奏は私とバイオリンの部活と一緒にの最後の演奏になりました。寂しいですよ。
５月３０日：図書室の中で（司書室）。私はスピーチの内容を考えてから、スピーチを書いています。
全部の内容は日本語でになりました。 私はもっと自信がなりましたよ！！！
５月３１日：銅版画（エングレービング）です。 ”グランド”と言うは銅版に描きました。
説明はちょっと難しくてとても楽しいです。”銅版画”の説明はちょっと難しいですけど、
この授業はとても楽しいです。
（黒い）
“小鉄 “（じゃりン子チエから）
北尾さんの猫の名前、”小鉄”と言います。
この名前は、 ”じゃりン子チエ”のアニメからの猫の名前 ”小鉄”
しかし、アニメの中ではオス猫です。
北尾さんの猫はメス猫です。 （笑） ５月２９日：北尾さん達は私のアルバムを楽しんで見ました。
。
第2740地区国際青少年交換委員会
交換学生名Name
２０１２年
５月
交換学生報告
Samantha Elizabeth Luck
ﾎ ｽ ﾄ ｸ ﾗ ﾌ ﾞ 名
South Isahaya Rotary Club
Hostclub
受入学校名
Nagasaki Nihon University Junior＆Senior High School (Nichidai Highschool)
School
ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ名
Kitao Family: Daisuke (Host Father), Nanami (Host mother), Harumi (Host
Grandma) and Michi (Host Older Sister)
Host Family
新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰへ移動予定日
新ﾎｽﾄﾌｧﾐﾘｰ氏名
月移動予定
June 20, 2012
Higuchi (maybe)
健康状態：
Health
There is a small spot on my head, maybe it is a pimple… but other than that I am doing
ok. Just a little stressed this month, so much to do… so little time.
各種行事への参加
Activity
From Wednesday May 2nd – 6th during Golden Week, The Araki family took me along
to Miyazaki for Kenji’s Surfing Competition. Miyazaki was very hot but the waves were
lots of fun. I wore a wet suit for the first time and I went body boarding, (surfing seems
a little scary).
学校関係
School
So every day I am walking to school instead of taking the bus. I know that when I come
home maybe my friends will be like “Have you gotten fatter?”.
So I spent this month writing speeches and the librarian helped me out and corrected
my speeches. I have about 7 speeches to say… Also this month, student teachers
came to my school, (university students who are studying to be become teachers). She
taught us Copper Plate Etching. Where you carve a design on a copper plate using a
needle.
My homeroom teacher wants me to stay until the 25th of June (I leave to Canada on the
26th) because they will be sad if I left earlier.
I would do anything to stay here…. I want to learn more Japanese and eventually
graduate with these awesome friends.
その他
Other
On May 20th, me and my violin club went to Nagasaki Brick Hall and played a violin
performance. I was very nervous; as well my violin teacher wanted me to say a speech
in front of everyone. My speech was better than my performance I think.
For Mother’s Day, I went to Kenji’s sister’s house and we had some fun and played Wii
Resort. They want to see the new movie “ホタルノヒカリ“ with me!
I changed host families, to the Kitao family and it has been really fun. I am with just
married couple who are very cute and I finally get to see some love in Japan between
married couples! I feel the happiest right now, and I’ll soon have to go home… I don’t
want to go home!!
May 2nd 2012: In Miyazaki at the Surfing Competition, wearing a wet suit.
May 2 2012: Kenji (host father) practicing his surfing in Miyazaki.
May 20th 2012: At Nagasaki Brick Hall, Nichidai’s violin club and I did a performance. We played the songs:
“Heigh-Ho” (Snow White and the Seven Dwarfs) and “Supercalifragilisticexpialidocious” (Mary Poppins).
It was my last performance with my violin club.
May 30th 2012: Brainstorming ideas and writing many speeches.
May 31, 2012: Copper plate etching. Painting “Ground” on my copper plate.
“小鉄 “（じゃりン子チエから） Kitao family’s cat, “Kotetsu”, named by the cat in the anime Jarinko Chie (Chie the Brat)
May 29th 2012: The Kitao Family looking at my photo album.