誕生 相模湾を望む、玉椿が彩るモダンな湯宿で極上の

Press Release
２０１３年３月２７日
…玉椿が彩るモダンな湯宿…
ほっかわ
き っ し ょ う か れ ん
静かな海沿いの東伊豆・北川温泉に「吉祥ＣＡＲＥＮ」誕生。
つるや吉祥亭・別館（静岡県東伊豆町 総支配人：栄達八）は全面改装し、２０１３年
３月２７日に、｢吉祥ＣＡＲＥＮ｣（きっしょうかれん）としてグランドオープンいたしました。
エントランス、ロビーラウンジ、スパ、露天風呂、客室内装、外壁などを、昨年１２月に全面
リニューアル。さらに、24 時間コンシェルジュデスクを導入、浴衣やパジャマなどのアメニティ、
寝具、スタッフユニフォーム等を一新、従来のおもてなしにより磨きをかけ生まれ変わります。
伊豆大島を望む全室オーシャンビュー、２本の自家源泉より引く豊富な湯、昇る朝日や月の道を
眺める露天風呂、アフタヌーンティー、伊豆山海の幸を堪能するフレンチ懐石や鉄板焼、海と椿の
恵みで五感を癒す本格スパ・・・可憐(かれん)という淑やかな響きにふさわしい“おもてなし”で
お迎えいたします。和の情緒はそのままにリゾートの心地よさで極上の休日をお愉しみください。
―
記
―
き っ し ょ う か れ ん
吉祥ＣＡＲＥＮ
（旧/つるや吉祥亭・別館）
www.kissho-caren.com
【所 在 地】〒413-0302 静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本 1130-1
ＴＥＬ：０５５７－２３－１２１３
【温
泉】温泉大浴場２、露天風呂５
【客
室】３０室（展望風呂付き４室含む）
ＦＡＸ：０５５７－２３－１７０６
（泉質：ナトリウム・カルシウム-塩化物泉）
定員１２０名
【付帯施設】フレンチ懐石「フォーシーズン」58 席、鉄板焼「青竹」29 席、料亭「遊間庵」4 室、
吉祥スパ、湯上りサロン、ティーラウンジ、オリジナルショップ
【そ の 他】鉄筋９階建、駐車場２０台
【宿泊料金】１泊 2 食付きお一人様 28,350 円～
＊ＣＡＲＥＮという繊細な響きには日本語の可憐(かれん)と、ＣＡ＝Camellia 椿・Calm 静かな、
ＲＥＮ＝Renaissance 復興・Renovation という幾重もの意味をこめました。
ほっかわ
き っ し ょ う か れ ん
東伊豆・北 川 温泉「吉祥ＣＡＲＥＮ」
【天然温泉】
概要
～湯巡り１８のおもてなし～
豊富な湯量を誇る２本の自家源泉かけ流しの湯は、館内の 7 ケ所と姉妹館「つるや吉祥亭」の
温泉大浴場やジャグジー貸切風呂、足湯など 10 ケ所、波打ち際の公共混浴露天「黒根岩風呂」
と合わせて、18 の湯処にてお愉しみいただけます。木の香りが清々しいヒノキや伊豆石の露天
風呂からは海に昇る朝日や星空を望む絶景です。全ての湯処には、バスタオル、タオル、化粧水
などのアメニティを完備しているので、手ぶらで湯巡りをご堪能いただけます。湯上りサロン
では、冷たいトコロテンや夕方のビールなどをご用意しています。
【客室】相模湾と伊豆大島を一望する全室オーシャンビュー。時とともに表情を変えてゆく海を
眺めながら、ゆったりお寛ぎください。アロマポットやデュベタイプの寝具が、極上の眠りを
誘います。展望風呂付き客室では、絶景とかけ流しの湯を心ゆくまで独占します。
【レストラン】水揚げ日本一を誇る金目鯛、伊勢海老、天城軍鶏、明日葉など、伊豆山海の幸を
３階の３つのレストランにてご賞味いただけます。旅のスタイルに合わせてお選びください。
◆フレンチ懐石『フォーシーズン』
５８席（１７１㎡）
繊細な日本料理と優雅な洋が融合するフレンチ懐石を、お箸で気取らずお召しあがりいただけ
ます。一皿一皿、小さな絵画のような料理を目と舌でお愉しみください。コースのお造里には、
おろしたての天城産ワサビを添えて。ツンと鼻に抜ける香りと風味が格別です。
ワインの品揃えも豊富です。
◆鉄板焼『青竹』
２９席（１１７㎡）
特選黒毛和牛や静岡そだち、金目鯛、伊勢えび、旬の野菜を鉄板焼きで贅沢に。美味しい音と
香り、焼き手との楽しい会話もご馳走です。爽やかな朝の煌く海を眺めながら、目の前で焼き
上げるパンケーキやフレンチトースト、お好みの卵料理、明日葉や山葵ソーセージなどを優雅
に愉しめる鉄板ブレックファーストはおすすめです。
日帰りでご利用いただけるランチも用意しています。
◆料亭『遊間庵』
離れ個室４室
緑に囲まれた静かな離れの個室料亭では、贅を凝らした懐石料理をご堪能ください。
【吉祥スパ】
2 階 300 ㎡(13:00～24:30)スイートルームを含む 4 つの個室、アフュージョン
シャワー、タラソ温浴やリラクゼーションサロンが揃う本格スパです。海の恵みに癒される
タラソテラピー、伊豆大島産の椿油ヘッドスパなど、日帰りでもご利用いただけます。
◆スイートルーム（ペアトリートメントルーム）
ラグジュアリーな雰囲気が漂う空間に、ペア施術のベッド、専用アフュージョンルーム。
カップル、母娘、お友達で、優雅なトリートメントタイムをお過ごしください。
◆リラクゼーションサロン
施術後は柔らかな光に癒されながら、ゆったりとハーブティーやドライフルーツをどうぞ。
【パブリックスペース】
１階ロビーラウンジ、フロント、オリジナルショップ
◆ロビーラウンジ
日本と西洋の出会いをコンセプトに、椿・海・鶴・月・朝日をモチーフにした和と洋が融合する
インテリアの落ち着いた空間です。江戸城の築城にも使われた伊豆石をあしらい城壁をイメージ
したエントランスを入ると、上質なパブリックスペースが広がっています。ソファで寛ぎながら
チェックイン・チェックアウト、ティーサービスやライブラリー、ギャラリーのようなオリジナ
ルショップなど旅のひとときをゆったりと寛ぎながらお過ごしください。
【おもてなし】
◆ご滞在中、ラウンジにて珈琲・紅茶サービス
（１階「ロビーラウンジ」7:00～23:00）
ロビーラウンジではティータイムをお愉しみいただけます。
◆アフタヌーンティー
（３階「青竹」14：00～15：30）
海を眺めながら、ふあふあの焼き立てパンケーキ＆綺麗になるティーで優雅なひとときを。
＊3/27～4/26、5/6～5/31 の期間は「吉祥ＣＡＲＥＮ」誕生を祝い、さらにグレードアップした
「アフターヌーンティーパーティー」を開催します。シェフ特製のプチフールやスコーンなど
をつまみながら、おしゃべりに花を咲かせましょう。ご希望で吉祥スパなどの館内ツアーも。
（３階「フォーシーズン」14:00～15:30）
◆選べる浴衣＆帯
女性(４種)、男性(２種)よりお好みの浴衣をどうぞ。パジャマのご用意もしております。
◆湯上りドリンク＆トコロテンのサービス
（７階・湯上りサロン）
・麦茶、冷茶、スポーツドリンク（24 時間）
・冷たいトコロテン（7:00～10:30／16:00～18:00）
・夕方のビール or スパークリングワイン、アロエジュース１杯（16:00～18:00）
（6～10 月はビール、その他の期間はスパークリングワインをご用意いたします）
◆姉妹館「つるや吉祥亭」の湯巡りフリー
温泉大浴場や貸切ジャグジー、足湯など、姉妹館と公共露天「黒根岩風呂」を合わせて、
18 の湯巡りをどうぞ。全ての湯処には、バスタオル、化粧水などのアメニティを完備。
◆お休み前に、伊豆スイーツのおもてなし（３階「フォーシーズン」21：30～22：30）
爽やかなアロエアイスクリームをはじめ５種のスイーツより、お好みをチョイス。
湯上りのリラックスタイムにおすすめです。
◆お祝いの宿
誕生日や結婚記念、還暦ご長寿年には、乾杯ドリンクや記念写真などのお祝いサプライズを
ご用意しています。
◆Club Kissho 連泊のおもてなし
吉祥弁当ランチ、選べるご夕食、アフターディナー、スパご優待、つるや甘酒横丁などの
おもてなしを。３連泊からは、山葵料理やそば打ち教室などもお楽しみいただけます。
●交通のご案内
（電
車）
東京→伊豆熱川
直通特急「踊り子号」で 2 時間１0 分
東京または関西方面から新幹線利用・熱海
熱海→伊豆北川
乗り換え
伊豆急で約 1 時間
伊豆熱川駅よりシャトルバス送迎１０分
（マイカー）東京→厚木 IC→小田原→熱海→伊東→北川温泉
名古屋→沼津 IC→大仁→伊東→北川温泉
約 3 時間
約 5 時間
●伊豆北川温泉：源泉 90℃、毎分約 200 リットルの噴出量があり豊富な湯量を誇ります。
国道 135 号沿いの「黒根岩風呂」は雄大な太平洋を眺めながら入浴ができる波打ち際の
公共混浴露天風呂です。｢つるや吉祥亭｣から徒歩１分、｢吉祥ＣＡＲＥＮ｣から徒歩５分、
巻きタオルなどの湯籠セットをご用意しています。
・入浴時間
6:30～9:30
16:00～23:00
（金・土・日・祝日 13:00～23:00）
＊19:00～21:00 女性専用タイム
・入浴料 600 円／北川温泉の宿泊者は無料
・９月の毎週日曜日には、北川温泉さかな祭りが開催されます。その日水揚げされた
新鮮な魚介類をその場で炭火焼きにして味わえます。（9:30～11:00）
・北川温泉観光協会
Tel:0557-23-3997
～リゾートホテルの心地よさを持つ湯宿～
H.P.D.ｺｰﾎﾟﾚｰｼｮﾝでは、25 周年を迎える「ルネッサンス リゾート オキナワ」をフラッグシップに、
沖縄県・徳島県に３ホテル、石川県に２旅館を運営しています。素晴らしい自然に恵まれた立地
ならではの感動体験やご当地プログラム、食の楽しみ、リゾートホテルで培うホスピタリティー
を生かし、新スタイルの Onsen リゾートを展開しています。
以
＜お客様からのお問い合わせ＞
「吉祥ＣＡＲＥＮ｣
上
TEL:０５５７－２３－１２１３
〒４１３-０３０２ 静岡県賀茂郡東伊豆町北川温泉
＜本件に関するお問い合わせ＞
「吉祥ＣＡＲＥＮ｣「つるや吉祥亭」
TEL：０５５７－２３－１２１２・ FAX：０５５７－２３－１７０６
㈱エイチピーデイコーポレーション
本社ホテル事業本部
TEL：０６－６３９１－８９７１
・
企画広報：清水志保子
E-mail: [email protected]
企画広報：大島・臼山・橘
FAX：０６－６３９２－７８９５
Ｈ.Ｐ.Ｄ.Corporation ： ルネッサンス リゾート オキナワ、ココ ガーデンリゾート オキナワ、
ルネッサンス リゾート ナルト、吉祥やまなか、かがり吉祥亭、つるや吉祥亭、吉祥ＣＡＲＥＮ