netstatの時間待ち状態

HP StorageWorks Replication Solutions
Manager管理者ガイド
製品番号: T3680-96120
第3版: 2007年6月
ご注意
Copyright 2004-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、Hewlett-Packard Company
から許諾を得る必要があります。米国政府の連邦調達規則であるFAR 12.211および12.212の規定に従って、コマーシャル コン
ピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーションおよびコマーシャル アイテムのテクニカル データ（Commercial
Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、ベンダが提供する標準使用許
諾規定に基づいて米国政府に使用許諾が付与されます。
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。Hewlett-Packard Company製品およびサービスに対する保証について
は、当該製品およびサービスの保証規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではあり
ません。本書の内容につきましては万全を期しておりますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、省略に対して、責任を
負いかねますのでご了承ください。
Javaは、Sun Microsystems, Inc.の米国における商標です。
Microsoft、Windows、およびWindows NTは、米国におけるMicrosoft Corporationの登録商標です。
UNIXは、The Open Groupの登録商標です。
Oracleは、Oracle Corporation（Redwood City, California）の米国における登録商標です。
目次
本書について
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
対象読者 . . . . . . . . .
前提条件 . . . . . . . . .
参考資料 . . . . . . . . .
表記上の規則およびシンボル
HPテクニカル サポート . . .
HPのWebサイト . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
.
.
.
.
.
.
1 Replication Managerの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Managerの機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
検出 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ジョブ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
イベント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
管理セット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホスト エージェント . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アプリケーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
オンライン ヘルプおよびユーザー ガイド . . . . . . . . . . .
複製の概念 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショット . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショット タイプ . . . . . . . . . . . . . . . . .
スナップショットのガイドライン . . . . . . . . . . . . . .
スナップクローン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ミラークローン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
コンテナ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRグループ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フェールオーバー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vraid冗長化 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ラウンド ロビン複製 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication ManagerのGUIの起動 . . . . . . . . . . . . . . . . .
アイコンを使用する場合（アプリケーション モード） . . . . . . .
ブラウザ（アプリケーション モード）からの場合 . . . . . . . . .
汎用サーバまたは専用管理サーバ上の場合 . . . . . . .
HP OpenViewストレージ マネジメント アプライアンス上の場合
Mozillaの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
別のアプリケーションからの場合 . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Manager CLUIの使用 . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 Replication Managerのセットアップ . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Managerの環境 . . . .
初期Replication Managerセットアップ
検出および更新間隔の変更 . . . .
アカウントの認証情報の設定 . . .
ファイアウォールを通した通信 . . .
ホスト エージェント ポートを変更する
RMIポートの変更 . . . . . . . .
データベース ポートの変更 . . . .
デフォルトのポート . . . . . . . .
管理サーバとアレイの同期化 . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9
9
9
10
11
11
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
15
16
16
17
17
18
18
18
19
19
20
20
20
21
21
21
23
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
23
24
24
25
25
25
26
26
26
27
3
3 Replication Managerの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ベスト プラクティス . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Manager環境でのサーバのシャットダウン
作業の実行 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アカウントの追加と削除 . . . . . . . . . . . . . .
アプリケーションのライセンス . . . . . . . . . . . .
ライセンスのインストール . . . . . . . . . . . .
ライセンスの互換性 . . . . . . . . . . . . . .
シングル サインオン . . . . . . . . . . . . . .
データベースのバックアップ . . . . . . . . . . . . .
データベースの他の管理サーバへのコピー . . . . . .
リモート データベースのインポート準備 . . . . . .
インポート対象ジョブ スケジュールの有効化 . . . .
古いデータの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . .
GUIからスナップショットとスナップクローンの作成 . . .
ジョブの成功の確認 . . . . . . . . . . . . . . . .
HP Business Copy EVA/MA/EMAからのジョブの移行 . .
Replication Managerのパフォーマンスの最適化 . . . . .
ホスト ボリュームの制限 . . . . . . . . . . . .
マウント済みボリュームのサイズ拡大 . . . . . . .
4 オペレーティング システムとの連係
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
全般 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Managerがマウントしたデバイスは再起動するとマウントが解除される
異種オペレーティング システム間でのマウントはサポート対象外 . . . . . . .
HP-UX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UX上の新しいホスト ボリュームへの複数のパスの割り当て . . . . . . .
HP–UXでの長い遅延またはタイムアウトの防止 . . . . . . . . . . . . . .
Linux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linuxホストへのデバイス ファイルの追加 . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUSE Linux OSタイプに表示されるテキストの編集 . . . . . . . . . . . . .
Red Hat Linuxでの遅延の緩和 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
一時停止されたSUSE Linuxホスト エージェントの復旧 . . . . . . . . . . . .
OpenVMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun SolarisホストのMPxIO設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tru64 UNIXホスト上でのマウント ジョブの実行 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
複数のネットワーク インターフェース カードを搭載したWindowsシステムの設定 .
動的にマウントされたWindowsホスト ボリュームのドライブ文字の回避 . . . . .
Windowsホスト用DRグループのフェールオーバー . . . . . . . . . . . . . .
Windowsシステム イベント ログのサイズ変更 . . . . . . . . . . . . . . .
Windowsホスト上のデバイス ポップアップの回避 . . . . . . . . . . . . . .
Windowsホスト上のデバイス削除ポップアップの回避 . . . . . . . . . . . .
VSSソフトウェアを実行しているWindowsホスト上でのホスト ボリュームのマウント
クラスタ化されたリソースの複製のマウント . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
37
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 複製時の問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . .
Replication Managerのログ . . . . . . . . . .
Replication Managerのログ ファイルの同期化
サーバ イベント ログ . . . . . . . . . . .
サーバ トレース ログ . . . . . . . . . . .
サーバ セキュリティ ログ . . . . . . . . .
サーバ トランザクション ログ . . . . . . .
ホスト エージェント トレース ログ . . . . . .
別のHBAポート設定 . . . . . . . . . . .
ホスト エージェント セキュリティ ログ . . . .
オペレーティング システム ログ . . . . . .
HP OpenVMSのログ . . . . . . . . .
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
29
29
29
29
30
31
31
32
32
32
32
32
33
33
33
34
34
35
35
35
37
37
37
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
39
40
40
40
40
40
41
41
43
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
43
43
43
44
44
44
45
45
45
45
HP Tru64 UNIXのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP-UXのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IBM AIXのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linuxのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sun Solarisのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windowsのログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アクセスの問題 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
無効なIPアドレス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HP Command View EVAサービスがない . . . . . . . . . . . . . . . .
ドメイン ネーム サーバが未設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
サポートされていないJREバージョン . . . . . . . . . . . . . . . . .
Javaキャッシュのクリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ブラウザ キャッシュのクリア . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ターミナル サービスのサポートされていない使用 . . . . . . . . . . . .
SSLウィンドウが隠れる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HBA情報の消失 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ポートの競合 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Internet Explorerの高いセキュリティ . . . . . . . . . . . . . . . . .
ジョブ イベントのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . .
電子メール通知を受信しない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Null例外 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
不良な形式のXML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ホストに提供ターゲットがない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
新しいホストにLUNがない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
事前割り当てスナップショットまたはスナップクローンが見つからない . . .
スナップをマウントできない . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Windows認証JNIモジュールをロードできない . . . . . . . . . . . . . .
無効なライセンス エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Oracleライセンス エラー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
フェールオーバーの後の検証が失敗する . . . . . . . . . . . . . . .
I/Oが高負荷時のマウント ポイント上でのホスト ボリュームまたはボリューム
その他の問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . .
環境のトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SANのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アレイのトラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
データベース内の不明なオブジェクト . . . . . . . . . . . . . . . . .
LUNがホストからアクセス不能である . . . . . . . . . . . . . . . . .
DRグループが不明状態になる . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
リモート ホストが複製先LUNを検出できない . . . . . . . . . . . . . .
複製先アレイがオフラインの場合 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
トンネル スラッシュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
アプリケーション モードでは1つのインスタンスのみサポート . . . . . . .
アレイが同じ名前の場合のReplication Managerの制限 . . . . . . . . .
スケジュールした午後の（PM）時間が正しく解釈されない . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
グループの複製
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
48
48
48
48
49
49
49
49
49
50
50
50
50
51
51
51
52
52
52
52
52
52
52
53
53
53
53
53
53
54
54
55
55
A 従来のHP Business Copy EVA 2.x jobコマンドとの対応 . . . . . . . . .
57
用語集
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
索引
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
5
図一覧
1 ..Replication Managerのインターフェース . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ..Replication Managerの環境 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
20
23
表一覧
1
2
3
4
..表記上の規則 . . . . . . . .
..デフォルト ポート割り当て . . .
..仮想ディスク操作対応表 . . . .
..従来のHP Business Copy EVA 2.x
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
jobコマンドとの対応
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
.
.
.
.
.
.
.
.
10
27
30
57
7
8
本書について
本書では、HP StorageWorks Replication Solutions Manager（Replication Manager）とその起動、設定、お
よび管理方式について説明します。
この製品の最新情報については、『HP StorageWorks EVAリプリケーション ソフトウェア総合リリース ノー
ト』を参照してください。この資料および本書で言及している他の資料およびWebサイトへのアクセス方法に
ついては、「参考資料」（9ページ）を参照してください。
対象読者
本書は、サポートされているHPストレージ アレイを含むストレージ エリア ネットワーク（SAN）のオペレータ
と管理者を対象としています。読者が以下について習熟していることを前提としています。
•
•
•
•
LAN
SAN
オペレーティング システム（Windowsを含む）
Oracleの管理（Replication Managerを使用してOracleデータベースを複製する場合）
前提条件
本製品を使用するには、以下の品目が必要です。
•
•
•
•
•
HPのストレージ アレイとコントローラ ソフトウェア
アレイ管理ソフトウェア
ローカルおよびリモートのリプリケーション ライセンス、またはそのいずれか
Replication Managerサーバおよびホスト エージェント ソフトウェア
アプリケーション インテグレーション ライセンス（オプション）
サポートされているストレージ アレイ、管理サーバのハードウェアとソフトウェア、およびリプリケーション環
境（制限事項を含む）については、HP StorageWorks Continuous Access EVAまたはHP StorageWorks
Business Copy EVAのWebサイトにある『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』
を参照してください。
参考資料
以下の参考資料には、本書に関連する情報が記載されています。
•
•
•
•
•
•
•
•
•
『HP StorageWorks Business Copy EVA管理者ガイド』
『HP StorageWorks Continuous Access EVA administrator guide』
『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』
『HP StorageWorks Replication Solutions Managerコマンドライン ユーザー インターフェース リ
ファレンス』
HP StorageWorks Replication Solutions Managerオンライン ヘルプ
『HP StorageWorks Replication Solutions Managerユーザー ガイド』
『HP StorageWorks EVAリプリケーション ソフトウェア総合リリース ノート』
『HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストール ガイド』
『HP StorageWorks Command View EVA license key installation instructions』
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
9
これらの資料は、HP Business Support CenterのWebサイトにある「Manuals」ページから入手できます。
http://www.hp.com/support/manuals（英語）
[Storage]セクションで[Storage software]をクリックし、続いてご使用の製品を選択してください。
日本語版が用意されているマニュアルは以下から入手できます。(http://www.hp.com/jp/manual)
表記上の規則およびシンボル
表1 表記上の規則
表記法
項目
ミディアム ブルーの語句：図1
クロスリファレンス リンクおよびEメール アドレス
ミディアム ブルーの下線付き語句
（http://www.hp.com）
Webサイト アドレス
太字
• ファイル名、アプリケーション名、および強調するべき語句
括弧（[ ]）で表示
• キー名
• ボックスなどのGUIで入力される文字列
• クリックおよび選択されるGUI（メニューおよびリスト項目、ボタン、
チェックボックス）
Monospaceフォント
•
•
•
•
イタリック体の Monospace フォント
• コード変数
• コマンド ライン変数
太字体のMonospaceフォント
ファイル名、ディレクトリ名、システム出力、コード、コマンドラインで
入力される文字列の強調
ファイル名およびディレクトリ名
システム アウトプット
コード
コマンドラインで入力した文字列
注意：
その指示に従わないと、人体への障害や生命の危険を引き起こす恐れがある警告事項を表します。
重要：
詳細情報または特定の手順を示します。
注記：
補足情報を示します。
ヒント：
役に立つ情報やショートカットを示します。
10
本書について
HPテクニカル サポート
この製品のテクニカル サポートについては、次のHPサポートのWebサイトに記載されています。
http://www.hp.com/support/（日本語）
HPのWebサイト
その他の製品情報については、HPの次のWebサイトを参照してください。
• http://www.hp.com（英語）
• http://www.hp.com/go/storage（英語）
• http://www.hp.com/support/（日本語）
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
11
12
本書について
1 Replication Managerの概要
HP StorageWorks Replication Solutions Manager（Replication Manager）は、HPストレージ アレイ上でデータ
複製を管理するためのグラフィカル ユーザー インターフェースおよびコマンド ライン ユーザー インター
フェースです。HP StorageWorks Business Copy EVAおよびHP StorageWorks Continuous Access EVAな
ど、ライセンスが付与されたリプリケーション製品に付属しています。
この章では、Replication Managerの機能と概念について説明します。操作手順については、オンライン
ヘルプを参照してください。
Replication Managerの機能
Replication Managerには、以下の用途があります。
• アレイ、仮想ディスク、ホスト、アプリケーションの各リソースを自動的に検出する。
• ホスト アクセス用の仮想ディスクを提供する。
• スナップショット、スナップクローン、ミラークローン技術を使用して仮想ディスクおよびホスト ボ
リュームを複製する。
• 仮想ディスクをリモートで複製およびフェールオーバーする。
• リソースを管理セットという単位でグループ化および複製する。
• 仮想ディスクを有効なホストに動的にマウントする。
• Replication Managerジョブを使用して複製タスクを自動化する。
• 複製のステータスをアレイ単位で監視する。
• Replication Managerの設定とジョブをバックアップしてリストアする。
• 有効なホスト上で、アプリケーション リソース（Oracle表領域など）を複製する。
• トポロジ ビューアを使用して複製リソースを視覚的に管理する。
• オペレーティング システム ベースの認証を使用したセキュリティの設定、および監査機能に
よるユーザー管理。
• さまざまなバックアップ ソリューションとリカバリ ソリューションの統合。
• ホスト ボリュームの複製ウィザードを使用して、ホスト ボリュームのラウンド ロビン スナップ
ショットおよびスナップクローンを作成する。最も古い複製が自動的に削除されるため、その複
製が占有していた領域を再利用できます。
以下のトピックでは、これらの機能のいくつかを説明します。スナップショット、スナップクローン、およびそ
の他の複製の概念が、この章で説明されています。
検出
Replication Managerは一定の間隔で自動的にストレージ リソースを検出し、そのデータベースを更新しま
す。間隔は、要件に合わせて調整することができます（「検出および更新間隔の変更」（24ページ）を参照し
てください）。新しいリソースを検出したら、Replication Managerは、すべての情報を収集してリソースをデー
タベースに追加するためにさらなる時間を必要とします。検出を挟む期間で、たとえば新しいスナップク
ローンなどは実際よりも長く構築中の状態であるように見えることがあります。
自動検出と自動検出の間に、[Replication Manager]のツールバーの[データベース更新]アイコン をク
リックすると、リソースを検出し、データベースを更新できます。たとえば、次の検出サイクルを待つのでは
なく、すぐに新しいスナップクローンを検出したい場合があります。臨時の検出を行うその他の例としては、
別のアプリケーションからリソースを変更したり、Replication Managerホスト エージェントをインストールした
りした後などです。Replication Managerは、新しく有効になったホストを自動的に検出しません。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
13
ジョブ
ジョブとは、繰り返し実行可能な複製機能固有の1つまたは一連のコマンドです。ジョブには、単純なもの
（たとえば、DRグループの作成）も、複雑なもの（たとえば、カスケード複製の実行）もあります。ジョブは、
GUI、コマンド ライン、バッチ ファイル、またはスケジューラから実行することができます。
ジョブ インスタンスに関連付けられたイベントは、ジョブ ログに記録され、イベント ペインに表示されます。
詳細については、「ジョブの成功の確認」（34ページ）を参照してください。
イベント
イベントとは、以下のものに起因するシステム生成ステータス メッセージです。
• ユーザーによって開始された操作（「suspend DR group」など）
• 複製関連またはアレイのインシデント（「retrieved data for array」など）
• ジョブ（「job complete」など）
Replication Managerは、イベント メッセージをサーバ トレース ログから定期的に取得し、それをイベント ペ
インに表示します。イベントの詳細には、イベント コード、重要度、イベントの発生日時、複製元のコンポー
ネント、および説明が含まれています。この情報は、問題のトラブルシューティングに役立ちます。イベント
ペインの詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。
管理セット
管理セットとは、管理を容易にするために1つにまとめられた、名前の付いたリソースの集合です。たとえ
ば、Sales_Disksという管理セットは、West_SalesとEast_Salesという2つの仮想ディスクを含みます。
管理セットに対して操作を実行すると、そのすべてのメンバに対して操作が適用されます。たとえば、管理
セットSales_Disksに対して、新規スナップショットを作成すると、Replication ManagerによってWest_Salesと
East_Salesのスナップショットがそれぞれ作成されます。
GUIまたはCLUIを使用して、リソースの管理セットを作成できます。手順については、HP StorageWorks
Replication Solutions Managerのオンライン ヘルプを参照してください。
ホスト エージェント
Replication Managerホスト エージェントは、アプリケーション サーバ（ホストと呼びます）にインストールする
オペレーティング システム固有のコンポーネントです。ホスト エージェントを使用すると、仮想ディスクのマ
ウント、複製用のホスト ボリュームの指定、およびホスト アプリケーションと対話するジョブの実行を行うこ
とができます。Replication Managerホスト エージェントのあるホストは、有効なホストと呼ばれます。
アプリケーション
追加のライセンスを使用して、Replication Managerインターフェースからアプリケーションを監視および複製
することができます。たとえば、Oracleデータベース用のライセンスを使用すると、複製処理およびジョブ
に、仮想ディスクの代わりに表領域を指定することができます。作成された複製を、バックアップ、テスト、
データマイニング、およびその他のビジネス要件に使用することができます。アプリケーション複製に
は、アプリケーション ホスト上にホスト エージェントが必要です。
Replication ManagerのオプションのOracle統合機能は、Oracleリソースの複製（バックアップ）およびリス
トア（復旧）手順を簡素化および自動化します。
• Oracleリソースを構成する仮想ディスクのバックアップ中、Replication ManagerはOracleリソースを
オンライン（ホット）バックアップ モードにします。
• Replication Managerは、仮想ディスクのバックアップを元のサーバ上で動的にマウントすることによ
り、Oracleリソースを復旧します。
さらにこれらの機能は、Oracleデータベースの独立したコピーを必要とするバッチ処理、データ マイニ
ング、アプリケーション テスト、データ ウェアハウジング、その他の処理のために、複製を別のホスト
上にマウントする機能を提供します。
14
Replication Managerの概要
オンライン ヘルプおよびユーザー ガイド
Replication Managerのオンライン ヘルプおよびユーザー ガイドは、クロスプラットフォーム、ブラウザベース
のアプリケーションで、以下の種類のヘルプを提供します。
• ブック ヘルプ。メイン ヘルプ（ユーザー ガイド） は、[Replication Manager]のツールバーの[ヘルプ]ボタ
ンからアクセスすることができます。情報はトピックごとにまとめられ、[目次(Contents)]、[キーワード
(Index)]、および[検索(Search)]タブによってアクセスすることができます。
• 状況依存型ヘルプ。状況依存型ヘルプは、ウィンドウの疑問符アイコンや[ヘルプ]ボタンをクリックする
ことによってアクセスすることができ、ウィンドウによって異なります。
Replication Managerのオンライン ヘルプとユーザー ガイドには、次の機能があります。
• [目次(Contents)]タブ。オンライン ヘルプおよびユーザー ガイドの内容を表示します。内容は、
ブックとトピックのページにまとめられています。
• [キーワード(Index)]タブ。トピックの索引を表示します。
• [検索(Search)]タブ。検索する単語を含むトピックの一覧を表示します。
複製の概念
複製は、HP StorageWorksアレイのライセンスが付与された機能であり、アプリケーション データのローカ
ルまたはリモート コピーを作成することを可能にします。ローカル コピーは、スナップショット、スナップク
ローン、およびミラークローンと呼ばれ、HP StorageWorks Business Copy EVAのライセンスが必要です。リ
モート コピーは、DRグループと呼ばれ、HP StorageWorks Continuous Access EVAのライセンスが必要で
す。Replication Managerなどの複製ソフトウェア製品は、アレイを使用して複製を実行します。
スナップショット
スナップショットは、ある時点での依存性がある仮想ディスクのコピーです。データは複製元で更新され
るまで実際にはコピーされないので、スナップショットには依存性があります。たとえば、作成後テープ
に保存するデータベース コピーを作成する場合など、一時的に使用するコピーが必要な場合は、
スナップショットを使用してください。
スナップショット タイプ
スナップショット タイプは、アレイのスナップショットへの空間の割り当て方によって定義されます。
• 必要な時に確保—アレイは、メタ データおよびソース データへのポインタの格納に十分な領域だけ
を割り当てます。複製元が上書きされると、アレイは、さらに多くの空間を割り当てて元のデータを
スナップショットにコピーします。スナップショットの有効期間に複製元の容量の10～25%未満しか変
化しない場合は、必要な時に確保スナップショットを使用してください。
• すべて確保— アレイは、メタ データおよびソース データへのポインタの格納に十分な領域だけを
割り当てますが、同時に、複製元仮想ディスクの容量と同じ領域を確保します。複製元が上書
きされると、アレイは、さらに多くの空間を割り当てて元のデータをスナップショットにコピーしま
す。スナップショットの有効期間にソースの容量の25%以上が変化する場合は、すべて確保ス
ナップショットを使用してください。
スナップショットのガイドライン
スナップショットを使用するには、以下のガイドラインに従ってください。
• アレイにはローカル複製ライセンスが必要です。
• 複製元あたりのスナップショットの最大数は、アレイ コントローラ ソフトウェアのバージョンに
よって異なります。詳細については、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガ
イド』を参照してください。
• スナップショットは、複製元の仮想ディスクと同じディスク グループに作成されます。
• スナップショットに、複製元より高い冗長レベル（Vraid）を設定することはできません。詳細について
は、「Vraid冗長化」（18ページ）を参照してください。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
15
• 同じ仮想ディスクのスナップショットはすべて、種類（必要な時に確保、またはすべて確保）と冗長
（Vraid）レベルが同じでなければなりません。
• 必要な時に確保スナップショットに対して、ディスク グループの容量が不足すると、アレイは複製元
とスナップショット両方への書き込みを停止します。
• スナップショットは、アレイあたりの仮想ディスクの最大数に含まれます。
複製されるディスクが以下のような場合、スナップショットは作成できません。
• スナップショットである場合
• 正規化の処理中または削除中の場合
スナップクローン
スナップクローンは、仮想ディスクの独立した即時コピーです。すべてのデータが複製元仮想ディスクから
スナップクローンへコピーされるので、スナップクローンは独立しています。
スナップクローンを使用するには、以下のガイドラインに従ってください。
• アレイにはローカル複製ライセンスが必要です。
• スナップクローンは、複製元とは別のディスク グループに配置できます。
• スナップクローンの（Vraid）レベルは、複製元に対して任意のレベルになります（「Vraid冗長
化」（18ページ）を参照）。
• スナップクローンが正規化されるまで、同じ複製元の別のスナップクローンは作成できません。
複製されるディスクが以下のような場合、スナップクローンは作成できません。
• スナップショットである場合
• ディスクにスナップショットがある場合
• 正規化の処理中または削除中の場合
ミラークローン
ミラークローン複製は、ローカル複製リンクを介して、元の仮想ディスクのコピーを確立して保持します。初
めて作成されたとき（およびアクションまたはコマンドによって再同期化されたとき）、ミラークローンは同期
化されているといえます。同期された状態では、複製元の仮想ディスクが更新されるたびに、ミラークロー
ンは自動的に更新されます。同期されたミラークローンとその複製元の間のローカル複製がアクションまた
はコマンドにより停止すると、ミラークローンは「同期停止」状態になります。同期停止された状態では、
複製元の仮想ディスクが更新されても、ミラークローンは更新されません。即時複製が停止した時点で
は、ミラークローンはその複製元のある時点でのコピーになります。
この機能は、コントローラ ソフトウェアの特定のバージョンのみで使用できます。
ミラークローンを使用する際は、以下のガイドラインに従ってください。
• アレイにはローカル複製ライセンスが必要です。
• ミラークローンは、複製元とは別のディスク グループに配置できます。ハードウェア障害から適正
に保護するため、ミラークローンはソースとは別のディスク グループに作成することをお勧めします
（特に指定しないかぎり、ミラークローンは複製元と同じディスク グループに作成されます）。
• ミラークローンの冗長（Vraid）レベルは、複製元のレベルとは無関係に設定できます。
• 複製元あたりのミラークローンの最大数は1です。
• 切断されたミラークローンを、複製元に再付加することはできません。
• ミラークローンは、複製元アレイまたは複製先アレイでDRグループのメンバにすることができます。
• DRグループ メンバのミラークローンを作成、同期停止、再同期化、および切り離すことができます。
• Replication Managerは、ミラークローンの複製元がDRグループ メンバの場合、ミラークローン
の復元を禁止しています。
複製されるディスクが以下のような場合、ミラークローンは作成できません。
• スナップショット自体、またはスナップショットを伴う
• 正規化プロセス中のスナップクローンを伴う
16
Replication Managerの概要
コンテナ
コンテナは、後でスナップクローンやスナップショットに使用するために事前割り当てされるディスク空間で
す。コンテナを使用して作成されたスナップショットおよびスナップクローンは、事前割り当てスナップショッ
トおよび事前割り当てスナップクローンと呼ばれます。たとえばバックアップのためにホスト アプリケーショ
ンを一時停止する時間を減らすなど、コピーに時間をかけたくない場合はコンテナを使用してください。
コンテナを使用するには、以下のガイドラインに従ってください。
• アレイにはローカル複製ライセンスが必要です。
• ミラークローンおよび事前割り当てスナップクローン用に使用する場合、コンテナは、複製元仮想
ディスクと別のディスク グループに配置できます。
• 事前割り当てスナップショット用に使用する場合は、コンテナを複製元仮想ディスクと同じディ
スク グループに配置する必要があります。
• コンテナは、事前割り当てのスナップクローンまたはスナップショットの複製元と同じサイズにす
る必要があります。
• 事前割り当てスナップクローンの冗長（Vraid）レベルは、コンテナの冗長レベルによって決まります。
• 事前割り当てスナップショットの場合、コンテナの冗長（Vraid）レベルは、複製元と同じかまたは低く
する必要があります。複製元に他のスナップショットがある場合、コンテナの冗長（Vraid）レベル
は、他のスナップショットと同じにする必要があります。冗長（Vraid）レベルの詳細については、
「Vraid冗長化」（18ページ）を参照してください。
• コンテナは、ホストに提供すること、またはストレージに使用することはできません。
• 仮想ディスクは、コンテナに変換できます。
• 事前割り当てスナップショット、スナップクローン、またはミラークローンを作成する前に、適切なサ
イズのコンテナを作成する必要があります。ボリューム グループまたはホスト ボリュームを基にし
て、コンテナの管理セットを作成できます。
以下のような仮想ディスクからは、コンテナを作成できません。
• スナップショットである場合
• ホストに提供されている場合
• 正規化の処理中または削除中の場合
DRグループ
データ複製（DR）グループは、他のアレイ上の対応するグループとのリモート複製関係にある仮想ディスク
の論理グループです。つまり、DRグループの作成によりDRグループ ペアが構築されます。ホストが複製
元DRグループ（たとえば、DRグループA）内の仮想ディスクにデータを書き込むと、アレイがそのデータを
複製先DRグループ（たとえば、DRグループB）内の仮想ディスクにコピーします。DRグループ内の仮想
ディスクは、一緒にフェールオーバーし、ログを共有し、グループ内の書き込み順序を維持します。1組
の複製元および複製先仮想ディスクを、コピー セットといいます。
DRグループを使用するには、以下のガイドラインに従ってください。
• 複製元と複製先アレイには、リモート複製ライセンスが必要です。
• DRグループ内における仮想ディスクの最大数、およびアレイごとのDRグループの最大数は、コント
ローラ ソフトウェアのバージョンによって変わります。詳細については、『HP StorageWorks EVA
ソフトウェア互換性リファレンス ガイド』を参照してください。
• 複製先DRグループに選ばれるアレイは、リモート複製の構成によって異なります。サポートされる
構成については、『HP StorageWorks Continuous Access EVA planning guide』を参照してください。
• 共通アプリケーションのデータを含む仮想ディスクはすべて、共通DRグループ内にある必要があり
ます。DRグループごとに1つのアプリケーションをお勧めします。
• DRグループには、複数のディスク グループからのメンバが含まれる場合があります。
• DRグループには、異なる冗長（Vraid）レベルを持つメンバが含まれる場合があります。
• DRグループのすべてのメンバは、共通の優先コントローラを持っている必要があります。すべて
のメンバが同じ提供ステータスを持つようにすることをお勧めします（メンバが1つのアプリケー
ションに所属している場合に必要）。
• 複製先DRグループを指定した場合にのみ、フェールオーバーは許可されます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
17
• フェールセーフ モードを有効にすると、DRグループの一時停止はできなくなります。
• 一時停止されたDRグループは、フェールオーバーすることはできず、さらにそのメンバを削除する
ことはできません。例外として、サイト間のリンクが破損している場合は、一時停止されているDR
グループはフェールオーバーが可能です。
• 複製先DRグループのメンバが提供されている場合、DRグループは削除できません。
• DRグループ内の仮想ディスクのLUNの容量縮小は、許可されません。
• ミラークローンは、複製元DRグループ メンバまたは複製先DRグループ メンバで許可されます。
仮想ディスクをDRグループに追加するには、仮想ディスクが以下の条件を満たしている必要があります。
• 別のDRグループのメンバにはなれません。
• スナップショットまたはミラークローンにはなれません。
• 正常な動作状態であることが必要です。
• ミラー化キャッシュを使用する必要があります。
フェールオーバー
リモート複製環境では、フェールオーバーが発生すると、DRグループ ペア内の複製方向が逆になります。
複製先DRグループ（DRグループB）が複製元の役割を引き受け、複製元DRグループ（DRグループA）が、
複製先の役割を引き受けます。たとえば、DRグループAがDRグループBに複製している場合は、フェール
オーバーによって、データはDRグループBからDRグループAに複製されることになります。DRグループと
DRグループを含む管理セットをフェールオーバーすることができます。
注記：
EVA環境では、フェールオーバーは別の形をとることがあります。
• コントローラ フェールオーバーは、ペアのうちの1台のコントローラが同じキャビネット内の障害のあ
るまたはリダイレクトされたコントローラのワークロードを継承する場合に発生します。
• ファブリックまたはパス フェールオーバーは、I/O動作が1つのファブリックまたはパスから別のも
のに転送する場合に発生します。
フェールオーバーの詳細については、『HP StorageWorks Continuous Access EVA administrator
guide』を参照してください。
Vraid冗長化
Vraidレベルは、以下のように相対的な冗長性を提供します。
• Vraid1は最高の冗長レベルで、最もraw容量を使用します。
• Vraid5は、中程度の冗長レベルです。使用するraw容量はVraid1よりも少なくなりますが、Vraid0
よりは多くなります。
• Vraid0は最低の冗長レベルですが、使用するraw容量は最も少なくなります。
注記：
HP Continuous Access EVA 構成で最高の可用性を実現するために、常にVraid0は使用せず、8個以上の
ディスク エンクロージャを装備したアレイでのみVraid5を使用することをお勧めします。詳細については、
『EVA best practices white paper』を参照してください。
ラウンド ロビン複製
ホスト ボリューム ローカル複製ウィザードでは、ホスト ボリュームのスナップショットやスナップクローン
を作成するジョブを設定し、そのジョブを定期的に実行されるようにスケジュールすることができます。
このウィザードでは、ラウンド ロビン複製を設定し、保持する複製の最大数を指定できます。この数
を超えると、複製の自動削除が開始されます。
データの復元は、どの複製からでも行えます。
18
Replication Managerの概要
ウィザードを起動するには、GUIで、[複製]オプションを選択します。オプションを選択するとウィンドウが
開きます。このウィンドウを使用して、複製するホスト ボリュームおよびその複製タイプ（スナップショッ
ト、スナップクローン、事前割り当てスナップショット、事前割り当てスナップクローン、または同期停止さ
れたミラークローン）を選択できます。
Replication ManagerのGUIの起動
Replication ManagerのGUIは、次の箇所から起動することができます。
• デスクトップ アイコン
管理サーバに直接またはターミナル サービスを介してログインしている場合は、この方法を使用し
ます。管理サーバからソフトウェアをブラウズしないでください。
• リモートPCのブラウザ
リモート コンピュータ上にサポートされているJRE（Java Runtime Environments）をインストールして
おく必要があります。
• HP Replication Solutions Manager 3.0以降を実行する場合は、Java Webサイト
http://java.sun.comからJREをダウンロードしてインストールできます。
サポートされているバージョンについては、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレ
ンス ガイド』のブラウザ/JRE サポート表を参照してください。
• HP Replication Solutions Manager 2.0以前を実行する場合、サポートされているバージョンの
一覧については、JRE Server CDを参照してください。サポートされているバージョンは、CD
から直接ダウンロードできます。Replication ManagerがHP OpenViewストレージ マネジメン
ト アプライアンス上にある場合は、手順が少し異なります。
• その他のアプリケーション（「別のアプリケーションからの場合」（21ページ）を参照してください）
アイコンを使用する場合（アプリケーション モード）
1.
管理サーバにログオンします （リモート サイトからはターミナル サービスを使用してログインします）。
2.
サーバ デスクトップでソフトウェア アイコン
をダブルクリックするか、または
C:\Program Files\Hewlett-Packard\RSM\JBoss\server\default\deploy\rsmclient.war\gui.cmdを実行します。
DOSウィンドウが開き、アプリケーションが起動します。
3.
Replication Managerにログオンします。
有効なユーザー名とパスワードを入力します。有効な名前とは、管理サーバのHP Storage Adminsグ
ループまたはHP Storage Usersグループのメンバです。
Replication Managerのインターフェースが表示されます（図1）。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
19
図1 Replication Managerのインターフェース
ブラウザ（アプリケーション モード）からの場合
リモート コンピュータのサポートされるブラウザからReplication Managerを開くことができます。
• HP Replication Solutions Manager 3.0以 降を実 行する 場合は 、Java Webサ イト
http://java.com/en/download/index.jspからJREをダウンロードしてインストールできます。
サポートされているバージョンについては、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』
のブラウザ/JREサポート表を参照してください。
• HP Replication Solutions Manager 2.0以前を使用する場合は、Replication Managerに付属のCDに収録
されているHP StorageWorks JREserverを使用してください。
Replication ManagerがHP OpenViewストレージ マネジメント アプライアンス上にある場合は、手順が
少し異なります。
汎用サーバまたは専用管理サーバ上の場合
1.
新しいJREをインストールした場合は、クライアント上で開いているすべてのブラウザを閉じます。
新しいブラウザを開いて、Javaの新しいバージョンが認識されるようにします。
2.
Webブラウザを開いて、管理サーバ（http://<管理サーバの名前またはIPアドレス>:4096）上の
Replication Managerにアクセスします。
3.
Replication Managerにログオンします。
有効なユーザー名とパスワードを入力します。有効な名前とは、管理サーバのHP Storage Adminsグ
ループまたはHP Storage Usersグループのメンバです。
HP OpenViewストレージ マネジメント アプライアンス上の場合
1.
新しいJREをインストールした場合は、開いているすべてのブラウザ セッションを閉じます。
新しいブラウザを開いて、Javaの新しいバージョンが認識されるようにします。
2.
Webブラウザを開いて以下のように指定し、アプライアンスにアクセスします。
http://<ご使用のサーバ名またはIPアドレス>
20
Replication Managerの概要
3.
アプライアンスにログオンします ログオン情報については、『HP OpenViewストレージ マネジメント ア
プライアンス ユーザー ガイド』を参照してください。
4.
[Settings]をクリックします。
5.
[Manage Tools]をクリックします。
Replication Managerがインストールされていることを確認します （バージョンは「unknown」です）。
6.
[Tools]をクリックします。
7.
[replication solutions manager]をクリックします。
8.
Replication Managerにログオンします。
有効なユーザー名とパスワードを入力します。有効な名前とは、管理サーバのHP Storage Adminsグ
ループまたはHP Storage Usersグループのメンバです。
ブラウザ セッション当たり1回、アプライアンス上のReplication Managerを起動することができます。参
照が終了してからReplication Managerに戻る場合は、新しいブラウザ セッションを起動してもう一度参
照しなおす必要があります。
Mozillaの使用
Mozillaを使用して管理サーバにアクセスする場合は、Path環境変数にMozillaのパスを追加する必要
があります。パスを追加しないと、Replication Managerのオンライン ヘルプの使用時に問題が発生
することがあります。
別のアプリケーションからの場合
また、Replication Managerは、以下の製品からも起動することができます。
• HP ProLiant管理サーバ上のSystem Management Homepage
[Launch Replication Solutions Manager]をクリックします。
• HP Systems Insight Managerの場合：
HP Systems Insight Managerホームページから、[Tools]、[Storage Management]、[HP Replication
Solutions Manager]の順に選択します。
Replication Manager CLUIの使用
HP Replication Solutions Manager CLUIは、Replication Managerとともにインストールされ、単一のコマンドと
スクリプトで複製を実行できるようにします。CLUIでは、以下の操作を行えます。
•
•
•
•
•
ストレージ ボリュームのマウントとマウント解除
ホストのコマンドライン インターフェースからのジョブの実行
ジョブを実行するスクリプトの作成
ジョブ リターン コードを使用した、ジョブとホスト スクリプト間の条件付き対話
リソース情報の表示
CLUIには、以下のどの方法でもアクセスできます。
• Replication ManagerのGUI
• リモート クライアント
• Telnet
• ユーザー作成クライアント
CLUIへのアクセス方法とそのコマンドの使用法について詳しくは、『HP StorageWorks Replication Solutions
Managerコマンドライン ユーザー インターフェース リファレンス』を参照してください。Replication Manager
GUIの[ヘルプ]メニューから、CLUIリファレンスにアクセスすることができます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
21
22
Replication Managerの概要
2 Replication Managerのセットアップ
この章では、Replication Managerのセットアップと設定について説明します。インストールの詳細について
は、『HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストール ガイド』を参照してください。
Replication Managerの環境
図2は、アレイ環境でのReplication Managerを示します。Replication Managerは、管理サーバ（3）上に、HP
Command View EVAとオプションの管理またはエンドユーザー アプリケーションとともにインストールされま
す。Replication Managerは、HP Command View EVAを使用し、SAN（2）を介してHP StorageWorksアレイ（6）
と通信します。Replication Managerホスト エージェントは、オプションで、SANに接続されデータをアレイ
上に格納するアプリケーション サーバ（呼び出されたホスト）（5）にインストールされます。Replication
Managerサーバは、ホスト エージェントと、LAN（1）を介して接続されたホストと通信します。ストレージ管理
者は、管理サーバ上のReplication Managerに、直接、またはリモートPC（4）からTCP/IPと管理サーバへの
LAN接続を使用してアクセスすることができます。
1
5
4
3
2
6
1. LAN
4. リモートPC
2. SANファブリック
5. ホスト
3. 管理サーバ
6. ストレージ アレイ
図2 Replication Managerの環境
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
23
初期Replication Managerセットアップ
Replication Managerには、アレイおよびアレイ管理ソフトウェア（HP Command View EVA）によるもの以外の
セットアップはほとんど必要ありません。具体的には、以下を行う必要があります。
• 管理サーバからReplication Managerホスト エージェントがインストールされているホストへのLAN接
続の提供。
• SNIA（storage networking industry association）ライブラリ（JNIsniaまたはQLSDMLIB）を、Replication
Managerホスト エージェントを必要とするWindowsおよびSolarisホストにインストールします。
• Replication Managerホスト エージェント グループ、およびReplication Managerホスト エージェントを必要
とするホスト上のユーザー アカウントの作成。『HP StorageWorks Replication Solutions Managerインス
トール ガイド』を参照してください。
• HP Business Copy EVAおよびHP Continuous Access EVAの十分なライセンスのインストール。ライセン
ス要件と注文情報については、複製製品のWebサイトのQuickSpecsを参照してください。
• Replication Managerソフトウェアのインストール。『HP StorageWorks Replication Solutions Managerイン
ストール ガイド』を参照してください。
• Replication Managerグループと管理サーバ上のユーザー アカウントの維持。詳細については、「ユー
ザー アカウントの追加と削除」（30ページ）を参照してください。
• Replication ManagerでHP Command View EVAをインストールする際に作成された、アカウント認証情報
の設定。「アカウントの認証情報の設定」（25ページ）を参照してください。
• Replication Managerホスト エージェント付きホストがHP Command View EVAで定義されていることの確
認。手順については、HP Command View EVAのオンライン ヘルプを参照してください。
• アプリケーションを複製するには、Replication Managerにアプリケーション ライセンスをインストールしま
す。詳細については、「アプリケーションのライセンス」（31ページ）を参照してください。
• サポートされているJREを、Replication Managerにアクセスするために使用するコンピュータ上に
インストールします。
• HP Replication Solutions Manager 3.0以降を実行する場合は、Java Webサイト
http://java.com/en/download/index.jspからJREをダウンロードしてインストールできます。
サポートされているバージョンについては、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイ
ド』のブラウザ/JREサポート表を参照してください。
• HP Replication Solutions Manager 2.0以前を実行する場合は、Replication Managerに付属のCDに収
録されているHP StorageWorks JREserverを使用してください。
• アレイ クロックを管理サーバに同期させて、複製ジョブにより生成されるログの実用性を確保します。
「管理サーバとアレイの同期化」（27ページ）を参照してください。
検出および更新間隔の変更
環境の規模に応じて、検出には数分かかることがあります。以下のような状況で、検出およびデータベー
ス更新間隔の増減が必要になる可能性があります。
• 他のアプリケーションがアレイや管理サーバを使用している場合は、間隔を増やしてパフォー
マンスを向上させることを検討してください。
• ストレージ構成が大きいまたは環境に遅延がある場合は、間隔を増やしてパフォーマンスを向
上させることを検討してください。
• 環境の設定中、またはテスト中の場合は、デフォルトの間隔によって変更内容はすぐに反映されな
い可能性があります。一時的に間隔を短く（数分に設定）することを検討してください。
• ストレージだけを監視している場合、デフォルト間隔では短すぎる可能性があります。間隔を長く
（数時間に設定）することを検討してください。
検出およびデータベース更新間隔を変更するには、Replication Manager GUIの[ツール]、[設定]を選
択してください。[ストレージ アクセス]ページに間隔設定があります。その他の手順については、オ
ンライン ヘルプを参照してください。
24
Replication Managerのセットアップ
アカウントの認証情報の設定
HP Command View EVAを使用して複製を管理するには、HP Command View EVAのセキュリティ要件に合
うようにReplication Managerを設定する必要があります。設定を行うと、HP Replication Solutions Manager
は、HP Command View EVAにより管理されているEVAストレージを検出できるようになります。
アカウントの認証情報を設定するには、次の手順に従ってください。
1.
Replication Managerで、[ツール]、[設定]の順に選択します。
2.
ナビゲーション ペインで、[ストレージ アクセス]の下の[管理サーバ]を選択します。
3.
HP Command View EVAがインストールされている管理サーバを選択します。
4.
[プロパティ]をクリックします。
[プロパティ]ウィンドウが開き、[全般]タブが表示されます。
5.
[ストレージ エージェント ログイン]で、HP Command View EVAソフトウェアのインストール時に作成さ
れた管理者アカウントの認証情報を入力します。
注意：
Replication Managerは、HP Command View EVAのバージョンに基づいて[Secure Socket
Layer (SSL)]ボックスを自動的に設定します。[SSL]ボックスの設定が不適切である場
合、HP Command View EVAの接続が中断されることがあります。
6.
[OK]をクリックします。
ファイアウォールを通した通信
有効なホストがファイアウォールの背後にある場合は、管理サーバがホスト エージェント通信用に使用す
るポートを開く必要があります。ファイアウォール製品を使用してTCP通信（UDP（User Datagram Protocol）
ではなく）用のポートを開いてください。デフォルトのホスト エージェント ポートは852です。
VPN（Virtual Private Network）トンネルを使用してファイアウォールを介してReplication Managerサーバにア
クセスすることができます。
ホスト エージェント ポートを変更する
デフォルトでは、ホスト エージェントは、管理サーバ上でポート852を使用します。ポート852が既に使用さ
れている場合は、空いているポートを選択して、ホスト エージェントがそのポートを使用するように設定する
必要があります。この設定では、次の2つのファイルを編集する必要があります。
1.
2.
hprsmha.cfgファイルを編集します。
a.
SERVER_PORTを見つけて、「852」を設定したいポート番号に書き替えます。
b.
SERVER_PORTステートメントからコメント記号を削除します。
{RSMのインストール先ディレクトリ}\JBoss\server\default\data\xmbeanattrs\hp.storage@[email protected]ファイルを編集し
ます。
a.
次の行を見つけます。
<attribute name="HalDestinationPort" type="java.lang.Integer">852</attribute>
b.
3.
「852」を、SERVER_PORTで入力したポート番号に書き替えます。
ホスト エージェントが実行されている場合は、シャットダウンして、再起動します。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
25
重要：
このRSMサーバが管理するすべてのホストのホスト エージェント ポートを、このホスト エージェント
ポート番号と一致するように変更する必要があります。
RMIポートの変更
デフォルトでは、RMIは、管理サーバ上でポート5510を使用します。ポート5510が既に使用されている場合
は、空いているポートを選んで管理サーバがそのポートを使用するように設定する必要があります。設定
では、2つのファイルを編集する必要があります。
1.
{RSMのインストール先ディレクトリ}\JBoss\security\config\security.cfgファイル
を編集します。
portbase portを見つけて、「5510」を設定したいポート番号に書き替えます。
2.
{RSMのインストール先ディレクトリ}\JBoss\server\default\default\deploy\rsmclient.war\serverconfig.xmlファイルを編集します。
portbase rmiportを見つけて、「5510」を、手順 1で入力したポートベース番号に書き替えます。
3.
管理サーバの機能を再スタートするために、HP RSMサーバ サービスを再開します。
データベース ポートの変更
Replication Managerデータベースとの通信用のポート番号（1315）は、デフォルトで設定されており、通常
は、変更されません。データベース ポートの変更は、デフォルトが管理サーバの他のアプリケーションと競
合する場合にのみ行ってください。管理者は、データベース ポートを以下のように指定することができます。
1.
[ツール]、[設定]の順に選択します。
2.
ナビゲーション ペインで、[データベース]を選択します。
3.
[アクセス]を選択します。
4.
データベース通信用の希望のポート番号を入力します。
5.
設定を適用した後[設定]ウィンドウを閉じるには[OK]を、設定を適用するがウィンドウは開いたまま
にするには[適用]をクリックします。
デフォルトのポート
Replication Managerは、Javaおよび他のリモート通信用に管理サーバのポートを使用します。表2にデ
フォルト ポートを示します。通常、デフォルト ポートを変更することはできません。この章で説明するの
は特別な例です。お使いの構成でデフォルト ポートが他のアプリケーションと競合する場合は、HPの
サービス窓口に連絡してください。netstatなどのシステム ツールを使用して、ポートを使用中のアプリ
ケーションを確認できます。
26
Replication Managerのセットアップ
表2 デフォルト ポート割り当て
ポート
サービス
852
ホスト エージェント
1099
JNDI
1315
複製データベース
4096
WebServer
4444
JRMP
5510
RSM RMI
5511
RSM RMI
5514
JNDI
9000
RSM CLUI
9001
RSM CLUI
管理サーバとアレイの同期化
Replication Managerサーバおよびホスト エージェントは、ジョブ イベントのログ ファイルを生成します。こ
れらの詳細なイベント ログ ファイルは、HPのサポート窓口の担当者が複製ジョブのトラブルシューティ
ングを行う際に役立ちます。アレイ クロックを管理サーバと同期させることで、これらのログの実用性
を確保してください。
ネットワーク タイム プロトコルなどの一般的なタイム クロックを使用して、ローカルとリモート、アクティブと
スタンバイの管理サーバを同期化してください。フェールオーバーやその他の理由でスタンバイ サーバを
使用する必要性が発生した場合は、イベントとログのタイム スタンプが一致している必要があります。
また、各アレイをアクティブな管理サーバに同期させるには、HP Command View EVAの時刻設定オプショ
ンを使用します。コントローラの時刻をSAN管理時刻に再同期させるオプションを選択してください。管理
サーバとアレイを同期させることで、イベントとログのタイム スタンプが一致します。手順については、
HP Command View EVAのオンライン ヘルプを参照してください。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
27
28
Replication Managerのセットアップ
3 Replication Managerの管理
この章では、共通管理タスクの実行方法について説明します。
はじめに
Replication Manager環境について理解することと、ハードウェアの設置とソフトウェアのインストールについ
て正しく計画することはきわめて重要です。Replication Manager環境は、中央サーバとその中央サーバと
通信する複数のホスト エージェント コンピュータで構成されます。
Replication Managerは、2つの独立したソフトウェアで構成されます。
• ホスト エージェント ソフトウェア— ホストとReplication Managerサーバ間の通信を可能にするオペレー
ティング システム固有のソフトウェアで成り立っています。ユーザーは、サポートされているホスト サー
バにホスト エージェント ソフトウェアをインストールします。ホスト エージェント ソフトウェアに関連
するユーザー インターフェースはありません。
• サーバ ソフトウェア— 使用可能なリソース、ジョブ、ジョブ インスタンス、およびReplication Managerイベ
ントの内部データベース、グラフィカル ユーザー インターフェース（GUI）とジョブ エンジン、ならびにコマ
ンド ライン ユーザー インターフェース（CLUI）を含みます。ユーザーは、サーバ ソフトウェアを使用し
て、HPストレージ アレイでの複製を管理します。
サーバ ソフトウェアのインストール計画に役立つ情報は、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファ
レンス ガイド』に掲載されています。
ソフトウェア ダウンロードとCD、ソフトウェア インストールの前提条件、ヒント、手順については、『HP
StorageWorks Replication Solution Managerインストール ガイド』を参照してください。
ベスト プラクティス
性能を最大限に引き出すには、この項の推奨事項に従ってください。
Replication Manager環境でのサーバのシャットダウン
Replication Managerサーバをシャットダウンする前に、現在実行中のジョブがないことを確認する必
要があります。
注意：
Replication Manager環境では、Replication Managerサーバをシャットダウンすると、HP Replication
Solutions ManagerおよびHP Command View EVAアプリケーションが停止します。
Replication Managerサーバをシャットダウンする前に、以下の手順を実行してください。
• [ジョブ]タブをクリックして、実行中のジョブがないことを確認します。
すべてのジョブが完了するのを待ってから、シャットダウン手順を開始してください。
• netstat -aコマンドを入力して、次について確認します。
• Replication Manager（ポート4096）にアクセスしているユーザーがいないこと
• Telnet経由（ポート9000）でCLUIに接続しているユーザーがいないこと
• CLUIクライアント（ポート9001）上にユーザーが存在しないこと
作業の実行
Replication Manager環境では、作業は次の3つの方法で実行できます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
29
• GUI—GUIウィンドウには、メニュー バー、ツールバー、ナビゲーション ペイン、コンテンツ ペイン、イベン
ト ペイン、およびステータス バーがあります。
• CLUI—Replication Managerのサーバ ソフトウェアにはCLUIサーバとクライアントが含まれ、ホスト エー
ジェント ソフトウェアにはCLUIリモート クライアントが含まれます。
• ジョブの作成—GUIを使用して、ジョブを作成することもできます。ジョブを作成するときは、ジョブが実行
する作業（コマンド）、コマンドを実行する順序、各コマンド用のパラメータを指定します。
例として、表3に、仮想ディスクに対する一般的な作業の実行についてのクロス リファレンスを示します。
表3 仮想ディスク操作対応表
作業
GUI操作
ジョブ コマンド
CLUIコマンド
作成
仮想ディスク > 新規作成
仮想ディスク > コンテナの新規作成
CreateStorageVolume
CreateContainer
Add Vdisk
Add Container
削除
仮想ディスク > 削除
DeleteStorageVolume
DeleteStorageVolumes
DeleteContainer
Delete Vdisk
Delete Vdisk
編集
仮想ディスク > 提供の追加
仮想ディスク > 提供の削除
PresentStorageVolume
UnpresentStorageVolume
SetStorageVolumeWriteCacheMode
Set Vdisk
管理
仮想ディスク > 管理セットへ追加
仮想ディスク > 管理セットからの削除
マウント
Set Managed_Set
Mount existing storage volumes（テンプレート）
その他
仮想ディスク > 低レベル更新
ConvertStorageVolumeIntoContainer
WaitForStorageVolumeWriteCacheFlush
Set Vdisk
Set Container
Show Container
Show Snapclone
Show Snapshot
Show Vdisk
複製
仮想ディスク > DRグループの新規
作成
仮想ディスク > スナップクローンの
新規作成
仮想ディスク > スナップショットの新
規作成
仮想ディスク > スナップクローン 事前割り当て
仮想ディスク > インスタント復元
SnapcloneStorageVolume
SnapshotStorageVolume
SnapcloneStorageVolumeToContainer
ConvertStorageVolumeIntoContainer
Replicate storage volumes（テンプレート）
Replicate storage volumes via preallocated
snapclones（テンプレート）
Instant restore storage volumes to other storage
volumes（テンプレート）
Add Snapclone
Add Snapshot
Set Container
ValidateSnapcloneStorageVolume
ValidateSnapshotStorageVolume
検証
アカウントの追加と削除
Replication Managerは、ローカルまたはドメインのオペレーティング システムのセキュリティを使用して
ユーザーを認証します。管理サーバ上で、Replication Managerのユーザーと管理者は、以下のユー
ザー グループのメンバである必要があります。
• HP Storage Admins— メンバは、すべての複製タスクを表示および実行できます。
• HP Storage Users— メンバは、複製情報の表示のみ可能です。
30
Replication Managerの管理
注記：
ユーザーと管理者は、ローカル グループまたはドメイン グループのいずれかのメンバになれます。
Replication Managerソフトウェアは、両方のタイプのグループを調べます。
これらのグループとデフォルトの管理者アカウントは、インストール時に作成されます。
有効なホストでは、ユーザー認証はホスト エージェント インストール時のオプションです。ユーザー認証が
有効な場合は、Replication Managerのユーザーは、ホスト上に作成された以下のホスト エージェント管
理者グループのメンバである必要があります。
• Windowsホストでは、HP Host Agent Admins
• その他のホストでは、hphaadm
ユーザーを追加したり削除したりするには、オペレーティング システムのマニュアルの指示に従って
ください。
アプリケーションのライセンス
複製用のアプリケーション リソースをライセンス取得するには、以下が必要です。
1. HP StorageWorks Business Copy EVAライセンスの購入とインストール。このライセンスをインストール
していない場合は、ライセンスのインストールを参照してください。
2. アプリケーション インテグレーション ライセンスの購入。
アプリケーション リソースを含むアレイごとにライセンスを注文してください。次の手順に進むために必要
な注文番号が記載された使用許諾書が郵送されます。
3.
4.
オプションのアダプティブ ボリューム サイザ機能を使用する場合は、アダプティブ ボリューム サイザ
ライセンスおよびホスト ベースのSVGライセンスを購入する必要があります。
HP Password delivery serviceのWebサイトへのアクセスとライセンス キーの生成
HP Password delivery serviceのWebサイトにアクセスするには、Replication Managerの[Manager
application licenses]ウィンドウの[取得]ボタンを使用するか、ブラウザで次のURLを使用します。
https://webware.hp.com/welcome.asp（英語） （[取得]ボタンを使用するには、オンライン ヘルプを参
照してください）。
HP Password deliveryのサイトにアクセスしたら、[Generate password(s)]を選択して要求される情報を入力
します。使用許諾書からの注文番号と、パスワードごとのアレイWWIDが必要になります。
プロンプトが表示されたら、作成されたパスワード ファイルを、Replication Managerのアクセスでき
る場所に保存します。
5.
パスワード ファイル（ライセンス ファイルとも呼ばれます）を、Replication Manager GUIにインス
トールします。
ライセンスの追加手順については、オンライン ヘルプを参照してください。
ライセンスのインストール
スナップショットまたはスナップクローンを使用する必要のあるアレイごとに、HP Business Copy
EVA LTU（license-to-use）が必要です。複製ライセンスは、各アレイで複製されるデータの容
量（TB単位）に基づきます。ライセンス製品については、HP Business Copy EVAのWebサイト
（http://h18000.www1.hp.com/products/quickspecs/Division/Division.html）に掲載されているQuickSpecsを
参照してください。[HP Product Bulletin]の下にある[Locate by Name]をクリックし、[Locate By Name]ボッ
クスにBusiness Copy EVAと入力してご使用の製品を選択します。
リモート コピーが必要なアレイでは、HP Command View EVAのライセンスが必要です。HP License Key
RenewalのWebサイトから電子ライセンス キーを取得し、そのキーをHP Command View EVAを使用してイン
ストールする方法については、ライセンス キットの手順を参照してください。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
31
ライセンスの互換性
Replication Managerは、Command View EVAのライセンスと互換性があります。
シングル サインオン
管理者は、Replication ManagerとHP Command View EVA間のシングル サインオン（SSO）信頼関係を確立
できます。Replication Managerで現在使用可能なSSOオプションを選択すると、ユーザーは、Replication
Managerユーザー インターフェースでストレージ アレイまたは仮想ディスクを選択して、ユーザー名やパス
ワードを再入力することなしにHP Command View EVAを起動できます。HP Command View EVAを起動す
るためのオプションは、「デバイス マネージャの起動」と名付けられています。
データベースのバックアップ
Replication Managerデータベースには、使用可能なリソース、ジョブ、ジョブ インスタンス、およびReplication
Managerイベントについての情報が含まれます。これは、複製処理と検出（「検出」（13ページ）を参照
してください）の後に更新されます。
Replication Managerデータベースをバックアップするには、GUIの[ファイル]メニューの[RSMデータベースの
エクスポート]コマンドまたはCLUIの[set server]コマンドを使用してください。データベースは、管理
サーバ上にある任意のフォルダにエクスポートすることができます。
エクスポートされたデータベースは、CADATA_timestamp.export.xmlという形式の名前が付けられた
XMLファイルです。ここで、timestampは、ファイルの作成年、月、日、時間、分、秒です。たとえば、
CADATA_20050211135232.export.xmlという名前のファイルは、2005年2月11日の13時52分32秒に
作成されています。デフォルトのファイル名を変更することはできますが、拡張子の.export.xmlは
変更することができません。
データベースをリストアするには、GUIの[RSMデータベースのインポート]またはCLUIの[set server]を
使用して最新のバックアップ ファイルをインポートします。
エクスポートおよびインポート手順については、オンライン ヘルプまたはCLUIのリファレンス マニュアル
を参照してください。
注記：
Replication Managerデータベースが消失した場合や、再インストールされた場合、あるいは管理サー
バが移動された場合、ホスト ボリュームのインスタント復元は失敗します。GUI、CLUI、またはジョブ エ
ンジンを使用して、データベースのエクスポートとインポートを行う必要があります。
データベースの他の管理サーバへのコピー
複製設定を別の管理サーバに複製するには、2台目のサーバにログオンして、Replication ManagerのGUI
コマンドの[リモートRSMからRSMデータベースをインポート]またはCLUIコマンドset serverを使
用します。この場合、1台目の管理サーバ名またはIPアドレスが必要になります。また、そのサーバの
Replication Manager用のユーザー名とパスワードも必要になります。
このコマンドは、HP Continuous Access EVAの要求に応じた、リモートのスタンバイ サーバのセットアッ
プに便利です。このコマンドは、スタンバイ管理サーバ上の最新の複製設定を定期的に保存するの
に使用してください。
以下の考慮事項を参照してください。インポート手順については、オンライン ヘルプを参照してください。
リモート データベースのインポート準備
リモートReplication Managerデータベースをインポートする前に、以下について考慮してください。
• リモートReplication Managerインスタンスが動作していなければなりません。
• ネットワーク共有ドライブを指定したRSMデータベースのインポートは、サポートされていません。
32
Replication Managerの管理
• ローカル管理サーバ上のHP Command View EVAインスタンスがインポート対象の構成のアレイを制御
する必要があります。アレイを制御する管理サーバを変更するには、『HP StorageWorks Command
View EVAユーザー ガイド』を参照してください。
インポート対象ジョブ スケジュールの有効化
Replication Managerは、ユーザー認証を省略することによって、インポート対象ジョブ スケジュールを無効
化します。これにより、ローカルおよびリモートのReplication Managerが、誤って重複するジョブを実行する
ことを防止できます。インポートしたスケジュール済みジョブ イベントを有効にするには、スケジュール
された各ジョブを編集して有効なユーザー名とパスワードを入力する必要があります。詳細について
は、Replication Managerのオンライン ヘルプを参照してください。
ヒント：
スタンバイ管理サーバを動作させるフェールオーバーの後で、スケジュール済みジョブ イベント
を再度有効にする必要があります。
古いデータの削除
Cleanupコマンドを定期的に実行して、データベースから古いデータを削除してください。データは、
Replication Managerがその複製元と通信できないときに古くなります。
データベースから古いデータを削除するには、以下の手順に従ってください。
1.
Replication Manager GUIで、[ツール]、[設定]の順に選択します。
2.
ナビゲーション ペインで、[データベース]を選択します。
3.
[クリーンアップ]を選択します。
インターフェースが、アクセスできないアレイを一覧表示します。
4.
データベースから削除するアレイを選択して、[パージ]をクリックします。
5.
[了解]をクリックします。
GUIからスナップショットとスナップクローンの作成
GUIにリストされているホスト ボリュームから新しいスナップショットやスナップクローンあるいは事前割り
当てのスナップショットやスナップクローンを作成するには、次の一連のコマンドのうちのいずれか
を入力してください。
• [有効なホスト]、[ホスト/ホスト ボリューム/マウント ポイント ツリー]の順に選択し、ボリュームを選
択した後、[実行]をクリックします。
• [ホスト ボリューム]、[リスト]の順に選択し、ボリュームを選択した後、[実行]をクリックします。
• [ホスト ボリューム]、[ツリー]、[ホスト/複製可能コンポーネント ツリー]の順に選択し、ボリュームを選
択した後、[実行]をクリックします。
• [ホスト ボリューム]、[ツリー]、[ホスト/ホスト ボリューム/コンポーネント ツリー]の順に選択し、ボ
リュームを選択した後、[実行]をクリックします。
• [ホスト ボリューム]、[ツリー]、[ホスト/デバイス/パーティション ツリー]の順に選択し、ボリュームを選
択した後、[実行]をクリックします。
• [複製]、[トポロジ]、[ホスト ボリューム]ビューの順に選択し、ボリュームを選択した後、[実行]を
クリックします。
注記：
ホスト ボリュームは、ボリューム グループのメンバであってはなりません。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
33
ジョブの成功の確認
ジョブの成功を確認してパフォーマンスを最適化するには、以下のガイドラインを考慮してください。
• 別々のアレイに関連するジョブでも、同時に実行するジョブの数は最小限に抑えてください。
• ジョブの実行中、必要なければ、HP Command View EVAを使用しないでください。
• 1つの仮想ディスクに対して同時に複数の複製要求を作成しないでください。たとえば、自動化ジョブ
の実行中に、仮想ディスクあたりのスナップショットの数が最大数を超えると、ジョブは失敗します。
• ジョブの実行中に、ストレージやホストを設定しないでください。たとえば、Replication Manager
の動作中に、HP Command View EVAでアレイの構成を変更しないでください。リソースを変更
すると、ジョブに失敗し、リソースを動作可能な状態に復旧するために手動での介入が必要に
なることがあります。
• 管理サーバまたは有効なホストのネットワークID（コンピュータ ネットワーク名またはIPアドレス）
は変更しないでください。
• サーバIDの変更–管理サーバIDを変更してホスト エージェントを更新しない場合は、有効なホ
ストに関連するジョブが失敗します。
• ホストIDの変更–ホストIDを変更して、影響を受ける複製ジョブを更新しない場合は、ジョブ
が失敗します。
• 管理サーバと有効なホスト間のネットワーク通信を、（特にジョブの動作中は）維持してください。
そうしないと、ジョブが失敗します。
• 計画シャットダウンを調整してください。ホストを停止すると、実行中のジョブが失敗し、スケ
ジュールされたジョブが開始しなくなります。
• 同じボリューム グループを同じターゲット ホストに複製する並行作業はサポートされていませ
んので注意してください。
注意：
上記のガイドラインに従わないと、異常なHP Command View EVAエラーが発生する可能性があります。
HP Business Copy EVA/MA/EMAからのジョブの移行
Replication Managerは、HP Business Copy EVA/MA/EMA 2.3をEVA用の複製インターフェースとして、
XCSコントローラ ソフトウェアおよびVCSコントローラ ソフトウェア バージョン3.028以降と置き換えます。
Replication Managerのインポート機能は、HP Business Copy EVA 2.3のジョブをReplication Managerのジョ
ブに変換するのに役立ちます。インポート結果は、変換のためにさらに分析が必要なコマンドを示します。
HP Business Copy EVA 2.3のジョブのReplication Managerジョブへの変換について詳しくは、「従来のHP
Business Copy EVA 2.xジョブ コマンドとの対応」（57ページ）の変換テーブルを参照してください。
HP Business Copy EVA/MA/EMAのジョブをインポートするには、以下の手順に従ってください。
1.
HP Business Copy EVA 2.3のジョブをテキスト ファイルとして保存します。
2.
そのテキスト ファイルをコピーします。
3.
Replication Managerをインストールします。
注記：
HP Business Copy EVA 2.3をアンインストールしない場合は、2.3のジョブがReplication
Managerジョブと同時に動作していないことを確認してください。
4.
Replication Managerで、[ジョブ]をクリックします。
5.
[ジョブの実行]リストで、[新規作成]をクリックします。
[ジョブの作成]ダイアログ ボックスが開きます。
6.
[インポート]をクリックします。
34
Replication Managerの管理
[Business Copyレガシー ジョブのインポート]ダイアログ ボックスが開きます。
7.
テキスト ファイルを[Business Copyレガシー ジョブのインポート]ダイアログ ボックスに貼り付け、[イ
ンポート]をクリックします。
ジョブがReplication Managerジョブの言語に翻訳されます。
8.
ジョブ名を入力し、[保存]をクリックします。
メッセージ「ジョブの作成は成功しました」が表示されます。
9.
[了解]をクリックします。
Replication Managerのパフォーマンスの最適化
Replication Managerのパフォーマンスの最適化についてのガイドラインは、以下のとおりです。
• 1つのReplication Managerに同時にアクセスするブラウザ セッションを最小限に抑えてください。
• 有効なホスト数を最小限に抑えてください。必要ではない場合は、ホスト エージェント プロセス
を停止することを検討してください。ジョブ内で使用されていないホストからホスト エージェント
を削除してください。
• 1つのアレイに対する同時複製要求を最小限に抑えてください。また、複製を実行する管理イ
ンターフェースおよびコマンド ライン インターフェースへのユーザー アクセスを制限すること
を検討してください。
• 1つの仮想ディスクに対して同時に複数の複製要求を作成しないでください。
• 外部のスケジューラを使用してジョブのスケジュールを設定する場合は、アレイおよびホスト リソー
スの要求のバランスをとるようにジョブのタイミングを調整してください。
• 大規模または活動頻度の高い環境では、検出間隔を増やすことを考慮してください。詳細につい
ては、「検出および更新間隔の変更」（24ページ）を参照してください。
ホスト ボリュームの制限
HP Replication Solutions Managerでは、複製可能なボリューム グループのサイズ（仮想ディスクと論理
ボリュームの数）は厳密には制限されていません。オペレーティング システム、およびマルチパス ソフ
トウェアでこの設定がサポートされている場合、Replication Managerを使用して、ボリューム グループ
を複製することができます。
ただし、大きなボリューム グループ構成を複製する場合、Replication ManagerとEVAのパフォーマンスに影
響があります。ボリューム グループ オブジェクトの複製とマウントに関係するジョブは、ボリューム グルー
プ内の物理ディスクと論理ボリュームの数が増加するに従って、完了までに必要な時間が長くなります。
ボリューム グループ内の物理ディスクの数は、EVAのパフォーマンスに影響を与えます。ボリューム グ
ループを複製すると、作成中のボリューム グループ内に各物理ディスクがコピーされます。したがって、
大きなボリューム グループ構成を複製すると、多数のスナップショットまたはスナップクローンが作成
され、アレイのパフォーマンスが大きな影響を受ける可能性があります。同時に複数のスナップショッ
トやスナップクローンを作成する場合のパフォーマンスへの影響を最小化する方法については、『HP
StorageWorks Business Copy EVA管理者ガイド』を参照してください。
Replication ManagerジョブとEVAの最高のパフォーマンスを保証するには、ボリューム グループに収容する
仮想ディスクは最大32個、論理ボリュームは最大127個にする必要があります。これより大きな構成はサ
ポートされていますが、パフォーマンスの低下は構成のサイズと直接関係します。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
35
36
Replication Managerの管理
4 オペレーティング システムとの連係
この章では、オペレーティング システム固有の、Replication Managerのセットアップおよび管理手順を説明し
ます。詳細については、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』を参照してください。
注記：
Replication Managerホスト エージェントまたはサーバを実行中のサーバのOSバージョンをアップグ
レードする場合、アップグレード完了後、影響を受けるReplication Managerコンポーネントを再インス
トールする必要があります。アップグレードするサーバに、Replication Managerホスト エージェントが含
まれる場合、そのサーバを参照するすべてのジョブを再作成する必要があります。
全般
この項では、すべてのホスト用の特別な複製手順を説明します。
Replication Managerがマウントしたデバイスは再起動するとマウントが解除される
Replication Managerが使用するマウント方法では、ホストを再起動した場合、マウントされたデバイスのドラ
イブ文字とマウント ポイントの保持は保証されません。再起動後もデバイスは引き続き存在しますが、手
動でのマウントが必要になる場合があります。
異種オペレーティング システム間でのマウントはサポート対象外
Replication Managerが作成したスナップショット、スナップクローン、およびミラークローンは、Replication
Managerジョブを介して、複製元ボリュームを所有するホストと同じバージョンのオペレーティング システム
を実行しているホストに動的にマウントされることがあります。オペレーティング システムの各バージョンで
はファイルシステム バージョンおよびボリューム管理方法が異なるため、異種オペレーティング シス
テム間でのマウントには信頼性がありません。
HP-UX
この項では、HP-UXホスト用の特別な複製手順を説明します。
HP-UX上の新しいホスト ボリュームへの複数のパスの割り当て
ジョブ コマンドCreateHostVolumeおよびCreateHostVolumeGroupは、新しいホスト ボリュームに1
つのパスのみを割り当てます。HP-UX PVLinksを使用する場合かつ複数のパスが必要な場合は、PVLinks
を使用して、ホスト ボリュームの作成後にパスを追加してください。
Replication Managerは、共存をサポートしますが、リンクは作成しません。詳細については、HP
StorageWorks Replication Solution Managerのオンライン ヘルプを参照してください。
HP–UXでの長い遅延またはタイムアウトの防止
HP-UXホストで、複数のディスク デバイスのLUNで障害が発生した場合またはLUNが認識されなくなった場
合、ディスク デバイスの数に比例して、ホスト情報の収集にかかる時間は長くなります。HP-UXホストで、ホ
スト操作の完了待機中にホストの検出またはジョブの失敗でタイムアウトした場合、以下の操作に従います。
• 長いタイムアウトを示しているディスク デバイスを調べます。セキュア パスで管理しているディスク
デバイスについては、セキュア パスでステータスを確認できます。セキュア パスによって管理され
ていないディスク デバイスについては、各ディスク デバイス上でdiskinfoなどのオペレーティン
グ システム ツールを実行してI/Oタイムアウトを確認します。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
37
長いタイムアウトを示しているディスク デバイスは、必要なければ削除します。
• ディスク デバイスが意図的にこの状態にされている場合は、pvchange -tコマンドを使用し、こ
れらのディスクのI/Oタイムアウト設定を変更してパフォーマンスを改善します。HP-UXでは、SCSI
ディスクに対するデフォルトのI/Oタイムアウトは30秒です。pvchange -tコマンドを使用すると、
特定のディスクでタイムアウトが発生するまでの時間を短くすることができます。タイムアウトの
時間を短くすると、ホスト検出にかかる時間も短くなります。
Linux
この項では、Linuxホスト用の特別な複製手順を説明します。
Linuxホストへのデバイス ファイルの追加
デフォルトでは、Red Hat Linuxは、/dev/sg0から/dev/sg31を使用し、32台のSCSIデバイスを接続
できます。デフォルトでは、SUSE Linuxは、/dev/sg0から/dev/sg15を使用し、16台のSCSIデバイ
スを接続できます。ホストに認識されているすべてのLUNを検出するには、SCSIデバイスと同じ数の
/dev/sgデバイスが必要です。Replication Managerのホスト ビューで表示されない情報がある場合、また
はジョブがCreateHostVolume段階で障害が発生する場合は、Linuxホスト上に/dev/sgデバイス
ファイルの数が不足している可能性があります。
ユーティリティmakesg.shを実行してデバイス ファイルの数を増やしてください。これは、Linuxホスト エー
ジェントの次のディレクトリに付属しています。
ホスト エージェントのインストール先ディレクトリ /RSMHostsw/RSMHA
以下の手順に従ってください。
1.
ホストのコマンド ラインから以下のコマンドを実行して、ホストが認識しているSCSIデバイスの数
を決定します。
cat /proc/scsi/scsi
2.
接続されているデバイスの数をカウントします。
3.
以下のコマンドを実行して、/dev/sgデバイス ファイルの数を決定します。
ls /dev/sg*
4.
数値で終わる/dev/sgファイルの数を数えます （アルファベットで終わる/dev/sgファイルは数値
バージョンへのリンクで、現在は使用されていません）。
5.
デバイスの数（手順 2から）より/dev/sgファイルの数（手順 4から）が少ない場合は、デバイスの総
数を指定して、makesg.shを実行します。直接接続のSCSIデバイス、SANアレイ、ホストに認識され
ている各LUNをはじめとする、各SCSIデバイスに対して1つの/dev/sgデバイス ファイルが存在
している必要があります。
makesg.shユーティリティは、指定された数に達するまで、不足している/dev/sgデバイス ファイル
を作成します。既存の/dev/sgファイルは、影響を受けません。
SUSE Linux OSタイプに表示されるテキストの編集
Replication Managerは、オペレーティング システムの/etc/issueテキスト ファイルの内容を、SUSE
Linuxの有効なホストに関するOSタイプ/バージョン情報内に表示します。このファイルには、デフォルトの
テキスト（「Welcome to SuSE LINUX」など）やホストの設定時に入力されたカスタム テキストを含める
ことができます。このファイルを編集して、無関係な内容を削除し、有用な情報を表示することができます。
Red Hat Linuxでの遅延の緩和
コマンドDiscoverDiskDevicesForDrGroupを含むジョブは、Red Hat 3.0の動作するホスト上で1時間
以上かかることがあります。Red Hat Linux有効なホストで長時間の遅延が発生した場合は、ホストを
再起動してください。
38
オペレーティング システムとの連係
重要：
ユーザーや、実行中およびスケジュールされたジョブにシャットダウンに対する影響を最小限に抑え
るように注意してください。
一時停止されたSUSE Linuxホスト エージェントの復旧
CreateHostVolumeコマンドを含むジョブの動作中にSUSE Linuxホストが応答しなくなった場合、ホスト
エージェントがhp_rescanユーティリティの完了待ちで一時停止している可能性があります。この原因を
確認するために、ホストのプロセス リストでhp_rescanユーティリティのステータスを確認してください。
ユーティリティが一時停止していると思われる場合は、ホストを再起動してください。
重要：
ユーザーや、実行中およびスケジュールされたジョブにシャットダウンに対する影響を最小限に抑え
るように注意してください。
OpenVMS
OpenVMSは、バインドされたボリューム セット、シャドウ セット、RAID、ストライピングなど、Business Copy
直接複製をサポートしないデバイスをフィルタします。
Sun SolarisホストのMPxIO設定
Sun Solarisホスト上のMPxIOを使用したReplication Managerジョブを完全に有効にするには、Solarisカーネ
ルのSCSI VHCI設定ファイルに1行追加する必要があります。ファイル/kernel/drv/scsi_vhci.conf
を表示し、以下の行をファイルの最後に追加します。
ddi-forceattach=1;
ファイルを保存して閉じます。
Tru64 UNIXホスト上でのマウント ジョブの実行
Tru64 UNIXホスト上でMountHostVolumeなどのマウント ジョブを実行する場合は、マウント ポイントが
/tmpのサブディレクトリに設定されていないことを確認してください。マウント ポイントが/tmpのサブディレ
クトリに設定されていると、ジョブがハングします。
Windows
この項では、Windowsホスト用の特別な複製手順を説明します。
複数のネットワーク インターフェース カードを搭載したWindowsシステムの設定
複数のネットワーク インターフェース カード（NIC）を搭載したWindowsホストまたはWindowsクラスタ環境
にReplication Managerホスト エージェントをインストールする場合は、IPバインディング順序の変更が
必要になることがあります。IPバインディング順序の最初の項目は、Replication Managerサーバが接続
されているネットワークである必要があります。
複数のNICを搭載した対応Windowsホストを設定するには、以下の手順に従ってください。
1.
コントロール パネルを開き、[ネットワークとダイヤルアップ接続]（Windows 2000）または[ネットワーク
接続]（Windows 2003）をダブルクリックします。
2.
[詳細設定]、[詳細設定]の順に選択します。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
39
3.
[アダプタとバインド]タブで、リストの一番上のNICが、Replication Managerサーバ ソフトウェアの存在
するネットワーク用のものであることを確認します。
必要に応じて、以下を行います。
• NICを一番上に移動します。
• [OK]をクリックします。
• ホストを再起動します。
動的にマウントされたWindowsホスト ボリュームのドライブ文字の回避
Windowsホストが再起動するとき、動的にマウントされたボリュームのドライブ文字とディスク番号が変化す
る可能性があります。ホスト ボリューム（データ）は保持されますが、Replication Managerによって割り当て
られたドライブ文字とディスク番号がWindowsによって変更されることがあります。Windowsは、新しいドライ
ブ文字とディスク番号を、再起動後にホストがデバイスを検出する順で割り当てます。この点が、ドライブ文
字とディスク番号を参照するReplication Managerジョブに影響を与えます。これは、フォルダがマウントさ
れたホスト ボリュームには影響を与えません。
Replication Managerを使用してWindowsホスト ボリュームを動的にマウントするときは、ドライブ文字の
代わりにフォルダ マウント ポイントを使用してください。フォルダ マウント ポイントの詳細については、
Replication Managerのオンライン ヘルプを参照してください。
Windowsホスト用DRグループのフェールオーバー
Windows環境でDRグループの計画フェールオーバーが実行される前に、すべてのWindowsキャッシュ ファ
イルをフラッシュしてオペレーティング システムをシャットダウンしてください。Windowsキャッシュ内に残った
小さいファイルが、リモート複製を妨害することがあります。必要に応じて、ホストを再起動してください。
Windowsシステム イベント ログのサイズ変更
Windows Removable StorageサービスとEVAマルチパス ソフトウェアは、Replication Managerによるマウント
およびマウント解除操作のたびに、ホストのシステム イベント ログ内にエントリを生成することがあります。
また、EVAマルチパス ソフトウェアは、デバイスの取り外し中に、パス障害を報告することもあります。これ
らのエントリは、問題を示すものではなく、無視することができます。マウントおよびマウント解除動作が重
い場合は、ログ エントリがかなりの数になることがあります。Replication Manager実装環境でWindowsシス
テム イベント ログのサイズを変更するときには、これを考慮してください。
Windowsホスト上のデバイス ポップアップの回避
Replication Managerがホスト ボリュームをマウントするとき、Windowsホストはポップアップ ウィンドウを
表示し、Windowsが新しいデバイスをインストールしたこと、および変更内容を有効にするためにシス
テムを再起動するように示すことがあります。ホストを再起動する必要はありません。[いいえ]をクリッ
クしてポップアップを閉じてください。
Windowsホストのデスクトップにログインしないことで、ポップアップ ウィンドウを回避することができま
す。Replication Managerホスト エージェントは、Windowsサービスとして動作します。デスクトップにユー
ザーがログインする必要はありません。
Windowsホスト上のデバイス削除ポップアップの回避
Replication Managerがホスト ボリュームをマウント解除するときに、Windowsホストがポップアップ ウィンド
ウを表示し、デバイスが危険な状態で取り外されたことを示す場合があります。このポップアップは、
問題を示していません。[いいえ]をクリックしてポップアップを閉じます。ポップアップを閉じなくても
Replication Managerの正常な動作には影響はありませんが、閉じなければデスクトップに何重にも表
示され、ホストのメモリを消費します。
Windowsホストのデスクトップにログインしないことで、ポップアップ ウィンドウを回避することができま
す。Replication Managerホスト エージェントは、Windowsサービスとして動作します。デスクトップにユー
ザーがログインする必要はありません。
40
オペレーティング システムとの連係
VSSソフトウェアを実行しているWindowsホスト上でのホスト ボリュームのマウント
Replication Managerの動的マウント関数、CreateHostVolumeおよびMountHostVolumeは、一部の
VSS（Volume Shadowcopy Service）ソフトウェアと互換性がありません。
解決策： HP Data ProtectorやFRSなどのVSS互換ソフトウェアが実行されているWindowsホスト上では、こ
れらの関数を使用しないでください。Microsoft Exchangeデータベースを使用したVSS互換ソリューションに
ついては、HP StorageのWebサイトの「HP StorageWorks Fast Recovery Solution」を参照してください。
クラスタ化されたリソースの複製のマウント
Windows 2003ホストでは、クラスタのスタンバイ メンバまたはアクティブ メンバに、クラスタ化されたリ
ソースの複製をマウントすることはできません。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
41
42
オペレーティング システムとの連係
5 複製時の問題のトラブルシューティング
この章は、Replication Managerの使用において発生する場合がある問題をトラブルシューティングし
たり解決したりするためのアドバイスを提供します。トラブルシューティング情報のその他のソース
は、次のとおりです。
• 『HP StorageWorks EVAリプリケーション ソフトウェア総合リリース ノート』—Replication Managerと対応ソ
フトウェアの特定のリリースについての最新情報が記述されています。
• 『HP StorageWorks Replication Solutions Managerインストール ガイド』—Replication Managerソフトウェア
のインストールや削除中に発生する可能性のある問題についての情報が記述されています。
• 『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』— 互換性の問題を見つけることが
できます。
• 『HP StorageWorks Enterprise Virtual Arrayリリース ノート』— 特定のアレイ コントローラ ソフトウェア リ
リースについての最新情報が記述されています。
Replication Managerのログ
Replication Managerサーバとホスト エージェントは、Replication Managerソフトウェアの活動を追跡して記
録するログ ファイルを生成します。これらの詳細なイベント ログ ファイルは、HPのサポート窓口の担
当者が複製ジョブのトラブルシューティングを行う際に役立ちます。HPサポートに問い合わせる前に、
Replication Managerとホスト エージェントのログを必ず収集してください。
問題によっては、他のログの収集が必要になることもあります。たとえば、Javaのエラーが発生した場合
は、Javaコンソールのログを収集する必要があります。問題がHP Command View EVAに関連している場
合は、HP Command View EVAのログを収集する必要があります。
Replication Managerのログ ファイルの同期化
Replication Managerのログの実用性を確保するには、アレイ クロックを管理サーバと同期させる必要があ
ります。「管理サーバとアレイの同期化」（27ページ）を参照してください。
サーバ イベント ログ
サーバのイベント ログには、以下に起因するシステム生成メッセージが含まれています。
• ユーザーにより開始された操作（「suspend DR group」など）
• 複製関連またはアレイのインシデント（「retrieved data for array」など）
• ジョブ（「job complete」など）
デフォルトでは、イベント メッセージは5つのファイルに順番に書き込まれ、5つで1セットになります。ファイ
ルのサイズ制限はそれぞれ10MBです。現在のファイルのサイズが上限に達すると、そのファイルは.1履
歴ファイルに変更され、最も古いファイルが押し出されて新しいファイルが開きます。ファイルは、時間、
日、週、または月単位のサイクルで設定することができます。イベント メッセージは、イベント ペインで表示
されます。イベント ペインの詳細については、オンライン ヘルプを参照してください。
CLUIのキャプチャ コマンドを使用して、サーバのイベント ログを収集できます。詳細については、『HP
StorageWorks Replication Solutions Managerコマンド ライン ユーザー インターフェース（CLUI）リファ
レンス』を参照してください。
サーバ トレース ログ
サーバ トレース ログには、すべてのイベントが含まれています。また、これはHPの担当者向けのもので
す。ユーザーに有用なイベントはイベント ログに転送され、イベント ペインに表示されます。トレース ログ
には100MBが割り当てられ、5つ1組のファイルに順番に書き込まれます。現在のファイルが割り当てられ
たサイズに達し、新しいイベントが記録されると、新しいファイルが開き、最も古い履歴ファイルが恒久的に
削除されます。トレース ログは、Replication Managerの[設定]ウィンドウで表示できます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
43
サーバ セキュリティ ログ
サーバ セキュリティ ログには、以下のセキュリティ イベントが記録されます。
•
•
•
•
Replication Managerへのアクセスの成功
Replication Managerへのアクセスの失敗
認証情報の認可の失敗
セキュリティ ユーザー アカウントおよびグループ メンバシップへの変更
デフォルトでは、セキュリティ ログ履歴は30日間保存されます。31日目に、最も古いエントリが削
除されます。履歴の保存期間は何日にでも変更できますが、30日未満をお勧めします。変更する
ファイルの名前はsecurity.cfgで、Replication Managerサーバのrsm_install_directory
\RSM\JBoss\security\config\ディレクトリにあります。このファイルを変更したら、Replication
Managerサービスを再起動する必要があります。
セキュリティ ログは.txtファイルで、Replication Managerサーバのrsm_install_directory
\RSM\JBoss\security\logsディレクトリにあります。
サーバ トランザクション ログ
サーバ トランザクション ログは、Replication Managerデータベースを記録します。データベースが破損し
た場合は、サービス担当者はこのログにアクセスすることによってデータを復元できます。ユーザーが
このログにアクセスすることはできません。必要なログ スペースは、データベースの動作によって異な
りますが、通常は、20MB未満です。
ホスト エージェント トレース ログ
ホスト エージェント トレース ログにはホスト エージェント上で生成されたすべてのイベントが含まれていま
す。また、これはHPの担当者向けのものです。
デフォルトでは、トレース ログには10MBが割り当てられ、30日間保存されます。毎日のログが最大サイズ
を超えると、ログは入れ替わります。ログが入れ替わると、現在のイベント ログが履歴ログとして保存さ
れ、新しいログが現在のログとして開始します。
サイズの代わりに、一定周期（時間、日、週、および月単位）でイベント ログを入れ替えるように設定
できます。
Replication Managerのイベント ログは、rsmのインストール先ディレクトリ /RSMHostSW/RSMHA/ディ
レクトリにあるhprsmha.cfgファイルで、次のパラメータのデフォルト値を変更することで設定できます。
• #LOG_MAXTOTALSIZE— ログ ディレクトリのすべてのホスト エージェント トレース ログ ファイル（現
在のファイルおよび履歴として保存されているファイル）の合計サイズを定義します（デフォルト値
は500）。この値に到達すると、最も古いログが削除されます。
• #LOG_LEVEL— ホスト エージェントが記録するトレース メッセージを制御します。許可される値
は次のとおりです。
• info— すべてのメッセージを記録（デフォルト）
• warning— 深刻なメッセージおよび警告メッセージを記録
• severe— 深刻なメッセージのみを記録
• LOG_SEVERE_BUFFER —LOG_LEVELがsevereレベルに設定されている場合、深刻なイベントが発
生したとき、出力する行数を制御します（デフォルト値は50）。この情報は、診断に使用されます。
詳細については、HP Replication Solutions Managerのオンライン ヘルプを参照してください。
ホスト エージェント トレース ログは、ディレクトリrsm_host_agent_install_directory
\RSMHostSW\RSMHA\logsにあります。
#Log levels: info-log all messages (default), warning-log severe & warning messages, severe-severe
messages only
info
44
複製時の問題のトラブルシューティング
#Number of diagnostic lines to be printed above severe error
別のHBAポート設定
hprsmha.cfgファイルの次のパラメータにより、ホスト エージェントがホストのHBA情報をレポートする
方法を制御できます。
HBACONFIGFILE—HBAポート情報テキスト ファイルの位置を指定します（デフォルトは/hbainfo.cfg）。
ホスト エージェントのインストール先ディレクトリ/RSMHostSW/RSMHAディレクトリにある
hbainfo.cfgサンプル ファイルを参照してください。
#USE_HBACONFIGFILE_ALWAYS— 真（true）に設定すると、ホスト エージェントは、常に、あらかじめ定義さ
れたファイルからHBA情報を読み取ります。ホスト エージェントは、組み込まれたHBA検出メカニズムをバ
イパスして、代わりに、HBACONFIGUREパラメータでの指定に基づいて、HBA情報をレポートします。
ホスト エージェント セキュリティ ログ
ホスト エージェント認証が有効な場合は、セキュリティ ログが生成されます。ホスト エージェント セキュリ
ティ ログには、以下のセキュリティ イベントが記録されます。
• Replication Managerホスト エージェントへのアクセスの成功
• Replication Managerホスト エージェントへのアクセスの失敗
• 認証情報の認可の失敗
デフォルトでは、セキュリティ ログには10MBが割り当てられ、60日間保存されます。日単位のログが最大
サイズを超えた場合は、_xファイル拡張子が付けられます。xは、増分数です。61日目に、期限切れ
のファイルが削除されます。ディレクトリrsm_install_directory /RSMHostSW/RSMHA/にある
hprsmha.cfgファイル内のこれらのデフォルトは変更できます。まず、コメント マーカーを削除して、パラ
メータを変更します。最後に、Replication Managerホスト エージェント サービスを再起動します。
ホスト エージェント セキュリティ ログは、ディレクトリrsm_host_agent_install_directory
\RSMHostSW\RSMHA\logsにあります。
オペレーティング システム ログ
オペレーティング システム固有のログを収集する必要がある場合、手順については該当するオペ
レーティング システムの項を参照してください。
HP OpenVMSのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
rsm$path:[rsmha]rsmha.dmp
rsm$path:[rsmha]hprsmha.cfg
rsm$path:[rsmha.logs]*.log
SYS$MANAGER: OPERATOR.LOG;*
ホスト エージェント ログ ファイルをコピーするには、まずホスト エージェントをシャットダウンする必
要があります。
HP Tru64 UNIXのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
INSTALLDIR/core
INSTALLDIR/hprsmha.cfg
/var/adm/messages
/var/adm/syslog
以下のコマンドは、hprsmhaがエラーを検出したときに追加の情報を提供します。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
45
ps –aef
df
collect -i1 -R 5s
HP-UXのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
<HAINSTALLDIR>/core files
<HAINSTALLDIR>/hprsmha.cfg
/var/adm/syslog/syslog.log
/var/adm/syslog/OLDsyslog.log
/etc/shutdownlog
IBM AIXのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
INSTALLDIR/core
INSTALLDIR/hprsmha.cfg
/var/adm/errlog
Linuxのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
INSTALLDIR/core
INSTALLDIR/hprsmha.cfg
/var/log/messages
/var/log/messages.1
Sun Solarisのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
INSTALLDIR/core
INSTALLDIR/hprsmha.cfg
/var/adm/messages
/var/adm/messages.1
Windowsのログ
以下のオペレーティング システム ログ ファイルがあります。
hprsmha.cfg
アプリケーション イベントログ
システム イベントログ
アクセスの問題
Replication Managerにアクセスするときに、エラー メッセージやGUIコンテンツの非表示などの問題が発生
することがあります。表示される可能性のあるエラーには、次のようなものがあります。
• No login server
46
複製時の問題のトラブルシューティング
• JRE conflict
• The Java2 Plug-In necessary to run this applet has not been installed.
• The Java Runtime Environment cannot be loaded.
• No JRE support found for applet
• Java、Java Applet、JavaScript、またはActiveXのエラー
[管理サーバへのログイン]ダイアログやReplication ManagerインターフェースなどのGUIコンテンツが表
示されない場合があります。
以下のトピックでは、考えられる原因とこれらの問題に対する解決策を説明します。
無効なIPアドレス
ブラウザ内のIPアドレスが管理サーバ用であることを確認してください。
HP Command View EVAサービスがない
また、管理サーバ上でHP Command View EVAサービスが実行されていることを確認します。
ドメイン ネーム サーバが未設定
次のように、ドメイン ネーム サーバ（DNS）を設定して管理サーバを認識するようにしてください。
1.
DNSサーバ上で、 A レコード（ホスト レコード）とポインタ（PTR）レコードまたは管理サーバ用の逆
検索レコードを挿入します。
2.
Dynamic Host Configuration Protocol（DHCP）環境では、管理サーバに長期リースおよび予約を設
定します。
3.
DNSがDHCP自動登録に設定されていることを確認します。
別のソリューションは、各アクセス コンピュータと管理サーバ上のHostsファイルを変更します。
1.
2.
次のディレクトリのHostsファイルの位置を確認します。
• Windowsの場合： %systemroot%\System32\Drivers\Etc
• HP-UX、Linux、およびSolarisの場合： /etc
テキスト エディタを使用してHostsファイルを開き、ファイルの最後に、ドメイン名形式を重複さ
せる行を追加します。
たとえば、次のようになります。
3.
• 11.22.33.44 MyComputer.roadrunner.acme.net
• 11.22.33.44 MyComputer
ファイルを保存してテキスト エディタを終了します。
サポートされていないJREバージョン
クライアント コンピュータに、サポートされているJREバージョンがインストールされていることを確認します。
• HP Replication Solutions Manager 3.0以降を実行する場合、サポートされているバージョンにつ
いては、『HP StorageWorks EVAソフトウェア互換性リファレンス ガイド』のブラウザ/JREサポー
ト表を参照してください。JREは、Java Webサイトwww.java.sun.comからダウンロードしてインス
トールできます。
HP Replication Solutions Manager 2.0以前を実行する場合、サポートされているバージョンの一覧はJRE
Server CDに掲載されています。サポートされているバージョンは、CDから直接ダウンロードできます。
ブラウザやJREをインストールまたは更新するには、必ず、以下の手順に従ってください。
1.
すべてのブラウザ ウィンドウを閉じます。
2.
ブラウザまたはJREのインストールを完了させます。
3.
新しいブラウザ セッションを開いてサーバにアクセスします。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
47
Javaキャッシュのクリア
新しいJREのインストール後にReplication Managerにログインできない場合は、次のようにしてJavaプラグ
イン キャッシュをクリアしてください。
1.
JREコントロール パネルを開きます。この手順は、オペレーティング システムによって異なります。
• Windowsの場合:
a. [スタート] > [設定] > [コントロール パネル]の順に選択します。
b. [Java]をダブルクリックします。
• HP-UX、Linux、およびSolarisの場合:
a. ブラウザを開いて、[File]、[Open]の順に選択します。
b.
• usr/j2se/jre（HP-UXおよびSolaris）
• usr/java/j2rel. version /bin/ControlPanel（Linux） にアクセスします。
c. [ControlPanel.html]をダブルクリックします。
• IBM AIXには対応しません
2.
[基本]タブが表示されていることを確認します。
3.
インターネット一時ファイルの[ファイルの削除]をクリックして、確認メッセージで[了解]をクリックします。
4.
Javaコントロール パネルを閉じ、ログインします。
ブラウザ キャッシュのクリア
インターフェースの表示で問題が解決しない場合は、以下の手順に従ってください。
1.
キャッシュをクリアしてブラウザを更新し、問題が訂正されるかどうかを確認します。
• Internet Explorerブラウザの場合:
a. [ツール] > [インターネット オプション]の順に選択します。
b. インターネット一時ファイルを削除します。
c. [設定]で、[ページを表示するごとに確認する]を選択します。
• Mozillaブラウザの場合:
a. [Edit]、[Preferences]の順に選択します。
b. [Advanced]設定で、キャッシュを0MBに設定します。
c. [Clear cache]と[Clear disk cache]を選択します。
2.
ブラウザが正しく設定されていることを確認します。
3.
ブラウザを再起動してサーバにアクセスします。
ターミナル サービスのサポートされていない使用
HP OpenViewストレージ マネジメント アプライアンス上でターミナル サービスを使用するときは、ブラウザ
を使用してReplication Managerにアクセスしていないことを確認してください。
SSLウィンドウが隠れる
Replication ManagerのGUIが表示される前に、Secure Socket Layer（SSL）ウィンドウでセキュリティ認証を
受け入れる必要があります。SSLウィンドウがブラウザ ウィンドウの後ろに隠れていて応答しなかった場
合は、Replication Managerは先に進みません。
48
複製時の問題のトラブルシューティング
[Alt]キーと[Tab]キーを押して[Java Plug In Security Warning]のアイコンを探すか、開いているウィンドウを
最小化してSSLウィンドウを表示してください。このように操作すると、セキュリティ認証を受け入れることが
できるので、Replication Managerがインターフェースを表示できるようになります。
HBA情報の消失
Replication Manager HAは、RHEL 4 U4 64ビット サーバ上のSNIAライブラリからHBA情報を取得できませ
ん。hbainfo.cfgファイルがない場合または間違った位置に配置されている場合、HBA Information
idフィールドが空白になります。
hp_qla2x00-2007-01-11.tar.gzドライバ キットをインストールする必要があります。
ポートの競合
Replication Managerが起動しても、別のリモート ソフトウェア製品とのポートの競合が原因で、接続ステー
タス アイコンの左下隅に赤色の X 印が表示されます。
PMIポート（ポート5510）を変更してください。「RMIポートの変更」（26ページ）を参照してください。
Internet Explorerの高いセキュリティ
高いセキュリティのブラウザは、Replication Managerのインターフェースをブロックすることがあります（特に
Windows 2003クライアントの場合）。
この問題を訂正するには、次のように、サポートされているJREを削除して再インストールしてください。
1.
[プログラムの追加と削除]に表示されている既存のJREまたはJava仮想マシンをすべて削除します。
2.
Netscapeがインストールされている場合は、すべてのバージョンを削除します。
Netscapeは、Windows 2000システムおよびWindows Server 2003システム上のInternet Explorerに
干渉するJREを自動的にインストールします。
3.
Netscapeを削除してもJREは削除されないため、JavaまたはJavaSoftディレクトリの下のJREサ
ブディレクトリを手動で削除します。
4.
• C:\Program Files\java
• C:\Program Files\javasoft
Internet Explorerを終了し、すべてのブラウザ ウィンドウを閉じます。
5.
サポートされるJREをインストールします。
『HP StorageWorks JREserver installation instructions』を参照してください。
6.
Internet Explorerを再び開いて、[ツール]、[インターネット オプション]の順に選択します。
7.
[プライバシー]タブで、[すべてのCookieを受け入れる]スライダーが[中-高]以下に設定されてい
ることを確認します。
スライダーがない場合は、既定のレベルをクリックして表示させます。最小レベルのクッキーの受
け入れが必要です。
8.
[セキュリティ]タブで、[このゾーンのセキュリティのレベル]スライダーが[中]以下に設定されてい
ることを確認します。
スライダーがない場合は、既定のレベルをクリックして表示させます。
ジョブ イベントのトラブルシューティング
以下の情報が、ジョブのエラーや失敗の解決に役立つことがあります。情報は、ジョブ監視またはイベント
ペインに表示されるイベント単位でまとめられています。
電子メール通知を受信しない
電子メール通知を送信するジョブが書き込まれましたが、受信していません。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
49
SMTPサーバがReplication Managerで正しく設定されていることを確認してください。[ツール]、[設定]の順
に選択し、ナビゲーション ペインで[ジョブ]を選択します。
ジョブ通知が[SetNotificationPolicy]（“<email>”, “<email>”, JOB_FAILED）に設定さ
れていて、ジョブが[onerror pauseat]の状態で失敗する場合、ジョブは、通知ステップを実行する
前に一時停止しています。
この問題を回避するには、JOB_FAILEDではなくJOB_PAUSEDの際に電子メールを送信するように、
通知ポリシーを設定してください。このジョブがonerror pauseatの状態のステップで失敗する場合
は、次の電子メールを送信します。Job state: paused due to error or user action. ま
た、このジョブは、Pause()のステップでも電子メールを送信します。メッセージは次のとおりです。
Job state: executed a Pause() step
Null例外
ジョブが失敗して、次のイベントを受信します。
Operation failed with exception:
null
このジョブが失敗した原因は、引数が不正な形式だからです。たとえば、多くのコマンドは、UNC形式の引
数を必要とします。次の例は、不正なUNC形式と正しいUNC形式の引数を示します。
不正な例
UnmountHostVolume ( “/mnt/vg0b/lvol127” )
正しい例
UnmountHostVolume ( “\\rg1h007\/mnt/vg0b/lvol127” )
不良な形式のXML
ジョブを実行して、次のイベントを受信します。
XML in a bad format:
ERROR: Result parse failed or is null
このエラーは、Replication Managerとそのホスト エージェントとの通信の中断から発生することがあります。
たとえば、ジョブの実行中にホストが再起動した可能性があります。ホストとホスト エージェントの問題を検
索し、指示に従ってその状況を解決してください。
ホストに提供ターゲットがない
ジョブを実行して、次のイベントを受信します。
No presentation target found for enabled Host name
このイベントは、HP Command View EVAが指定されたホストを認識しなかったことを示します。この状況を
解決するには、HP Command View EVAを起動してホストが定義されていることを確認してください。ホス
トの追加手順については、HP Command View EVAのオンライン ヘルプを参照してください。最後に、
Replication Managerで、データベース更新アイコン をクリックします。
新しいホストにLUNがない
CreateHostVolumeまたはCreateHostVolumeGroupコマンドの後にジョブが失敗し、次のイベン
トを受信します。
Cannot find LUN
HP Command View EVA内の不正なHBAポート名が、この問題を引き起こします。この状況を解決するに
は、HP Command View EVAを起動し、アレイ（ストレージ システム）からホストとそのポートに移動し、正し
いHBA WorldWide名を追加します。詳しい手順については、HP Command View EVAのオンライン ヘルプを
参照してください。最後に、Replication Managerで、データベース更新アイコン をクリックします。
50
複製時の問題のトラブルシューティング
事前割り当てスナップショットまたはスナップクローンが見つからない
コンテナを使用してスナップショットまたはスナップクローンを作成するジョブが失敗し、次のイベン
トを受信します。
The virtual disk name was not found.
SnapcloneStorageVolumeToContainerまたはSnapshotStorageVolumeToContainerコマン
ドの後で、スナップショットまたはスナップクローンのUNC名からフォルダ名が見つからない可能性がありま
す。コンテナはフォルダ内に存在しませんが、コンテナがなるスナップショットおよびスナップクローンは、多
くの場合、フォルダ内に存在します。以下の1つ目の例は、正規化を待つコマンド内に事前割り当てスナッ
プクローンを不正に指定しています。2つ目の例は、作成されたスナップクローンの正しい指定を示します。
不正な例
CreateContainer(“container1”, 100, RAID5, “\\hsv02\Disk Group 2 for hsv02”
SnapcloneStorageVolumeToContainer( “\\hsv02\HP-UX\Vdisk001_large_hsv02”,
“\\hsv02\container1”, WAIT )
WaitStorageVolumeNormalization ( “\\hsv02\container1” )
このステップでジョブは失敗します。なぜなら、スナップクローン container1 は HP-UX フォルダ内に作成さ
れるからです。
正しい例
CreateContainer(“container1”, 100, RAID5, “\\hsv02\Disk Group 2 for hsv02”
SnapcloneStorageVolumeToContainer( “\\hsv02\HP-UX\Vdisk001_large_hsv02”,
“\\hsv02\container1”, WAIT )
WaitStorageVolumeNormalization ( “\\hsv02\\HP-UX\container1” )
スナップをマウントできない
関連のホスト（1つのクラスタ）に最新のドライバ コンポーネントとHBAnywhereがインストールされたことを
確認した後、有効なホスト上のGUIが良好な状態（緑色のチェックマーク）を示しているのに、ジョブを実
行しようとするとスナップをマウントできません。
インターネットのバインディング順を確認して、最初の項目がReplication Managerサーバが存在する
ネットワークであることを確認します。
「複数のネットワーク インターフェース カードを搭載したWindowsシステムの設定」（39ページ）を参
照してください。
Windows認証JNIモジュールをロードできない
Replication Solutions Managerサーバ 3.0へのログイン試行。
このモジュールは、MSVCランタイム ライブラリのmsvcr80.dllとmsvcp80.dll（VC++再配布可能ファイル）を必
要とします。Replication Managerサーバ用のWindowsプラットフォーム上でパッチを更新する必要がありま
す。最新のパッチは、Microsoft社のWebサイトからダウンロードできます。
• X86の場合—http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=32BC1BEE-A3F9-4C139C99-220B62A191EE&displaylang=en（英語）
• X64の場合—http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=90548130-4468-4BBC9673-D6ACABD5D13B&displaylang=en（英語）
• IA64の場合—http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=526BF4A7-44E6-4A91B328-A4594ADB70E5&displaylang=en（英語）
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
51
無効なライセンス エラー
EVA4000をEVA6000に更新した後、無効なライセンス エラー メッセージを受け取ります。
EVA6000では、EVA4000とは別のライセンスが必要です。ライセンス アップグレードを購入する必要があり
ます。詳細については、HPのサポート窓口にお問い合わせください。
Oracleライセンス エラー
システムでOracleを使用していないのに、アクティブなOracleライセンスがないというエラー メッセージが表
示されます。これは予想される動作であり、エラー メッセージは無視できます。
フェールオーバーの後の検証が失敗する
ジョブが、DRグループへのフェールオーバー後に、DiscoverDiskDevicesForDrGroupで失敗
します。次のイベントを受信します。
Validation failed for operation:
No storage volumes given
複製先仮想ディスクが、フェールオーバー前に提供されていない可能性があります。この場合は、
Replication Manager GUIで新しい複製元仮想ディスクを選択し、[実行]リストから[提供の追加]を選択
します。フェールオーバー手順については、『HP StorageWorks Continuous Access EVA管理者ガイド』
を参照してください。
I/Oが高負荷時のマウント ポイント上でのホスト ボリュームまたはボリューム
グループの複製
ホスト ボリュームおよびホスト ボリューム グループを複製するジョブ テンプレート（たとえば、
「Replicate host volume, mount to a host」および「Replicate host volume
group, mount component to a host」）は、テンプレート内で、ホスト ボリュームまたはボリュー
ム グループが作成される時点で失敗することがあります。ログ メッセージは、サーバがボリュームを発見
できないことを示す場合があります。この失敗は、対応するマウント ポイント上で重いI/O負荷が発生した
結果である可能性があります。これらのジョブ テンプレートが正常に完了したことを確認するには、ジョブ
テンプレートで[複製の前に複製元をサスペンドしますか？]オプションを選択してください。
その他の問題のトラブルシューティング
以下のトピックは、一般的な問題に対する解決策を示しています。
環境のトラブルシューティング
リモート複製の処理で問題が発生した場合は、環境の変更点を調査してください。たとえば、以下
の変更点を探します。
•
•
•
•
サイト間ネットワークのパフォーマンスまたは帯域幅
アプリケーションのユーザーまたはバージョン
アプリケーションの数と種類
ディスクの損失とそれにともなう再構築を含む、アレイ構成
SANのトラブルシューティング
• IPネットワーク アナライザを使用して、ネットワークのパフォーマンスを検査してください。
• ファブリック内の各スイッチで、すべてのホスト ポートが正しいファブリック上にあることを確
認します。
• 各アレイで、すべてのコントローラ ポートが正しいファブリック上にあることを確認する。
• 各スイッチ ポートのパフォーマンスを確認する。
52
複製時の問題のトラブルシューティング
アレイのトラブルシューティング
HP Command View EVAまたはReplication Managerを使用して、アレイのステータスを確認してください。い
ずれかのアレイが表示されない場合、ゾーニングの問題が発生した可能性があります。両方のアレイが表
示される場合は、最初に複製元アレイを調べます。
• すべてのポートが機能していますか。
• DRグループが複製されていますか。
• 複製元の仮想ディスクが正しく提示されていますか。
次に、複製先アレイのステータスを確認します。
• すべてのポートが機能していますか。
• 複製先の仮想ディスクおよびDRグループは使用可能ですか。
データベース内の不明なオブジェクト
アレイが初期化されておらず、HP Command View EVAでDRグループまたはスナップショットが削除される
と、Replication Managerデータベースがオブジェクトを不明と示します。
この問題の解決策については、「古いデータの削除」（33ページ）を参照してください。
LUNがホストからアクセス不能である
HP Command View EVAに「stalled LUN」イベント（4206001b）が表示される場合、あるLUNが4分間以上
ホストからアクセス不能であったため、LUNが停止状態になったことを示しています。
この問題を解決し、データの損失を防ぐには、以下の手順に従います。
1.
ホストがLUNにアクセスできていないことを確認します。
2.
HP Command View EVAのフィールド サービス ページから、コントローラの再同期化を試みます。
3.
それでも問題が解決しない場合は、ホストに対してLUNを非提供にしてから、再度提供します。
4.
それでも問題が解決しない場合は、コントローラおよびパートナー コントローラ（必要に応じて）を
再起動します。
DRグループが不明状態になる
DRグループが不明な状態になる場合で、Replication Managerデータベースを他の管理サーバから最近イ
ンポートしている場合は、Replication Managerのストレージ エージェントのアカウント認証情報が、新しい
管理サーバのHP Command View EVAのアカウント認証情報と一致しない可能性があります。この場
合は、[設定]パネルにAuthorization Errorが表示されます。
この問題の解決策については、「アカウントの認証情報の設定」（25ページ）を参照してください。
リモート ホストが複製先LUNを検出できない
ホストが複製先LUNを検出できない場合は、DRグループのアクセス モードがnoneである可能性があ
ります。リモート サーバは、read-onlyアクセスモードではLUNを検出できますが、アクセスがない場
合は検出できません。
Replication Manager GUIを使用して、DRグループのアクセス モードをnoneからread-onlyに変更してく
ださい。手順については、オンライン ヘルプを参照してください。
複製先アレイがオフラインの場合
複製先アレイがオフラインになった場合は、DRグループを一時停止することをお勧めします。これにより、
発生する可能性のある問題を防止できます。複製先アレイが使用できない状態で、複製元アレイの両
方のコントローラで電源を切ってから入れ直すと、複製元仮想ディスクのホスト提供がブロックされま
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
53
す。アレイは、リモート仮想ディスクの複製元/複製先ステータスを確認できない場合、仮想ディスクをホ
スト サーバに提供しない仕様になっています。
アレイの電源をいったん切ってから入れ直した後にホストから複製元仮想ディスクへのアクセスが失われ
る場合は、複製先アレイがオフラインになっている可能性があります。確認するには、コントローラの
イベント ログにイベント コード0c1e5f0c: Severity: Critical – failure or failure
imminent. The members of the specified Source Data Replication Group have
not been presented to the host because the remote Storage System is not
accessible.がないかどうか調べます。
この問題を解決するには、以下の方法があります。
• 複製先のDRグループをフェールオーバーし、新しい複製元からの仮想ディスクをホストに提示して
ください。このオプションを使用すると、以前の複製元アレイのDRグループ ログのデータはすべて
失われます。通信が復旧すると、以前の複製元（新しい複製先）は新しい複製元アレイにより更新
され、以前の複製元にそれまでに書き込まれたデータはすべて上書きされます。
• HP Command View EVAまたはHP Replication Solutions Managerを使用して、影響を受ける各DR
グループ上の複製を手動で一時停止すると、コントローラ ソフトウェアは仮想ディスク メンバを
自動的に再提示します。リンクが修復されると、各DRグループを選択して手動で複製を再開す
ることにより、DRグループは処理をマージすることができます。複製を一時停止および再開す
る手順については、HP Command View EVAまたはHP Replication Solutions Managerのオン
ライン ヘルプを参照してください。
トンネル スラッシュ
トンネル スラッシュとは、ホストI/Oを移行状態のままにしている間に、トンネルのクローズとオープンが頻
繁に起こることです。ピア コントローラが相互にその存在を確認できる状態で、使用帯域を最小に絞って
いても、すべてのパスで複製データを維持できない場合、この問題が発生します。トンネル スラッシュ
の原因としては、以下のことが考えられます。
•
•
•
•
大量のパケット損失
ルーター設定の誤り
IP回線の経路変更
回線の過密
トンネル スラッシュが発生することは希ですが、HP Command View EVAでは、影響を受けるトンネル
を共有している各DRグループについて、クリティカル イベント（c23670c）が生成および表示されます。
データ消失を防止するには、ユーザーが介入する必要があります。
この問題を解決するために、以下の対策を実行してください。
•
•
•
•
すべてのルーターを確認し、大量のパケット損失が発生しているかどうかを調べます。
すべてのルーターが正しく設定されていることを確認します。
サービス プロバイダに問い合わせて、回線の経路が変更されていないかどうかを確認します。
スラッシュが、トラフィックの少ない時間帯ではなくピークの時間帯に発生するかどうかを確認し
ます。ピーク時に発生する場合は、回線が過密状態になっている可能性があるので、帯域幅
を増やす必要があります。
注記：
オープン状態のトンネルに対しては、情報イベント（c22000c）が生成されます。アクションは不要です。
アプリケーション モードでは1つのインスタンスのみサポート
Replication Managerをアプリケーション モードで使用している場合、Replication Manager GUIのインスタ
ンスは1つしか開くことができません。Replication Managerのデスクトップ アイコンをクリックすると、No
context definedエラー メッセージが表示される場合は、Replication Manager GUIの別のインスタンス
がアプリケーション モードですでに実行されていないことを確認してください。
他のインスタンスが開かれていない場合は、ポートの競合の有無を確認してください。
54
複製時の問題のトラブルシューティング
注記：
1インスタンスの制限は、アプリケーション モードにのみ適用されます。Replication Managerをアプレット
モードで使用している場合、最大8個のインスタンス（GUIとCLUIの両方）を開くことができます。
アレイが同じ名前の場合のReplication Managerの制限
複製元と複製先のアレイの名前が同じ場合、Replication Managerは、HP Continuous Access EVAの一部
の処理を実行できません。たとえば、DRグループ ペアへのフェールオーバーを試みると、Replication
Managerは次のメッセージをログに記録します。
Skipping DR group \\hsv07\dr group 1. This group is not eligible for
failover for job Failover_1124991160125
制限は、Replication Manager GUI、ジョブ、およびCLUIの使用に適用されます。
解決策： 複製元と複製先のアレイの名前が同じ場合、HPでは、Replication ManagerのHP Continuous
Access EVAでの使用をサポートしていません。Replication Managerは、ストレージ リソースの識別に
Universal Naming Convention（UNC）を使用します。アレイの名前が同じである場合、Replication Managerは
アレイを区別できないため、一部の処理を実行できません。
この問題を回避するために、各アレイに一意の名前を割り当ててください。複製元アレイと複製先アレ
イが同じ名前を持っている場合は、HP Command View EVAを使用してHP Continuous Access EVA
の処理を実行してください。
重要：
アレイの名前を変更する場合は、影響を受けるReplication ManagerジョブとCLUIスクリプトを更新して、
新しい名前が反映されるようにしてください。
スケジュールした午後の（PM）時間が正しく解釈されない
Replication Manager環境で、[ジョブのスケジュール]ウィザードを使用する場合、ストレージ マネジメン
ト サーバ（SMS）またはストレージ マネジメント アプライアンス（SMA）にインストールしたReplication
Solutions Managerサーバ2.1では、PM時間がAM時間と認識されます。Replication Managerサーバは、
Windowsのコントロール パネル設定に基づき、Windowsの規則に従ってウィザードで指定した周期を調整
します。たとえば、「3:00 PM」はWindowsによって「3:00 GMT」に変換され、Replication Managerによって
「3:00 AM」と解釈されます。
この問題の根本原因は、Windows設定がローカル言語に設定されるのに対し、Replication Managerなどの
アプリケーションは、設定が英語（米国）であると想定していることです。Replication Managerサーバでこの
問題を修正するには、以下の手順に従ってください。
1. [設定]、[コントロール パネル]、[地域と言語のオプション]の順に選択します。
[地域と言語のオプション]ウィンドウが起動します。
2.
3.
4.
5.
[詳細設定]タブをクリックします。
[Unicode対応でないプログラムの言語]で、[英語（米国）]を選択します。
[OK]をクリックし、画面に表示される指示に従います。
メッセージが表示されたら、システムを再起動して変更を有効にします。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
55
56
複製時の問題のトラブルシューティング
A 従来のHP Business Copy EVA 2.x jobコ
マンドとの対応
次の表は、HP Business Copy EVA/MA/EMA 2.xジョブの動作と等価になるReplication Managerジョブ コマ
ンドの一覧を示します。個々のコマンド パラメータに関する詳細は、記載されていません。
表4 従来のHP Business Copy EVA 2.x jobコマンドとの対応
Business Copy EVA/MA/EMA 2.xのジョブ操作
の名前と使用
Replication Solutions Managerの等価ジョブ コ
マンド
;
//
コメント行を表します。
CLONE UNIT
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
仮想ディスクのミラーセットを作成します。クローン操
作は、MA/EMAアレイだけに適用されます。
CLONE VOLUME
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
ボリュームを構成する仮想ディスクのミラーセットを
作成します。クローン操作は、MA/EMAアレイだけに
適用されます。
Wait
DELAY
指定された秒数だけBCジョブを停止してから、ジョブ
内の次の行を実行します。
Launch
LAUNCH
BC有効なホストで、指定されたコマンド、バッチ ファ
イル、またはスクリプトを実行します。
LAUNCHUNDO
Launch
ジョブを復元する際に、BC有効なホストで、指定さ
れたコマンド、バッチ ファイル、またはスクリプトを
実行します。Launchundoは、ジョブを復元するときだ
けに必要な操作をBC有効なホストで実行するため
に使用します。
コマンド、バッチ ファイル、またはスクリプトを指定す
る起動コマンドを入れて、ジョブの中にロールバック
（復元）分岐を作成します。
MOUNT UNIT
単一の等価コマンドはありません。以下を適用でき
ます。
PresentStorageVolume
CreateHostVolume
CreateHostVolumeDiscrete
MountHostVolume
ホストOSに仮想ディスクの複製（または既存の仮想
ディスク）を提供し、指定したパラメータを使用して
マウントを要求します。
MOUNT VOLUME_ALL
ホストOSにホスト ボリュームの複製の元になる仮
想ディスク（または既存のホスト ボリューム）を提供
し、指定したパラメータを使用してすべてのコンポー
ネントのマウントを要求します。コンポーネントは論
理ボリュームだけです。
単一の等価コマンドはありません。以下を適用でき
ます。
CreateHostVolumeGroup
CreateHostVolumeDiscrete
MountEntireVolumeGroup
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
57
Business Copy EVA/MA/EMA 2.xのジョブ操作
の名前と使用
Replication Solutions Managerの等価ジョブ コ
マンド
MOUNT VOLUME_ALL {raw}
CreateDiskDevice
ホストOSにホスト ボリュームの複製の元になる仮想
ディスク（または既存のホスト ボリューム）を提供し、
指定したパラメータを使用してすべてのコンポーネン
トをrawデバイスとして処理することを要求します。コ
ンポーネントは論理ボリュームだけです。
MOUNT VOLUME_SINGLE
ホストOSにホスト ボリュームの複製の元になる仮想
ディスク（または既存のホスト ボリューム）を提供し、
指定したパラメータを使用して1つのコンポーネントの
マウントを要求します。OS定義パーティション、スライ
ス、ディスク セクション、または論理ボリュームのい
ずれかのコンポーネントを指定することができます。
MOUNT VOLUME_SINGLE {raw}
単一の等価コマンドはありません。以下を適用でき
ます。
CreateHostVolumeGroup
CreateHostVolumeDiscrete
MountVolumeGroupComponent
CreateDiskDevice
ボリュームの複製の元になる仮想ディスク（または既
存のホスト ボリューム）を提供し、指定したコンポー
ネントをrawデバイスとして処理することを要求しま
す。コンポーネントは論理ボリュームだけです。
NORMALIZE UNIT
ユニット（仮想ディスク）の状態を検査します。状態
がnormalまたはunsharedの場合、BCは、ジョブ内
の次の手順を実行します。状態がnormalizingまた
はunsharingの間は、BCは、状態の確認を継続しま
す。正規化は、EVAおよびMA/EMAアレイに適用さ
れます。
NORMALIZE VOLUME
ボリュームを構成するユニット（仮想ディスク）の
状態を検査します。すべての状態がnormalまたは
unsharedの場合、BCは、ジョブ内の次の手順を実行
します。どれかの状態がnormalizingまたはunsharing
の間は、BCは、状態の確認を継続します。正規化
は、EVAおよびMA/EMAアレイに適用されます。
PAUSE
WaitStorageVolumeNormalization
WaitStorageVolumesNormalization
MA/EMAアレイはサポートされていません。
WaitHostVolumeNormalization
WaitVolumeGroupNormalization
MA/EMAアレイはサポートされていません。
Pause
BCは、PAUSE操作を含む手順でジョブを停止しま
す。グラフィカル ユーザー インターフェースまたは
BCのコマンド ライン インターフェース（EVMCL）で
continueコマンドが発行されると、BCは、PAUSE手順
の次の手順からジョブを再開します。
RESUME
Launch
指定されたコマンド、バッチ ファイル、またはスクリ
プトを、特定のホスト上で実行します。RESUMEは通
常、SUSPEND操作によって停止したデータベースI/O
を再開するために使用されます。
SCHEDULE
BCジョブ スケジューラにジョブ イベントを作成します。
SET CA_SUBSYSTEM
GUIのジョブ スケジュール機能を使用します。この機
能は、scheduleコマンドを置き換えます。
なし — 識別は自動的に処理されます。
EVAアレイの名前を$BCV変数に保存します。これ
は、複製元仮想ディスクを選択し、スナップショット
またはスナップクローンBCVを作成するContinuous
Access環境でストレージ システムを識別します。
58
従来のHP Business Copy EVA 2.x jobコマンドとの対応
Business Copy EVA/MA/EMA 2.xのジョブ操作
の名前と使用
Replication Solutions Managerの等価ジョブ コ
マンド
SET DISKGROUP
SetDiskGroupForSnapclone
ジョブ内で、ジョブの実行時にBCがEVAスナップク
ローンを作成するディスク グループを指定します。
スナップクローン用のディスク グループの設定は、
EVAアレイだけに適用されます。
SET UNIT_BCV
なし — 不要です。
既存のユニット（仮想ディスク）名を$BCV変数に保存
します。この操作は、ジョブを実行する前にすでに存
在する仮想ディスクをマウントするために必要です。
SET VOLUME_BCV
なし — 不要です。
$BCV変数に既存のホスト ボリュームへの参照を
保存します。この操作は、ジョブを実行する前にす
でに存在するホスト ボリュームをマウント解除する
ために必要です。
SnapshotStorageVolume (demand_allocated)
SNAP UNIT {demand_allocated_hsv}
仮想ディスクの即時コピーを作成します。コピーは、
要求時に割り当てられるスナップショットです。必要
な時に確保は、EVAアレイだけに適用されます。
SNAP UNIT {fully_allocated}
ユニット（仮想ディスク）の即時コピーを作成します。
コピーは、完全に割り当てられるスナップショットで
す。完全な割り当ては、EVAおよびMA/EMAアレイに
適用されます。
SnapshotStorageVolume（fully_allocated）
MA/EMAアレイはサポートされていません。
SnapcloneStorageVolume
SNAP UNIT {snapclone_hsv}
仮想ディスクの即時コピーを作成します。コピーはス
ナップクローンです。スナップクローンは、EVAアレ
イだけに適用されます。
SNAP VOLUME {demand_allocated_hsv}
ホスト ボリュームを構成する仮想ディスクの即時コ
ピーを作成します。コピーは、要求時に割り当てられ
るスナップショットです。必要な時に確保は、EVAアレ
イだけに適用されます。
SNAP VOLUME {fully_allocated}
ホスト ボリュームを構成する仮想ディスクの即時コ
ピーを作成します。コピーは、完全に割り当てられる
スナップショットです。完全な割り当ては、EVAおよび
MA/EMAアレイだけに適用されます。
SNAP VOLUME {snapclone_hsv}
ホスト ボリュームを構成する仮想ディスクの即時コ
ピーを作成します。コピーは、スナップクローンです。
スナップクローンは、EVAアレイだけに適用されます。
SPLIT_BEGIN UNIT
SnapshotHostVolume（demand_allocated）
SnapshotHostVolumeGroup（demand_allocated）
SnapshotHostVolume（full_allocated）
SnapshotHostVolumeGroup（fully_alocated）
MA/EMAアレイはサポートされていません。
SnapcloneHostVolume
SnapcloneHostVolumeGroup
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
クローン仮想ディスク（ミラーセット）の分割を開始し
ます。クローン分割操作は、MA/EMAアレイだけに
適用されます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
59
Business Copy EVA/MA/EMA 2.xのジョブ操作
の名前と使用
Replication Solutions Managerの等価ジョブ コ
マンド
SPLIT_BEGIN VOLUME
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
ホスト ボリュームを構成するクローン仮想ディスク（ミ
ラーセット）の分割を開始します。クローン分割操作
は、MA/EMAアレイだけに適用されます。
SPLIT_FINISH UNIT
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
クローン仮想ディスク（ミラーセット）の分割を完了し
ます。クローン分割操作は、MA/EMAアレイだけに
適用されます。
SPLIT_FINISH VOLUME
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
ホスト ボリュームを構成するクローン仮想ディスク（ミ
ラーセット）の分割を完了します。クローン分割操作
は、MA/EMAアレイだけに適用されます。
SPLIT UNIT
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
1回の操作でクローン仮想ディスク（ミラーセット）
を分割します。クローン分割操作は、MA/EMAアレ
イだけに適用されます。
SPLIT VOLUME
なし — MA/EMAアレイはサポートされていません。
1回の操作でホスト ボリュームを構成するクローン仮
想ディスク（ミラーセット）を分割します。クローン分割
操作は、MA/EMAアレイだけに適用されます。
SUSPEND
Launch
指定されたコマンド、バッチ ファイル、またはスクリプ
トを、特定のホスト上で実行します。SUSPENDは、通
常、ホスト コンピュータで実行されているデータベー
スなどのアプリケーションのI/Oを一時的に停止す
るために使用されます。
UNDO
BCは、ジョブ内の以前の手順をただちに復元します。
UNMOUNT
ホストOSでホスト ボリュームをマウント解除するよ
う要求します。
WAITUNTIL
単一の等価コマンドはありません。手順は、適切な逆
操作コマンドを含むロールバック分岐を入れることで
復元できます。たとえば、create手順を復元するには、
ロールバック分岐に適切な delete 手順を入れます。
UnmountHostVolume
UnmountEntireVolumeGroup
Waituntil
指定された日時までBCジョブを停止してから、次の
手順を継続します。
ジョブのバックグラウンド動作
VGFREEZE
このバックグラウンド動作は、ジョブがホスト ボリュー
ム グループを凍結する（ホストI/Oを禁止する）ように
要求すると、自動的に実行されます。
VGTHAW
このバックグラウンド動作は、ジョブがホスト ボリュー
ム グループを解凍する（ホストI/Oを許可する）ように
要求すると、自動的に実行されます。
60
なし — Replication Managerは、自動的にボリューム
グループを凍結しません。ボリューム グループに特殊
な処理が必要な場合は、ホストで適切なコマンド、スク
リプト用バッチ ファイルを実行するlaunchコマンドを
入れる必要があります。
なし — Replication Managerは、自動的にボリューム
グループを解凍しません。ボリューム グループに特殊
な処理が必要な場合は、ホストで適切なコマンド、スク
リプト用バッチ ファイルを実行するlaunchコマンドを
入れる必要があります。
従来のHP Business Copy EVA 2.x jobコマンドとの対応
用語集
この用語集では、本書で使用されている用語およびソフトウェアに関連した用語を定義します。
Enterprise Virtual
Array（EVA）
1つまたは複数の仮想アレイから構成されるHP StorageWorks製品。
仮想アレイを参照してください。
Universal Naming
Convention（UNC）
ジョブ作成インターフェースの多数のコマンド編集パネルで参照されます。
アレイ
ストレージ システムおよび仮想アレイを参照してください。
仮想アレイ
ディスク アレイおよびストレージ システムの同義語。ディスク ストレージ容量を1
つまたは複数の仮想ディスクとして認識するコントロール ソフトウェアと組み合わ
された、1つまたは複数のディスク エンクロージャ内のディスクのグループ。
仮想ディスクを参照してください。
仮想ディスク
アレイ コントローラによって定義および管理されている可変ディスク容量で、ホス
トに対して1つのディスクとして認識させることができます。
管理サーバ
HP Command View EVAやHP Replication Solutions Manager（使用される場合）
などのHP StorageWorks Enterprise Virtual Array （EVA）管理ソフトウェアがイ
ンストールされたサーバ。専用の管理サーバでは、EVA管理ソフトウェアのみ
を実行します。このほかに、汎用サーバ、HP ProLiant Storage Server（NAS）
モデル、およびストレージ マネジメント アプライアンス（SMA）も、管理サーバ
として使用できます。
クライアント
ほかのインテリジェント デバイスにサービスを要求するインテリジェント デバ
イス。HP Replication Solutions Managerにおけるクライアントとは、サポート対
象のブラウザを介してリモートからソフトウェアにアクセスするために使用され
るコンピュータです。
ジョブ
複製タスクを自動化する、繰り返し実行可能なカスタム スクリプト。ジョブには、
単純なもの（たとえば、DRグループの作成）も、複雑なもの（たとえば、カスケード
複製の実行）もあります。ジョブは、GUI、コマンド ライン、バッチ ファイル、または
スケジューラから実行することができます。
ストレージ システ
ム
仮想アレイの同義語。HP Enterprise Virtual Array（EVA）は、1つまたは複数のス
トレージ システムから構成されています。
仮想アレイを参照してください。
ストレージ マネジ
メント アプライアン
ス（SMA）
HP Command View EVAやHP Replication Solutions Managerなどの、SAN管理ア
プリケーションを実行するように設計された、HP OpenViewのハードウェアおよ
びソフトウェア製品。
データ複製（DR）
グループ
他のアレイ上の対応するグループとのリモート複製関係にある仮想ディスク
の論理グループです。
汎用サーバ
ファイルやプリント サービスなどのカスタマー アプリケーションを実行するサー
バ。HP Command View EVAおよびHP Replication Solutions Managerは、限られ
た構成内の汎用サーバで使用できます。
フェールオーバー
複製先が複製元になり、複製元が複製先になるように複製方向を逆転させる
動作。フェールオーバーには予定されたものと、予定外のものとがあり、DRグ
ループ、管理セット、ファブリックまたはパス、およびアレイ コントローラ間で実
行できます。
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
61
ホスト
ユーザー アプリケーションを実行するコンピュータで、アレイ コントローラに
よって作成および認識される1つまたは複数の仮想ディスクを使用します（ま
たは使用する可能性があります）。
有効なホスト
Replication Managerホスト エージェントがインストールされたホスト。
62
用語集
索引
C
CLUI
概要, 21
CreateHostVolume
HP-UX上の複数のパス, 37
Linux上でのジョブの失敗, 38
トラブルシューティング, 39, 50
CreateHostVolumeGroup
HP-UX上の複数のパス, 37
トラブルシューティング, 50
D
DiscoverDiskDevicesForDrGroup
トラブルシューティング, 38, 52
DRグループ
Windowsキャッシュのフラッシュ, 40
アクセス モード, 53
ガイドライン, 17
検出の遅延, 38
検証が失敗する, 52
定義, 17
トラブルシューティング, 53
フェールオーバー, 18
E
EVA
トラブルシューティング, 53
同期化, 27
H
HP
ストレージWebサイト, 11
テクニカル サポート, 11
HP Business Copy EVA
HP Business Copy EVA/MA/EMA 2.3からの
ジョブの移行, 34
機能, 15
要件, 31
ライセンス, 24, 31
HP Command View EVA
Replication Managerのセットアップ, 24
stalled LUN, 53
トラブルシューティング, 47
パスワード, 53
パスワードの変更, 25
ホストの定義, 24, 50
ポート名の追加, 50
HP Continuous Access EVA
機能, 15
セットアップ, 32
ライセンス, 24
HP OpenViewストレージ マネジメント アプライ
アンス
Replication Managerの起動, 20
HP OpenVMS
システム ログ, 45
HP Password delivery service
アクセス, 31
HP Replication Solutions Manager
GUIの起動, 19
インターフェース, 19
オンライン ヘルプおよびユーザー ガイド, 15
監視, 14
概要, 13
機能, 13
グラフィカル表示, 23
コマンドライン ユーザー インターフェース, 21
セキュリティ, 30
セットアップ, 24
ネットワーク接続, 23
ブラウザ, 20
ログ ファイル, 43
HP Systems Insight Manager
Replication Managerの起動, 21
HP Tru64 UNIX
システム ログ, 45
HP-UX
システム ログ, 46
ホスト ボリュームへの複数のパス, 37
HP–UXでのタイムアウト, 37
HP-UXでのタイムアウトと遅延, 37
HP–UXでの長い遅延, 37
hp_rescan
トラブルシューティング, 39
I
IBM AIX
システム ログ, 46
Internet Explorer
キャッシュのクリア, 48
セキュリティ レベルの設定, 49
IPアドレス
管理サーバへのアクセス, 47
J
JRE
Replication Managerのセットアップ, 24
更新, 47
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
63
L
V
LAN接続, 24
Linux
DRグループ検出の遅延, 38
OSタイプの編集, 38
システム ログ, 46
デバイス ファイルの追加, 38
トラブルシューティング, 39
Cannot find LUN, 50
Vraid
相対レベル, 18
M
Mozilla
Replication Managerの参照, 21
キャッシュのクリア, 48
N
Netscape, 49
NIC
Windowsの設定, 39
null例外, 50
O
OSタイプ
Linuxの編集, 38
P
PVLinks, 37
R
Replication Managerの起動
アイコンを使用, 19
ブラウザを使用, 20
Replication Managerのセットアップ, 24
S
SnapcloneStorageVolumeToContainer
トラブルシューティング, 51
SnapshotStorageVolumeToContainer
トラブルシューティング, 51
SNIA
Replication Managerのセットアップ, 24
Solaris
ホスト エージェントのセットアップ, 24
ホストの設定, 39
Sun Solaris
システム ログ, 46
System Management Homepage
Replication Managerの起動, 21
U
UNC形式, 50
64
W
Webサイト
HP Password delivery service, 31
HPストレージ, 11
HPのドキュメント, 11
製品マニュアル, 9
Windows
DRグループのフェールオーバー, 40
システム イベント ログ, 40
システム ログ, 46
デバイス削除ポップアップ, 40
デバイス ポップアップ, 40
ドライブ文字の回避, 40
ホスト エージェントのセットアップ, 24
Windowsクラスタ
複数のNICを搭載, 39
あ
アプリケーション
Replication Managerのセットアップ, 24
複製, 14
ライセンス プロセス, 31
い
イベント
コード, 14
定義, 14
ログ, 43
イベント ペイン
内容, 14
インポート
ジョブ スケジュール, 33
え
エラー
JavaまたはJRE, 46
null例外, 50
トランスポート層での不明な例外, 39
認証エラー, 53
不良な形式のXML, 50
ホストに提供ターゲットがない, 50
ログイン, 46
お
オペレーティング システム ログ, 45
オンライン ヘルプ
説明, 15
か
スナップショット
ガイドライン, 15
事前割り当て, 17
タイプ, 15
定義, 15
すべて確保スナップショット
定義, 15
管理サーバ
同期化, 27
管理セット
定義, 14
き
キャッシュ
DRグループのフェールオーバーの前のフ
ラッシュ, 40
ブラウザ設定, 48
け
検出
間隔の変更, 24
概要, 13
こ
コピー セット, 17
コンテナ
ガイドライン, 17
定義, 17
コード
イベント, 14
た
対象読者, 9
ターミナル サービス
サポートされていない使用, 48
し
事前割り当てスナップクローン
トラブルシューティング, 51
事前割り当てスナップショット
トラブルシューティング, 51
事前割り当てスナップショット/スナップクローン
定義, 17
冗長レベル
コンテナのガイドライン, 17
スナップクローンのガイドライン, 16
スナップショットのガイドライン, 15
定義, 18
ジョブ
HP Business Copy EVA/MA/EMAからの移
行, 34
null例外, 50
インポート対象スケジュールの有効化, 33
成功の確認, 34
定義, 14
トラブルシューティング, 49
す
せ
セキュア パス
HP-UXでのタイムアウト, 37
セキュリティ ログ, 44
設定
HBAポート, 50
Linuxホスト, 38
Solarisホスト, 39
ドメイン ネーム サーバ, 47
複数のNICを搭載したWindows, 39
ブラウザ, 47
ホスト, 50
前提条件, 9
て
テクニカル サポート
HP, 11
データベース
アクセス ポートの設定, 26
エクスポート, 32, 32
更新, 13
更新間隔の変更, 24
バックアップ, 32
古いデータの削除, 33
リモートでインポート, 32, 53
ローカルでインポート, 32
デバイス ファイル
Linuxホスト上, 38
電子メール通知
トラブルシューティング, 49
データ複製グループ
参照：DRグループ
データベース内の不明なオブジェクト, 53
データベースのエクスポート, 32
データベースのバックアップ, 32
スナップクローン
ガイドライン, 16
事前割り当て, 17
定義, 16
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
65
と
トラブルシューティング
CreateHostVolumeでのジョブの失敗, 38
GUIウィンドウが表示されない, 48
HP Command View EVA, 47
HP–UXでの長い遅延またはタイムアウト, 37
Linuxの応答, 39
Linuxホストの消失情報, 38
Solarisホスト上のジョブ, 39
管理サーバへのアクセスができない, 47
事前割り当てスナップショットまたはスナップ
クローン, 51
情報のソース, 43
ジョブ, 49
ターミナル サービス, 48
電子メール通知, 49
データベース内の不明なオブジェクト, 53
トンネル スラッシュ, 54
フェールオーバー後の検証の失敗, 52
複製先LUNを検出できない, 53
複製元アレイへのアクセスの消失, 53
不明な状態のリソース, 53
ブラウザの問題, 46
ログ ファイルの使用, 43
トラブルシューティング用のログ ファイル, 43
トランザクション ログ, 44
トレース ログ, 43
イベント ペイン, 14
トンネル スラッシュ
トラブルシューティング, 54
同期
管理サーバとアレイ, 27
ドキュメント
HPのWebサイト, 9
前提条件, 9
表記上の規則, 10
ドメイン ネーム サーバ
設定, 47
は
パス
HP-UXホスト ボリュームへの追加, 37
パス フェールオーバー, 18
パスワード
HP Command View EVA, 25
パフォーマンス
最適化, 35
ひ
必要な時に確保スナップショット
定義, 15
表記上の規則
ドキュメント, 10
ふ
ファイアウォール
ホスト エージェント ポートを開く, 25
66
フェールオーバー
コントローラ, 18
定義, 18
トラブルシューティング, 38, 52
ファブリックまたはパス, 18
複製先の消失
複製の一時停止, 53
不良な形式のXML, 50
古いデータの削除, 33
ブラウザ
キャッシュ設定, 48
セキュリティ レベル, 49
設定, 47
トラブルシューティング, 46
へ
ヘルプ
入手, 11
ベスト プラクティス
ジョブ, 34
トラブルシューティングのためのログ ファイ
ルの使用, 43
パフォーマンスの最適化, 35
ほ
ホスト
ユーザー グループ, 31
ホスト エージェント
Replication Managerのセットアップ, 24
セキュリティ ログ, 45
説明, 14
トレース ログ, 44
ホストに提供ターゲットがない, 50
ポート
データベース ポートの設定, 26
デフォルトの割り当て, 26
ホスト エージェント通信用, 25
ま
マルチパス
Solarisホストの設定, 39
み
ミラークローン
ガイドライン, 16
定義, 16
ゆ
有効なホスト
定義, 14
ファイアウォールの背後, 25
ユーザー アカウント
追加と削除, 30
ユーザー ガイド
説明, 15
ユーザー グループ
Replication Managerのセットアップ, 24
よ
要件
ライセンス, 31
ら
ライセンス
Replication Managerのセットアップ, 24
アプリケーション ライセンスの取得, 31
要件, 15, 31
り
リモート複製
一時停止, 53
リモート複製の一時停止, 53
ろ
ログ
イベント, 43
セキュリティ, 44
トランザクション, 44
トレース, 43
ホスト エージェント セキュリティ, 45
ホスト エージェント トレース, 44
ログ ファイル
説明, 43
HP StorageWorks Replication Solutions Manager管理者ガイド
67