内容を読む - 京都府商工会議所連合会

世界最大規模のライフスタイル国際見本市「メゾン・エ・オブジェ」や
ブランド工房などを巡る
KYOTO PREMIUM
パ リ ・ ロ ン ド ン 視 察 団
ご 案 内
2008 年 1 月 26 日(土)～2 月 1 日(金)
京都商工会議所（所管:ファッション産業振興特別委員会）では、国際的な視点で京都の伝統技術や素
材、デザインを活用したライフスタイル関連商品を開発し、京都発のライフスタイルの提案を図る KYOTO
PREMIUM プロジェクトを、国の JAPAN ブランド育成支援事業の採択を受けて一昨年度より実施しています。
本事業では、来年 1 月にフランス・パリで開催される世界最大規模のライフスタイル国際見本市「メゾン・エ・
オブジェ 2008」において、開発商品の発表を行なう予定です。
つきましては、昨年度に引き続き、「メゾン・エ・オブジェ 2008」や現地のブランド工房、パリ商工会議所等
を訪問するほか、今回は、KYOTO PREMIUM の商品が販売されているロンドン市内の百貨店等を視察し、
経済・文化交流の活性化を図ります。ぜひご参加くださいますようご案内申し上げます。
■実施概要
１．日
程
平成 20 年 1 月 26 日(土)～2 月 1 日(金) 5 泊 7 日（日程表ご参照）
２．内
容
・「メゾン･エ･オブジェ 2008」視察
・パリ商工会議所等への表敬訪問
・ブランド工房見学
・パリ市内・ロンドン市内視察
【メゾン・エ・オブジェ 2008 展】1 月 25 日(金)～29 日(火)パリ・ノール国際見本市会場にて開催。出展者数
3,167 社、入場者数 83,416 人（昨年度実績）。世界に最新トレンドを発信するライフスタイル関連の国際見本
市で、インテリア、ホームウェア関連展示会の中では最も権威のある展示会の一つで、世界的にも評価が高
い。主要出展商品は、寝装寝具、家具、カーペット、テーブルウェア、照明器具、生活雑貨など。
３．参加費用
エコノミークラス・2 名 1 室利用
おひとり様 40 万円（予定）
※１名１室利用、航空機ビジネスクラス利用及びホテルのアップグレードをご希望の方は、別途追
加料金にて承りますのでお申し出ください。（旅行条件要旨をご覧ください）
４．主
催
京都商工会議所 ファッション産業振興特別委員会
５．共
催
京都商工会議所 繊維・染織部会
６．定
員
１０名 （最少催行人員 ６名）
７．申込締切
平成１９年１2 月 3 日（月）
８．備
空港－ホテル間送迎については、現地係員が対応いたします。
考
表敬訪問・工房見学の際には、ガイドが同行いたします。
■お問い合わせ・申し込み先
京都商工会議所 産業振興部（担当:佐々木、奥野、才寺）
〒604-0862 京都市中京区烏丸通夷川上ル
電話 075-212-6451 FAX 075-255-0428
日
程
表
日次
月日(曜)
発着／滞在地
現地時間
交通機関
H20
1/26(土)
関西空港発
12:45
AF291/JL5051
１
予定（宿泊地）
食事
空路、パリへ(直行便)
昼：機 内
パリ着
17:20
夜
専用車
着後、ガイドが出迎えホテルへ
夕： －
（パリ泊）
午前
２
1/27(日)
パリ
午後
タクシー
または
公共交通機関
夜
午前
３
1/28(月)
パリ
午後
タクシー
または
公共交通機関
メゾン･エ・オブジェ会場視察
朝： 〇
昼： －
KYOTO PREMIUM 出展者との
交流夕食会
（パリ泊）
夕： ○
工房見学
または市内視察
朝： 〇
昼： －
夜
夕： －
（パリ泊）
パリ
４
午前
1/29(火)
午後
タクシー
または
公共交通機関
夜
パリ商工会議所等表敬訪問
または市内視察
朝： 〇
昼： －
団長主催夕食会
夕： ○
（パリ泊）
５
パリ発
午前
ユーロスター
ロンドン
午後
タクシーまたは
公共交通機関
ロンドン発
夜
ユーロスター
ロンドンへ
朝： 〇
ロンドン市内百貨店視察
ロンドン市内視察
昼： －
1/30(水)
夕：車 内
パリへ
（パリ泊）
６
午前
専用車または
タクシー
ガイドが出迎え、空港へ
13:30
AF292/JL5052
空路、日本へ(直行便)
1/31(木)
朝： 〇
昼： －
パリ発
夕：機 内
（機内泊）
７
2/1(金)
関西空港着
9:20
着後、解散
朝：機 内
※ 今後、参加者のご都合にあわせて、日程は変更になることがあります。
※ 食事表記は、次の通りとなっています。（朝：朝食、昼：昼食、夕：夕食、機内：機内食、車内：車内食、－：各自）
※ 利用ホテルは、３ツ星クラス利用を予定しています。
＜ご旅行条件要旨＞
１．旅行期間
平成 20 年 1 月 26 日(土)～2 月 1 日(金) 5 泊 7 日間
２．最少催行人員
６名様
３．ご旅行代金に含まれるもの
（１）
ご旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス）
（２） ご旅行日程に明示した「メゾン・エ・オブジェ視察」、
「表敬訪問」、
「夕食交流会」にかかる入
場代、通訳・送迎交通費（チップ含む）費用
（３）
ご旅行日程に明示したユーロスター乗車料金（車内食含む）
（４）
ご旅行日程に明示した食事代金（機内食含む）、税金、サービス料
（５）
ご旅行日程に明示したホテル宿泊費用（2 名 1 室利用）
（６）
機内預け荷物運搬費用（スーツケース 1 個 20kg 以内）
４．ご旅行代金に含まれないもの
（１）
海外空港税および燃油サーチャージ、航空保険料、関西空港使用料
（２）
渡航手続に関する諸費用
（３）
海外旅行傷害保険（任意）
（４）
個人的な諸費用（クリーニング代・電話代・お部屋の飲物代など）
（５）
超過機内預け荷物運搬料金（20kg を超えた場合）
（６）
国内交通費
（７）
お一人部屋を利用される場合の追加費用
（８）
ビジネスクラスを利用される場合の追加費用
（９）
オプショナルツアー参加費
５．ご旅行取消料について
出発前日の３０日前以降のキャンセルにつきましては、所定のキャンセル料を申し受けますので、
予めお含みおきください。
６．その他
現地事情等により、やむを得ずフライト、ホテル等を変更する場合もありますので、予めお含みお
きください。
７．旅行取り扱い
株式会社 JTB 西日本
京都支店
京都商工会議所 産業振興部 行
ＦＡＸ：０７５－２５５－０４２８
■ KYOTO PREMIUM パリ・ロンドン視察団
氏
名
パスポート通りにご記入下さい
生
年
月
日
参加申込書 ■
(日本語表記)
(ローマ字表記)
西暦
年
月
日
国
籍
月
日
国
籍
(日本語表記)
会
社
名
(英語表記)
(日本語表記)
役
職
名
(英語表記)
(日本語表記)
会
社
業
種
(英語表記)
同
伴
者
氏
名
パスポート通りにご記入下さい
(日本語表記)
(ローマ字表記)
同 伴 者 生 年 月 日
西暦
同 伴 者 の 役 職
(日本語表記)
ま
た
は
間
柄
年
(英語表記)
氏名
役職
連 絡 先 担 当 者
ＴＥＬ
ＦＡＸ
（会社等）
メール
住所
渡航中の国内連絡先
（ご自宅等）
氏名
続柄
ＴＥＬ
ＦＡＸ
住所
航
空
ホ
機
座
テ
席
ル
〒
〒
□エコノミークラス
□ビジネスクラス
□１名１室利用を希望
□２名１室利用を希望（同室希望者名：
タ
パ
バ
ス
ポ
ー
コ
□吸う
□吸わない
ト
□持っている（顔写真のページ
□持っていない
入国時残存期間 3 ヶ月以上要
をコピーの上、添付して下さい）
(取得予定日：
）
年
月
（航空便・区間を変更する場合は、運賃などに変更が生じる場合があります）
その他ご要望があれば
ご記入下さい
ご記入頂いた個人情報は、本視察会の実施運営、参加者名簿の作成及び旅行手配に必要な範囲に利用します。
日)