Comments
Description
Transcript
4月28日
)',' 3月30日（金）∼4月3日 （火） 場 総合文化センター 〇詳しくは市民だより3月1日号に掲載 ７年間 億 の旅に、世界が感動した ﹁はやぶさ帰還カプセル﹂をぜひご覧くだ さい。 km 時 ４月１日 時 （日） 分∼ 時 30 15 分 30 中央児童館 問 中央児童館︵☎ ︲０３１１︶ の投映 EARTHー帰 還 バ ー ジ ョ ン 全 天 周 映 像 HAYABUSAーBACK TO THE ・はやぶさタッチダウン体験 など ・星座早見づくり ・はやぶさ缶バッチづくり ・はやぶさペーパークラフトづくり も のづくり・体験コーナー ・はやぶさ英語劇DVD上映 ・はやぶさ帰還編DVD上映 ・３D宇宙の旅鑑賞 ・子ども向けDVD上映 映 像鑑賞コーナー ・はやぶさ½模型や金属模型 など ・愛好家からの天体写真 ・子どもたちの宇宙の絵画 13 J AXAはやぶさ元プロジェクト マネージャー川口淳一郎氏講演会 ﹁ はやぶさ﹂帰還カプセル特別公開 60 展 示コーナー 時 24 場 問 イラスト：池下章裕 時 (, * )'() ûDžǚnjƫü֭ցǴȠȄȴఌඍܝӺ MRՏ 財務諸表の公表 ∼過去からの足跡と未来への指針∼ 刈谷市では、総務省より示された基準モデル方式により貸借対照表（バランスシー ト）、資金収支計算書、行政コスト計算書、純資産変動計算書を民間企業のように「発 生主義」、 「複式簿記」方式により、＊連結ベースで作成しています。 これらの4つの財務諸表により市民の皆さんへ、市がこれまで築いてきた資産を 含めた財政状況を報告しています。 ＊市の一般会計、特別会計、企業会計、土地開発公社、社会福祉協議会、衣浦東部広域連合、刈谷知立環境組合 連結貸借対照表（バランスシート） 平成22年度末の残高 貸借対照表は、年度末現在、地方公共団体がどれほどの資産や債務を有して いるかを表しています。 資産の部 負債の部 1 公共資産 6,159億円 1 地方債 （1） 事業用資産 1,613億円 2 退職給付引当金 70億円 3 その他 31億円 負債合計 618億円 市役所、図書館、学校など （2） インフラ資産 517億円 4,546億円 道路、橋りょう、公園、上下水道施設など 2 投資など 141億円 （1） 基金など 141億円 3 流動資産 152億円 （1） 資金 A 124億円 （2） 未収金など 資産合計 28億円 6,452億円 純資産の部 純資産合計 B 5,834億円 負債純資産合計 6,452億円 各表中のA,B,Cは それぞれ同数値で あり、各表の相関関 係を示しています。 ○金額は、いずれも時価で評価し た金額です。 ○純資産は、資産を形成するため に拠出した金額のうち、これまで の世代が既に負担した金額であ り、将来返済する必要がないも のです。 ○市の資産、負債及び純資産は、 人口1人あたりに換算すると、次 のとおりです。 資 産 443万円 負 債 42万円 純資産 401万円 （平成23年3月31日現在 人口145,535人） 市民だより 2012．3．15 2 連結資金収支計算書（現金の増減） 平成22年4月1日∼23年3月31日 資金収支計算書は、現金の流れを示すもので、その収支を性質に応じて、経常的収支、資本的収支、財務的収支に 区分して表示することで、どのような活動に資金が必要とされているかを表します。 期首資金残高 （平成21年度末の現金残高） 1 経常的収支 行政サービスの実施にかかる資金収支 146億円 98億円 2 資本的収支 固定資産の購入や売却にかかる資金収支 △80億円 3 財務的収支 借入や借入金返済などにかかる資金収支 △40億円 期末資金残高 （平成22年度末の現金残高） A 124億円 ○経常的収支の98億円か ら、資本的収支の固定資産 の取得などに80億円と、 地方債の償還･新規借入の 差額に40億円を差し引き した結果、資金が22億円 減少しました。 連結行政コスト計算書（経常的な費用と収入） 平成22年4月1日∼23年3月31日 行政コスト計算書は、地方公共団体の経常的な行政活動によるコストと受益者負担である使用料・手数料など の収入を示しています。 経常費用 575億円 1 人にかかるコスト 人件費、退職給付引当金など 107億円 2 物にかかるコスト 物件費、減価償却費、維持補修費など 90億円 3 経費・業務関連コスト 105億円 4 移転支出的なコスト 補助金、社会保障給付など 273億円 経常収益 74億円 1 使用料・手数料など 61億円 2 受取利息など 13億円 純経常行政コスト （経常費用 − 経常収益） C 501億円 ○経常費用に対してどの程 度経常収益 （使用料・手数 料） でまかなえているかを 見ることができます。差引 である純経常行政コスト は市税や国庫補助金など でまかなわれていること になります。 また、市民への配分であ る移転支出が経常費用の 47％を占めていることが 分かります。 連結純資産変動計算書（純資産の増減） 平成22年4月1日∼23年3月31日 純資産変動計算書は、地方公共団体の純資産、つまり資産から負債を差し引いた残余が一会計期間にどのよう に増減したかを明らかにするものです。 期首純資産残高 （平成21年度末の純資産残高） 5,818億円 1 純経常行政コスト C △501億円 2 財源調達 市税、地方交付税、国県補助金など 857億円 3 その他 インフラ資産の減価償却費 （経年損耗による目減り分） など △340億円 期末純資産残高 （平成22年度末の純資産残高） B 5,834億円 ○経常収益でまかないきれな かった純経常行政コストや 減価償却費などの減少要 因と市税や国県補助金な どの増加要因の差し引き の結果、期首残高より期末 残高が増加していれば、将 来世代へ負担を先送りして いないことが分かります。 総合的な分析 以上の4つの財務諸表を通して見えてくるものは、刈谷市がこれまでの財政運営で将来世代へ過度な負担 をかけることなく市民生活に必要な資産を築いてきたということです。これは財政に余裕があるときでも無 理な投資を避け、堅実に財政運営を行ってきたあかしでもあります。今後、これらの財務諸表を財政運営の 指針として活用することが、未来への持続可能な財政運営をめざすうえで重要となります。 問 財務課 （☎62-1006） 刈谷市ホームページのアドレス http://www.city.kariya.lg.jp/ 3 市民だより 2012．3．15 世代･団体･国籍を超えた市民同士の交流をサポート 刈 谷 市 民 交 流 セ ンタ ー 4月１１日 9時オープン 市民交流センターは、旧市役所南庁舎を改修して整備されました。 市民ボランティア活動センター（移転）、国際プラザ（新設）、 社会教育センター（移転）の３施設からなる複合施設です。 ▲▲ 住 所 〒448-0842 東陽町 1-32-2 休 館 日 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日） １２月２９日∼１月３日 開館時間 ９時∼ 21時 1F 市民ボランティア活動センター ☎62-8231 ボランティアや市民活動の広域的な情報や人材 のネットワーク拠点。 市民、地域、NPO、企業などの協働･連携を支援 します。 部屋名 談話スペース 談話スペース 談話スペース 談話スペース 受付相談 スペース 玄関ホール 作業室 2F 定員 談話スペース 18人 談話スペース 18人 談話スペース 18人 談話スペース 18人 料金 無料 ○作業室内には、印刷機、帳合機、紙折機などの機器が あります。 ○談話スペースと作業室の利用は、センターへの登録が 必要です。 国際プラザ 国際交流協会 コクサイ ☎22-5931（４月11日までは☎95-0002） ☎62-1209 わたしと刈谷と世界がつながる出発点。 国籍や文化の違いに関わらず、誰もが集い、 語らう、グローバルな空間。 ○姉妹都市カナダ･ミササガ市を紹介するコーナーがあります。 202会議室 事務室 国際交流室 社会教育センター ○ラウンジでは衛星放送が視聴可能で、多言語対応パソコン、 ミニキッチンがあります。 国際プラザ 国際交流協会 201会議室 ラウンジ ミニ キッチン 部屋名 定員 午前 9時∼ 12時 午後 夜間 13時∼ 18時∼ 17時 21時 全日 9時∼ 21時 201会議室 45人 800円 1,100円 800円 2,500円 202会議室 27人 500円 650円 500円 1,500円 ○会議室の利用は、地域の国際化を推進する団体としての 登録が必要です。 市民だより 2012．3．15 4 社会教育センター 3F ☎23-8811 議場を改修して完成した192席のホールは、小規模な講演会や発表会に最適。 キッズルームも完備し、子ども連れでも安心して生涯学習を始めることができます。 自分らしさの再発見と自己実現をめざす人を応援します。 めばえ図書室（旧･母と子の図書室） 絵本や児童図書を蔵書しています。 婦人会 談話室 かりがね かきつばた 301研修室 和室 婦人会活動室 ■利用時間 ９時∼18時 ■対象者 市内在住または在勤の人 ■貸出期間 ２週間以内 ■貸出冊数 １人５冊以内 ○貸出にはめばえ図書室用の貸出券が必要 です。詳しくは問合せください。 めばえ図書室 おもだか 婦人会事務室 視聴覚ライブラリー キッズルーム 学校教育や社会教育の学習に利用するDVD、 VTR、 16ミリフィルムを貸し出しています。 ■利用時間 ■対象者 4F ■貸出期間 ■貸出本数 ９時∼２１時 公民館、婦人会、青少年団体、 PTAなど登録された団体 ５日以内 ３本以内 婦人会 事務室･活動室・談話室 婦人会連絡協議会では、結婚相談や衣裳貸出を 行っています。 401研修室 ホール ステージ ホール控室 結婚相談 ■利用日 毎週土曜日 １０時∼１６時 衣裳貸出 ■利用日 毎週水曜日∼日曜日 １０時∼１６時 問 問 婦人会連絡協議会（☎21-4491） ホール 団体の発表会やセミナーなどに適した階段状の客 席は、 どこからでも舞台が見やすく、演者も観客の表 情が分かるので、お互いの距離感がより縮まります。 5F ■客席数 501実習室 ステージ ホール （４階部分） 502 実習室 503研修室 １９２席 （車いす席を含む） 部屋名 定員 301研修室 和室 かりがね 和室 かきつばた 和室 おもだか ホール 401研修室 501実習室 502実習室 503研修室 45人 10人 10人 10人 192席 81人 18人 36人 18人 午前 9時∼ 12時 850円 200円 200円 200円 2,450円 1,450円 650円 850円 400円 午後 13時∼ 17時 1,150円 250円 250円 250円 3,250円 1,950円 850円 1,150円 550円 夜間 全日 18時∼ 9時∼ 21時 21時 850円 2,600円 200円 600円 200円 600円 200円 600円 2,450円 7,400円 1,450円 4,400円 650円 1,900円 850円 2,600円 400円 1,200円 ○施設の利用は、 社会教育団体としての登録が必要 です。 5 市民だより 2012．3．15 刈 谷 市 民 交 流 セ ンタ ー 19時∼19時30分 国際プラザ 格闘技とダンスの中間にあるブ ラジル 伝統のスポーツ。サンバに も似た独特のステップは必見。 4 中国･民族楽器 「二胡＆ ひょうたん笛」演奏 12 19時∼19 時 30 分 国際プラザ 11 プチ貸衣裳展 市民交流センターのオープンに あわせて、いろんなイベントが開 催されます。 申 マークがあるイベントは、事 前申込みが必要です。 国際プラザ 11日㈬∼13日㈮ 16時∼20時 14日㈯ 13時∼17時 15日㈰ 13時∼16時 協力 愛知県行政書士会 内 内 生活相談やビザの手続き相談 など 申 問 ３月 １６日㈮１０時から、直接、 国際交流協会へ。 ▶▶▶ 4 11 東 海 N ぜんざいのふるまい クイズにチャレンジ 10 時∼ 20時 市民ボランティア活動センター ボランティアや防災のクイ ズコーナー！正解者には景品 もあります。 ○数に限りがあります。 本 線 刈 谷 10 時∼ 20時 市民ボランティア活動センター 定 各日100人 （先着順） 道 東陽町 道 県 線 浦 東 立 知 河線 名鉄三 外国人無料法律相談会 13 刈谷 市駅 白無垢、打掛け、留袖などの着 物の展示。貸出も行っています。 4 至東浦 10時 ∼16時 婦人会活動室（３階） 4/11 ∼ 4/15 ㊌ ㊐ 至知立 4 イベント カレンダー 優れた若き中国人演奏家が奏 でる表現力豊かなハーモニー。 ⒸHerr Klugbeisser ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ 来て ！ 見て！体験！ 保健所 警察署 口 総合文化 センター 刈谷市民交流センター 郵便局 大手町 駅 南 市役所 中央図書館 大手町5 美術館 刈谷豊田 総合病院 住吉町 川 下り松 臨時休業のお知らせ 市民交流センターへの移転準備のため、 次のとおり臨時休業します。 v国際交流協会 ４月１日㈰∼１０日㈫ v婦人会連絡協議会 ３月１２日㈪∼４月１０日㈫ 流センタ 交 移転 しま す へ ー v市民ボランティア活動センター ４月１日㈰∼１０日㈫ 市民 ブラジル 「カポエイラ」披露 ○臨時休業中は、電話、 ＦＡＸ、 Ｅメールでの受付もできません。 ご迷惑をおかけしますが、ご協力をお願いします。 市民だより 2012．3．15 6 ○内容や時間は変更する場合があります。 4 15 スキルアップ講座 バルーンアートに 挑戦！ 10時∼12時 市民ボランティア 活動センター 講 バルーンアー ト隊 「よしま∼ず」 定 ３ ０人程度 （先着順） ￥ 300円 （材料代） 申問 ３月１ ６日㈮１０時から、直接、 市民ボランティア活動センター へ。 4 14 アジア車いす交流センター （WAFCA） ワイヤーアート教室 10時∼18時 （随時） 国際プラザ アジアの障がい児を応援するＷＡ ＦＣＡが、大人も子どもも楽しめる針 金細工作りの教室を開催。 ￥ 100円 （材料代） ○材料がなくなり次第終了 4 13 世界へ飛び出せ！ カナダ留学フェア 13 時∼20 時 （14 日㈯・15 日㈰も開催） 国際プラザ 協力 在名古屋カナダ領事館、 東海日本カナダ協会 内 カナダの高校･大学への留学 無料相談会 ⒸSimnoP アジア車いす交流センター（WAFCA） 車いす乗り方体験 10時∼15時 （随時） 国際プラザ 一服いかが？ 呈茶会･琴演奏 13時30分∼15時 国際プラザ 国際交流協会親善ボランティアの 皆さんが、抹茶と茶菓子をサービス。 知りあいの外国人を誘って来て ください。 ライブセッション 津軽三味線･バンジョーライブ 13時30分∼14時 国際プラザ 津 軽 三 味 線と、アメリカ 生まれ の バンジョーの 異 色 のライブセッ ション。 国際協力機構＆青年海外協力協会 シニア海外ボランティア 体験ウラ話 15 時 ∼16 時 国際プラザ シニアでも協力できる海外ボラ ンティア。途上国での暮らしや苦労 話など、 「 ぶっちゃけ話」 を聞いちゃ おう！ 問 問 市民協働課（☎95-0002） 7 市民だより 2012．3．15 日本語スピーチ大会 13時30分∼14時 国際プラザ 日本語を学び始めた在住外国人 が、刈谷で生活する思いや、日ごろの 日本語の学習成果を発表。 刈谷北高校国際理解コース わたしたちが学ぶ“ 世界の今 ” 1４時30分∼1５時（15日㈰も開催） 国際プラザ 「刈谷＆韓国＆カナダ 世界の今は オモシロい」 をテーマに、海外研修や 姉妹校交流を紹介。 国際協力機構＆青年海外協力協会 青年海外協力隊 体験ウラ話 15時∼16時 国際プラザ 青年海外協力隊として、途上国で 活動した人の話を聞くチャンス。 応募相談も個別に開催します。 車座集会 共存･協働の時代 コラボ de まちづくり タテ･ヨコ･ナナメから見る協働のおはなし 18時30分∼20時15分 市民ボランティア活動センター 講 昇秀樹氏 （名城大学教授） 定 ３ ０人程度 （先着順） ￥ １ ００円 （茶菓代） 申問 ３ 月１６日㈮１０時から、直接、市民 ボランティア活動センターへ。 4 15 ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ エスニック･ショップ 国際プラザ 中国、南米、インドの雑貨を取 り扱っています。 フェアトレード･ショップ 国際プラザ 公平貿易で輸入されたモノを購 入することで、途 上国の人々の自 立を支援します。 パネル･ポスター展示 国際プラザ 姉妹都市カナダ･ミササガ市の 紹介や各種国際団体のパネル展示 協力 カナダ領事館、ミササガ市 友好協会、ＪＩＣＡ、青年海 外協力協会、ＷＡＦＣＡ、愛 知教育大学、刈谷北高校国 際理解コース 4月1日から市役所の組織が変わります 新たな行政課題や多様なニーズに対応するため組織機構の見直しを行いました。 改正箇所 現 行 企 画 部 企画政策課 契約検査室 職 員 課 情報システム課 総 務 部 行 政 課 財 務 課 税 務 課 納税推進室 経済環境部 農 政 課 土地改良事業室 商 工 課 環 境 課 清掃事業室 建 設 部 土 木 課 道 路 課 雨水対策課 建 築 課 用地対策課 都市整備部 都市計画課 公園緑地課 区画整理課 上下水道部 水道業務課 水道工務課 浄水管理事務所 下水道管理課 下水道建設課 教 育 部 学校管理課 学校給食センター 学校教育課 新 企画財政部 企画政策課 広報広聴課 財 務 課 契約検査室 情報システム課 総 務 部 総務文書課 人 事 課 税 務 課 納税推進室 経済環境部 農 政 課 土地改良事業室 商 工 課 環境推進課 ごみ減量推進室 建 設 部 土木管理課 道路建設課 雨水対策課 建 築 課 用地対策課 都市整備部 まちづくり推進課 都市交通課 公園緑地課 区画整理課 上下水道部 水 道 課 浄水管理事務所 下水道管理課 下水道建設課 教 育 部 教育総務課 学校給食センター 学校教育課 〇危機管理局、市民活動部、福祉健康部、次世代育成部、生涯学習部は変更ありません。 課 名 変 更に なる主 な 業 務 内 容 広報広聴課 企画政策課で行っています「広報広聴に関する業務」及び「秘書業務」と情報システ ム課で行っています「統計に関する業務」を行います。 都市交通課 商工課で行っています「公共交通に関する業務」と道路課で行っています「都市計画 道路の都市計画決定及び幹線道路の計画に関する業務」と都市計画課で行っていま す「駅前広場、駐車場、駐輪場などの整備計画に関する業務」を行います。 水 道 課 平成24年度より水道料金収納などの業務を民間業者に委託することに伴い、水道業 務課と水道工務課を統合し、水道課を新設します。 ○今回の組織機構の見直しに伴い、課などに設置していました「担当」に代わり「係」を設置します。 問 企画政策課（☎62-1001） 市民だより 2012．3．15 8 環境推進課とごみ減量推進室の取扱い業務 環境推進課（市役所2階） ごみ減量推進室（清掃センター内） ● 530活動の推進 ● ごみの分別収集 ● 粗大ごみ運搬車両の貸出 ● ごみ置き場・ステーション ● 資源回収奨励報償金制度 ● 不法投棄防止 ● 生ごみ処理機器の補助制度 ● し尿の収集 ● 太陽光発電などの環境補助制度 ● し尿くみ取りの申込み ● 公害に関する通報 ○クリーンカレンダー、ごみの分け方・出し方ガイドブック、指定回収袋、EMぼかしは、環境推進課とごみ減量推進室 のどちらでもお渡しします。 問 環境課（☎62-1017）、清掃事業室（☎21-1705） 衣浦東部広域連合NEWS 平成24年第1回衣浦東部広域連合議会定例会 2月17日に広域連合議場（刈谷市役所）で開催されました。一般質問のほか、3,398万円を減額する平成23年度 一般会計補正予算（第2号）、総額49億2,000万円の平成24年度衣浦東部広域連合一般会計予算など計6件の議案 が原案どおり可決、成立されました。 平成24年度衣浦東部広域連合一般会計予算を原案どおり議決 主に23年度実施の通信指令システム更新に係る経費の減額により、前年度より1億4,500万円、2.9％の減額となり ました。今後も、体制の効率化、専門化を図るとともに、計画的な車両整備を含めた消防力の向上・強化により、広域 的な消防活動の一層の充実を図ります。 歳 入 款 歳 出 金額（千円） 内 容 分担金及び 負担金 4,879,130 使用料及び 手数料 10,098 国庫支出金 1 消防車両購入の補助金 県 支出金 2 消防車両購入の補助金 財産収 入 1 物品の売払い収入 寄 附 金 1 寄附金 繰 越 金 20,000 前年度剰余金 諸 収 入 10,767 防火管理講習料など 合 計 4,920,000 広域連合の議会運営に 必要な費用 2,124 消防施設の目的外使用料 消防関係許可などの手数料 総 務 費 188,353 連合事務所の維持管理、 人事管理などの総務関係 に必要な費用 消 防 費 4,697,949 消防署、消防車両、 消防団、消防水利などに 必要な費用 公 債 費 11,574 予 備 費 20,000 合 計 4,920,000 連合事務所経費、事務職員人件費、電算システム経費…148,557千円 ●人事管理経費、 職員福利厚生経費……………34,910千円 衣浦東部広域連合事務局総務課 （☎63-0131） 市民だより 2012．3．15 内 容 議 会 費 ● 9 金額（千円） 関係5市からの負担金 総務費の主な内訳 問 款 消防費の主な内訳 消防施設・設備整備の 借入金償還費用 消防職員人件費………………………………3,638,728千円 消防庁舎・設備・車両の維持経費、消防・救急・救助活動費…294,806千円 ● 消防施設改修費、 消防設備費、水利関係経費…232,961千円 ● 消防車両等更新経費……………………………271,269千円 ● 消防団の報酬等及び旅費………………………149,290千円 ● ● パブリックコメント手続制度による パ ブリックコメント手続制度による 意見募集の結果を公表します 意見募集の結果を公表します 各種計画の策定にあたり、市民の皆さんからご意見・ご提案をいただき、ありがとうございまし た。皆さんから提出されたご意見・ご提案の概要と、それに対する市の考え方についてとりまとめま したので主なものを公表します。 提出していただいたご意見とそれに対する市の考え方は、各課、市政情報コーナー、刈谷市 か らも見ることができます。 刈谷市国際化・多文化共生推進計画（案）への意見募集 募集期間 平成23年12月1日∼平成24年1月4日 提出件数 15件 意見① 国籍や文化が異なれば、価値観や生活習慣 が違う。そんな人々が 「誰もがめざす目標」 な どを持つことができないため、実現が困難な 目標ではないか。 意見② 外国人の中には、日常会話ができても、病 院などでの専門用語が分からず困ることが多 いが、市内の病院には通訳制度がない。 他市のように医療通訳ボランティアの機会 ときっかけづくりを行って欲しい。 意見③ 「外国人市民への偏見・差別をなくす」 とあ るが、騒音やゴミ出しルールを守らないなど の迷惑行為をする一部の外国人が賃貸住宅 会社から入居を断られたりするのは仕方のな いことである。 日本人の意識改革を促すのではなく、外国 人に日本の習慣や社会秩序、ルールを徹底さ せるべきである。 意見④ 外国人を優位に立たせるような計画は、日 本人に我慢を強要することになり、日本人へ の人権侵害である。行政として公平・中立の観 点から不適切である。 問 市民協働課 （☎95-0002） 市の考え方 誰もが住みよいまちにするためには、国籍 や文化が違っても、そのまちに住む人たちが、 共通の目標を持ち、その目標の実現に向けて 共に取り組んでいくことが必要と考えます。 市の考え方 愛知県は、研修を受けた県民が参加する 「あいち医療通訳システム」 制度を平成24年 度より開始する見込みのため、ご提案の内容 も含めて、医療通訳支援について、検討して いきます。 市の考え方 一部の外国人の行いが、すべての外国人の 資質として評価されることは偏見であり、それ が実際の行動に表われると差別になります。 誰もが地域で気持ちよく共に暮らすために は、摩擦や対立がおきる前に、対話や説明な どを通して相互理解を図る必要があると考え ます。 市の考え方 計画案に示されている取り組みは、外国人 を優位に立たせるものではなく、日本人と外 国人が同じまちで暮らす上で、お互いが気持 ちよく生活でき、市民やまちの成長につなげ ることができるような取り組みとしています。 市民だより 2012．3．15 10 刈谷市障害者計画・第3期刈谷市障害福祉計画（案）への意見募集 募集期間 平成23年12月1日∼平成24年1月4日 提出件数 13件 意見① アスペルガー症候群・高機能自閉症といっ た、発達障害のある子どもたちに対して療育 手帳が交付されない場合がある。手帳の交付 されない発達障害のある子どもたちやその保 護者に対して、交通費などの補助も視野に入 れてほしい。 意見② 市の考え方 手当、交通費の支給など一部の障害者施策で、 手帳所持が条件となっているものがあります。 これらは、国や県が実施主体となっているもの が多く、市単独では解決が難しいと考えますが、 今後の検討課題としていきます。 市の考え方 精神科入院医療費助成制度について、償 還払いではなく現物給付とすることで、高額 な費用負担の解消や手続きの軽減を図って ほしい。 意見③ 精神障害者医療費 （全疾病） の入院につい ては、現在は償還払いのため、ご指摘のとお り窓口にお越しの上、申請していただく必要 がありますが、平成24年度診療分から現物給 付ができるよう準備を進めており、精神障害 者医療費 （全疾病） 受給者証をお持ちの方へ 個別に案内の送付を予定しています。 市の考え方 刈谷市に身体障害者の入所施設をつくって ほしい。 意見④ アンケートでの 「希望する暮らし方は」 の設問に 対し、 「家族と一緒に暮らしたい」 という回答が最 も多く、国も施設入所者数を削減する方針です。 市においても、入所施設をつくるより、グルー プホーム・ケアホームなどにより地域で安心して 暮らせる環境の整備が重要であると考えていま す。 市の考え方 特別支援学校（養護学校） は知的、身体障 害を一元化するのではなく、専門性を充実さ せ、かつ、身体障害 （肢体不自由児学校） を優 先させてほしい。 県へはこれまでも県立特別支援学校の設置 をお願いしており、今後も引き続きお願いして いきます。特に肢体不自由児の就学について は、重要な課題であると認識しています。 市としては、県と協議を重ねながら、通常の学 校での受け入れや市立の特別支援学校の設置 も視野に入れて検討してまいります。 問 障害福祉課 （☎62-1208） 第5期刈谷市介護保険事業計画・刈谷市高齢者福祉計画（案） への意見募集 募集期間 平成23年12月1日∼平成24年1月4日 提出件数 0件 問 長寿課 （☎62-1013） 11 市民だより 2012．3．15 加藤久仁生展 ◆アカデミー賞短編アニメーション賞 受賞「つみきのいえ」。受賞後の第1作「情景」を初公開！◆ 2009年に 「つみきのいえ」 で、日本人初の米国アカデミー賞短編アニメーション賞を獲得した加藤久仁生の 作品を紹介します。 本展覧会では、 「つみきのいえ」 のアニメーションをはじめ、アイディア・スケッチや絵コンテ、動画、背景画な どの資料、ベストセラーとなった絵本『つみきのいえ』 （白泉社） の原画を展示し、その制作過程をたどりながら 作品の余白にあふれ出る魅力に迫ります。また、本展用に制作したオムニバス形式の短編アニメーション 「情 景」 を披露し、現在、絵本雑誌『ＭＯＥ』 （白泉社） で連載中の 「あとがき」 のスケッチや原画も公開します。新進気 鋭のアニメーション作家がつくり出す世界をどうぞお楽しみください。 ▲アニメーション『つみきのいえ』完成版 2008年 ⒸROBOT ▲絵本『つみきのいえ』原画 2008年 ⒸROBOT 時 4月21日 （土） ∼6月3日 （日） 9時∼17時 （入館は16時30分まで） 場 美術館 （㊡月曜・5月8日 （火） ） ○4月30日 （月） は開館 ▼ ▼ ￥ 一般…800円 （600円） （400円） 学生…600円 ○カッコ内は前売及び20人以上の団体料金 ○中学生以下は無料 ○前売券は、 美術館、高浜市やきものの里かわら美術館、 チケットぴあ【Pコード 765‐010】 を取扱うコンビニ などで4月20日 （金） まで販売 ○身体障害者、精神障害者保健福祉、療育の各手帳所持 者及び付き添い1人は無料 入館の際に手帳を提示してください。 近くのミュージアム・スポットのお得な情報 本展観覧券 （半券も可） を高浜市やきものの里かわら 美術館で提示すると、特別展 「アール・ブリュット・ジャポ ネ展」 （4月7日∼6月3日） 当日券が２割引になります。 ○１枚につき１人１回限り有効 ○各種割引の併用はできません。 ▲アニメーション『或る旅人の日記 赤い実』完成版 2004年 ⒸROBOT か とう く に お 加藤久仁生 1977年鹿児島県生まれ。多摩美術大学グラ フィックデザイン科卒業後、2001年に映像制作 会社の （株） ロボットに入社。アニメーション作家を 集めた同社 「アニメーションスタジオゲージ」 に所 属し、テレビ番組やｗｅｂアニメーションなどを手 がける。 おもなアニメーション作 品は「 T h e A p p l e Incident」 「 或る旅人の日記」 など。 「つみきのい え」 は米国アカデミー賞短編アニメーション賞、ア ヌシー国際アニメーション映画祭アヌシー・クリス タル賞ほか多数受賞。 著書には絵本『つみきのいえ』や短編集絵本 『あとがき』 などがある。 市民だより 2012．3．15 12 会 期 中 の 催 し アーティスト・ギャラリートーク 時 4月21日 （土） 10時30分から1時間程度 場 美術館 内 加藤久仁生と一緒に展覧会場を巡ります。 ○事前申込不要 ○高校生以上は要展覧会チケット ワークショップ 時 4月29日 （日） 10時∼15時ごろ 場 美術館 内 加藤久仁生と一緒にパラパラアニメーションづくりに挑戦します。 対 定 小学生以上 20人 ○申込多数の場合は抽選とし、結果は全員に連絡します。 ￥ 100円 （材料費・保険料） 申 4月21日 （土） （必着） までに、往復ハガキの往信部裏面に氏名 （フリガナ） 、年齢、住所、電話番号を、返信部 表面に郵便番号、住所、氏名を記入して美術館 （〒448-0852 住吉町4-5） 加藤久仁生展WS係へ。 ○個人情報は、本プログラム開催に必要な範囲内のみで使用 アーティストトーク＆アニメーション上映会 時 5月19日 （土） 13時30分∼15時 場 総合文化センター 小ホール 内 初期から新作までのアニメーションを上映。 加藤久仁生がこれまでの制作について語ります。 定 250人 ○12時30分から小ホール前で整理券を配布 （先着順） 〇定員を超えた場合、 入場をお断りさせていただきます。 問 美術館 （☎23-1636） http://www.city.kariya.lg.jp/museum/ vol.3 iris collection 「加藤久仁生展」 関連企画 「栗コーダーカルテット」 コンサート 「つみきのいえ」 の音楽を担当した近藤研二が所属する栗コーダーカルテッ が ダ トが総合文化センターにやって が きます。NHK 「ピタゴラスイッチ」 のテーマ曲でもおなじみのほのぼのとした演奏を展覧会にあわせて、親子連 れでお楽しみください。 時 5月20日 （日） 15時開演 （14時30分開場） 場 総合文化センター 小ホール ￥ 1,000円 （税込・全席自由） ○3歳以下入場不可 ○チケット購入時に別途手数料がかかる場合があります。 ○保育ルーム （有料） を開設します。希望する人は、電話で BabyStep保育園 （☎24-7022） へ。 一般発売 3月20日 （火） 10時 ▼ ▼ ▼ ▼ チケット発売 総合文化センター窓口 10時∼21時 （電話受付不可） 総合文化センター （ネット会員登録必要） 指定プレイガイド アピタ刈谷店サービスカウンター ▲栗コーダーカルテット （電話受付不可） チケットぴあ （☎0570-02-9999） 【 Pコード 163-574】 ○一部の携帯電話・IP電話及び全てのPHSからは利用できません。 ○発売初日からお近くのチケットぴあスポット、サークルK・サンクス、 セブンイレブンで直接お買い求め いただけます。 問 総合文化センター （☎21-7430） 13 市民だより 2012．3．15 消防団員及び特設自衛消防隊員表彰 平成23年度刈谷市消防団観閲式が３月11日、総合運動公園で開催されました。 この式典は、日ごろの訓練成果を披露し、消防団活動の１年間の総まとめとなるもの です。成績優秀な分団、長年勤務に精励した消防団員及び特設自衛消防隊員の皆さんが表 彰されました。 （敬称略） 年以上 愛知県知事表彰 退職消防団員報償︵ 未満勤続して退職した者︶ 元第１分団 沼田洋平 元第２分団 池之迫正 元第５分団 近藤義紀 元第７分団 近藤真司 元第９分団 加藤博之 元第 分団 清水幸浩 元第 分団 山口健二 元第 分団 早川孝典 元第 分団 藤田裕之 元第 分団 加藤展茂 愛知県消防協会表彰 年以上勤続した者︶ 刈谷市長表彰 副団長 石原雅裕 上 を 含め 年 で 、団 長 ま た は 副 団 長 と し て２年 以 功労２号 ︵消防業務に関し、功労抜群 15 功労章︵勤務精励で一般の模範と 分団 梅本裕也 分団 浜島好成、鈴木善貴 分団 塚崎敏弘 分団 小島英敬 河尻信明、田川康春 分団 神谷唯史 分団 大谷厚支、早川佳寿、 第８分団 加藤正樹 分団 大瀬良安久 第 第 第 第 第 第 第 第 分団 岡田聡 功績章及び愛知県消防協会長表彰 精 勤 章 勤( 務 精 励 で 一 般 の 模 範 と な る 満 年以上勤続した者 ) 第１分団 佐々木洋、内藤洋一 内村浩光、清水大視、 第２分団 鈴木誠也 第３分団 中野盛史、鈴木政臣 分団 分団 分団 清水大輔 近藤和寿、近藤延弘 分団 早川直希、柳本直輝 武田清人、西田将之 分団 清水公規、芳野高志 江坂真次 第４分団 梁川寿、加藤和博 第６分団 舟木崇貢 長谷川邦明 分団 第８分団 第 第 第 第 第 第 第 分団 藤本浩司、近藤定智、 坪井伸親、有村将一、 第５分団 加藤裕輝、中尾政基 第６分団 深谷昇治、齊藤陽介、 深谷友貴 第２分団 尾嶋和彦 第３分団 鈴木貴視 善 行 章 勤( 務 精 励 で 一 般 の 模 範 と な る 満５年以上勤続した者 ) 精勤章及び愛知県消防協会長表彰 第 分団 石川好勝 第 分団 山本陽一 第 分団 釘山雅臣、神谷拓麻、 向仲雅毅、神谷俊行 第 分団 石川哲也 第 分団 平野弘規 第６分団 深谷祥吾 第７分団 木村康希 第５分団 岡本有司 第７分団 飯干鉄也 第８分団 山田浩之 第９分団 泊浩之 第 分団 杉浦啓輔、杉浦賢、 稲生宗一郎、佐澤義邦 第 分団 平野峰充、藤澤陽二、 長谷川廣一郎、平野克明、 奥村守 第 分団 清水勇介、柘植宏和 第 分団 田畑直樹 第 分団 小室正彰 第 分団 藤原宗孝 第 分団 楠本和典 第 分団 柴田弘也、河合諭 第 分団 丹羽十堂、近藤潤治 第 分団 酒井雅敏、森山大輔、 井上祟、塚本祥司 第 分団 近藤史章、石川久司、 野々山翔、丹村優介、 香西祐志 第 分団 近藤国雄、佐藤允 第 分団 苅谷宏康、塚本祥啓、 小野田昌弘、青木順平 永年勤続優良保安係員表彰 保(安係員 として 年以上勤続し成績優秀な者 ) 大 岩 孝 治︵㈱エル・エス・コー ポ レ ーション︶ 亀嶋郁男︵㈱アイシン・コラボ︶ 優良保安係員表彰 保(安係員として５ 年以上勤続し成績優秀な者 ) 植村知成 ︵㈱アイシン・コラボ︶ 危機管理課 ︵☎ 1-190︶ 奥村章弘 ︵㈱デンソーユニティサービス︶ 石塚忠久 ︵㈱デンソーユニティサービス︶ 亀 島 栄 樹︵㈱エル・エス・コー ポ レ ーション︶ 吉村純 一 ︵ ㈱エスケイエム︶ る満３年以上勤続した者 ) 第１分団 笠松宏貴、尾関邦弘、 吉村逸生 問 善 行 章 勤( 務 精 励 で 一 般 の 模 範 と な 第２分団 岩田友海、成田康人 第３分団 岩川潤也 第４分団 濱野裕樹 62 なる満 年以上勤続した者︶ 松下渉 15 13 12 11 10 17 12 11 10 19 18 17 15 14 10 第５分団 稲垣和雄、土居寛明 第７分団 齊藤雅人、角岡秋彦 15 10 11 20 19 18 16 15 13 12 19 21 20 問 10 10 10 21 20 18 16 14 12 20 18 15 12 10 12 14 市民だより 2012．3．15 平成24年度 固定資産課税台帳の閲覧などのお知らせ 固定資産課税台帳の閲覧（名寄帳の写しの交付） 固定資産を所有する人や土地・家屋を借りている人に、関係する固定資産の固定資産課税台帳を確認してい ただくものです。また、所有者など納税義務のある人が希望する場合は、名寄帳の写しを交付します。なお平成 24年度は評価替えの年にあたるため、名寄せ帳の写しの交付は4月13日 （金） から開始となります。 期 間・場 所 4月13日 （金） ∼5月31日 （木） 市役所202会議室 6月1日 （金） ∼25年3月29日 （金） 税務課窓口 ○時間はいずれも8時30分∼17時15分 （土・日曜日及び祝日、年末年始を除く） 閲覧できる人 ・所有者本人及びその同居の親族 ・所有者本人の代理人（委任状が必要） ・固定資産税の相続人代表、納税管理人 ・借地借家人 ・借地借家人の代理人（委任状が必要） ・固定資産を処分する権利を有する人 必要なもの ・本人確認書類（運転免許証、健康保険証など） ・法人の場合は、代表者印を押印した委任状 ・借地借家人は、賃貸借契約書と領収証（最新のもの） ・固定資産を処分する権利を有する人は、その権利を有することを証する書類 手 ・4月13日（金）∼5月31日（木）は無料。ただし、借地借家人などが閲覧する場合及び 過年度分（平成23年度以前分）を交付する場合は、1件につき100円。 ・6月1日（金）∼25年3月29日（金）は、1件につき100円。 数 料 土地・家屋価格等縦覧帳簿の縦覧 納税者が他の所有者の土地や家屋と比較して、価格（固定資産税の評価額）が適正であるか、土地・家屋価格等 縦覧帳簿を確認していただくものです。 期 間・場 所 4月2日 （月） ∼5月31日 （木） 市役所202会議室 ○時間は8時30分∼17時15分(土・日曜日及び祝日を除く) 縦覧できる人 ・所有者本人及びその同居の親族 ・所有者本人の代理人（委任状が必要） ・固定資産税の相続人代表、納税管理人 ○非課税などの理由により納税義務が生じない場合は縦覧できません。 必要なもの ・本人確認書類（運転免許証、健康保険証など） ・法人の場合は、代表者印を押印した委任状 手 無料 数 料 ○電話による固定資産課税台帳及び土地・家屋価格等縦覧帳簿の内容の問合せには回答できません。 ○固定資産課税台帳及び土地・家屋価格等縦覧帳簿はコピーできません。 平成24年度固定資産税・都市計画税の納税通知書は、5月中旬ごろ発送を予定しています。第1期の納期限 は、5月31日 （木） です。なお第2期以降の納期は市民だより3月1日号をご覧ください。 ○課税明細書 （土地・家屋） は4月20日 （金） ごろまでに発送を予定しています。 問 税務課 （☎62-1008） 15 市民だより 2012．3．15 平成 24年度 スポーツ教室第1期生募集 ウィングアリーナ刈谷コース 期 間 対 象 者 定員 費用 16時30分 ∼17時45分 小学1∼3年生 45人 2,300円 18時15分 ∼19時45分 小学4∼6年生 40人 2,300円 楽らくミニテニス 9時45分 ∼11時45分 60歳以上 40人 2,300円 子どもフットサル 17時30分 ∼19時 小学4∼6年生 40人 2,300円 小学4∼6年生 60人 2,300円 子どもスポーツ 子どもタグラグビー 子どもバスケットボール 5月7日 ∼7月9日 5月10日 ∼7月12日 18時45分 ∼20時15分 19時15分 ∼20時45分 ミニテニス 上ぐつ 上ぐつ ラケット 上ぐつ 一 般 40人 4,300円 平成18年4月2日 16時15分 5月10日 ∼19年4月1日生まれ ∼7月26日 ∼17時15分 の幼児 40人 2,300円 5月11日 9時45分 ∼7月13日 ∼11時45分 一 般 50人 3,300円 上ぐつ ラケット 期 間 対 象 者 定員 費用 持 物 12時45分 ∼14時45分 一 般 30人 4,300円 5月10日 9時45分 ∼7月12日 ∼11時45分 60歳以上 20人 2,300円 大人フットサル ようじたいいく 持 物 刈谷市体育館コース エンジョイ・テニス （硬式テニス） 楽らくテニス （硬式テニス） 5月7日 ∼7月9日 ○該当教室が祝日の場合はお休みです。 ○一般は高校生以上です。 市内在住、 在勤または在学の人 対 上ぐつ ラケット 受講受付 4月5日 （木） ∼10日 （火） 9時から21時までに、費 申 （木） ∼4月1日 （日） 9時から21時までに、 用を添えて、ウィングアリーナ刈谷へ。 ▶直接…3月15日 申込用紙をウィングアリーナ刈谷 （㊡水曜） へ。 ○定員に満たない教室は、市内市外を問わず、4月12日 （木） ∼ ▶郵送…4月1日 （日） （必着） までに、申込用紙または往復 15日 （日） 9時から21時までに先着順に追加受付をします。 ハガキの往信部裏面に教室名、住所、氏名 （フ ○同一種目、同時開催教室への重複申込不可 リガナ） 、生年月日、年齢、電話番号、携帯電話 ○費用には傷害保険料が含まれています。 番号、勤務先及び中学生以下は学校名・学年・ 保護者氏名、緊急連絡先 （住所、氏名、間柄、電 話番号） 、返信部表面に郵便番号、住所、氏名、 教室名・曜日を記入して、ウィングアリーナ刈谷 （〒448−0011 築地町荒田1） へ。 ○申込用紙はウィングアリーナ刈谷、刈谷市体育館、市役所、 各市民センター、各生涯学習センターで配布 ○申込用紙1枚につき1人1教室 ○申込多数の場合は4月2日 （月） にウィングアリーナ刈谷で 抽選します。 ミニテニス教室では臨時保育室カンガルー ルームで未就学児をお預かりします。希望す る人は、緊急連絡先の下段へ子どもの氏名 （フリガナ） と年齢・月齢を記入してください。 ○申込多数の場合は抽選 （☎63-6040） 問 スポーツ課 市民だより 2012．3．15 16 4 郷土資料館 郷土資料館 月のイベント ■ 問 ☆火おこし体験 郷土資料館 （☎23-1488） 時 4月7日 （土） 10時、11時、14時、15時 舞ぎり式火おこし器で、 火をおこします。 内 ☆きな粉作り 時 内 4月14日 （土） 10時、11時、14時、15時 石臼で大豆をひいてきな粉を作り、味見します。 ☆ゴム鉄砲作り 4月28日（土） ・29日 （日） は リニューアル1周年記念イベント として、親子で作って遊べる 工作を予定しています。 ࠧࡓ㋕⎔ はた織り体験をしましょう 土・日曜日及び祝日 10時∼16時 （受付は15時まで） 内 小さい織物 （20分程度・100円） 大きい織物 （40分程度・200円） 時 ▼▼ 時 4月21日 （土） 10時、14時 ○1時間程度、30分前から受付開始 内 割りばしと輪ゴムでゴム鉄砲を作ります。 対 各回親子15組 （先着順） 持 割りばし5本 をいつでも楽しめる部屋があり か、昔の遊び ます。 ほ の そ 問 子育て支援課 ■ （☎62-1061） 地域でがんばる！子育て支援団体 ② ひゅうが 日向広場 毎月第1・3・5木曜日 9時∼16時 今岡日向集会所 0歳∼未就学児と保護者 ○事前申込不要 時 場 対 僕のお気に入り、日向広場。1日遊べるし、夏はプールにも入れるから、 とっても楽しいよ。ママがお姉ちゃんを幼稚園に迎えに行ったり、買い物 に行ったりして忙しいと、少しの間、おばちゃんたちが僕と一緒に遊んでく れるの。ママは大助かりなんだって。 遊んでくれるのは、 「地元のおせっかいおばさん」。僕が言っているんじ ゃないよ。おばちゃんが自分で言っているんだ。たまにいたずらをして怒ら れて泣いちゃうこともあるけれど、 いつも反省しなきゃって思うんだ。 ママの先 輩は、 「PTA役 員の時に おばちゃんに助けてもらったし、地 元のことに詳しくなった」と話して いたよ。ママたちも楽しそうでよか った。次の広場が楽しみだなぁ。 各団体の詳細…市 http://www.city.kariya.lg.jp/kakuka/shien/dantai.html 17 市民だより 2012．3．15 4月の予定 時 5日 （木） ・19日 （木） プチ情報BOX 市内の子育て情報をまと めた 「子育てガイドブック」 24年度版を、4月2日 （月） に発行します。 配布場所 子育て支援課、各子育て支 援センター、各市民センター など ★4月のテーマ 春は始まりの季節です。あなたも新しい趣味を見 つけて、新生活をスタートしてみませんか？ 知識ゼロからの15分スケッチ入門 はじめてつくる消しゴムすたんぷ 山田雅夫 1本から始める小さないけばな 簡単木工家具style ▼和のモビール 佐藤蕗野 猫野ぺすか 今日から始めるランニング・レッスン やきものを楽しむ旅 ̶ 色々な趣味を楽しむ̶ 牧野仁 世界文化社 安丸彌生 主婦と生活社 ▲はじめての茶の湯 北見宗幸 ○テーマコーナーにはほかにもたくさんあります。 問 中央図書館（ 25-6000） http://www.city.kariya.lg.jp/library 亀城公園 洲原公園 桜まつり 3月下旬∼4月上旬 21時までライトアップ 洲原公園の催し物 市民茶会 時 4月1日 （日） 10時∼15時 ￥ 300円 亀城公園の催し物 わくわくゲームランド 時 3月31日 （土）、4月1日（日） 10時∼15時 山車（肴町・新町）・お囃子披露 時 4月1日 （日） 11時∼14時 市民茶会 時 4月1日 （日） 10時∼15時 ￥ 500円 ○雨天時は中止する場合があります。 ○亀城公園は園内整備のため利用できない部分があります。 ○公園周辺は大変混雑しますので、公共交通機関を利用して ください。違法駐車は大変迷惑ですのでご遠慮ください。 ○ゴミは必ず各自でお持ち帰りください。 ○ひもなどを使っての場所取りはご遠慮ください。 ○この情報は観光協会 からもご覧になれます。 問 観光協会 （☎23-4100） 市民だより 2012．3．15 18 刈谷市民 休暇村 オープンから13年が経過し、傷みが目立ち始めていた 客室の天井・壁クロスや畳などを取り替えました。装いを 新たにしたサンモリーユ下條にぜひお越しください。 ܪƫਕžƄƱƊƺŹ 5月は、朝の連続ドラマ 「ひまわり」 の舞台、奈良井宿の 見学とワラビ狩り体験を楽しめるツアーを実施します。 時 1回目…5月15日 （火） ∼16日 （水） の1泊2日 ▼ ▼ 客室をリニューアルしました ƚ ǶǟǪLj½ 2回目…5月24日 （木） ∼25日 （金） の1泊2日 対 市内在住、在勤または在学の人 ○申込み時に対象者であることを証明できるもの を提示してください。 定 各48人 ○最小催行人員 35人 平成24年度上半期 サンモリーユ下條の休館日 月 休 館 日 4月 24日 （火） ・25日 （水） 5月 8日 （火） ・9日 （水） ・22日 （火） ・23日 （水） 6月 5日 （火） ∼7日 （木） ・12日 （火） ∼14日 （木） 7月 3日 （火） ・4日 （水） ・17日 （火） ・18日 （水） 8月 休みはありません 9月 4日 （火） ∼6日 （木） ・11日 （火） ∼13日 （木） （税込、1泊4食付） ￥ 大人1人…16,900円 ○金額は条件により異なる場合があります。 奈良井宿・ワラビ狩り 1日目 刈 谷（ 8 時 3 0 分 ）⇒ 屏 風 山 P A ⇒ 昼 食 ⇒ 奈良井 宿（見学）⇒はびろ農業公園みはらしファーム （見 学）⇒休暇村（17時30分ごろ） 2日目 休 暇 村（ 9 時 3 0 分 ）⇒ワラビ狩り⇒スイートガー デン （フラワーパーク散策）⇒昼食⇒九十九谷森 林公園（クリン草見学）⇒恵那峡SA⇒刈谷（18 時20分ごろ） 申 3月19日 （月） から申込みを受付けます。 バスツアーの 名鉄観光サービス （☎21-1333） 申込み・問合せ 9時∼17時30分（日曜日･祝日を除く） （9時∼17時・通話料無料） 学生たちが待ちわびるミササガの春休み 学生たちが待ちわびるミササガの春休み 多くの人が暖かい場所で過ごそうと旅行をする春休み。フロリダ、キュー バ、 ドミニカ共和国などが手ごろで人気の旅行先です。旅行に行けない場合 でも、退屈することはありません。ブラッドレー博物館のメイプルシロップ祭り に家族で参加したり、オンタリオ州最大のショッピングモール 「スクエア・ワン」 で買い物を楽しんだり。 ５０万平方フィートの広大な面積を持つ 「インターナショナル・センター」 とい うカナダ唯一の民間所有の国際消費貿易展示場では、RV車やワインとチー ズの展示会、春のコテージ・ライフ・ショーなど幅広い分野の国際展示会が開 催されます。 その他にも、 リビングアートセンターでのミュージカル鑑賞、スイミングプー ルやスケートリンクの無料開放など、楽しみ満載の春休みです。 問 国際交流協会（☎62-1209） 19 市民だより 2012．3．15 ▲メイプルシロップ作り体験 写真：Robert Meeuwse ▲市庁舎前のスケートリンク ほど る な で 読ん 納付期限 （翌月末日） までに納めましょう！ 問 国保年金課 （☎62-1011） 国民年金保険料の納付 国 平成24年4月分から25年3月分までの国民年金保険料は、月額14,980円です。 日本年金機構から送られる納付書により、金融機関・郵便局・コンビニで納めることができます。 また、クレジットカードやインターネットなどを利用しての納付、便利でお得な口座振替もあります。 国民年金保険料前納制度 保険料を翌年3月分までまとめ払いすると割引のある前納制度があります。 たとえば、4月分から翌年3月分まで（12か月分） をまとめて現金で納付する場合、毎月納めるよりも 3,190円お得になります。なお、納付期限は5月1日ですので、注意してください。 保険料の納付は口座振替がおトクです 保険料が自動的に引き落とされるので金融機関などに行く手間が省けるうえ、納め忘れもなく便利です。 当月分保険料を当月末に引き落とすことで月々50円割引される早割制度や、現金納付よりも割引額が多 い6か月前納・1年前納もあり、お得です。 口座振替を希望する人は、納付書または年金手帳、通帳、金融機関届出印を持参して、ご希望の金融機 関または年金事務所へ申し出てください。 クレジットカードで支払いもできます クレジットカードでの毎月払いに割引はありません。前納する場合は、現金で納付する場合と同じ割引 額が適用されます。詳しくは、刈谷年金事務所 （☎２１-２１５９） へお問合せください。 「食」を楽しもう！ 刈谷 「食」はみんなの笑 顔をつくる！ 問 農政課 （☎62-1015） 「食事バランスガイド」 を知っていますか？ ごはん中盛り ４杯程度 水・お茶 運動 りきまる り １日に 「何を」 「どれだ 肉・魚・卵・ 大豆料理 ３皿程度 にくまる 野菜料理 ５皿程度 け」食べたらよいかを わかりやすくコマ型の イラストで示したもの です。しょくまるファイ ブは「食事バランスガ イド」 をもとに誕生しま した。 ベジまる る 健康づくりには食事 ・ 菓子 牛 乳 １本程度 る ほねまる 牛乳・乳製品 みかん ２個程度 果物 嗜 好 飲料 、楽し く適度に 農政課作成 のバランスに加え、運 動も必要であることが 分かりますね。 また、水やお茶はコ フルーツまる 食事バランスガイドは、厚生労働省・農林水産省が決定したものです。 マの軸とし、食事の中 で欠かせない存在であ ることを示しています。 『しょくまるファイブ』 と一緒にバランスの良い食生活をしましょう！ 市民だより 2012．3．15 20 15 10 25 31 448 20 スペースＡｑ ｕａ 事業 刈谷の歴史を学ぶ第１回 13 23 30 48 448 時 20 16 ５０１ 刈谷市役所︶へ。 ○結果 は全員に連絡します。 謝礼あり 企画政策課︵☎ ︲ １０ ︶ ０１ ４月 日 ㈮ 時 分∼ 境川親子流域フォーラム 時 スペースＡｑ ｕａ ５月 日㈰ 時∼ 時 ９時 分受 付︶ 予 定 ︵ 刈 谷 藩 と そ の 拠 点 と な っ 谷城。刈谷のまちのルー た刈 愛知県庁︵集合︶↓石ケ ↓ 琵 琶 ケ 池 ↓ 前 後 駅 南 調 ツを再発見。 瀬川 整池↓大脇排水機場↓猿渡川 市教育委員会学芸員 人 堤防工事 込多数の場合は抽選とし、 ○天候などにより見学地を変 ○申 結果は全員に連絡します。 更する場合があります。 ４ 月 ６ 日 ㈮︵ 必 着 ︶ ま で 総合治水対策を学ぶバス ハ ガ キ、 ︵ ︲ ３ ６ ７ ー︵ 施 設 な ど の 見 学、 ク に、 ツア ８︶ ま た は メ ー ル︵ ekimae. イズ大会︶ 市 内 在 住 の 小 学 ４∼ ６年 ︶で①郵 [email protected] 生と 保 護 者 便 番 号 及 び 住 所、 ② 参 加 者 の 氏 名︵ フ リ ガ ナ ︶ 、 ③ 年 齢、 組 人︵流域市町全体︶ 込多数の場合は抽選とし、 ④電話番号を鈴木光一︵〒 ○申 結果は全員に連絡します。 ︲０８４１ 南桜町２︲ ︶へ。 ○ 昼 食 付︵ 集 合 場 所 ま で の 交 刈谷駅 前 商 店 街 振 興 組 合 光一︵☎ ︲２４８８︶ 通費は参加者負担︶ 鈴木 ４ 月 日 ㈬︵ 必 着 ︶ ま で に、 ハ ガ キ で ﹁ 境 川 親 子流域 フォーラム参加希望﹂ 、郵便 番 号、 住 所、 電 話 番 号、 保 護 者 の 氏 名・ 性 別・ 年 齢、 子 ど も の 氏 名・ 性 別・ 学 年 を 雨 水 対 策 課︵ 〒 ８ - ５０１ 刈 谷市役所︶へ。 ○境川流域総合治水対策協議 会 で昨年度の様子を見る ことができます。 雨水対策課︵☎ ︲ １０ ︶ ６６ 20 45 40 点訳ボランティア アイ・フレンド 23 場 内 対 定 30 962 内 場 15 時 定 講 27 ○市内在住、在勤または在学 の人がいるチームを優先し ます。 ウィングアリーナ刈谷︵☎ ６８８６︶ ︲ 13 申 問 62 13 毎週土曜日 時 分∼ 分 時 高齢者福祉センター 市民だより、新聞などの 情報を、点字に訳して目 生活 の不自由な人に提供します。 点訳経験のある人 動日の見学歓迎 ○活 社 会 福 祉 協 議 会︵ ☎ ︲ ００︶ １６ 30 雇用対策協議会会員企業 市政モニター 関係機関と協 力し、会員 の若年 労働力を安定確保 企業 す る た め、 合 同 企 業 説 明 会、 高 校 進 路 指 導 者 や 理工 系 大 学 教 授 との 意 見 交 換 会 な どの 開 催 や 雇 用 対 策 協 議 会 ・就 職 ガ イ ド ブック で 企 業 情 報 の 紹 介をします。 ▼ 加 入 金 ⋮ ３ 千 円▼ 年 会 ３６００円︵ 基 本 料 ︶と 費⋮ 従業員１人につき１５６円 直接、商工課へ。 商工課︵☎ ︲１０１６︶ 24 10 62 開館５周年記念 ウィング発表会 対 申 定 18 448 問 問 場 時 申 問 62 問 他 内 場 15 時 対 問 内 場 時 63 問 内 ￥ 問 申 内 時∼ 時 ５月 日㈯ 危険物取扱者試験・ 任期 ６月∼ 年３月 日 分 予備講習会 ウィングアリーナ刈谷 ▼ 会 議 及 び 施 設 見 学 会 ︵ 年 ３ 回 程 度 ・ 平 日 午 後 ︶ ▼ 危 険 物取扱者試験 メ イ ン ア リ ー ナ 内 で 発 表 市 が 実 施 す る ア ン ケ ー ト へ の でき る 演 目 ︵ ダ ン ス 、 バ レ エ 、 ４月 日㈰ 名古屋市内 回 答 や、 市 政 に 関 す る 意 見・ 民踊など︶ 乙種全類、丙種 要望の提出など ○１チーム 分以内 書は２月 日 ㈪ よ り 消 防 ○願 ○参加賞・特別賞あり 年 ４月 １日現在、市内 年 以 上 住 民 登 録 の あ る に１ 各署所で配布 ∼ チーム 込多数の場合は抽選とし、 歳以上の人︵市政モニター経 ○申 ㈶消防試験研究センター 愛 知県支部 ☎ 結 果 は 当 選 者のみに 連 絡 し 験者及び公務員は除く︶ ( ０ ５ ２︲ ︲ ます。 １５０３︶ ９人 ４月 日㈮までに、ハガ 乙種第４類予備講習会 ３月 日 ㈪ か ら ４月 日 ㈰ま で に 、 申 込 書 を 直 接 、 ウ ィ キ ま た は メ ー ル ︵ ４月 日㈭ koho@city. 産業振興センター ングアリーナ刈谷︵〒 ︲ ０ ︶で住所、氏名、 kariya.lg.jp 県危険物安全協会連合会 ０１１ 築地町荒田 １・㊡水 年齢、職業、電話番号、応募 動機を企画政 策 課 ︵ 〒 ︲８ ︵☎ 曜︶へ。 ０５２︲ ︲６６２３︶ 市民だより 2012．3．15 21 22 5 961 15 15 448 12 10 18 19 内 場 30 時 定 申 20 13 23 ︵☎ ︲ ６０４０︶または将 棋クラブ山中︵☎ ︲５５ ６ ０︶ 70人 35人 35人 ○全教室各 回 20 時 ３月 日㈭ 北部市民セ ンター アニメ映画▼がんばれス ー ▼ 泣 い た 赤 お に ▼ と っ イミ とこハム太郎のとっとこ大事 防災訓練 市内在住の幼児︵付き添 ・小学生 い可 ︶ １００人 前申込不要 ○事 北部児童館︵☎ ︲７ １ ︶ ７１ 春休み子ども映画会 402 448 1 対 申 持 ￥ 24 問 岩ケ池公園 ふれあい移動動物園 氏 名、 性 別、 学 校 名、 学 年、 名︵ フ リ ガ ナ ︶、 新 学 年、 性 ○複数受講可 住 所、 電 話・ 番 号、 市 柔 道 別、電話番号、希望クラスを、 ○申込多数の場合は抽選とし、 教 室 希 望 を 柔 道 連 盟︵ 〒 ︲ 返信部表面に氏名、住所、希 結果は全員に連絡します。 ００２２ 一色町３︲ ︲ ︶ 望クラスを記入して、ウェー 刈谷市・知立市に在住ま 在 勤 の 人 で 歳 以 上 の 人 へ。 ブ ス タ ジ ア ム 刈 谷︵ 〒 ︲ た は 柔道連盟︵☎ ０９０︲ ４ ００１１ 築地町荒田 １・㊡ ︵ 心 臓 疾 患、 高 血 圧、 眼 病、 ７︲１４２５︶ ４６ 水曜︶へ。 てんかん、皮膚病の人はご遠 慮ください︶ ウェーブスタジアム刈谷 春の陸上教室 ︵☎ ・ ︲８２９５︶ ５２５０円 水着、帽子 ４月 日∼５月 日の ウォーターパレスＫＣ 木曜日︵全６回︶ ４月 ６日 ㈮ ︵ 必 着 ︶ ま で 火・ 第１期水泳教室 直接またはハガキで教室 ウェーブスタジアム刈谷 に、 ▼ 走 り 方 の 指 導 、 記 録 測 名 、住 所 、氏 名 ︵ フ リ ガ ナ ︶、 定 生 年 月 日 、性 別 、電 話 番 号 、 在勤の人は勤務先をウォータ ー パ レ ス Ｋ Ｃ︵ 〒 ︲ ０ ８ ６ １ 半城土北町 ︲ ・㊡月 曜 ︶へ。 ウォーターパレスＫＣ ︵☎ ６２６１︶ ︲ 各 人 込多数の場合は抽選とし、 ○申 結果は全員に連絡します。 ２１００円 月８日 ㈰ ま で に、 ウ ェ ー ○４ ブスタジアム刈谷へお支払 いください。 ○直接申込の場合は、 円 切 手を持参してください。 ３月 日㈭から 日㈭ に、直接または往復ハガ まで キ︵ １人 １枚 １クラス︶往信 部裏面に郵便番号、住所、氏 70人 柔道教室 25 ４月 ５ 日 ∼ ３月 日 の 木 曜日 時 分∼ 時 刈谷市体育館 小学生以上 人︵先着順︶ ▼小・中学生⋮ １か月 ２ 千 円▼ 歳以上⋮１か月２ ５ ００円︵傷害保険料込・当 日集金︶ ○小・中学生は兄弟姉妹 ２人 目から１か月１千円 ○費用はいかなる場合も返還 できません。 柔道着 ３月 日㈭︵必着︶まで 往 復 ハ ガ キ ま た は ︵ に、 ︲ ７ ４ ０ ３︶ で 受 講 者 氏 名 ︵フリガナ︶未成年は保護者 29 9時30分∼10時30分 10時45分∼11時45分 金曜水中ウォーキング B 内 場 時 80人 金曜水中ウォーキング A 70人 448 80人 10時45分∼11時45分 木曜アクアビクス B 5月11日∼7月13日 70人 5月10日∼7月12日 11時∼12時15分 9時30分∼10時30分 木曜アクアビクス A 9時30分∼10時45分 27 11時∼12時15分 5月9日∼7月11日 水曜水泳 B 内 場 問 定員 5月8日∼7月10日 火曜水泳 B 10 36 50 時間 火曜水泳 A 31 15 期間 教室名 106 448 新小学３ ∼ ６年生 11 18時 ∼ 19時 木 ジュニア 17 火 ジュニア 新小学１ ∼ ２年生 木 キッズ 16時50分 ∼ 17時50分 火 キッズ 21 28 20 問 対象 29 対 定 問 30 時 時間 80 9時30分∼10時45分 水曜水泳 A 10 16 クラス 定 ￥ 申 63 18 29 ４月 １日 ㈰ ９時 分 ∼ ︵雨天の場合 は ４月 日 時 ㈰︶ 岩ケ池公園 ポニー・ヤギ・ウサギな ど 種約 １００匹の動物たち と一緒にふれあいます。ポニ ーの花馬車にも乗れます。 岩ケ池公園管理事務所 ︵☎ ８１３８ ９時∼ 時︶ ︲ 10 20 30 春のふれあい将棋大会 22 15 17 ４月 日 ㈰ 時︵ ９時 受付︶ 分 十朋亭 ▼一般⋮有段者の部、級 の部▼小学生 位者 ○小学生も一般参加可 小学生以上 人︵先着順︶ 前申込不要 ○事 昼食、お茶 市レクリエーション協会 64 時 ￥ 定 対 場 申 持 16 対 内 場 15 36 問 内 場 30 時 定 対 問 持 22 市民だより 2012．3．15 つくしんぼ広場で遊ぼう 子育て支援センターが児童 を巡回します。 館 心身障害者に タクシー料金を助成 36 子ども医療および母子 家庭等医療費受給者証の 資格喪失に伴う証の返却 表に該当する人は、 年 ４ 月 １日 で 医 療 費 受 給 資 格 を 喪 失します。 24 お 手 持 ち の 受 給 者 証 は ４月 日㈫までに、直接または郵 送で国保年金課、各市民セン ター、富士松支所に返却して ください。 ○４ 月 １ 日 以 降 に 病 院 な ど を 受 診 す る 場 合 は、 必 ず 資 格 喪失した旨を申し出てくだ さ い。 資 格 喪 失 以 降 に 使 用 し た 場 合 は、 自 己 負 担 相 当 額を刈谷市へ返還していた だきます。 国保年金課︵☎ ︲ １ ２ ︶ ０７ 母子家庭等医療 全ての子が上記 全ての子の満18歳到 に該当する人 達年度終了のため （保護者） 親子ふれあい遊び︵前期︶ 平成8年4月2日 満15歳到達年度終了 ∼9年4月1日生 のため まれの人 子ども医療 資格喪失理由 ところ 11 45 該当する人 とき 45 13 11 おはなし会 28 18 25 北部児童館 ☎ ︲７１７１ ３月 日㈯ 時 ストーリー テリング、絵 紙芝居 本、 富士松児童館 ☎ ︲１１１１ 時 ４月７日㈯ 絵本、紙芝居 25 62 10 内 対 申 問 30 10 62 受給者証の種類 内 対 61 15 21 11 問 16 時 30 10 場 問 対 平成5年4月2日 母子家庭等医療 満18歳到達年度終了 ∼6年4月1日生 のため （子ども） まれの人 62 10 26 めばえ図書館 ︵旧母と子の図書館︶ 21 17 14 36 14 36 社会教育センター︵市民交流 センター内︶ ☎ ︲８８１１ 土曜日おはなし会 ４月 日・ 日・ 日 時 ∼ 時 紙芝居、絵本、ストーリー グ、ブックトーク テリ ン 幼児・小学生 水 曜 日 お は な し 会 時∼ ４月 日・ 日 分 時 紙芝居、絵本、ブックト ーク 未就園児 赤 ち ゃ ん の 絵 本 ひ ろ ば ４月 日 ㈮ 時∼ 時 分 絵本の読み聞かせとアド 、赤ちゃんの絵本紹介 バイ ス ０∼２歳未満児の親子 30 23 25 11 時 心身障害者が医療機関へ 院 な ど に タ ク シ ー を 利 用 の通 一ツ木児童館 ４月 日㈬ す る 場 合、 基 本 料 金 を 助 成 し ます。 日㈬ 北部児童館 市 内 在 住 で、 住 民 基 本 台 記 録 ま た は 外 国 人 登 録 を 帳に している次の障害程度の人 日㈬ 小垣江児童館 身 体 障 害 者 手 帳 所 持 者 で、 ○各回９時 分∼ 時 分 １級から３級までの人 ▼体操・ふれあい遊び▼ 療育手帳所持者で、Ａ判定・ ・紙芝居▼粘土遊び▼プ 絵本 ４月 ∼ ７ 月 の 水 曜 日 Ｂ判定の人 時︵月２回・全８回 ︶ レゼント 時∼ 精神障害者保健福祉手帳所 就園前の子どもと親 一ツ木福祉センター 持者で、１級・２級の人 ○ 事 前 申 込 不 要 ２ 歳 児 と お 母 さ ん で 、 い ○ 自 動 車 税、 軽 自 動 車 税 の 減 中央子育て支援センター ろ い ろ な 運 動 や 遊 び を 通 し、 免を受けている人は対象外 子ども・親同士のふれあいを ︵☎ ︲２７１９︶ です。 深めます。 受付開始 ４月２日㈪ きらきら広場が４月から 市内在住で、 年 ４月 ２ 交付枚数 申請月から 年 ３ 週３回になります ら 年 ４ 月 １ 日 ま で に 生 日か 月まで有 効 な チ ケ ッ ト を、 １ 水・ 木・ 金 曜 日 時∼ まれた子と親 か 月 ３枚 の 割 合 で 交 付 し ま す 時 ○対象児以外の子どもを連れ ︵ 最大 枚︶ 。 ○ 時 分と 時 分 か ら 各 ての参加及び妊婦の参加は ○申請月以前のチケットは交 分程度、手遊びなどのプ できません。 付できません。 ログラムを開催︵月末開催 組 身体障害者手帳、療育手 精神障害者保健福祉手帳 日 は 誕 生 日 会 ︶ ○申 込 多 数 の 場 合 は 抽 選 と し 、 帳、 かりがね子育て支援セン 結 果 は 当 センタ ー に ３月 を 持 参 し て、 障 害 福 祉 課 ⑬ 番 ター 日 ㈪ か ら 日 ㈯ まで 掲 示 し 窓口へ。 就園前の子どもと親 ます。 ○ ４ 月 中 旬 ご ろ ま で は、 申 請 子 育 て 支 援 課︵ ☎ ︲ ３月 日㈮ 時まで 窓口が込みあいますのでご ６１︶ 話︵ ︲ ２０ ２１︶ ま １０ に、 電 了 承 ください。 た は 直 接、 一 ツ 木 福 祉 セ ン 障 害 福 祉 課︵ ☎ ︲ １ ２ ︶ ター︵㊡日曜︶へ。 ０８ 市民だより 2012．3．15 23 31 25 23 10 問 11 22 15 24 14 11 18 20 内 場 対 定 申 問 内 時 内 時 内 10 時 対 内 10 時 対 内 30 時 対 申 問 24 対 場 持 定 20 22 10 1 4月26日(木） 9時30分∼12時 2 5月31日(木) 9時30分∼12時30分 3 6月28日(木) 9時30分∼12時 4 9月27日(木) 10時∼12時 内 時 62 赤ちゃんの遊び、 プレママに伝える体験談 24 問 ￥ 定 対 内 場 時 25 10 11 60 30 電話番号 中央公民館 （文化センター） 0562-83-9567 勤労福祉会館 0562-83-6118 文化広場 （体育館・はなのき会館・ テニスコート） 0562-83-8333 第一、 第二、 北部、 西部、 南部グラウンド 岡田川テニス場 割増料金なしで利用可能に 東浦町の施設名 東浦町の公共施設が 62 出産について、 先輩ママに聞く体験談、 座談会 定住自立圏の形成に関する 定の締結により、次の施設 協 が ４月 １日 ㈰ か ら 東 浦 町 民 と 同様の料金で利用できるよう になります。 ○詳細は、各施設へ問合せく ださい。 企画政策課︵☎ ︲ １０ ︶ ０１ 問 妊娠中の食生活について、 栄養実習 さわやかサロン 27 母乳について、 座談会 ４月 ５ 日 ㈭ か ら 毎 月 第 １ 日 木曜 時∼ 時 分 東 刈谷市民センター おしゃべりや簡単なもの りを楽しみ、高齢者の孤 づく 独感などを解消します。 市内在住の 歳以上の人 人 材料費実費 東刈谷市民センター︵☎ １１７５︶ ︲ 問 内 容 フローラルガーデンよさみ 改修工事 36 出産後 と き ４月１日㈰∼ 日㈮ イングリッシュガーデン 園 内 の 一 部 を 改 修 工 事 し 及び ます。 ○遊 具 や 広 場、 ミ ニ Ｓ Ｌ、 管 理棟は通常通り利用できま す。 公園緑地課︵☎ ︲ １０ ︶ ２３ 内 時 洲原温水プール臨時休館 ４月２日㈪∼４日㈬ プ ー ル の 水 交 換 の た め、 休館します。 臨時 ○４日㈬を除き、洲原ロッジ 及び洲原テニスコートの受 付は通常通り行います。 洲原温水プール ☎ ( ︲ ２２ ８１ ) 問 妊娠中 回 フレッシュ・ママクラス 総合健康センター 市内在住の出産予定日が 年 ８ 月 ∼ 月 の 初 妊 婦 で、 ４回とも参加できる人 人 先 ( 着順︶ 母子健康手帳、筆記用具、 お 茶︵ ２ 回 目 の み エ プ ロ ン、 三角巾、バンダナなど︶ ３月 日㈭から、電話 ︵ ︲ ８ ８ ７ ７︶ で 保 健 セ ン ターへ。 23 市民課窓口の混雑緩和にご協力をお願いします 3 月下旬から４月中旬まで、市民課窓口が混雑します。住民票、印鑑証明、戸籍謄（抄）本などの各種証明書 は、富士松支所及び各市民センター内出張所でも交付します。また、市役所の休日・夜間窓口でも交付しますの で、ご利用ください。 ４月 ３月 市民課窓口混雑予想カレンダー （実際の混雑状況とは異なる場合があります） 日 月 火 水 木 金 土 24 1 2 3 4 5 6 7 31 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 日 月 火 水 木 金 土 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 ■非常に混雑 ■混雑 ●富士松支所…証明書交付、印鑑登録、 住民異動届、戸籍届出など ●各市民センター内出張所…証明書交付のみ ○休日・夜間窓口では月・水・金曜日の 17 時 15 分∼ 20 時及び土曜日の 9 時∼ 12 時 30 分に、 住民票、 印鑑証明、 戸籍謄（抄）本など各種証明書の交付業務を行います。交付場所は市役所休日・夜間窓口のみで、印鑑登録、住 所異動届などはお取り扱いできません。ご注意ください。 問 市民課（☎ 62-1009） 市民だより 2012．3．15 24 ・13時∼14時 「市からのお知らせ広場ぴっちスクエア」 「はさぶさ」帰還カプセルの情報をたっぷり紹介します！ 62 児童クラブの窓口変更 問 公園緑地課（☎ 62-1023） 31 31 掲載させていただきます。 戦後強制抑留者特別給付金 立てます。 依佐美送信所記念館 リニューアルオープン 62 企業・団体で一定額以上の募金には、 緑の募金啓発用のチラシなどに名前を その他 地域や学校などへ樹木や緑化啓発用品の購入などを行い、 市内の緑化に役 使いみち 62 市内の緑化及び緑化意識の高揚を目的として、緑の募金運動を行います。 16 工場立地法に基づく 特定工場の新設など の届出先の変更 ますので、連絡してください。 ４月 か ら 工 場 立 地 法 に 規 定 れる特定工場の新設や変更 さ の 際 の 届 出 先 が、 県 か ら 市 に 変更されます。 商工課︵☎ ︲１０１６︶ 市民だより 2012．3．15 25 地区募金、学校募金、職場募金、街頭募金の４種類の手法で実施。 ４ 月 ２日 ㈪ か ら 児 童 ク ラ ブ 窓口が、中央児童館から子 の 育て支援課に変わります。 子 育 て 支 援 課︵ ☎ ︲ １ １︶ ０６ 問 善行美徳児童生徒表彰 問 22 シベリア戦後強制抑留者に対 市教育委員会・市児童生徒 ３月 日㈯ ９時∼ す る 特 別 給 付 金 の 請 求 期 間 は、 愛 護 会 は 、 本 年 度 善 行 美 徳 の 依 佐 美 送 信 所 記 念 館 は 、 平 成 行 為 が あ っ た 次 の 皆 さ ん に、 年 ３ 月 日までです。 超長 波 に よ る 初 の 欧 州 と の 無 表彰状と記念品を贈り、表彰 受 付 時 間 平日９時∼ 時 線通信によって、第５回電気 します。 戦後 強制抑留者で平成 月 日 に 日 本 国 籍 を 有 す 技術顕彰﹁でんきの礎﹂を受 小学校の部 年６ 賞しました。旧送信所の歩み ▼高井夏未︵亀城小 ６年︶▼ る人 や送信機器の歴史的価値を見 平井双寿︵小高原小 ６年︶▼ ○請求書類が届いていない人 学しましょう。 汐崎萠瑠︵日高小 ６年︶▼川 は 、 問 合せください。 文化振興課︵☎ ︲ １０ 﨑愛友︵衣浦小 ６年︶▼渡壁 独立行政法人平和祈念 別 基 金︵ ☎ ０ ５ ７ ０︲ ３７ ︶ 歩美︵住吉小 ６年︶▼西依茉 事 業特 里奈︵かりがね小 ６年︶▼山 ︲２０４︶ ボランティア活動情報 下さくら︵平成小 ６年︶▼岡 サイトが変わります 境川浄化センター 本紗季、山田あみ、飯田留衣、 一 般 利 用 施 設 無 料 開 放 かりや市民ボランティア活 井 上 桃 恵︵ 富 士 松 南 小 ６ 年 ︶ 情報サイトが、定住自立圏 ▼永田正輝︵富士松北小６年︶ 動 利用開始 ４月１日㈰から ▼野村梨花︵富士松東小６年︶ ︵ 刈 谷 市・ 知 立 市・ 高 浜 市・ ︵年末年始 を除く︶ ▼ 門 井 元 希︵ 小 垣 江 小 ６ 年 ︶ 東浦町︶連携に伴い、 ４月 ２ 利 用 時 間 ９時 ∼ 時︵ 月 日は 時まで︶ 日から圏域の市民活動情報サ ▼藤田唯人、甲斐楓麻、内藤 １日∼３月 イト﹁かりや衣浦つながるね 拓途︵小垣江東小 ６年︶▼林 境川浄化センター一般利 設▼グラウンドゾーン７ ット﹂としてリニューアルし 彩乃︵双葉小 ６年︶▼若井亮 用施 ます。 ︵東刈谷小 ６年︶▼西山幸宏 ７ ００ ㎡▼芝生ゾーン ２万 ２ ︵朝日小６年︶ 千㎡ http://tsunagaru.genki 中学校の部 利 用 方 法 ▼自由使用▼予約 365.net/ 用︵６月１日から︶ 市民協働課︵☎ ︲ ００ ▼ 鈴 木 雅 弓︵ 刈 谷 南 中 ３ 年 ︶ 申込団体利 ︶ ▼ 児 玉 知 也︵ 刈 谷 東 中 ３ 年 ︶ ０２ 予約申込団体利用受付 ▼ 早 川 明 宏︵ 富 士 松 中 ３ 年 ︶ ４ 月 ２ 日 ㈪ か ら、 直 接、 不動産鑑定士無料相談会 浄 化 セ ン タ ー︵ 〒 ︲ ０ ▼ 加 藤 義 貴︵ 雁 が 音 中 ３ 年 ︶ 境川 ▼神谷魁志郎︵依佐美中３年︶ ８３７ 衣崎町２︲ ︶へ。 ▼橋本志保︵朝日中３年︶ ○年末 年 始 を 除 く 平 日 の ９時 ∼ 時に限る。 生涯学習課︵☎ ︲ １０ ３６ ︶ 知 立 建 設 事 務 所︵ ☎ ︲ ８５︶ ６４ 緑の募金に ご協力を！ 24 16 17 問 ○ご協力いただける市内の企業・団体には、 パンフレットなどの資料を送付し 内容 4 月 1 日㈰ ∼ 5 月 31 日㈭ とき 対 申 問 059 場 18 11 448 82 16 17 20 31 ４月４日㈬ 時∼ 時 総合文化セン ター 土 地 価 格、 地 代、 家 賃、 権、相続時の土地の分割、 借地 不動産の有効利用など ○事前申込不要 ㈳愛知県不動産鑑定士協 ☎０５２︲ ︲６６３６︶ 会︵ 241 申 問 62 95 10 内 時 問 問 内 場 時 問 刈谷市は、Pitch FMと 災害時の放送に関する協 定を結んでいます。 ・11時∼13時 「Pitch HAPPY市場」 周辺 びその リア及 碧海エ ３月３０日 「はやぶさ」帰還カプセル特別公開in刈谷2012 （金） 会場の総合文化センターから公開生放送！ 災害時 は 特別番組のお知らせ 健康ガ イド 保健センター （総合健康センター１階) 23‐8877 26‐0505 ○敷地内の立体駐車場を利用してください。 ○車高2.1m以上の車は駐車できません。 妊 産 婦・ 乳 児 名 称 母子健康手帳交付と ミニママ教室 パパママクラスぷち （沐浴体験） 場 総合健康センター ○母子健康手帳を必ず持参してください。 日にち・受付時間・内容 4月3日・10日・17日・24日の火曜日 初妊婦…9時∼9時30分、経産婦…9時30分∼10時 母子健康手帳交付、妊婦相談 ○初妊婦はミニママ教室（60分程度） 4月13日（金）午前中（個別に指定します） 沐浴体験、妊婦体験（1時間程度） 対象・定員など 対 妊婦と夫 持 妊娠届出書 ○妊婦体験ができますので、 パパもどうぞ。 対 初妊婦と家族 定 18組 申 3月21日(水)から、 電話で保健センターへ。 育児相談 ①4月5日（木）8時50分∼9時50分 育児・母乳相談、身体測定、予防接種のお話 ②4月12日（木）8時50分∼9時50分 育児・母乳相談、身体測定、子どもの食事のお話 栄養相談 4月5日（木）・12日（木）9時∼10時 離乳食講習会 4月11日（水）9時45分∼10時 離乳食開始から全期にわたる講話、 試食 対 6∼8か月児と保護者 定 36組 発達相談 心理相談員による、 ことばが遅い、 落ち着きがない、 人 見知りといった子どもの発達や子育てに関する相談 対 乳幼児と保護者 妊婦健康診査 県内医療機関で14回 子宮頸がん検診 県内医療機関で妊娠初期に1回 妊婦歯科健康診査 市内指定歯科医療機関で1回 産婦健康診査 県内医療機関で1回 対 産後2か月以内の産婦 産婦歯科健康診査 市内指定歯科医療機関で1回 ○赤ちゃんの歯科相談・指導も同時に実施 対 産後1年3か月未満の 乳児健康診査 県内医療機関で2回 1回目：生後1か月ごろ・2回目：生後6 ∼ 10か月ごろ あかちゃん訪問 助産師による家庭訪問（体重測定、 母乳・育児相談） 産後ヘルパー派遣 出産後間もない母親への家事援助 対 0∼12か月児と保護者 持 子ども用の敷物 対 乳幼児と保護者 ▼ 5日…3組 12日…2組 ▼ 定 申 3月22日 （木)から、 電話で保健センターへ。 申 3月23日 （金） から、 電話で保健センターへ。 申 電話で保健センターへ。 対 妊婦 母子健康手帳交付時に 受診票を交付していま す。転入などでお持ちで ない人は、保健センター へお問合せください。 産婦 対 乳児(1歳未満) 対 満4か月未満の乳児と産婦 申 指定ハガキまたは電話で保健センターへ。 対 産後2か月以内の産婦 申 出産予定日の1か月前までに、 保健センターへ。 対 医療機関で不妊治療などが必要と認められた市 不妊治療費助成 不妊検査・一般不妊治療及び人工授精に要した費用 のうち、自己負担額の一部助成 内在住の夫婦 ○平成23年3月1日から24年2月29日までの治療分 を3月末までに申請してください。 申 直接保健センターへ。 市民だより 2012．3．15 26 乳 幼 児 健 診 ○対象者には事前に通知をします。 ○フッ素塗布は、3か月間は間隔をあけるのが目安です。 ○母子健康手帳を必ず持参してください。 ○体調や都合が悪い場合は連絡してください。 受付時間 12時∼13時50分（健診は13時開始） 名 称 （対象） 場 総合健康センター 日 程 内 容 4か月児健康診査 （平成23年12月生まれ） 4月4日（水）・12日（木）・26日（木） 身体測定、内科診察、個別相談 1歳6か月児健康診査 （平成22年9月生まれ） 4月3日（火）・10日（火）・17日（火） 身体測定、内科診察、歯科診察、フッ素塗布、 個別相談、発達相談、栄養相談 2歳児・2歳6か月児 4月5日（木）・11日（水）・19日（木） 歯科健康診査及びフッ素塗布 （平成22年4月及び平成21年10月生まれ） 歯科診察、フッ素塗布、個別相談、発達相談 3歳児健康診査 （平成21年3月生まれ） 身体測定、内科診察、歯科診察、フッ素塗布、尿検査、 個別相談、発達相談、栄養相談 4月6日（金）・13日（金）・20日（金） 幼児の集団接種 経 口 生 ポリオ 予防接種は、体調の良いときに受けましょう。 次回のポリオの予防接種は、5月に実施します。 ○予防接種手帳を必ず読んでください。 ○予防接種手帳・母子健康手帳を必ず持参してください。 受付時間 13時∼14時 対 象 満3か月から 7歳6か月未満まで 場 総合健康センター 日 程 注意事項 ○2回目の接種は1回目を受けて、41日（6週間）以上間隔をあけてください。 4月16（月） ・18日（水） ・ ○下痢をしている乳幼児は受けられません。 23日（月）・27日（金） ○服用後30分は飲食を避けてください。 乳幼児の個別接種 BCG ○予防接種手帳をなくした人は、母子健康手帳を持参して保健センターへ。 ○予防接種手帳を必ず読んでください。 ○予防接種手帳・母子健康手帳を必ず持参してください。 場 市内指定医療機関 対 満3か月から6か月未満まで ○結核にかかったことのある乳児は接種できません。 DPT（ジフテリア・百日せき・破傷風） 対 満3か月から7歳6か月未満まで ○1期初回接種は20∼56日の間隔で接種してください。規定された接種間隔を超えた場合、予防接種法による定期接種として受け ることができません。ただし、発熱など医学的理由がある場合は、 接種医と相談してください。 ○過去に百日せきにかかった人も、接種することができます。 また、DTを希望する場合は、 電話で保健センターへ。 MR（麻しん風しん）1期 対 満1歳の誕生日から2歳未満まで （1歳児） ○1歳未満で、麻しん・風しん・MR・MMRの予防接種を受けた幼児も、 接種対象となります。 ○麻しんまたは風しんにかかったことがある幼児も、MRワクチンを接種することができます。 ○単味ワクチンを希望する場合は電話で保健センターへ。 MR（麻しん風しん）2期 対 平成18年4月2日∼19年4月1日生まれの児 （年長児） ○予防接種手帳内の予診票を使用して接種してください。 ○平成17年4月2日∼18年4月1日生まれの人は24年3月31日までに接種をしましょう。 ○以前に麻しん・風しん・MR・MMRの予防接種を受けた幼児も、 接種対象となります。 ○麻しんまたは風しんにかかったことがある幼児も、MRワクチンを接種することができます。 ○単味ワクチンを希望する場合は電話で保健センターへ。 日本脳炎1期 対 満3歳の誕生日から7歳6か月未満まで ○1期初回接種は、6∼28日の間隔で接種してください。規定された接種期間を超えた場合、 予防接種法による定期接種として受け ることができません。ただし、発熱など医学的理由がある場合は、 接種医と相談してください。 日本脳炎特例 対 平成7年6月1日∼19年4月1日生まれの人 ○平成17年5月30日からの接種差し控えにより1期・2期の接種を完了できなかった人は、不足分を20歳未満の間に定期予防接種 として受けられることになりました（平成23年5月20日から） 。 注意事項 ○指定医療機関は、予防接種手帳または刈谷市 をご覧ください。 ○事前に医療機関に予約をしてください。また、当日都合が悪くなった場合は、 医療機関に連絡してください。 ○予診の結果、中止になった場合は、予診票を再発行しますので、 母子健康手帳と予防接種手帳を持参して保健センターへ。 ○予防接種手帳をなくした人や、転入して予防接種手帳のない人は、 母子健康手帳を持参して保健センターへ。 27 市民だより 2012．3．15 その他の個別接種 場 市内指定医療機関 名 称 対 象 平成7年6月1日∼15年4月1日生まれの人（＊2） 日本脳炎2期 （＊1） ○新4年生には後日通知します。 DT（ジフテリア・破傷風） 2期 平成12年4月2日∼13年4月1日生まれの児（新小学6年生） ○対象者には4月上旬に予診票を郵送します。 ○平成11年4月2日∼12年4月1日生まれの人は24年3月31日までに接種しましょう。 平成11年4月2日∼12年4月1日生まれの人（新中学1年生） MR（麻しん風しん）3期 （＊3） ○対象者には4月上旬に予診票を郵送します。 ○平成10年4月2日∼11年4月1日生まれの人は平成24年3月31日までに接種しましょう。 平成5年4月2日∼6年4月1日生まれの人（高校3年生相当） ○接種期限は平成24年3月31日までです。まだ接種が済んでいない人は、早めに済ませま MR（麻しん風しん）4期 （＊3） しょう。 平成6年4月2日∼7年4月1日生まれの人（高校2年生相当（＊4）） ○接種期限は平成25年3月31日までです。 注意事項 （共通）○市内指定医療機関は郵送した案内文または刈谷市 をご覧ください。 ○予診の結果中止になった場合、予診票を紛失した場合は再発行しますので、 保健センターへ連絡してください。 ○転入して予防接種の予診票を持っていない人は、 母子健康手帳を持参して保健センターへ。 （＊１）○1期3回の接種が完了していない人は、 日本脳炎特例を優先して接種してください。 （＊２）○平成7年6月1日∼11年4月1日生まれの人で2期が未接種と思われる人には平成23年9月中旬に予診票を送付しました。 （＊３）○以前に麻しん・風しん・MR・MMRの予防接種を受けた人も接種対象となります。 ○麻しんまたは風しんのどちらかにかかったことがある人もMRワクチンを接種することができます。 ○単味ワクチンを希望する場合は保健センターへ連絡してください。 （＊４）○高校2年生相当の人には平成23年6月下旬に予診票を送付しました。 任意予防接種 場 市内指定医療機関 郵送した説明文をよく読んでください。 名 称 対 象 ヒブワクチン 満2か月から5歳未満まで 小児用肺炎球菌ワクチン 満2か月から5歳未満まで ▼ 平成24年3月31日まで（平成23年度） 平成6年4月2日∼11年4月1日生まれの人 （中学1年生から高校2年生相当の女子） 子宮頸がん予防ワクチン ▼ 平成２４年４月１日から （平成２４年度） 平成７年４月２日∼１２年４月１日生まれの人 （新中学１年生から新高校２年生相当の女子） 注意事項 両ワクチンを含む同時接種後の死亡例が報告され、 接種を一時見合わせていましたが、厚生労働省は、接 種と一連の死亡との間に明確な直接的因果関係は認 められないとの判断をしました。同時接種について は接種医と相談してください。 国のワクチン接種緊急促進事業の延長が決まり、 市で も接種期間を1年間に限り延長することになりました。 ○高校２年生相当の人の初回接種はできません。 新高校２年生相当の人は２３年度内に初回または２回目 の接種をした場合に限り２４年度に追加接種できます。 ○詳しくは刈谷市 または個別通知した案内をご覧く ださい。 注意事項 これらのワクチン接種は予防接種法に基づかない接種となりますので、ワクチンの有効性、安全性、副反応の状況などをご理解のう え、保護者の判断により接種してください。 ○刈谷市民のみ対象です。市外へ転出した場合は利用できません。 ○転入などで接種券や予診票が届いていない場合は保健センターへ連絡してください。 ○事前に医療機関に予約をしてください。市内指定医療機関での接種のみ公費対象です。 ○接種方法やスケジュールなどは、医療機関または保健センターに相談してください。 市民だより 2012．3．15 28 相 談 名 称 申 電話で保健センターへ。 受付時間 場 総合健康センター 内 容 電話相談 月∼金曜日（祝日を除く）の 9時∼12時、13時∼16時 健康や栄養、 歯の健康、 生活習慣についての相談。 訪問指導 月∼金曜日（祝日を除く）の 9時∼12時、13時∼16時 療養方法に関する指導及び健康について、 希望があれば訪問します。 成人検診（集団検診） 対象者の年齢は平成25年3月31日時点での年齢です。 簡易人間ドック 時 5月28日、6月11日、7月2日、9月24日、10月15日・29日、11月19日、12月10日、1月21日、2月18日 8時40分∼ （個別に指定） 場 総合健康センター 内 身体計測、 理学的検査、腹囲測定、尿検査、血圧測定、心電図検査、眼底検査、眼圧検査、視力検査、聴力検査、血液検査、 胃部X線検査、便潜血検査、胸部X線検査、前立腺がん検査（男性のみ）、超音波骨密度測定（女性のみ） 対 39歳以下の人 ￥ 9,000円 申 3月21日 （水）から、電話（23-8877）で保健センターへ。 ○妊娠中、妊娠の可能性がある人は胸部X線検査、胃部X線検査は受診できません。 ○検査できない項目がある場合も一律9,000円です。 ○健康手帳を持っている人は当日持参してください。 かりやヘルスアップ大学 と き 4月 内 容 26日 （木） 午後 入学式・オリエンテーション （至学館大学） 10日 （木） 全日 日帰り研修 5月 指定日 げんき度測定1・個別面接 学 生 募 集 ！ 自分にあった健康な生活スタイルを作るために、医師や歯 科医師、大学教授などを講師に迎え、1年を通して健康の 三要素である運動・栄養・休養を中心に学びます。 24日 （木） 午後 加齢と体力∼正しい健康法∼ 6月 7日 （木） 午後 有酸素運動の科学 21日 （木） 午後 筋力トレーニングの科学 5日 （木） 午後 正しいストレッチ・ヨガの実践法 7月 19日 （木） 午後 正しい栄養の知識 26日 （木） 午後 温泉でリフレッシュ 8月 23日 （木） 午後 心とからだのリラックス 6日 （木） 午後 健康診断結果の見方・健康食品について 9月 20日 （木） 午前 施設見学 27日 （木） 午後 歯の健康はからだの健康 4日 （木） 午前 健康づくりのための食事 10月 18日 （木） 午前 栄養実習1 25日 （木） 午前 栄養実習2 8日 （木） 午後 レク・スポーツを日常生活に 11月 指定日 げんき度測定2 22日 （木） 午後 体ほぐし運動でリフレッシュ 12月 1月 2月 3月 6日 （木） 午後 運動と栄養 20日 （木） 午後 リフレッシュの科学 10日 （木） 午後 身体ケアの理論と方法 24日 （木） 午後 健康の雑学、学習発表会準備 7日 （木） 午後 学習発表会 14日 （木） 午後 卒業式 ○講師の都合などで変更になる場合があります。 29 市民だより 2012．3．15 場 総合健康センター、 至学館大学、刈谷市体育館など 対 50∼60歳代で運動制限がなく、健康づくりに興味があり、 休まず出席できる人 定 36人 （男女各18人程度） ○申込多数の場合は抽選 ¥ 入学金及び保険料あわせて3,850円、 その他実費 申 問 3月28日（水）までに、電話（23-8877）で保健センターへ。 申 脳ドック （前期）の お知らせ 脳の健康状態を調べ、脳卒中など脳の病気の予防、早期発見に有効です。 内 問 問診、 神経学的検査、血圧測定、身長･体重測定、頭部MRI（脳断層）･MRA（脳血管）検査 対 問 40歳以上の市民 （昭和48年3月31日以前生まれの人）で刈谷市脳ドックを初めて受診する人 次の人は対象から除きます ペースメーカーを装着している人 手術・事故などにより眼や体内に金属が入っている人 妊娠中または妊娠している可能性のある人 閉所恐怖症 ○頭痛など気になる症状のある人は、直接医療機関への受診をお勧めします。 ▼ ▼ 実施期間 前期･･･5月から10月まで 後期･･･市民だより9月15日号でお知らせします。 病院名 刈谷豊田総合病院 （住吉町） 辻村外科病院 （井ケ谷町） 一里山・今井クリニック （一里山町） 平野クリニック （高須町） 前期定員 後期定員 180人 110人 55人 35人 120人 70人 20人 10人 ￥ 問 10,000円 （検診当日に医療機関窓口へ） 申 問 3月30日（金） （消印有効）までに、ハガキまたは （26-0505）で「脳ドック希望」、①氏名、②住所、③生年月日、 ④性別、⑤電話番号、⑥希望医療機関名（第1希望、第2希望）を保健センター（〒448-0858 若松町3-8-2）へ。 ○ハガキまたは のどちらか１人１枚です。 ○申込多数の場合は抽選とし、結果は4月27日（金）までに全員に連絡します。 ○記入内容に不備がある場合は受付できないこともあります。 問 問 保健センター （☎23-8877） 食生活改善推進員養成講座 受講者募集！！ 栄養・運動実習などから食をはじめとする健康づ くりについて１年間学ぶ講座です。健康づくりにつ いての知識を深め、修了後は楽しくボランティア活 動をしませんか？ と き 内 容 5 月17日 （木） 午後 開講式 6 月14日 （木） 午前 たっぷり野菜計画！バランスの良い食事とは？ 25日 （月） 午後 筋力アップ運動 7 月11日 （水） 全日 自分にあった運動を知ろう 場 問 総合健康センターなど 対 問 市内在住で期間中休まず出席でき、 1年間の養 成講座修了後にボランティア活動をする意思の ある人 定 問 25人 ○申込多数の場合は抽選 申問 問 問 4月16日 （月） までに、電話 （23-8877） で保健 センターへ。 8月6日 （月） 午前 コミュニケーション上手になろう 9月3日 （月） 午後 地域での健康づくりの話 10月23日 （火） 午前 上手なアブラのとり方は？ヘルシーレシピ実践 11月27日 （火） 午後 食事バランスガイドを使ってみよう 12月 4 日 （火） 午前 おいしく減塩料理！初めの一歩は計量から 1 月21日 （月） 午後 歯の健康 ブラッシング 2 月18日 （月） 午後 修了式 ○日程は都合により変わることがあります。 市民だより 2012．3．15 30 96 保健センター テーマ「野菜を上手に食べよう」 皆さんの食卓には毎食野菜料理がありますか？ 健康を維持するために必要な野菜の摂取目標量は成人1日当たり350g以上とされています。野菜料理5 皿分です。 毎食野菜料理がないと5皿食べるのはなかなか難しいですね。そこで今回は、野菜を上手に食べる ための調理のコツを紹介します。 ★加熱すると野菜 ★材料の切り方、 ★スープや味噌汁の具 のかさが減り、た 大きさをそろえ には野菜をたっぷり入 くさん食べること ると火が通りや れよう。汁も一緒に飲 ができる！ すくなり、調理 んで、溶け出した栄養 時間の短縮に。 素も逃がさず摂取！ ★野菜を干して栄養素アップ！例えば ★今流行りのタジン鍋、 大根は、細切りにし、干しかごで5日ほ シリコンスチーマーや ど天日干しすると自家製切干大根の出 電子レンジを上手に利 来上がり！甘みも増して食べやすい。 用しよう！ 調理を工夫して、 できるだけたくさんの野菜を上手に食べていきましょう。 今月の 「料理は愛♥」 は野菜を使ったおやつのレシピです。こちらも参考にしてみてください。 今月の一品 カラフルマフィン パプリカはピーマンと唐辛子の仲間の野菜です。緑色のピーマ ンに比べ、栄養価はやや高く、ビタミンCも豊富に含まれていま す。また、果肉が厚いため加熱をしても、ビタミンCが破壊されに くいと言われています。 カラフルなパプリカは料理の彩りにも最適です。 枝豆（冷凍、正味）・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・40g 赤パプリカ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20g 黄パプリカ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20g 薄力粉・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・100g ベーキングパウダー・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小1 バター・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・50g 砂糖 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・30g 塩・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・小1 / 2 はちみつ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・20g 卵・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・1個 ① 枝豆は解凍し、パプリカは1cm角に 切る。 ② 薄力粉、ベーキングパウダーは一緒 にふるう。 ③ バターを柔らかくしてクリーム状に 練り、砂糖を2∼3回に分けて加え、す り混ぜる。白っぽくなったら、塩、はち みつを加えてさらに混ぜ、割りほぐし た卵を少しずつ入れてよく混ぜる。 ④ ③に②の半量を加え手早く混ぜ、牛 乳と残りの②を入れ、まとめるように 混ぜる。 ⑤ ① と ④ を 混 ぜ て カ ッ プ に 入 れ て 180℃のオーブンで約20分焼く。 生地はカップ8分目まで入れてください。 牛乳 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・50ml エネルギー ○このレシピは食生活改善推進員が作っています。 31 市民だより 2012．3．15 219kcal たんぱく質 4.3g 脂質 10.4g 食塩 0.9g 4月の相談 一般相談 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 8時30分∼17時15分 大塚弁護士 9日 （月） ・20日 （金） ・23日 （月） 弁護士による法律相談 （予約制） 加藤弁護士 2日 （月） ・16日 （月） 白濱弁護士 6日 （金） ・13日 （金） ・27日 （金） 外国人生活相談 （ポルトガル語・スペイン語） 13時∼16時 （相談時間は30分 以内です） 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 8時30分∼17時15分 外国人生活相談 （中国語） 毎週火・水・木曜日 9時∼16時 外国人生活相談 （タガログ語） 毎週月・水・金曜日 8時30分∼17時15分 交通事故相談 毎週月・火・水・金曜日 （祝日を除く） 8時30分∼17時15分 労働相談 6日 （金） 13時∼16時 （県西三河事務所産業労働課職員） 登記・境界に関する相談 （予約制） 11日 （水） 13時∼16時 （司法・行政・調査士） 年金・労務相談 （予約制） 毎月第1木曜日 （祝日を除く） 13時∼15時 （社会保険労務士） 行政相談 10日 （火） ・17日 （火） 13時∼16時 （行政相談委員） 消費生活相談 （予約制） 毎週月・水曜日 （祝日を除く） 13時∼16時 （消費生活相談員） 司法書士による法律相談 （予約制） 12日 （木） ・26日 （木） 13時∼15時 困りごと相談 3日 （火） ・24日 （火） 13時∼16時 （人権擁護委員） 青少年の悩み事相談 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 8時30分∼17時 生涯学習課 ☎62-1036 ☎23-8888 （相談専用） 毎日 （日曜日を除く） 9時∼16時 （電話は17時まで） 中央子育て支援センター ☎61-2719 ☎27-7830 （相談専用） 毎日 （日曜日を除く） 9時∼16時 （電話は17時まで） 南部子育て支援センター ☎63-5881 ☎25-1233 （相談専用） 毎日 （日曜日を除く） 9時∼16時 （電話は17時まで） 北部子育て支援センター ☎61-9011 ☎36-1060 （相談専用） 面接・電話・訪問 乳幼児の育児相談 メール相談 市民安全課 ☎62-1058 中央子育て支援センター （[email protected]) こども虐待ホットライン 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 8時30分∼17時15分 ひとり親家庭相談 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 9時∼17時 認知症個別相談 （予約制・先着順） 5日 （木） 14時∼16時 （専門医師、相談時間は1人30分程度） 身体・知的障害のある人と その家族 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） こころの病気を持つ人とその家族 市民安全課 相談室 8時30分∼17時15分 毎日 （土・日曜日及び祝日を除く） 9時∼16時30分 （土曜日は12時30分まで） ☎62-1212 子育て支援課 ☎62-1061 介護老人保健施設 かりや 刈谷依佐美地域 包括支援センター ☎63‐5235 高齢者福祉センター 「ひまわり」 ☎61-0608 心身障害者福祉会館 ☎24-7017 病態栄養相談 （予約制） ○糖尿病、脂質異常症、肥満など の複数の危険因子を有する人 10日 （火） 9時∼11時30分 への栄養・食生活相談 こころの健康相談 ○こころの病気・健康、ひきこもり ①毎日 （土・日曜日及び祝日を除く）9時∼12時、13時∼16時30分 （精神保健福祉相談員・保健師） など ②3日 （火） 14時∼16時 （精神科医師、予約制） 歯科相談（予約制） 11日 （水） 9時∼11時30分 エイズ・肝炎抗体検査 衣浦東部保健所 ☎21-4778 毎週火曜日 （祝日を除く） 9時∼11時 ○第1･3火曜日は18時∼19時 （エイズ検査のみ） 市民だより 2012．3．15 32 4月の 日 曜 等 当 直 医 内科 （9時∼12時、13時∼17時） １日 （日） ８日 （日） １５日 （日） ２２日 （日） ２９日 （日） 外科 （9時∼12時、13時∼17時） 休日診療所 （一色町） 24-1111 〈受付時間〉 8時30分∼11時30分 13時∼16時30分 ☎23-1555 １日 （日）（高津波町） 富士病院 （知立市） ☎85-1000 ８日 （日）（高倉町） 鈴木整形外科 （築地町） ☎25-1118 １５日 （日）（中山町） 谷口クリニック （今川町） ☎91-7618 ２２日 （日）（神明町） ８日 （日） １５日 （日） ２２日 （日） ☎29-2125 ひまわり歯科 ☎28-6255 みやび歯科クリニック 杉浦歯科医院 ２９日 （日）（一ツ木町） ３０日 （月） ☎29-1500 石井歯科クリニック ３０日 （月）（東刈谷町） ☎61-0588 ☎21-7521 青葉歯科クリニック ２９日 （日） こんどう整形外科 （東刈谷町） ３０日 （月） いまきた歯科医院 刈谷整形外科病院 （相生町） １日 （日） 刈谷医師会館内 歯科 （9時∼12時） 〇知立市は9時∼12時、14時∼18時 ☎63-2333 ☎63-5811 上記日曜等の17時から22時までの急患 （内科・外科） は、市役所 （☎62-1080） へお問合せください。 上記日曜等の22時以降及び平日の夜間に急病、ケガなどでお困りの場合は、かかりつけの医師へ連絡し、不在のときは救急医療情報 センター （☎36-1133・ http：//www.qq.pref.aichi.jp/） へお問合せください。 救急車を必要とするときは、衣浦東部広域連合消防局 （☎局番なし119） へ。 【小児救急電話相談】土・日曜日及び祝日、年末年始の19時∼23時 短縮番号＃8000または052-263-9909 4 １日(日）関興業 司町 し尿処理手数料の支払いは、口座振替でお願いします。 手続きは、市内の金融機関または郵便局で取り扱っています。 詳しい字ごとの日程は直接業者へお問合せください。 （ 21-1705） 問 清掃事業室 4 日 ☎２３-１４３４ ７日(土）管工事組合 池田町 ☎２１-６５９１ ８日(日）田中設備 小垣江町 ☎２１-５１２４ １４日(土）管工事組合 池田町 ☎２１-６５９１ １５日(日）タブチ住設 一ツ木町 ☎６２-８６２０ ２１日(土）管工事組合 池田町 ☎２１-６５９１ ２２日(日）中央プランテック 野田町 ☎２３-５７３１ ２８日(土）管工事組合 池田町 ☎２１-６５９１ ２９日(日）成田ポンプ 今川町 ☎３６-１９０４ ３０日 （月）日設工業 神明町 ☎２１-５３３３ 曜 日 21-0789 東洋衛生 21-2221 1 日 日 曜 日 21-0789 東洋衛生 21-2221 17 火 小垣江・八幡 東境・今川 2 月 小垣江 井ケ谷・小山 18 水 泉田 東境・今川 3 火 司・住吉・若松 井ケ谷・小山 19 木 野田 東境・銀座・寺横 4 水 小垣江 今川・広小路 20 金 下重原・重原本・ 東境・新栄・中手 神田・一色 5 木 半城土 今岡・広小路・ 山池・稲場 21 土 小垣江 6 金 小垣江 今川・今岡・ 高津波 22 日 7 土 23 月 泉田・築地 東境・新栄・池田 8 日 24 火 東刈谷・野田 東境 泉田 今川・西境・宝 25 水 松坂・熊野・御幸 東境・恩田・ 一ツ木 10 火 泉田・半城土・ 半城土中 西境・桜・中山 26 木 元・天王 東境・一里山・ 神明・八軒 11 水 小垣江・幸 今川・一ツ木・桜 27 金 東陽・松栄 東境・新富 12 木 泉田・八幡・ 南桜 一ツ木・東境・ 一里山・恩田 28 土 13 金 大手・小垣江・ 寿 東境・一里山・ 日高・丸田 29 日 高須・富士見・ 高松・大正 東境・新富 9 月 30 月 14 土 15 日 〇皆さんの敷地内でおきた漏水な ど水道に関係する修繕工事の費 用は、自己負担になります。 〇転 居などに伴う水 道 使 用の開 始・中 止 依 頼 は 水 道 料 金 窓 口 （☎62-1027） へ。 33 市民だより 2012．3．15 16 月 泉田 東境・日高・ 丸田・原崎 この日程で留守にされる場合は、 くみ取り確認券に必ず署名押印のうえ、郵便受けなどに入れておいてください。 くみ取り券がないとくみ取りができません。また、車両などの都合で日程が前後する場合があります。 便槽の都合で、臨時にくみ取りを申込む人は、少なくとも3∼4日前までに各受け持ち業者へ連絡してください。 刈谷市役所休日・夜間窓口 ☎ （0566） 62-1080 刈谷市民交流センター 水 4月11日●オープン 旧市役所南庁舎を改修し、歓喜と躍動の新しい息吹をあなたに。 世代、団体、国籍を越えた市民同士の交流をサポートします。 社会教育センター 社会教育センター 自分らしさの再発見と 自己実現を生涯にわたって応援 市民ボランティア活動センター 市民ボランティア活動センター 国際プラザ 国際プラザ ボランティアや市民活動の 情報や人材のネットワーク拠点 国籍や文化を問わず、 籍や文化を問わず や文化 や 文化 文化 化を問わ を わ わず ず、誰もが集 ず 誰もが集い、 もが集い もが が集い い、 谷 刈 な空 空 語らうグローバルな空間 交 民 市 ー ンタ セ 流 〇詳しくはP4∼7をご覧ください。 〇詳しくはP4∼7をご覧ください。 ◆編集・発行 刈谷市企画部企画政策課 〒 448 ̶ 8501 刈谷市東陽町 1 ̶ 1 ☎（0566）23̶1111 市民だより 2012．3．15 34