その 11 - 文化探訪

2
0
1
5 /Lミ乙丘三三れ下、 |台東開情報誌 |ltiiEfiij
l 夏号巳八鞭県ノ\tJW VOI.11Ii器。白
園 者!ギエクスZKスで
「浅草J r:新御徒町J
圃囚因田園
発行 $ 台東区
協力 守支
|②⑤⑧⑪⑮lTlO'llHl 一明
ー
I … 1 11 sum-φ|
〈 つくばエクスプレス 〉 は、開業 10 周年を迎えます!
一つくば工クスヌレス「 浅草 J í 新御徒町 」駅で下車して 、 下町探訪しま甘んか-
こ の夏、 rl0 周年記念イベントjが盛り だくさん!
業 10 周年を迎えます。 これを記念して運富主体の首都圏新都市鉄道(紛と浅草国際通り商店街連合会 ・ 広域連携した商店街では、
今夏を中心lこ、 I開業 10 周年記念イベントj を開催し、利用者と一緒に TX 沿線および、国際通りをより 一層盛り 上げていきます。
ぜひ参加してください !
‘ 佐竹秋糞符4土
スタンプラリーj の開催
TX の告駅に ご当地キャラクターが大集合!
図 佐竹商店街 日本で二番目に凱晴店街!ふくろうが目印 刷P 明
天保 6 年創業 ! “江戸の心"を今に伝 える老t!ti
用語謡話一一.~
ド 1m ご当地キャラクター
下町情緒あふれる
「春日通り」
歴史と魅力あふれる
『国際通り」
秋葉原(東京都)一つくば(茨城県)間・延長約 58km を最短 45 分で結ぶ〈つくばエクスプレス〉、通称‘寸)("がこの 8 月で開
園 田 æ門 1 ・ 16・5 回 03-3841 -1 867
ロ 9:00-18:00 臼 水厄日
1
5http: //www.taikoya . co.jp
全駅に設置されたスタンプを集めて素敵な白
白をゲ‘ ッ トしよう! ! キャラクターをあしらっ
たけX ご当地キャラクタートレイン (1 編成 6
MAP ・ P5
日 台東 3・28-4 図 03-3831 -8926
回 h tt p : //www.satakeshotengaí.com
r-ー~τデ-+1ーー冒春日通りから;酬H橋通りに至る全長 330 mの全蓋式
臨m::::JIll!l
アー ケードの商店街で、日本で二番目に芭い商店街と
天保 6 ( 1835) 年、 当時 江戸ー 替の歓楽街
いわれています。「佐竹」の歴史は明治初 年に!日秋田
だった浅草 ・ 田 原町のさきと悶じ場所に、初代
藩の屋敷跡に 見せ物小屋、寄席、 飲食の屋台等が並
太~が道具屋を開い
んで、 tm り i易として賑わい、下町情緒豊かな商店街と
た の が始ま り。当初
し て発展してきました。
l立 主に鳴 り 物や 太鼓
ご家族 ・ ご友人とご参加ください 1
今年も 8 月 23 日(日)
を取り扱っていましたが、 田原町は寺社仏悶も多いことから、
には佐竹のサマーフェス
'
di
'
V
;
l'7 月 1 8 日(主) - 8 月 31
後に神輿や神具、仏具の製造・販売も手がけるように。現在は、
ティパルを開催するな
両 )J も運行します。夏の思い出作りに、ぜひ
日 (月)
※デザインは制作中のため、変更と怒る場合があリます。
ど、機々なイペントで、
具の販売も取り扱っています。「日本人の心、伝統文化と歳時
住民から親しまれてい
記を大切にしていますJ と現当主七代目の布施義j告さん。
信
お
る商店街です。「ふくろうJ
店には岡田屋オリ ジナルの神輿のパー ツを使用した、 粋でオ
がこ の商店街のマ スコットキャラクターで、商店街
シ ャ レな roedoJ シリーズの ピ アスや、黒包を使用したストラッ
のすぐ近くには「佐竹秋葉神社J があります。名前は
プなどもあり、お土産やプレゼントにもお勧めです。
「秋葉」 でも、台東区台東にある秋葉神社です。
~ スタンプラリーに便利怒 fT X! 1 日乗り般題をつぶJ ­
囚 ffi門 1 -8・5
囚 03-3847- 1 511
: 図 -7 月 1 7 (金) (改修工郡)
..-盆
I
N/1
4:
00-2
4
:
0
0 OUT/l1
:
0
0
・ー
f
f
]
q!W鶫
l
.
lTX
ー・司 分と便利な立地で、都心各方面や東京スカイツリー
浅草で育った同ホテル代表
コ ールセ ンター(土日 ・ 祝日を含む全日 9 :00 - 19目00)
カf、じるるさとに 帰 るような
固ま! 0570・ 0 0 0 -298 (ナ ビダイヤル)
~ ht
tp
:
//www
.
mir
.co.
j
p
気軽さで訪れられるホテル
でありたし \J という惣いから
創業したホテルサンル ート
￨-E軍事司司iiffútmCl:.ïtiæm!iiiiiaJ;; nl言Tf=圃・
浅草 は、気取らず;
浅草ビ、ユーホテル2 階テラス と 国際通 り 北行 2 車線にて開催
8 月に開業 10 周年を迎えるつく Ictエクスプレス (TX) 0 TX への注目 ・ 関心が高ま
るタイミングで、沿線の浅草国際通り商店街連合会、 かっぱ橋本通り公西会振興
盟店舗 によ る 「ビL トマー ケッ トj や [沖縄物産j 、つくばエク
スプレスで繋がっている I沿線都市の産直野菜販売j はども
立区の青井兵和通り商店街振興組合と連携し、商店街の魅力を発信する イベン ト
実施する予定です。 同時に、浅草国際通リ商店街連合会に
を 10 月に実施する予定です。 台東区内では、「浅草国際通りj でのパレードイベン
ilJチ1":_ ..1 よるセール (9 月 6 日 ~
トや、 fかっぱ橋本通りj での“河童"をテーマとしたイベントが予定されています。
お迎えしています。
白『司
、
- 22 ・00
「 お州りなさい J の
%引ちをこめて ホテルサンルート浅草 ~~ I
I
Cm L)UNI<OUTI へ5八k.US八
台東区m門 1-8司 5 T
E
L
0
3
3
8
4
7
1
5
1
1I
n
/
1
4
:
0
0
-2
4
:
0
0 ouν11 :
0
0
http://www.sunroute
asakusa.co.jp/
(ì!紛 500阿1
1 回限り早川m可
クレノソト 7l- ~ 恒用不可
阿1)1;'・E・M・ .1"唖.l!íj司
B
e
s
tE
n
l
e
r
l
o
i
nme
ntAu lher吋 ic T
own
[二円I的11竺型- 一 」
一
‘
目別回
I内
の}沖帥
U
ネネ和.ツ叶
y
附
サン
川ル一叶|卜、 ぷ!ド
， 11市
テ ，ルレ チ
h
エ一ン刈
lは刷附州酬主刻仙州州
iい民川
剛帆
川州
1 lド11付榊
4 世外トμ
川
山
;;
i迎山えがL 札主付す
晶弘
k おお川
の一角にあります。 江戸風鈴は箇吹きでガラスを製作
し、内側から手楢きで彩色し、 作られるため、 一つ
:n
、喝
浅草国際通り商店街連合会
江戸風鈴の工房・篠原まるよし風鈴は、 佐竹商店街
後公演により異なります
浅草にある浅草ならでは"をテ ー マとした、娯楽を昧わい
企 ゆめまち劇渇入り口
ながら飲食もできるレストランシアターが昨年 4 月、‘浅 E喜
問自E主催演目のチケッ ト
ROX'"4 階にオーフ ンしました。舞台では、劇団やハフォーマー
.州
t嫌聾羽裕桝
何サ引イト
F
川
WW
州
w.sunrou
悦』比即
怜町
t
e.
除刷
伊
.J
jpl
μ
1m
州
nl
げ/ 回舟掛 æ.
謡
が、様々な工ンタ ーテインメ ントを繰り広げます。
7 月公演は、続踊編
3公j演寅(ω9 月末-)も決定した
ン日時奇f代
t劇の rGi川lIe
白s
プレゼン ト!
ス吹き (9 月中 -12 月初旬)と総付け(通年)ができ
る製作体験もあります。工房の 1 階には、鎗 付けの
I罰司宮
(- 2 月末までの ‘J!.t:liJ
顔料や完成した風鈴が並び、その奥には一つひとつ常招ほどお弘弘3Ltの
公演対愈とZよりま冒 J
吹きょげるためのガラス炉の部屋かあります。 2 階に
は新たに総付けができ る部屋が完成し、一度に約 40
のこ紹介をいたします
また、 8 月 1 日から、 z応
3佼生によるミユ一ジ力ルも行われます。
フ レセ ン ト をご伶盟の方
詳しく は、ホームへージにてこ隠おください。
下さい，
Gi
l
l
csde Rai
s- ジル・ド ・ レ -
ひとつの大きさ ・ 形 ・ 音色が微妙に異なりままムガラ
当辺司にl語、発送時に演自
deRai店s / ジル . ド. レJ (下記参照)です。
と雪されている銭沼が三筋;gです。 æ歩きの後、汗を流しに下町の銭潟へ是非 い
伝統の“江戸胤鈴" ["篠版まるよし風鈴J
図 03-5830-7456
ロ 10:00
大きな水憎があり金魚を眺めながら入浴が楽しめるほか、 脱衣所の庭に も鰹や
金魚が泳ぐ池があります。体を績やした後に心も舗やしてくれる 、 地元の方々にずっ
日本で 2 軒のみとなった江戸風鈴の工房 を筋ねました。
ROX4F
(
1F に専用入り口あり)
図 浅草 1 -25.15
臨 http ://yum emachi .j p
Ð#,C*
(納
h吐巾
t壮tp
杯:/.μ
'/as
臼
ak
川ωus
く札 臼
剖
a-kくokくαωusai凶
dori.jp/
冷)に掲載しますので、要チ工ツク l
。
MAP.P5
世界志向のエンタ ーテイ、
ださい!
イベント情報は内容が決ま り次第、;浅妥草国際通り商店1街萄連合会の ホ一ムぺ一 ジジ
に箔かれた;';1士山の絵とともに 情絡を@;じさせてくれます。また、男湯の中には
も見えま す
図 レストラン シアタ ー 「浅草六区ゆめまち劇場j
ご友人と是非お越しく
紹介する小冊子の配布や、各商店街をめぐるスタンプラ リ ーも予定されています。
企ホテJ川、らは東京スカイツ
リー
も行われます。 ご家族・
場としたイベントが、それぞれ展開される予定です。 このほか、各商店街の魅力を
昭和 26 年創業の三筋湯は、外観や甥がほぼ創業当時 の風格あるj)'まいです。
脱衣所の床はびかひかに磨き上げられ、 11容に、そして大切に使われているのが伝
わってくる清潔感のある銭湯です。浴栖の周りには湾岩が数き結められ、その上
毘m:l冨Z沼田
13 日)や、福引抽選会
連第する南千住では松尾芭蕉や俳句にち怠んだイベントが、 青井では商店街を会
それで
いて小粋に「お帰りなさい」
の気持ちを込めてお密様を
される大規模な ビー ト工イサーパ レードをは じ め、商店街加
組合、菊水通り商店街振興会が、近隣の荒川区南千住地区の 6 つの商店街、足
クーずノ 1 伎で 1~jv- 1
盟国E回
、 7 月のみ不定休の塩合あり、電益でこ1fi!.ll下 さい.
へのアクセスも良く、浅車
“商店街の魅力を発信"するイベントをこの秋開催
100円引き
回 三筋湯 建物は創業当時のま ま !地元で愛される銭湯 MAP . 阿
国 三筋 2- 1 3・2 図 03-385 1 品83 図 月既日 ロ 15:00-24 ・00
雷門へは歩いて行けます。
(砂浅草国際通りを中心に、近隣の商店街と広越蹴した
開帯司
MAP.P5
I
l
]h
t
t
p
://ww
w.sunroute
a
s
a
k
u
s
a
.
c
o
.
j
p
E蓋窓悶 … 7 月 1 8 日 (土 ) ...... 8 月 31 日(月)
〈ご不明な点・お問い合わせは、右記までお願いします〉
観光に抜都のロ ケーシ ョ ン!
東京メトロ銀座線「田原町」駅より徒歩 1 分、つくばエクスプレス 「浅草」駅より徒歩 5
0 f前売り j はありまゼん。
E霊童ヨ司 ・・・ TX 告駅の fご案内カウンターj
EZ霊童3 … 大人 2 ， 380 円 ・小児 680 円
企サマーフェスティパJレでa;わう
佐竹商店街 {昨年のようす)
図 ホテルサンルート浅草
つくばエクスプレス全線(秋葉原~つくば間)が発売当 日に限
り 、乗り降 り 自由 となるおト ク なきっぷです。 ぜひご利用くだ
さい。
太滋 ・ 符興の製造販売 ・ 修理のほか、お宮 ・ 神呉 ・ 仏 11'1 ・ 仏
名が体齢できるスベース と な っていま1九
1
<
1
.P6 の応野方法をこ]\l
[ お問合せ ] チケット 6 (チヶロ ク)
回 03
0338320227
1
030-1
800
不定休(fiでli13l
h
tp wヘV\V日m.hlho
7) J 公出 (会燭 ;晦六回φめまち醐)
5
8
2
6
.
0
3
1
5 h
t
t
p
.wwwl兤ket6com
台民 425 1 0
(間期に4 り電砲}
1
n
eJp. marl時051
位ID
公演目 7月 1 4日 ωο-24日(1Ii) ・・7月2 1 臼 ωοは術lii :~ ' ßfl l!ilは開演の 60分前
開演時間。火~金陥臼 (1 日 l 回) =1
900
年齢制限なし
土~月限臼 (1 臼2図。 1300 1
700
・
(要 1 人 H~チケット)
[ チケット ] 全席自由一級 3，000 門学生 2.000 円{ともに視込み婆別途 1 ト リンクオーダー}
u:草原まるよし風鈴l ~
主主1・llt
1 .200 円{通年l
・ 吹さカラスー給付 It
(911中 - 1 2 月初旬)
(1I・IJ，予約}
‘ 2 防での絵 1・111風慢
1.700 円
首.かしいガラλケースに
".きたての
ごlilo:の喧て、
入ヲ た主主 III値
ロ 彼岸 5. 16・ 12 図 03-3872-7706 ロ 9:00 - 17:30
国 土回日(不定休) ・ 目隠B ・ 祝日 ロ http: //www.kintarou.co.jp
臨叫3
どこを切っても金太郎の顔がでてくることで知られる東京名物
仙 煮 どころ
tf'苦こみたい 1
金太郎飴本店 .
「金太郎飴J。明治時代に鐙天商から始まり、創業当時より三ノ
ほどよい包さに適度な辛さ、そしてうまさを生カ
一*
輪の地で手作りで飴を作り続け、 現在の五代目が引き継ぐ昧は、
した「包宰旨口J が特長。あさり、しそ昆布、牛
肉、 鰻、 小魚類、 山菜などなど、常時 30 種類
舎もなお庶民のおやつとして愛されている。実Id:、ここではオー
が店先に並ぶ。この白も、なじみのお客さんが
ダーメイドの飴も級っていて、結婚式の引き出物や会社のノペル
ティとしても人気があります !
Fl!l'!i霊~
園圏 三ノ 輪~制 1岬 1阜 両J -I ー ^
総距離: 4~ 5km
1
|
つくばエクスプレス <TX) のルー ト地上部を巡ってみませんか?
国際通りから春日通りを巡るコースをご用意しました。
祭り と伝統芸能を支える老舗
‘事
,
一
しめます。
鼓や打楽器を展示。収箆品は約 900 点にのぼり、資料館では常
時 200 点ほど公開されていまま占展示してある太鼓のほとんどを
地に、昭和 60(1985) 年に開業し
30 坪の秘密基地 (浅草六区ゆめまち劇場 ホワイエ内 )
伝統工芸昆を紹介し、問人
による央演や、手づくり教
!
i
れています.
とモダンが融合する下町浅草で、
宿泊、食事、 宴会、 ウエ デイ ング
などに利用できます。また、ショッ
E
8 月 8 日(土)からの 9 日間 Id:“HAWAIIAN FAIR" と銘打ち、毎年人
気のハワイアンバイキング「サ ン サンバ
イキン グJ が開催されます。本場ハワイ島
のバン ドに よる 生演奏と、 ロコモコ、~キ、
スペ アリ ブなどのハワイア ンフー ドをは
6
2
E
a
台東区役所 り
タス
r
STAS
JSKD レ ビューの灯 り を守 り-
が院をふるった料理の数々が楽 しめます。
SKD(松竹歌劇団)OG による レ ビュー集団 STAS ( ス タス)は平成
また、観光容に人気の人力車(時代庭)と提燐し ている サ ービスと して、
4 年、 SK D OG の千羽ちどり、高城美閥、 明石際、設も乃でさん
十m一
ご希望の方はホテルの前から人力車で浅草の見どころ観光も OK !
の 4 名 が中心とな って結成。 それぞれの頭文字 をとって rSTASJ
段目
話
J
IA W
AI
IANFA I則 サンサンバ イキング 8 月 8 日 (土) ~1 6 日 (日)
と 名付け発足し、 今年で 23 年目 を迎えます。現在も浅車を中心に、
“東京 レビュ ーの灯り"を灯しつづけています。
開催日・ 8月8日(土)~ 16日(臼)の9日間{いすれも 120分制)
2苦!t.'1時間
f12:∞ ~ 1 4 ∞J .
f17:∞~ 19:00J 目 f1 9:30~ 2
1:
3
0
J
公演目
7) J の公出
(会l.ß漉スタスホール)
7月 16日(木) ・ 17日(釦 ・ 18日仕) ・ 19日(白)dいずれも悶樹立開演の 30 分前)
開決時間 木 ・ 金町臼 = 14:∞ . 17 ∞ ' 19:30
土 . 1311fl1臼 =13 ∞ . 15 ∞ . 17 ∞
!入植品料 : 4 .000円(税込み ・ 全I~~自由)
•
一本堂
「浅 草花やしきJ で忍者体験 l 花や
浅草寺
蓄に なり されるグッズなど、 楽 レい
忍者グッズやお土産が 1 r修了証J を
ー
体島長時間約 1 時間
もちろん忍び足で・・・。
ホ テルサンルート / 凶
浅草
/ 闘
書... . ! ~~~， . ...~ _
,....ij
-
!
よ
.
.
J
f 浅草サンパカーニバル U.~
f
パレー ド コ ンテスト
ー
S
,
I
浅草演芸ホール
日 浅草 1-43- 12
料金
2 ，000円(小学生以よ)
東京オリンピックの年に誕生 !
夜のgß
:1
6
:
4
0~ 2
1:
0
0
.~1
官
国
最近 笑ってますかっ
萩本欽ー やピートた
けし な どを掻 出し
た「浅草演芸ホ ール」
‘ h
は、い つでも落語が
々々』
坤
楽 しめる 落居定席 の
一 つで、心ゆ くまで _.
揖何E
ζ ~b .，1t. ジャム
Hï殉中 '
.チケットや、公演につきましては‘仙)スタスまで。
演芸を楽しめ ます。
"
"
"
"
"
C --.__司--・ F司
企演芸ホールの11台の倫子
また、隣接の「東洋館J は、 今年 9 月に行われる「したまち演劇祭J
や「したまち コ メディ映画祭」の会喝の 一つにもなり 、 現在は漫才、 漫談などを中心とし
たil1li芸喝と して、港語が中心の浅草演芸ホールと二人 三郎で 365 日休むことな く公演
を行っています。
畠本 I~:t: ( 焼 き たて 食 ノパt ン L引u
引
削1 "川
l
中凶料 や 撃粛
佐竹商店祖衡言にある「一本2
堂霊む」は 、 厳選した小妥を
色
'
1
3
1
8
7
使用した食ハンの専門店で、合年 1 月にオーフ
誕
'J.I'圃 j." い
ンしました。食ハンは「フレ ーンJ250 円、 「 レー
5
ft03 ・ 3832 ・ 8 1 81
スンJ3 50 円、 「ゆたかJ360 円、 「たからJ3 30
創刊伽ル掴
円(すべて税込み)の 4 種類で、国産小麦を石j免
台東 3・28 1
"1
.
. Y I きし、表芽栄遜分たっふりの「ゆたかJ は特にお
[03-6806.0回口、占』ー.......
930-硲り切れ次第
ススメです。オレンジの外観が目印の専門店の
日趨臼(月 I !ID程度不定休あり) 会ハンはモチモチで美昧しいです。是非 l
wwvvl
a
c
e
b
o
o
k.
comI
p
p
o
n
d
o.
o
k
a
c
h
l
l
n
a
c
h
l
satake
庖oa:.:z.，
カキモリ
文房具好きの方にはお馴後みのお店
「カキモリJ。紙や万年鍛など、係々な
文房具ーが~然と並び、 気持ちのよい努
図気です。また、このお店ではオリジ
ナルのノ ー ト作りも楽しめます。表紙、
中紙、 留め具、リングの色と図め位置
などを自分で澄び、 その唱でオリジナ
ルノー ト を作ってもらえます。あなたな
らとんな ノー トにしますっ
[ カキモリ 1
l
l'
seﾞ
:
Z
i
l
蔵前 420- 12
0338ó,I.3898
1 2 ∞- 1 9 ∞
月IliB (祝祭日を除く}
h
l
t
p \V\汎.V ~，lkll"10" 叫m
-a園 間円 出品一明園
間以
甲州問凶 mきお制ぷ物園
一本金のご主人と典出 砂
判仲間車 J;(/Jfl ol!μ 収 1
.
a
MAP ・ P5
図 03-3841-6545 I
r
'
"h
t
t
p
: www.asakusaenge
i
.
com
日 昼の部: 11 :40 ~ 1 6:30
竃þ，'CWZ'
図 然体入糧料大人 2.800 円、 学生 2. 300 円、小人 1 .500 円{特別興行時 ・ 年末年始別)
。
,
圃園~III
www
.
in
e
t
h
a
n
a
y
a
s
h
l
k
臨 http:
受付で もある 「忍者商店J には、 忍
f"i
R
(マルハナ忍者商店)
図 メンテナンス休回目
お楽しみください ! 忍者体験道場の
手 .;
昔
1-•--___.I,,-
回 03.3842-5587
える「花やしき流忍者体験道湯j で
国
とと，l.~ 圭.I!!
*
[花やしき流忍者追Ióll
回 送車 2-28・1
しき流忍術を会得した師範忍者が教
国
叫 ム ~~rl lllwム) .~
_tr・ ‘ ・・
浅4!:æやしき
貴 忍者追渇
居間り / 時
ー - j ... ,,-…Z14 マ 固三筋渇
円・ 回附・1. h
回}t.~~~~-^
刈帽T EP
!
f*.
-
"' llっ5聖書ホティ ー のìS![lコースヲ ー
j受与された忍者なら 10%OFFIC ! ! ( 10:00 - ( 11 :30 - ( 13:00 忍者体験の後は「忍者商店J へ ! !
~ 14:30 - ⑤ 1 6:00- 必 17 : 30-
川初発祥の1帥 1
.
10 月末まで楽しめま乱詳
しくは、ホームペー ジなどでこ濯認ください。
高必掴日 割引A抑蹴
民γ
弓圏
存廃 品 人劃肌川
川川
駅川臨
臥
一 sw
-E型 間犬山町 町n
一
園
草
山
叫
除一
嗣盟日
4側明日一
園田 弘
型質 問第一
回一
シ1'2柴崎聞は、開催日lこより 史なります(お問い合わせください)
料金:前売り 5.300円{当日 5，700円)/お子保{小学生) 2 ， 600円/幼児無事l
会場 :3階大妥会場「祥雲J (受付4階)
ご予約 ・ お問い合わせ 503-3842-2127 またはホームへーシにて。
「ス タスレビ ュー in ホールJ
ー寄 E・E・ ち
園料がかかりません。駅近+手ぶら+雨天 O K の花やし
花やしき流忍者体験道場(マルハナ忍者商店)
浅草 ROX 千組問六区ゆめまち鵬
b
公演会J，g :f浅草スタスホ ルJ 浅草 1 - 12・2 (泌UHUB 際}
必 03-5828-389 1 (有)スタス 勺 http://skd.og.stas.j.bolero.com/!
,.
り
1淘υ ; 1i~r.r':ii釜ホール
a
篠原まるよし風鈴
や、お美子司 な ど の日 本料理ま で、 シ ェ フ
じめ、ホ テル自慢の特性 ロースト ビー フ
n
IBID:濁耳目
SKD ・ OG
R
2 き BBQ ガーデンも人気色
1)・コ1:1'.._. 品目可ず
市迎。
E園芸惹L 品
E
くり見学できま す。
ー
きの目 ' としてどなたでも入図書草料で、大人も子どもも入
宣言~固有
，fBthリストf幻
@下首縛社
クな世界を 体感できます。 テーブルの席もあり、お茶を飲みながらゆっ
λ
i
.
(30 坪の秘密基地)
西浅草店 (太磁船対 * 淵ス安スホール
日岡 国座布箆 -!...・
秘密基地" があります。昔懐かしのホ一 口一 看板 や企画展、 大正 ・ 昭
和期の風震をもとに作られたジオラマなどが展示され、ノスタルジッ
してから今年で『関図 1 62 周 年』 を迎え、 毎月 いろいろ
~ 宮本卯之助商店
明国道芝田
コレクシ ョンがテーマごとに展示されている庶民文化資料館 "30 坪の
企手前に浅草寺.奥に浅草ビ ューホテル
'
l
:
M
ー
「ゆめまち劇場」 ホワイ工 (劇場の広間)に、 三遊亭あほ まろさん所蔵の
プや温水プールも兼ね備えており、
浅草ならではの様々な特典のつい
た宿泊プランもおすすめでま占
,
門 浅草 1 -25-15 ROX1F専用入 り 口 図 03-5830-7456 ロ 1 0:00~ 1
8:00
四 月紅白 入館料 500 円(ワンドリンク付き) :
'h
t
t
p
:/
/
ufo.
j
p
・
浅1.1ビューホテル* t
l凋
MAP.P5
h
t
t
p:
/
/
www.ha
n
a
y
a
s
hi
k
i.
n
e
t
l
なイベン 卜 を開催しています。また、 8 月 7 日は “花やし
ち1
5
: ~ I田気どころ
@
MAP.P5
~亙~
は、江戸時代末期、 露永 6( 1 853) 年に花園 として開園
室などを開催し、 多く の万
ホ テルです。地階は Tx r浅 草駅J
と直結しアク セス位も彼群。伝統
[
E 門 浅草鮒金
f浅草六区ゆめまち創温I
触れたり 、実際に琶を出して楽しめるのも魅力 の一つ。
た地下 3 階地上 28 階建ての高層
叩
^"'-:tr.æ聖円、
1 8:00
、民民田 '.J )
日本m芭の 遊園地と して親しまれている 「浅草花やしき」
有~】
υ
館。 アジア ・ アフソカ・ヨーロッパ・アメリカなど、地 i窃ごと の太
庖~羽
かつて 「浅草国際劇場」 のあった跡
4
・
太 薮 ・ 神輿の老舗「宮本卯之助商店J が運営する世界の太鼓資料
OUT/1
1:
00
h
叩
※月限 目 が祝日のl.g合は開館
入館料大人 500 円、 小学生 150 円
島匂
1
7
:
0
0
。
01
0
:
0
0~
【 山ーハハ
B メンテナンス休ßil I3のみ入図料大人(中学生以よ) 1 ， 000 円、
小人{小学 6 年生以下} ・ シニア 500 円、未就学児望者絢
0古白川氏
ヨ二三 .~
品苛品市
臼 月 ・ 火昭B
浅草ビューホテル 浅草唯一の高層ホテルは銚望最高! M
A
P.
P
5
ロ 10
:
0
0~
tigFμ
ロ 西浅草 2-1-1 -4F 図 03-3842-5622
、3
ム41称
.n;ll奇(入苗鬼子母樽〉
4 西浅草店 (4 俗に太?iS館)
草の玄関口" として皆さんに親しまれていまま占
。石原司社
ハ
図 03-3842-8780
回 浅事 2-28- 1
っ\φ
主担館週り
~砂
で、棟々な商昆を見ているだけでも 楽
テイメントを思う存分楽しめることから、訪れる人を元気にする"T町浅
$
I ~. 白神社
•
幽岨 1
ばれる和小物やオリジナル T シャツま
リート"と呼ばれていままム ここはグルメ ・ シ ョッピング ・ ステイ ・ エンター
浅草花やしき 5 月 ? 日 間やしきの日J はどなたでも入国無料 ，
~
ーノ
・ 1 店内にはお祭り用品から、お土産にg
北の言問通りから南の浅草通りまでは「浅草国際適切、通称"ビートス ト
そル
+
タ占E
長11 てきた宮本卯之助商店。
に由来しままーさきからちょうど 10 年前に開業 した TX 浅草駅 を中心に、
臼 西浅草 3- 17 - 1 図 03-3847-1111 IN / 1 4:00 ~
~ http://www.viewhotels.co.jp/asakusa/
~
日 本文化として誇れる製畠を作り伝え
歌劇 団 (SKDlの本拠地(国際劇場)が、 かつてこの通りに面していたこと
i
i
i0
3
.
3
8
7
22
7
0
1
09
:
3
0-18
:
3
0
回 目配巴 ・ 祝日 ・年末年飴
。
品不自。
， A II 支久元年の創業以来、常に祭りと伝統芸能を支え、
「国際通 り」という 名称は、 信 し まれながらも昭和 57 年に解散した総竹
ロ 誕ロ 3- 13.3
史旧~r.;
;
d
イ~
W,,,,C* :z:t
ょうか、ゆっくり悩もう !
MAP.P5
回 西浅箪 2-1-1 図 03-3844-214 1 臼 9 :00 ~ 1
8
:
0
0 B 年中罪者休
毘a'Hcw :z;t
回?:守芭アー?で三=-,..
1
5http://www.miyamoto-unosuke
.
co
.
j
p
-ーーζ
- [!I民鉱却1fiÞT: ~~圃・・ ・
そうな匂いが漂うショウケースの前で、どれにし
なでるとご利益がある「な
宮本卯之助商店 ( 西浅草店)
【佃煮どころ浅草鮒金 ]
入れ替わり立ち笛わり買いに来ていた。 美味し
商売繁盛 を願 う 1 1 月の酉
の市で有名な蹴符社では、
総時間・ 1~2 時間
I
浅草鮒金
宣付金の佃煮l品、伝統の昧に頑 固 にこだわった、
|⑥ ⑤⑧⑤
平成27年夏号
lAllot111
戸 II.'Htに数多く作られた 川柳の うちの一つです。
江 戸のおの、 ら・殴販の地 . として知られている fdt
区 はまた、 "111棚1 1ê祥の池町 でもありま す。 こ れは 、
、'í
II .~ か ら行決 街と して阪わっていた 1 --野 ・ i足口"ゲユ m'~ に、
ぇ
川柳の始判[ .
。には、 初代 川柳の f'í('象を象っ
".!: A 句. "
こうした舗 1 7 {~- 文芸"を 円 1 1 柳 J と 111<ぶの は、f:1J (lfì
ー η ， ぅ ' Ah る ‘ L
L;
:A t.ん
h
そ して 今でい う /1 1 版ねにあた る j山本 IIiJW
文芸 と
作の地〉 も illっています。
オとすることはIl~ く知l られ ていま す 。 ちなみに先の旬も、，
(
?-1 788) 、
r
1，1迅! '~t J の
" な: -n .!r・じ~‘
" 1 1 1 相~ "こと八イïí訂 f"J が慌し、
t
!
. t
.
.
4釘紙綿(j自I~リJρ) が者:-1 んだ 川 柳 4旬リ 1集
iねn，羽版
胤I I柳却多 WI什
P
:
J
J231
1( 11 11的 。
内町
匂3
多 似j とも
ω) で 111:にJμ
広
よJ まつた 4仏'旬jです。
i
リ
そして、 "本新1. こ j 仰J が H III:の もj だといわれて
辺立 さ れたi地也E
硯
型
と りL段事f IIfイfに f柳多 WlJ の1111以を勧め、版局として : ~\í す。 1皮をi忠んで ;.:" 介;訳出l"i ~'・ (川 柳 、子 ) では jl)~
ため、台東 区 は現 1:1: のJlü;( 23 1旦の'" でも川 柳の 作
1， .J ，'i-を flJ 行し川柳発泌の JL 伐を3終えた のが、
1J. (づ ." λ(
t,' J.. I J. ~ l
I
'
J
!
f
'1
1
1 :"i'、川柳家イl ぶにより 「 川 柳忌J が':;~'・まれていま す。
ドの，'H!lt ・ イE}t>~久的 nlí (附して 「花久 J とも) でした。
.
ht't
!
そもそも川柳とは俳 請などの r I
j
j
{，) 附 Jj {，)合J から
なお 、 今 "1刊に成 27 (
2
0
15)"ド は、 川 柳のわ t イプ
とこ ろで、八イ i 術 I"J の例 JI:i奈 は代々、 l主 ，';( 新品li 端. ルJ とも r JJ;\.'.'.U と もH千ばれてい る f柳 多 {YI J の初 日 f'J
,
"ι
i)古川した 興 行 で、的 'jl. (こいうと、川 柳 にとって1J1' :ii'iは
の 出W ';'i' 門 Ijíj I
I
l
f(JJL必 Ijíj '
1
4J'l 1 付 近) の r， 主 でした。 : t
i( 19J 刷 1 2 ( 1 765) "1ご) から 250 "ド の節 11 に寸i たります。
" ì.!iì い tlr です。 俳句 と I，.J 線 、 rtî. . ヒ ・ I.:Jの 1 7 ，..~.
彼例人は、 i l: j i
'
"後!りl の新興 計lí ，ji で '1:. まれた文ぷ.柳 多官1250 {ド ゾミ h -ìW 会(会長 ・ )~~!f' Ml倒l うで I I~
から成る定 I\~ ，~.~ですが、 IJI 句 に必要な PHIf H 切れ」
rIjíj 旬 IIH J の.'.'.(.(í' ( ;;~ 11r')で、しかも ;!í ll.\' ~l - 人.(í の
などの約ボや題材の制約 はイ ;j.!で、 ま た人的や}ilil俗、
J山 f~:にあり ました。 そ ういう “ 本家本 Jじ"の初代川 柳が・句 会 、 t i ‘J~などを I)，J IIi\する r-íと です。 ぶしくは、 I，.J
批 判 |ま で扱われること から、川柳 は 人びとの 1 1々の 必ら
!u(る ììti'{\' ~~" (別名 「 川 柳 ~~， J 、 政 Ijíj '
1-36-7) の I"J ・ ~ U 会 ・F，ffi l
"
j(
'
I
t1:>( 栄町f 3
8-2 f:03"3
91
3"0
075
しの '1 ' から生ま れた 文兵ともいえます。 たとえば、 今も
Ijíjj!!} りは JJlイ1: 、 円1 1 何p j荒川と呼ばれ、 またぷ II j山り ・ ・ h llp:llyan agidaru250.we b. rc2.coll1 )まで。
川柳協会 Jlll ・JU，りでは今年も、川 柳川 .ì.f の議 ìíii 会や
台東瓦版愛読者
@殿"
ß軍軍 わんぱく 金太郎飴
・・坦ヨ圃・ 400 円
、_....
@ - Y トブレゼ川
村当|
包 03 - 5608 ・ 1 111
などが開催され、 また不忍池
1733(享保 1 8) 年に鎗まった両国
水上音楽堂を中心に音楽や寄
の花火の伝統を受け 継 ぐ花火大会
席などが催されま弘 7 月 18 日には夏まつりパレ ー ド、
です。 第一会湯では花火コンクー
30 日 ・ 31 日には、 納涼演歌まつりが行われます。
ルが開催 され、第二 会留では ~快
なスターマインが夜空を彩り 、 両会場で約 20，000 発が
図 8月 18日 "'9月 21 日
@Iゑ玩抱韓
第6回したまち演劇祭 in 台東
_B ~ n 図 「したま ち，演劇祭 in 台東j 実行委長
;.." l:.~..!l'~~.;~ 1
~~ ~ 笛
会事務局(台東区に ぎわい計画課内l
r
n
ス凶
・
ッ
-J『
プ
椅跡
whr
トートバッグ (1)1)
「とうろう J を 隅 田 川 に 流 しまれ
盟の-1:更を幻想的に彩 るとうろう流し。 せ.ひ浴衣で。
a・・~冒 一筆筆
{宮本卯之助商店
西浅沼店}
(宵) 1.300 円
」 西浅'" 2- 卜 1
[
i
J03.3844・2 1 4 1
[SKD ・ δ百 rSTASJ J
[;甚窃花やしき ]
360 円
rJ900-1
800
日 密門 '- 1 6- 11 ・202 回 03-5828-389 1
0 10:00-1
8.
00{変更あり) 図 不定体
回 年中照休
フ レ セ ン ト を こ 録E置の方は 、 郵便はかき に『台
なお、聞いた情報は当 「台東瓦版J の参考と古せ
東瓦臨 フレセント希望」、住所、氏名 (可能てあ
れば年齢も) 、速絡先、 第 1 1骨盤-1Il 3 給盟の
発表は奨送をもって代えさせていたたきます
商品名 (絵柄 ・ 色は m 定てきません)を 記 入の
[あて先]
上、 20 1 5 年 10 月末臼必輯 て右lèあて先へお
送り くた古 い またJ台東瓦版J Iζ閲するこ 感想
干 1 53-0042
ていたた く以外 には使用 いたしません
当選の
東京都目黒区脅議台 2-2 1 -6
中目黒情東台ヒル椋式会社 ト ヮ ー アーハン
台東瓦服 フ レセント係
回 全総山浅草寺焼肉
白 馬道通 り~ 雷門 ìiñ f
)
(雨天時 ・ 台東区立浅草公会堂)
cm:調
固 ( 公財) 台東区芸 術 文化財団
図 03 - 5828.7591
台東区の夏の伝統行事 「台東薪能J
を7 年ぶりに金霞山浅草寺場内にて
る m やかなコスチユーム。東京の12
上演します。
の 終わりを 彩 る浅草サンパカーニ パ
ル。 パレ ー ド コンテストも回数を霊ね
る ごとに本俗化し、見所いっぱい。
下町・ 浅草の夜と、漆黒の闘の中炎
が怒らめく 幽玄な能舞台をお楽しみく だき い。
l写真空民埠E廿ンパカーニバル実行霊園全}
上野不忍華舞台
国国
谷中まつ り
固 10月 10日・ 11 日
， 四 谷中 ま つり実行委員会
{台東区西 部区 民 事 務
所 谷中分室内 )
図 03-3828-9291
日本舞踊など江戸の芸をお楽しみく ださい。昼の部と夜
地域に残る江戸時代の史跡や文化などの特色を生かし
の百日の 2 回公演があり、 全席指定でまム
た機々な催しが、
きなイベ ントです。谷中のまちの各所 に 会届を設け、
2 日間にわたり開催されます。
tw物館 ・ 美術館 ・ 音楽ホールなどの文化施設が集まる「上野の山」で、 9 月から 11 月にかけて開催される「上野の山
上野の山文化ゾ ー ンフェ ス テ ィ J\ル
多角的な側面から捉える、コメディ映画祭です。未公開
文化、ノー ンフ工スティ}{ルJ。フェスティバル期間中は、 話題の展覧会やコンサート 、 上野の山ならではの幅広い分野
図 03 - 5246 ・ 1153
作昂の上映や、音楽イペン卜、 短編映像のコ ンへティシヨ
にわたる獄演会シリーズ、寛永寺の特別公開など、芸術 ・文化イベントがもりだくさん。 詳しくは、 8 月下旬発行の 「上
ンなど、 どの企iiIDも見所満肢です。
野の山文化、ノーンフエスティ 1 ~)J，Jハンフレッ 卜 をご覧くださ凶上野の山て特別な“芸術の秋"を楽しみましょう!
E:事~1完窃E"~回圏直V
日1í'1<i予定て d
変史になることかあリ正 予
7パ - 8/
10 秋の芸術 ・ 文化まつり [上野中 央通り商店会]
7
/
6- 7/
9 第 13 回夏のタウンセール [ジユエリータウンおかちまち]
7/
18- 7/
20 浅草ひざご通りサマ ーフェスヲ 20 1 5 [浅草ひさと通リ商店街協同組合1
7/
18 -7/
26 中元福引大売出 し &サマ ーフェステイ 1\ル [アサヒ商店街(j展) ]
7/
27 納液繍了 [浅箪たぬき通り商店会]
8/
8 かつは DAY " 盆踊りだョ、全員集合 ! " [ かつは総本巡り公函会商店街(!辰l ]
8/
9 第 39 回千葉迩り納涼大会 [千束通商店街 (1辰l ]
8/
23 佐竹のサマーフェステイ I Î.ル [佐竹商店街 (娠l ]
8/
29- 8/
30 谷中銀座まつりと地震対策 [谷中銀座商店街(j辰l ]
8 -9月
第 1 4 回みちびきまつり [みちひ き花の辻商店街 (娠l ]
回 一葉 記念館 側共通 田 区立一日念館制 3-18-4) 図 0 3 387300
04
@特別展 「植口 一葉『たけくらべ』の世界J (10月 1 日 "'12 月 24日)
樋口-~誌の代表作 『たけくらべ』が発表されて、 今年で 120 年の節目となります。
代表作となった同作をさまざまな角度から顕彫し、 紹介します。〈展示室 1 ・ 2>
値目 -J誌の名作 『たけくらべ』 を、朗読家 . jjJl田千代子さんの朗読でお楽しみく ださい。
(事前申し込み制。 応募者多数の喝合は油連盟。 )
入館料 (大人 300 円、小・中学・ 高校生 100 円ほか)のみて銀貸できま す。
朗E売会の後、 作品にゆかりのある泊所を歩いてめ ぐります。〈地下 1 階研修室ほかラ
A5AKU SA6 区 F ESTlVA l 20 1 4 [六区フ ロ ー ドウェイ商店街 (娠l J
Z主度外来 ・ 在宅医湾も~l""\ていま<}
.受付的問午前 9.30
-1
0
1
1
2 秋の大感樹まつり[千束通商店街 (娠) J
10パ 5 - 10
/
30 うえちゅんハロウィン [上野中通商店街 (探) ]
10パ 1
午出 1 ち .00
お客線膚皇制大イベン ト [いろは会商店街 (綴) J
10 月中
江戸にぎわい祭り [メ トロ通り商店会]
1
1/
1
鯵亀織まつり ・おばけt也混と縁日 [浅草北部ことふき商店会1
1
3
:
0
0
1
8
:
3
0
・ f ~L~: LI!lm . 円Øi'i'祝日
10
/
24- 10
/
25 お客繊感餅セール 2015 1m門田原商店会1
10 月中
-・圃では即、
呼吸器 内 科
吉原商店会秋祭りセール[吉原商店会}
10
/
3 おかず織了ざんま祭り [烏起本通り商盛会 ]
10
/
3- 10/
4 アメ繊袋通り開運感閉セール [アメ績表通り商店街(娠) ]
10
1
6- 1
0
1
1
2 第 32 回かつは精道具まつり nll 萩合羽徳商店街付属) ]
司司
司4噌岨J
、 ，3J'圃
内 科 消化器内 科
窓側ド圃 ホ
・ ドペ
9/
4- 9/
6 秋の芸術まつり [上野商店街連合会 ]
9/
13 浅草国際巡りビートエイサーハレード l i主主主国際通り商店街迎合会1
9パ 8 - 9
/
30 雷門機丁に行とう)'[浅草雷門櫛丁保興会 1
9/
26- 9/
27 秋図竿~まつり [オレンシi盈リ商店街 (仮l ]
9 月中
場ロニ竃
@第 1 0 回朗読会 『たけくらべ』 とゆかりの地め ぐり (10月 18日 14:00"') 向像画
圃油断吋川
8 月中
ヨトパシカメラ新宿西口本店主主03.33 42・8470
ヨ トパシカメラマルチメディア町田 fi042・ 73 2・7550
性化と住民交流を目的として開催される谷申でIiiも大
単に面白いだけのものに留め京芸能 ・ 文化 ・ 歴史など
と肝銅につき 孟 しては缶応舗1';どk.i:ì聞い合ね t!<，;どさい.
889 :器部百五者五
谷中ま つ りは、 地援の活
図 上野級光連盟
回 03-3832・0084
巴 上野の山の文化b包設等 回 上野の山文化ソーン連絡悩611会事務局 (台東区文化録興課内y
'l>1/，町情報'<l.IUJ~ ・ 編蝿を行った 101'> ，手 5-6 月間向 t の伺帽 (<f. 内観 ， 外脱に開"ること 、 商品目在陣取
?ip;J31E日 明~~~9探16
巴 不忍池水上音楽堂
江戸伝統芸能「上野不忍翠舞台」
が開催されます。長唄、 能、 活E吾、
回 9月 -1 1 月
10 00-1800(変更あり)
新発想メガネ価格!! メガネセット￥amR;
上野の山文化ゾーン フェスティ I ~ル
いとうせいこう の総合プロデュースのもと、「コメテ・ィ」を
こ意見なとも併記 していたたけれは幸いです
メンテナンス休園自のみ
臨冨E
岡 谷 中 全 i哀
の集積地域「上野J を鍔台に、浅草在住のク リ工イタ一、
浅沼 2 -28 1
0338
4787
80
m冨
国 9月8日 第 36 回台東薪能
臨ETW汎
(右) 600 円
日本の包劇発祥の地である下旬「浅
草J と 、 日本有数の芸術 ・ 文化施設
E
0
uo
i印
封印 卜m
r‘~，.:トートバ ッ グ〈大)
:
;
- '(左) 400 円
国 03-524 6- 11 4 1
STAS オリジナルタオル
(瓜) 1 .300 円
秘話~~
:i~~!'
画ぷ内l
回 日曜日 ・ 況臼 ・ 年末年始
f
@
@
回ス円
祖宿 泊
属 機配
i
阿
川捌ト四
戸
・圃・
t
yF
A
V
.
・ヘ】
1
四【凶口
月程臼(鰍日を除く)
sh 旬、・・・
が
・
町
12 ∞ -19 ∞
湖 町ω引洲
削 4.20- 12 日 03-3864 . 3898
n9:
3
0-1
8
:
3
0
@
必
h1
れ点. 孟T'['1';キモリ ]
出します。地元の小学生も望書加 し、
サンパの弾ける強烈な リズム、 躍動す
国 9月 26日
国 「したまちコ メ テ f 映画繁 Jn 台東J
実行委員会事務局 ‘台東区にきわい計
[佃煮どころ浅箆鮒金]
ロ 浅草 子 13-3 囚 03-3872-270 ,
0
必紀初こ寮内をいたします
封 書~.l.:.(!
ピ一
1
liH1m 当選者へのチケ y ト 拙筒に、
，~~・弓
FJ
{1
J 西浅窃 3・ 17・ 1 図 03-3842.6341
芸、v~ H莞rJ オリ ジナルノート
の美しさが、7.1<辺空間の憩いを演
上音楽堂、 東京国立御物館他
チケ ット プレゼン ト!
芸A~門 司~， ，，， 1. 500 円- 2， 000 内
静寂な川面を流れていく「とうろうJ
「目前 、. 囚 浅草公会堂、東洋館、 不忍池水
(不定休}
「
スカイ グリルプッ フ工品パー武蔵j の
「ブッ フヱ」 ランチ ・ ディナー
図 03 - 3844 -1 221
回 9月 18日 "'9月 22日
第 8 回したまち コ メデ‘ィ映画祭 in 台東
回 03-3872・7706
J= 円
ゆ ク 3
吋ン α
3 ーホテル]
臼 浅草観光連盟
図 03.3847- 0038 ( 9 月中旬ま で開通)
浅草 ・ 上野 ・ 谷中など、台東区全i或で開催される演劇祭。
生の舞台に触れる感動を体店主しよう。
囚 隅田川親水テ ラス
囚 浅草サンハカーニバル実行委員会lJi務局
他
大衆演劇文化発祥の地ならではの歴史と特色ある会切な
ロ 9 ∞ - 17:30
Bil . 祝白 土阻B
町ピ PJ
h同iw
詳細のご案内をいたします.
8月 29 日
一冶 丙 ・ 巴 生涯学習セ ント ( ミレニアムホ­
a亭 二、'~ _ ,' .:.. Jレ} 、 木馬 卒、 東 洋館、浅 草見若手、
円 わ ゆ 浅草花やしき、 上野ストアハウ ス、 戸
野康浩司記念劇場
図 8月1 5日 浅草取夜わり とうろう流し国
回第34回浅草サン" \力一二' \!VJ \レー ドコンテス ト
回 03-5246-1148
[ホテルザンルー ト 浅草]
司 君門 1 .8-5 [iJ 03・3847- 1 5 11
R盟国週 当遺書へのチケ ソ ト 発送荷に、
打ちあげられます。
~ 佃翁臨め合わせ 1 ， 000 内
回 復陣 5- 1 6- 12
圃
不忍池畔で、大道芸や骨蛮市
-=訓包1 11 1えぴ ・ しそ昆布 ・ 角煮の
司幽W 1 lif;類のセッ
[ (篠)金太郎飴本店】
隅田川花火大会
回 03 - 3832-0084
川L .U止た里 必川r
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
"
"
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11
111
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Eve
n
t
s
各開催場所は P8 の地図をご覧ください
巴 第 一 会場桜縞~言問橋
第二会得 駒 形橋~厩橋
filil 限図川花火大会実行委員会
図 上野観光連盟
イEW 久治日1I (つ-1 8 1 7) が1~~.てi可制 したからで、この
句が以も盛んだった地j)，主のー っといわれています。
自 7月25日
囚 不忍池周辺
初代川仰 が没した の は、
14 険事fI'f イf ( り. r-1, : 犯政 2 '.ド 9
I!\. ...う や ....)'
回 7月11日"'8月9日 うえの夏まつり 回国
た 剣 似 H きのイ I 仰 ( Jl I 初PJ~
1J ;. 1 今 hl. ゼ人" ・ぅ
t;.・である八イ7 術 I"J の俳 r， ( り ) r J!!~ r， l佐川 柳」 に 111
ιA
.
f
t
l
j)
I
:
;;
{
.
'
ﾎ
.
i
l
"
J(1
71
8- 1 790) 、
しての 「川 柳 J を俗、止した!込 段事 f IIf イf
ピックアップイベント情報
よく使われ る「 孝行 の した い時分に おl はな しJ は、 j l: : ベ !Vj '
.Jl I 公JLJ51の 1，}:j)j[fII
刈柳発祥の地 一 台東区
???…
!
.
¥
!:
f
.\社団トー。 I~'~'
'"‘
l
Iff
t
!フP
東京 トータルライフクリニック 脇陣器踊是剖.
I1
'
.
i
r~ ~・ 3、制 I '
1
.
'.
t
!.
~上司 1 1 "!t
"5 - 1, ' 1 終て
1 ß憾 1 Mリ 11周司
同U町Wl・u・・ R:J9J1J
、
| ③⑤⑧⑤⑪ l'lBIl 平1'lI'~
| 台東区広減 M ap T~i~O èit~史問団m二ぬ
~
・
a' A
v
量If..~!
7月 11 日 -8月98
臼 周包川泥火大会
7月25日
図 洩0・の蜜まつりとうろうF唱し
8月 15日
図 "6闘した孟 5調劇原 In 台頭
8月 18日 -9月21 臼
-
γあuFH
，
4
''り
fF
'
pv
:i ; i j
日 うえの贋まつり
F
嗣
図 罵36目白現時健
9月8日
開 E
f
J "'18'1 した釘コメディ悶&1 111 包.
9月 188-9月22日 t函
図 上野不思・縄白
9月26日
図 白申まつり
10月 108'11 臼
E 上旬の山立1じソーンフェスティハ)t，
9月 - 1 1 月
国 ー，ー今飽 r~l別霞) r 聞1 ，1盆)
10用 語 P7・鯛
.
回 .~1I耳目ワン111)ーコIMIレードコンテスト 8月29日
ヨ
szaz前
Jh
~，‘・
~'f
日盟国為
OD遺国
.
$
>
吋骨
E
J
ロ
舟M
帆
メト
@
J舟
l鍋
ヂ'
位EEE瓜
年紳中無鰍休
9:0
∞
0 -2
初
0: ∞
00
o
所在i地也:台束区 岱門 2-18-θ9
~ 03-3 842・5566
鱒母国」ヒ町ピンクι 峨'1l<æの・tIめぐりA岬・・で-0-.
"19田m由競肉tll'~1lIームベー~.j:り=櫨廊〈ださい.
~ TAITO おでかけナビ
回d川汁(回
:(的
fht川d
収
州l仰
:問合せ.台束区観光思
~窓口3-5 246-1 151
j ホームへーシ
司 台東区観光ホランティアカイ卜
晶似lì光
I(ú
のJま f
九
-)7 i'~!.I，(.-(ぞ
i:J然!!沢!\iけ
tで 7
力) {卜判l 、たしま寸
じ主笥乱E
訟員:
| 田明干~:;
~三三ご
http://taitonavi.jp/
スマートフ γ'Ill
: 台東区循環パス「めくりA- J 情
t湾幸紹
E
:め、
iり
J んd
の)J必
必!Iれdむ，'，汁~I山
i
iぶii(れ1υω)
浅草文化観光センタ一、
ホームヘーシ
http://www.city.taito.lg・jp/m/
産業観光フラザ すみだま
index .l、tm l
I
~
台東区循環ハス『めぐり
んJ
.鰻・創作凶力 株式会社ドゥ・アーバン
宙司，]:JS，'Yi-li!S.1!:n・m・，)\JS，'Yil!!!II・t\!"止
月?司
，~
発行・台東区立化IU:観光濁にぎわい計画限
配布地.I!l:台東区内および近陥区配布
発行aD' SO，OOO8f!
'ðI/~・E・E・liIi'I'i
-司而
、上野駅、区内文化
,
施設ほか
宍斤企碕 台東区又fL虚r観光互主 I .'わい計画深
~1108615 定限区w.上野 .1 r 自弓高日旬
TEL.03・ 52.16・ 1 1
4
1 F
N<.0352.1日・ 15 1 5 h
t
l
p
:1\',
m
v
oh
.W. clly1 llo lg.jp!
!
k.I!!j作
デサイノ ・ 印耳j
平Ji~ 27 年 Y 月 1 目先行
t1式全社トゥ ・ )"' r ハ μ
.l
,
.
一 悦一
75川
1 枠 (20.000円)
I 1
内) 、
UM一
-一一一一
販売倍絡
-1'1'りi!"}1II:~ ;~而1'-1Ff:l .8<i1;F..l竃E
匁
シャトル、
ち処(東京ソラマチ
i
n
de
x
.
cg
i?ecd=DK
Vo 12(、
スカイツリー
区内一部ホテル ・ 旅館、
: ホ一ムへ一シ h"
叩
p:l
，払/八、.刷w.b
加
us叩
nð
制
刷'川'川
v
問
n
et/，伏
c9トbin/dOl
『台.8，傾J に広告を出してみ ませんか?
ITi I.Q,),,..
\IT トコモ、 au 白ソフト，、ンフに ~.Ili.、
店:
.ウ~~わ
;υF凡
L .J一卜カか、.う-)
平 26 倒使、 m 1 29 号}
ER.，i司ι可"oI';Jl'
台東区ホームへージ
ホ一ムへ一シ httゆ
p:l/w
肌、
問合せ.申込み :~O
白
3-384ω2-5
白
599
V
複 図 上駒山宜由ソ・ンフェスティバルIð. 土"の嶋崎とした宜叩聞でIiflên~1f.
⑩到四四鋼
この地図及び P4- 5 の地図の作成に当たっては、国土地理院長の示I.:!を得て、悶反発行の 1 万分の 1 地形図在使用した. (jj'(J;ll岱弓
台東区立浅草文化観光センタ ー
-rr;,
・ j9 1116回した3' 5J・."1" 創MtI. t!MI1!童.豊富.，こ筒値され3'-0-.
割腹 fl l1lB闘 した3' 5コメディ限量鼠 In 白."' . Jヒø.!・ tlS・E同情され:1'す.
~軍司
Z
同一
阿凶隙U
嵐U
品
m車
設予
・
iゆ
uザ副宜
首
一
E
で包 λ J内 周
-zruM
弦瞳回
品、， uuh出 a
・
nu
同区四
m
四回
一￡リ
姐国 a リ
ロ