Comments
Description
Transcript
クイックスイッチシステムによるインライン式寸法変更
柔軟且つ生産性の高いパイプ押出 クイックスイッチ・システムによるインライン式寸法変更 MITSUBA MFG.CO.,LTD. 1 産業界と共に歩む クラウスマフェイ社はプラスチック及びゴムの成形産業にとって 世界中でプレミアムパートナーです。 自動車産業 白物(家電)製品 医療・製薬産業 建設業 電気・電子産業 包装産業 弊社の製品範囲（単体の押出機から完全な押出ラ インに至るまで）は、多くの産業で使用されています （化学、製薬、自動車、建設、家具製造、及び、包装 等の産業）。 プラスチック又はゴムの成形業界における貴社の 目的が何であろうともクラウスマフェイは貴社を応 援します。プラスチック産業の三つの技術的分野 の全てを横断して抜群な専門的知識を持つ会社 は弊社だけです。そして我々にはこうした専門的 知識を新しい工程やシステムの開発へ展開させ る実績も豊富にあります。 プラスチックを支える人々 我々は「プラスチックを支える人々」です。我々は貴 社のパートナーとして最初の探究・調査段階の打合 せから開発、立上げ、サービス、そしてラインの運転 及び機械の最終的な廃品処理に至るまで貴社を支 えます。どんな時でもずば抜けた計画力と技術力、 そして信頼性と素早さが特徴的な予備品調達、サー ビス、及び、支援を保障します。 プラスチック又はゴムの成形業界における貴社の 目的が何であろうとクラウスマフェイは貴社を応 援します。プラスチック産業の三つの技術的分野 の全てを横断して抜群な専門知識を持つ会社は 弊社だけです。そして我々にはこうした専門知識 を新しい工程やシステムの開発へ展開させる実 績も豊富にあります。 お客様への価値の提供 貴社の成功のために弊社の実績を役立てます。広 範な機種のモジュール化により、弊社は多岐に渡る 標準モジュールと特殊な技術的ソリューションに基づ いた用途別ソリューションを提供できます。 この戦略は顧客に技術的及びコスト上のメリットをも たらします。 如何なるチャレンジにも挑みます 弊社の射出成形技術部門は標準的な用途から 特殊用途に至るまで、非常に大型な機械や完全 自動化ソリューションの機械やラインを供給してい ます。 弊社の主要な市場は自動車産業、包装、電気・ 電子産業、医療分野、及び、消費材産業です。 弊社の反応成形機械部門はポリウレタン等の 反応材料を成形する機械や完結したライン・シス テムを供給しています。そして弊社のツーリング 技術部門が供給する発泡製品用金型、切断機、 及び、ルーターが弊社の製品群の充実度を補完 します。弊社の顧客ベースは非常に広い範囲に 及び、自動車、建設、及び、白物家電産業に特 に焦点を当てています。 弊社の押出成形技術部門は、材料のコンパウ ンディング、及び、パイプや異型、シートの押出し、 物理発泡、並びに、タイヤの生産に必要な工業 用ゴムや半完成品用の機械やラインを供給して います。 世界中で顧客の近くに所在 国際的な企業としてクラウスマフェイはプラスチック・ ゴム成形産業の全ての主要な市場に所在し、世界 で3,000人以上の人々を雇用しています。弊社の販 売・サービス網により弊社は世界のどこでも顧客の 近くにいます。 2 ラインを停止することなくパイプの寸法変更が可能 従来のパイプ押出ラインではパイプ径や肉厚を変更するにはラインを停止 してライン各部の設定をやり直してからラインを再起動する必要があります。 クラウスマフェイ・ベルストルフ社の「クイックスイッチ・システム」はボタンを 押すだけで生産中にパイプ寸法を変えられます。クイックスイッチ・システム はコストを節約し、POパイプ及びPVCパイプ用として提供できます。 貴社は完結したクイックスイッチ・システムに投資するか、又は、既設ライン をモジュール毎に改造して手動式クイックスイッチ・システムから全自動ライ ンにステップバイステップするか、どちらかを選択できます。 完結システム一括投資、ステップバイステップ投資どちらもコストは非常に短 時間で回収できます。 3 透明性の高い技術 外径範囲が25～63mmのPOパイプ用クイック スイッチラインをご覧下さい 引取部と切断部の組合せ [クイックスイッチ版] 径がφ160mm以上の場合は分離型になります。 フレキシブルエンドシール KM-EA 63 QS 水用タンク エア吹きつけ装置 KM-AV 63 QS 選択可能な各種オプション ：マーカー [クイックスイッチ版] ：超音波計測装置 ：多層パイプ用ヘッド ：篩交換装置 ：ストライプ及びスキン用アダプタ スプレー式水槽 フレキシブルパイプサポート及び 調整式KM-SB 160/6QSシール 4 クイックスイッチ制御システム マスター生産ライン制御及び配合管理 グラヴィメトリック計測装置 サイジングバスケット KM-KK 63 QS パイプヘッド KM-RKW 31 QS 単軸押出機 KME 75-36 B/R 真空タンクKM-VT 160/1/9 QS パイプサポート、真空、水面レベル及び 水流量は全てクイックスイッチ・ライン制 5 クイックスイッチ・システム主要部分である調節用バスケット 6 製品の詳細情報 クイックスイッチは市場が求める以上の コスト節減と柔軟性を実現します パイプ市場の傾向として益々の短納期化と異なる パイプ寸法に対応した多品種少量生産化が要求さ れています。 クイックスイッチ・システムにより貴社は大量の在庫 を抱えずに、本システムの設定範囲内のあらゆる寸 法のパイプ（単層でも多層でも）を即納に近いスピー ドで供給できます。 その後のパイプ収縮(シュリンク)が設定公差内 である事を確実にするには、隙間の大きさが押 出中のダイ部でのスウェルを考慮した隙間でな ければなりません。クイックスイッチ・システムに より可能になる広範な寸法範囲は、この様な調 整式パイプ用ヘッドを伴って初めて実現できるの です。シュリンクによるトラブルを回避する唯一の 方法なのです。 クイックスイッチ・パイプ用ヘッド：調整式 従来の装置では寸法を変更する度にパイプ押出 ヘッドのダイ部 (マンドレル及びダイ) の変更が 必要でした。新型クイックスイッチのパイプ押出ヘ ッドには押出方向に対して出し入れできる可動式 ピンが備わっています。ピン、ダイ共に円錐形であ り且つ溶融樹脂の出口間隙に向かってテーパー状 になっています。ピンの軸方向の位置は、径と肉厚 寸法により変更できます。パイプ用ヘッドでのダイ・ ピン間の溶融材出口隙間を変更できる事はPOパイ プの生産に大きなメリットをもたらします。PVCパイプ 生産では不可欠な仕組みです。軸方向にピンの位 置を変更すると隙間が増減し、異なる肉厚で生産で きます。 多層POパイプ生産用クイックスイッチ・パイプヘッド 7 クイックスイッチサクションベル：高精度動作 サクションベルはパイプヘッド及びサイジング用 バスケットとの間に配置され、両側に非常に効 果的にシールします。その役割は、要求される 径がパイプヘッドにおける最大ダイ径よりも大き い場合に、柔らかい溶融チューブをサイジング寸 法まで膨張させる事です。 広範な寸法範囲に柔軟に対応できるPVCパイプ用 クイックスイッチ・システムの主要構成部： パイプ用ヘッド、サクションベル、及び、サイジング用バスケット クイックスイッチサイジング用バスケット： 滑らかな調整が可能 サイジング用バスケットは全てのクイックスイッチ・ ラインの主要構成部です。単一のパイプ径のみを 対象とする従来のサイジング装置と異なり、クイッ クスイッチのサイジング用バスケットは当該ライン の指定範囲内で径を無限に変更できます。 サイジング用バスケットは設定された径を生産する ために動作する複数の部位から構成され、常に表 面が滑らかで完全に丸い円柱状のチューブを生産 します。 インライン式寸法変更を達成するクイックスイッチ・システム 8 製品の詳細情報 9 クイックスイッチの引取機：安定した引取 キャタピラ式引取部は溶融チューブを一定したペ ースで押出ライン上にて引き取ります。エアーシ リンダーにより上部キャタピラのパイプに対するク ランプが維持され、下部キャタピラのクランプは電 気モーターにより行われます。センサーによりパイ プの直径を監視し、必要な補正を出力します。 その結果、要求引取力が常にかけられます。全て の直径変化に対して引取動作は自動的に調整され、 直径が変化している最中でもパイプが適切な力と 正しい速度にて滑らかに引っ張られる事を確実に します。 クイックスイッチのエンドシール： 信頼性が高く且つ調節可能 必要な低圧を達成するために真空水槽は入口・ 出口各部に効果的なシールが不可欠です。 入口部でのシールはサイジング用バスケットと 共に樹脂チューブ自体が行います。真空タンク 出口部には特殊なエンドシールが必要です。従 来型のパイプ押出装置では一つのパイプ直径に 特化したシールが取付けられています。クイック スイッチ・ラインのエンドシールは幾つかの可動 部位から構成されます。この複数の部位から構 成された構造と、バネの力、及び、水圧との組合 せがクイックスイッチ・システムの全直径範囲に 渡り真空水槽を周囲から確実にシールします。 直径が変わるとエンドシールは自動的に新しい 直径に合わせて調節されます。 クイックスイッチの切断機：自動調整式 カッターも直径変化検知システムにより直径変化 に対して調整されます。直径検知と調節可能なク ランプパッドが手動介入を不要にします。 クイックスイッチのロールガイド：パイプの中心線 を完璧に維持 不均一な冷却による楕円化を避けるには押出され たパイプがスプレー式水槽を、そして更に重要なの が真空水槽を通過する間もパイプの芯出しが完璧 に維持されなければなりません。従来型の押出ラ インでは槽中の支持ディスク又はV溝付ロールによ りこれが達成されます。クイックスイッチ・システム ではパイプがセンタリング、及び、正しく成形される 事が保証される組合せロールでサポートされます。 10 クイックスイッチの制御：全ラインの自動制御 制御システムが自動式クイックスイッチ・ライン のもう一つの主要構成要素です。各パイプ寸法 について制御システムは以下の押出ライン条件 を保存します。 インライン式寸法変更を実現するクイックスイッチ・システム クイックスイッチ制御盤 - ボタンに触れるだけで要求される情報記録が容易 に選択、作動できます。クイックスイッチ・ライン全体 が数分以内に選択されたパイプ寸法に合わせて自 動的に調節されます。調整中に数メートルの廃材パ イプが生産された後に本システムは素早く安定化し、 ずば抜けた品質のパイプを生産します。 素材配合 押出量 パイプ寸法 パイプ用ヘッド内スライド式ピンの 軸方向上の位置 吸引ベル内の減圧レベル サイジング用バスケット内の直径 真空槽の位置 真空槽内の真空度 引取パッドのパイプに対する加圧力 11 製品の詳細情報 製品と用途 経済的で優れたプロセスが組込まれています – それを発掘する のが貴社です 高い投資利回りを達成するにはパイプ押出ライン に競争力のある価格での柔軟性と少量生産能力 がなければなりません。製造コストの削減にはラ インの停止時間を最小化しなければなりません。 他のコストも厳格に管理しなければなりません。 クラウスマフェイ・ベルストルフは顧客が直面する チャレンジに立ち向かいました。ワーナー･ストル ーマン社と共同で独創的なクイックスイッチ・シス テムを開発しました。現在では低コストと高い柔 軟性の面で抜群の優位性をもたらす成熟した技 術です。 その後のパイプ収縮(シュリンク)が設定公差内 である事を確実にするには、隙間の大きさが押 出中のダイ部でのスウェルを考慮した隙間でな ければなりません。クイックスイッチ・システムに より可能になる広範な寸法範囲は、この様な調 整式パイプ用ヘッドを伴って初めて実現できるの です。シュリンクによるトラブルを回避する唯一の 方法なのです。 広範な材料と直径寸法に対応 次の材料と直径に対応したクイックスイッチを提 供できます： - ポリオレフィン:HDPE、MDPE、PPホモポリマー、 PPコポリマー ／ パイプ外径範囲： 25～63mm、70～160mm、160～250mm - PVC：全ての一般的に入手できるPVCドライブ レンドパイプ外径範囲：90～160mm 円錐状POパイプの長さ – クイックスイッチ・システムが 寸法変更中に作り出す廃材はこれだけです インライン式寸法変更を実現するクイックスイッチ・システム 12 単層HDPEパイプ PVCパイプ 多層HDPEパイプ 13 製品と用途 世界中でのサービス 必要な時、必要な場所での サービス、支援、及び、予備品 世界のどこにいても貴社の全てのサービス要求に 質の高い対応を致します。トラブルシュートからトレ ーニング、予備品、もしくは、修理に至るまで何でも 対応します。 弊社のサービスは弊社の機械やシステムと同様に 高い品質で提供されます。弊社が提供するのは予 備品やホットラインを遥かに超えたレベルのサービ スです。貴社の生産活動にとって最も費用効果の 高いソリューションを選べる様に貴社と協力します。 新しい用途のテストを支援し、カスタマイズされたサ ービスパッケージを立案致します。 弊社テスト用実験所での顧客の試運転及び試作品 生産 押出事業部はドイツと米国で最新の機械や設備を 完備したテスト用実験所を操業しています。貴社に 代わり試運転を実施したり工程の微調整を行えま す。貴社と共に特定プロジェクトの最良アプローチ を探求するために、工程や機械、設備のテスト、評 価について真剣に取組みます。弊社の能力豊富な アプリケーションエンジニア達が貴社を支援します。 実用的なトレーニング 弊社の実験所やトレーニングセンター、又は、オプ ションとして貴社の現場でも様々な講習を開催でき ます。クラウスマフェイ・ベルストルフ製押出装置の オールマイティーなサービス 運転操作、工程制御、そして保守に関する分かり 弊社が提供するサービスは多岐に渡ります。我々 やすく構成された基本コース、および、上級コース は貴社の生産システムを構築し、据付、立上げ、 を提供しています。リクエストに応じて貴社が選ぶ スタッフの教育を実施し、ダウンタイムの最小化及 テーマについて特別なコースも考案、実施致します。 び生産性の最大化を実現する対策を考案、そして 保守、修理、並びに、グレードアップを実行致します。 参加者全員がトレーニング時間の大きな割合をク ラウスマフェイ・ベルストルフの新規製作された機械 貴社は必ず弊社のサービス内容を素早く、信頼性 にじかに触れ、操作する事に充てます。優れたトレ が高く、高度に熟練しているとお感じになる事でしょ ーニングコースは熟練したオペレーターや技術者を う。弊社のホットラインは熟練度が高く経験豊富な 輩出し、貴社の稼働率と生産性を向上させます。 技術者達が担当しています。 必要に応じて技術者を素早く貴社へ派遣します。 また、貴社の機械制御システムとの直接インターフ ェースを持つ遠隔診断も実用的な対応になり得ます。 全ての重要な消耗部位の予備品を短納期でお届け できます。弊社では予備品の出荷を更にスピーディ ーにするため常にサービス網を拡張しています。 貴社に合ったサービスプランについてご相談下さい。 14 クラウスマフェイはグローバルなプラスチック及びゴム成形 産業のプレミアムパートナーです。プラスチック及びゴムが 製品化されている所なら必ずクラウスマフェイの機械や生 産ラインが活躍しています。高度な」技術会社として我々は 幾十年にも及ぶ経験と研究開発に対して真剣な取り組みを 更なる発展の糧にして来ました。 クラウスマフェイ・ベルストルフ社の独創的なクイックスイッチ・ システムは貴社に次のメリットを提供します： 運転中における寸法変更には大きなコスト節約ポテンシャル が内在します。ボタンに触れるだけで作動する寸法変更は数 分間で完了します。寸法を変えるために多くの段取りと時間の 消費を必要とする従来のラインはもう必要ありません。 切断してリサイクルしなければならないパイプは変更中に生産 される僅か数メートルのみです。PO及びPVCパイプ用に実績豊 富なクイックスイッチ・システムを提供できます。 15 16