Comments
Description
Transcript
PDFをダウンロード
No.902 September 9 広報 2010 ／1 平成 22 年 安心・安全のまち Suwa City Public Relations http://www.city.suwa.lg.jp/ ●奉納騎馬行列 ∼神宮寺騎馬保存会∼ ●国勢調査にご協力を −基準日 10 月 1 日− ●9 月 9 日は救急の日 おお ほうり ご 2 ༣ 5 かん ほうり 古 く か ら 諏 訪 大 社 御 柱 祭 に は、 武 家︵殿 様・家 老・高 遠 城 主 な ど︶ や 上 級 神 官︵大 祝・五 官 祝 な ど︶の 十数騎におよぶ威風堂々たる騎馬 行 列 が 出 て、御 柱 の 前 後 に つ い て 警衛に当たっていました。 〝騎 馬〟と は、馬 に 乗 っ て い る 人 の こ と。 〝騎 馬 行 列〟と は、馬 に 乗っているお殿様に従う一行のこ とを言います。 騎 馬 行 列 は、市 内 で は、普 門 寺 地区と神宮寺地区に受け継がれて い ま す。普 門 寺 地 区 は 市 無 形 民 俗 文 化 財 に 指 定 さ れ て お り、足 長 神 社 御 柱 祭 に 奉 納 し て い ま す。神 宮 び 寺地区は諏訪大社御柱祭里曳きに 奉 納 し て お り、本 年 は 月 日、 日に奉納しました。 広 報 す わ で は、神 宮 寺 地 区 に 継 承 さ れ る、華 麗 で 古 式 ゆ か し い 騎 馬 行 列 に 密 着 取 材 を し ま し た。騎 馬 行 列 の 歴 史 や 所 作︵ふ る ま い︶と と も に、練 習 風 景 か ら 当 日 の 模 様 までみなさんにご紹介します。 3 2 2010.9.1 広報すわ しゃぐま かっさい あい ご しゅつ じん き き より ば たて なみ ＜ ば おこしょう 草履取り 芸傘 くつ籠 殿様の護衛 殿様の草履 傘によ をそろえる る曲芸 道化役 げいがさ ぞうりと ＜ かん ほうり がい せん おはこ 殿様・行列の 荷物運び てやり ながえやり 騎馬行列の歴史 おお ほうり 諏 訪 で の 騎 馬 行 列 の 始 ま り は 諸 説 あ り ま す が、江 戸 時 代 以 前 か ら 行 わ れ て い た こ と は 確 か で す。江 戸 時 代 の 記 録 に は、﹁殿 様 騎 馬﹂ ﹁御 家 老 騎 馬﹂ ﹁高 遠 騎 馬﹂ ﹁両 奉 行 騎馬﹂ ﹁大祝騎馬﹂ ﹁五官祝騎馬﹂ ﹁寄 合騎馬﹂などの種類の騎馬が出た と 書 か れ て い ま す。江 戸 時 代 初 頭 ま で は、弓・鉄 砲・槍 な ど で 武 装 し実質的な警護を担っていました が、次 第 に 参 勤 交 代 の 大 名 行 列 的 な 要 素 が 加 わ り、三 百 人 程 度 に の ぼる大行列もあったようです。 騎 馬 行 列 は 明 治 維 新 に よ っ て 一 旦 廃 さ れ ま し た が、明 治 年 の 御 柱祭に、上桑原村︵四賀桑原、普門 寺、細久保、武津︶が、騎馬行列を 少 年 騎 馬 と し て 奉 納 し た こ と で、 諏 訪 市 神 宮 寺、岡 村、下 諏 訪 町 下 の 原、友 の 町 な ど 諏 訪 地 方 に 伝 え られ広がりました。 騎馬行列の振り方 よこ なみ 騎馬行列の振り方は二通りあり、 掛 け 声・足 の 進 め 方 な ど に 違 い が 見られます。一つ目は、 ﹃出陣騎馬﹄ と 呼 ば れ る も の で、戦 場 に 向 か っ て 出 陣 す る 形 式 を と り、掛 け 声 は 〝イ ー ヨ イ・マ カ セ ー〟 い い か ら 任 せ て お け と 発 し、動 作 は 上 下 に 動 き な が ら 前 へ 進 む〝縦 波〟 で す。二 つ 目 は、 ﹃凱 旋 騎 馬﹄と 呼 ば れ る も の で、戦 に 勝 っ て 国 に 帰 る形式をとり、掛け声は〝エーエー コ レ ハ・サ ー ト ナ ー〟 さ あ、い よ い よ 里 に 戻 っ て き た と 発 し、 動 作 は〝横 波〟を と り ま す。神 宮 寺 地 区 は 前 者 の 形 式 を、普 門 寺 地 区は後者の形式をとります。 ＞ ＜＞ 洲村史﹄ ﹃御柱とともに﹄︼ 赤熊 広報すわ 2010.9.1 11 ﹃中 ︻参 考 図 書﹃改 訂 諏 訪 市 の 文 化 財﹄ 御箱 下に∼ 下に∼ かご しゃぐま 馬係 長い柄の 槍を持つ 旗持ち 殿様 御小姓 うまがかり 殿様の刀持ち 長柄槍 頭に刃物があ る武器を持つ 行列の体系を 整えるため 掛け声を出す A A 息をそろえ、ゆっくりと丁寧に B 御箱を運ぶ ピタッとそろった C 所作に観衆から感嘆の声 所作 を披露するにつれ、本番で上達する D 子どもたち 指先まで神経を集 中し、精一杯、練習の賜物の所作を E 一生懸命やっている 披露する そぶりを見せて沿道の笑いを誘う。 最後に“姫”から「ちゃんとやって」 とスリッパでつっこみが（写真上）。 F 拍手喝采を浴びる 重さ 60kg も ある赤熊を、屈強な若者が回す G H 街道に芸傘の花が咲く 所作の 締めくくりの掛け声とともに、大き く手足を振り前進する H 手槍 戦で大事な 飛び道具を 持つ 色傘 弓持ち 区役員 露払い B C E D いろがさ ゆみ も つゆはら とのさま 3 ދ ູୠ ༣ᇙ G F ＞ 1 数々の所作が、厳しい修練を 2 通じて受け継がれる 小学 生が担う草履取り。大先輩か ら優しく、ときに厳しく指導さ れ、取り組む表情は真剣その 3 稽古は夜間におよび、 もの 静寂な暗闇に掛け声が響く 4 本番を控え、緊張感が漂う。 所作は美しく見えるが、指導す る先輩の眼差しは依然厳しい けい 1 こ まな ざ 4 3 2 ᨃ 8 7 6 5 11 12 5「自信を持って披露してくるのよ」 6“出陣” の抱負を笑顔 7 いよいよ当日の朝。会長の言葉に心をひ で語る騎馬大将 8「今日一日よろしくお願いします」 とつにして出陣 殿様と 9 母親たちは、披露しやすいようにサ しての決意を述べる ポートする 10「すごいなー、大きくなったらできるかな」 11 行列の経路を、役員が綿密に打ち合わせる 12 全てが終わ り、感動と言葉にできない万感の思いが脳裏に去来。感極まる 多 く の 皆 様 の ご 支 援・ ご協力により神宮寺騎馬 を 奉 納 で き ま し た こ と、 心から感謝申し上げま す。天候に恵まれた里曳 き祭は、街道に大勢の観 衆が詰めかけ、寒さの中、 半年間の厳しい練習の成 果を披露するには、最高 の舞台となりました。そ れぞれの役を全うし、最 後には感動で涙を流した 方もいましたが、その瞬 間、肩の荷がおりた気が しました。伝統を守って いくという思いが一つに なる仲間がいること、ま たそういった地域色のあ るこの地区に心から感謝 を申し上げます。 写真手前中央が笠原会長 9 10 2010.9.1 広報すわ 4 スターマイン『御柱の賑わい』 水平に上がり 始めた花火が、徐々に垂直に打ち上げられ ました （写真は合成したもの） 見たい見せたや、この晴れ姿 7 ／ 24（土） 諏訪よいてこ 夏を彩る恒例の市民まつり“諏訪よいてこ” が盛大 2／ 22 （日） に開催されました。今年は“お諏訪節”も復活しまし た。並木通りや柳並通りなどは、約 2,150 人（46 団体） の踊り連や子連れの観客などで活気付いていました。 やん なみ 諏訪の夜空に大輪の花が咲く 第 62 回諏訪湖祭湖上花火大会 8 ／ 15（日） 62 回目となる花火大会が、各位の協力により盛大 に行われました。御柱祭にちなんだ花火など約 4 万発 が打ち上げられ、50 万人にも達する観客は、夏の夜空 を彩る光と音の競演に歓声を上げ満喫していました。 5 広報すわ 2010.9.1 乳幼児を応援する人がステップアップ 朝日夏季保育大学 7 ／ 30（金）∼31(土) 日本全国から保育士や子育て支援関係者が集まり、 会場の駅前市民会館は熱気に包まれました。参加者 は、講師と一緒に手を動かすなど楽しんでいました。 2010 平成17年頃から緩やかに減少しはじめ 現在さらに減少を続けています 5万人 53,858 53,240 52,329 46,276 4万人 42,693 36,267 3万人 女 女 24,女 572 女 27,072 女 27,251 女 27,030 調査票は封入 してください 今回の国勢調査では 個人情報保護意識の高 まりを踏まえ、すべて の世帯が、調査票を封 筒に入れて提出する方 式としました。 22,530 2万人 19,049 １万人 男 男 男 男 25,257 21,704 男 男 26,607 26,210 17,218 20,163 昭和５年 昭和25年 昭和40年 昭和60年 平成12年 平成17年 （1930年）（1950年）（1965年）（1985年）（2000年）（2005年） ※昭和５年、 ２５年は現在の諏訪市になる以前であるため、 現在の諏訪市と同じ範囲の地域の数値を合算しました 郵送での提出 も可能に 郵送途中での紛失事 故を防ぐために、でき る限り調査員に直接提 出してください。しか し、都合などで調査員 に提出できない場合は 郵送で提出することも 可能となりました。 月１日に国勢調査が行われます。 これは、子 どもから高齢者の みなさんまで、 みんなが住みよいと思えるまちづくりを進めるため の基礎となる、 ５年に一度の大切な調査。ご協力をお願いします。 国勢調査から見る諏訪市の人口 10 国勢調査は みんなで描く 日本の自画像 10 9月下旬から 調査員が お宅へうかがいます ●国勢調査は、法律に基づいて行われ、 日本に住んでいるすべての人が対象と なり、回答が義務づけられています。 ●９月下旬から 月上旬にかけて、調査 員がみなさんのお宅へうかがい、調査 票の配布・受け取りを行います。 ● 月１日現在、ふだん住んでいる場所 で、世帯構成や住宅の状況、就業状況 などを調査票に記入していただきます。 ●調査員をはじめとする調査関係者には 守秘義務があり、調査内容の秘密は固 く守られます。 ●調査結果はさまざまな法令で使われる ほか、社会福祉、雇用対策、生活環境 の整備など、わたしたちの暮らしのた めに役立てられます。 10 平成22年10月1日（金）実施 を埋めるのは、 この国に暮らす私たち一人ひとりです 日本の人口＝ このページに関するお問い合わせは、企画調整課行政統計係 52−4141（内線 323、324） 2010.9.1 広報すわ 6 いち い せん しん ひとりではできないことも ひとりでは思いつかないことも なかまと一緒なら 乗り越えることができる すてきなアイデアもわいてくる かな 広報すわ 2010.9.1 7 （問）諏訪市図書館☎52−0429 127 才の小さい魔女が、よ い魔女になろうと修行に励 む愉快な話。最後には…。 小さな可能性 高島小学校 五味眞智子先生 小学館 可能性って大きくしたり、 小さくしたりできるのか な？主人公キークの物語。 マルヨライン・ホフ作 野坂悦子訳 たまごのなかにいるのはだあれ？ ミア・ポサダ作 ふじたちえ訳 小さい魔女の一つの願いから物 語が始まります。おとなって何で しょうか。 ﹁小さいからだめ﹂とい う理由で子どもの希望が叶わない ことはよくあることですが、あく までおとな側の理屈や都合が原因 だったりします。子どもには納得 いかないかも。また、子どももお となにどうしたらわかってもらえ るか、子どもとおとなの知恵比べ。 そして最後の場面は⋮。子どもの ときには面白かったなという記憶 ですが、おとなにな った今はちょっと考 えてしまいます。 オトフリート＝ブロイラー作 大塚勇三訳 学習研究社 行正 り香 朝日新聞出版 「今日の夕飯何にしよう？」 と迷ったときに、役に立つ 料理集です。 子どもとおとなの 知恵比べ 福音館書店 たまごから何かがうまれそ うだよ。たまごからでてく るのは何かな？ 小さい魔女 行正り香の自分定食 ゆき まさ か ゆきまさ 私がすすめる この一冊 諏訪中学校 合唱部 ＜ ＞ 一意専心 ∼ゆがみ なく合唱と向き合う∼ 私たち合唱部は、女子 人、 男子6人の計 人で活動して います。今年の合唱部の目標 は、 一 意 専 心 ∼ゆ が み な く 合 唱 と 向 き 合 お う∼で す。 これは、一つの事柄に集中し て取り組もうという意味で す。なぜこの目標にしたかと いうと、今年の合唱部が一番 大事にしていかなければなら ない事だからです。私たちは、 この目標を心に、日々練習を 行っています。今は、8月に 行われるNHK合唱コンクー ル地区大会、さらにその上の 県大会を目指しています。昨 年は、県大会へのキップを手 にすることができず、くやし い思いをしたので、今年こそ は県大会へのキップを手にし たいと思います。そして今ま で支えてきてくれた家族や指 導してくださった方々に感謝 し、最高の演奏 をしたいと思い ます。 ︵文・部長 藤森真里奈さん︶ 17 11 この『みんなでつくるページ』は、市民のみなさんが参加して作るページです。 よく見てみると、みなさんのご家族やお友だちなど、知っている人が登場しているかもしれません。 ※各出版社に表紙写真掲載許可をいただいています。 ＜ ＞ 月 日は 救急の日は、昭和 57 年に救急医療と救急業務に対する 国民の理解や認識を深め、さらに救急 医療関係者の意識を高めることを目的に定められました。この機会に、命を守る“救命リレー”や “ＡＥＤ（自動体外式除細動器）による救命処置”などについて考えてみましょう。 救命リレー ∼命のバトンをつなぐ∼ ＆ ＡＥＤ 早い通報 早い応急手当 早い救急処置 早い救命医療 ○119番通報 ○ＡＥＤ要請 ○早い心肺蘇生法 ○早いＡＥＤ ○高度な救急処置 ○高度な救命医療 救急車が必要 病院が必要 居合わせた「あなた」の 手助けが必要です AED による救命処置 ∼空白の時間をつなぐ∼ エー イー ディー ＡＥＤ （自動体外式除細動器） とは、けいれんしている心臓に 電 気 シ ョ ッ ク を 与 え、正 常 な リズムに戻すための医療機器 で す。人 工 呼 吸 とＡＥＤを 組 み合わせて使用することで、心 肺蘇生率を高めることができま す。 ＡＥＤを 使 用 す る に は 講 習 を受講することが必要です。 ＡＥＤ による 救命処 置方法 肩をたたいて 反応の確認 助けを呼ぶ 気道確保と呼吸の確認 誰か来てくだ さい！人が倒れてい ます。あなた、119 番 通 報 し て く だ さ い。 あなたは AED を持っ て来てください。 わかり ますか 呼吸がなければ 2 回の 人工呼吸 傷病者に触れていないことを確 認し、ショックボタンを押す 離れてください AED が到着したら電 源を入れ、胸に電極 パッドを 貼る 30回の胸骨圧 迫と 2 回の人 工呼吸を繰り 返す 胸骨 圧迫の位置 は胸の真 ん中 入/切 ▲ ＡＥＤ設置例 ▲ ＡＥＤ設置 施設の表示 （写真は市役所 1階のAED） このページに関するお問い合わせは、諏訪消防署 52−0119 2010.9.1 広報すわ 8 第 15 14 回 諏訪湖一周ウォーク 開催日 10 月 3 日（日）迫る！ 諏訪湖を舞台に市内外から毎年 2,000 人以上が参加するウォーキン グイベントです。コースは２つ“諏訪湖一周コース（16km）”と“諏訪 湖半周遊覧船コース（8km）”。諏訪湖一周コースは、景色を楽しみ ながら諏訪湖の大きさを体感することができます。また、諏訪湖半 周遊覧船コースは、岡谷市まで歩いたあと遊覧船に乗って、八ヶ岳 やアルプスなど湖上から 360 度のパノラマを楽しむことができます。 さらに、それぞれのコースに 「すわっこランド」 の割り引き入場券が セットされた“すわっこランド健康コース”もあります。健脚自慢の 人はもちろん、運動不足の人も、この機会にぜひご参加ください。 申し込みはまだ間に合います。さわやかな秋風を受けながら、ご家 族や仲間たちと共に楽しく諏訪湖を歩きましょう。 期日 10 月 3 日（日） （雨天実施） 会場（受付、スタート、ゴール） 石彫公園（諏訪湖畔） （申） ・ （問）諏訪湖一周ウォーク実行委員会事務局：まち づくり・男女共同参画推進課☎52−4141（内線 288） 日時 10 月 3 日（日） 午前 9 時∼午後 3 時 内容 ○滑走路場見学バス ○ヘリ・小型飛行機遊覧飛行 ○往復航空券・FDAグッズ抽選会 ○県警ヘリ・デモフラ イト ○消防ヘリ見学会 ○管制模擬体験、紙飛行機教室 ○ちびっこ制服記念撮影 ○自家用航空機・消防車展示 申し込み 次の2つは9月15日（水）までにはがきで申し込み ○小型飛行機遊覧飛行（保険料 1 人 1,000 円、3 人 1 組） ○管制塔見学（小学生以上、定員 30 人） （申） ・ （問）松本空港管理事務所〒390−1132松本市空港東8909 ☎0263−58−2517 7 月末現在、交通事故で 3 人が死亡しています ◎安全運転のポイント ★交差点は一旦停止または徐行で確認！ ★広い視野で運転！ ★スピードを抑え安全速度！ ★車間距離を十分に取り前車の 停止に備える！ ★カーブ、交差点の前ではスピードダウン！ （問）諏訪警察署地域課☎57−0110 9 広報すわ 2010.9.1 （問）まちづくり推進係☎52ｰ4141（内線 288） ●携帯電話からの登録手順 ①suwa−[email protected]（QR コードを読み取るか、直接入力）へ 空メールを送信 ②受付完了通知メ ール受信後、受信メールに記載の会 員登録サイトへ接続 ③必要項目を 入力・選択して利用者登録 ＜ＱＲコード＞ ●パソコンからの登録手順 ①諏訪市ホームページ（http://www.city.suwa.lg.jp/) へ接続 ②防災メールサービスの登録画面で、必要 項目を入力・選択して利用者登録 （問）危機管理室市民安全係（内線 258） 交通死亡事故が多発！！ ★運転は、目配り、気配り、思いやり！ 並木ＤＥコンサート実行委員会では、歩い て楽しいまちづくりのために、並木通りで野 外コンサートを開催しています。お気軽にお 立ち寄りください。 日時 9 月 11 日（土） 午後7 時∼8時 （雨天中止） 会場 柳並公園 （並木通り） 出演 信州辰野太鼓 （和太鼓演奏） 防災行政無線放送を、携帯電話や パソコンへメールで配信します ఒୋɘȾɜɂऋৱ 2010スカイフェスティバルin松本 並木ＤＥコンサート （平成 22 年 1 月∼ 7 月） 件数 死亡者の数 負傷者の数 自転車の盗難 車上荒らし 事務所荒らし 空き巣 器物の損壊 181 件（＋6） 3 人（＋3） 218 人（＋5） 59 件（＋2） 15 件（−3） 2 件（±0） 17 件（＋5） 41 件（＋2） ※（ ）内の数字は、7 月末現在での前年比。 9 月 10 日は“下水道の日”家庭の生活排水も処理場できれいにして自然に返します (問) は問い合わせ先、(申) は申し込み先、(応) は応募先 市スポーツ祭 ゲートボール競技 日時、会場 ○予選リーグ戦… 10 月 6 日（水） 受 け 付 け：午 前 8 時 20 分∼8 無理なく体を動かそう 時 30 分 クリーンレイク諏訪グラウ ボールエクササイズ教室 ンド（雨天の際は、屋内ゲートボール 場） ○決勝トーナメント戦…10 月 11 ボールを使ったストレッチなどを取り 日（月） 試合開始：午前 9 時 屋内ゲー 入れて、平衡感覚を身につけ、バランス トボール場 の良い体を作りましょう。 日時 10 月 1 日（金）、8 日（金）、15 日（金）、 対象 市内在住者、在勤者 参加料 1 チーム 2,000 円 22 日（金） 全 4 回 午後 1 時 30 分∼3 時 申し込み 9 月 15 日（水）に、クリーンレ 会場 市武道館 イク諏訪グラウンド（秋季親睦大会会 対象 市内在住者、在勤者、在学者 場）で申し込んでください。 定員 30 人（先着順） （問）諏訪市ゲートボール協会（関）☎52− 参加料 1,200 円（保険料を含む） 2600 申し込み 9 月 7 日（火）から、電話で申 し込んでください。 （申） ・ （問）スポーツ課☎57−2811 中高年のためのテニス教室 日時 9 月 16 日（木）∼11 月 18 日（木） 全 10 回 ○前 半：午 前 9 時∼10 時 30 分 ○後半：午前10時40分∼午後0時10分 日時 10 月 3 日（日） 午前 8 時 15 分から 会場 クリーンレイクテニスコート ※小雨決行 対象 35 歳以上の市内在住者、在勤者 会場 茅野市運動公園陸上競技場 定員 各 8 人（先着順） 種目 高校生、20 歳以上 30 歳未満、30 歳以上 40 歳未満、40 歳以上 50 歳未満、 参加料 4,500 円（初回に納入） 申し込み E メールまたは電話で、件名 50 歳以上の各男・女 1,500ｍ を「中高年テニス教室」とし、前半・後 参加資格 市内在住者、在勤者、在学者 半の別、氏名・電話番号、レベルを明 参加料 100 円（保険料など） 記して送信してください。 申し込み 9 月 15 日（水）午後 5 時 15 分ま その他 傷害保険はご自身で加入を。 でに、参加料を添えてスポーツ課窓口 ・ （問）諏訪市テニス協会（大浦）☎58− （諏訪湖スタジアム）へ申し込んでくだ （申） 1676、Eメール s u w a t e n n i s j p @ y a h o o . さい。なお、小・中学生の参加は学校 co.jp ごとの受け付けになります。 （申） ・ （問）スポーツ課☎57−2811 市スポーツ祭陸上競技大会 60 歳以上のニュースポーツ 「太極柔力球教室」 （無料） Information すわっこランドの 屋外プールイベント ■水上バルーン記録会 直径約 2m の 透明バルーンの 中に入って水上 を走り、タイム を競います。 日時 9月11日（土） 午後1時∼4時30分 種目 ○小学生の部 ○中学生の部 ○高校生の部 ○一般の部 各 25m・ 50m 参加料 1 種 目 100 円（保 険 料 を 含 む。 別途入館料が必要です） 申し込み 9 月 3 日（金）までに、電話で 申し込んでください。 ■サンキューリレー 今季、屋外プールを 無事故で利用していた だいたことに感謝して 39 分間（サンキュー） のレースを行います。 日時 9 月 12 日（日） 午後 2 時∼3 時 内容 1 チーム 5 人以上のグループで 39 分間リレーで泳ぎます（1人50ｍ以上） 。 50ｍ単位なら 1 人が泳ぐ距離は自由、 泳法も自由です。 参加資格 ○小学生以上で 50ｍ以上泳 げる人 ○5 人以上のグループ（人数 の制限はありません） 参加料 ○高校生以下 1 人 100 円 ○一 般 1 人 150 円（保険料・記録証・参加 賞を含む。別途入館料が必要です） 申し込み 9 月 3 日（金）までに電話で予 約し、メンバー表を提出してください。 （申） ・ （問）すわっこランド☎54−2626 信州大学公開講座 「中高年 のスポーツボウリング」 ストレスや運動不足からくる健康問題 を解消するには、運動を行うことが必要 太極柔力球とは、専用のラケットの上 です。生活習慣病予防や仲間作りを目的 にボールを乗せ、落とさないように太極 に、レジャーやゲーム性が高いボウリン 拳のような演舞を行うスポーツです。 グをスポーツとして行い、健康増進効果 日 時 10 月 8 日（金） 午 後 1 時∼3 時 30 を最大限引き出します。プロボウラーと 分 受け付け：午後 0 時 30 分 大学の健康・スポーツ科教員が、最新技 会場 下諏訪町体育館 術や道具、健康増進効果やメカニズムを 定員 30 人（多数の場合は抽選） 紹介します。詳しくはお問い合わせを。 持ち物 運動ができる服装と靴、筆記用 日 時 10 月 4 日∼12 月 13 日 10 月 11 具、飲み物、汗ふき 日を除く毎週月曜日 全 10 回 午後 申し込み 募集中（∼9 月 13 日（月））。郵 送、ファックスで申し込んでください。 1 時∼3 時 会場 X−BOWL 松本（松本市平田東1−27−1） その他 保険は主催者負担で加入。ラ 受講料 8,400円（テキスト代など別途必要） ケットとボールは貸し出します。 申し込み 9 月 17 日（金）締め切り。 （申） ・ （問） （財）長 野 県 長 寿 社 会 開 発 セ ン ター諏訪支部〒392−8601 諏訪市上川 1 （申）信州大学学務課（井上・窪田）☎0263− 37−2870、 （問）信州大学全学教育機構健 −1644−10（諏訪保健福祉事務所内）☎ 康科学教育部門（杉本）☎0263−37−3058 53−6000、FAX 57−2963 たい きょくじゅうりょくきゅう えん ぶ （問）すわっこランド☎54−2626 こどもワイワイデー 9 月 19 日（日）は中学生以下の入館料 が無料 ふろ・ぷーるの日 9 月 26 日（日）は入館料が半額 敬老感謝週間 9 月 17 日（金）∼23 日（木）までの間 は 65 歳以上の入館料が半額 プールレッスン休講 9 月 20 日（月） 屋外 50m プール 9 月 11 日（土）…イベント開催 9 月 12 日（日）…今季の営業を終了 祝日特別営業 9 月 23 日（木）は営業 「市長と語る夕べ」の結果を、諏訪市のホームページで公開しています。ぜひ、ご覧ください 2010.9.1 広報すわ 10 暮らしの情報 諏訪市役所☎52 ー 4141 不動産評価などの 無料相談会 9 月の介護予防教室（無料） ■たのしい音楽 不動産鑑定士協会では、国と県から後 日時 9月15日（水） 午後1時30分∼3時 援を受け、不動産評価（売買、交換、相続、 会場 湯の脇ふれあいの家 借地、担保、賃貸借などにかかわる不動 講師 河西美佳さん 産評価）に関する事項について、無料相 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 談会を開催します。 （問）聖母在宅介護支援センター☎52− 日時、会場 ○10 月 1 日（金） 午前 10 時 3512 ∼午 後 4 時 諏 訪 会 場：諏 訪 市 役 所 ■はつらつ体操教室 501 会議室（5 階） 駒ヶ根会場：駒ヶ 日時 9 月 27 日（月）、10 月 4 日（月） 午後 根市役所第2委員会室 ○10月5日（火） 1 時 30 分∼3 時 会場 四賀公民館 午前 10 時∼午後 4 時 松本市役所本 講師 長矢良子先生 庁舎第 2 応接室 持ち物 タオル、飲み物（水分補給用） （問）（社）長野県不動産鑑定士協会☎026− 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 225−5228 （問）在宅介護支援センター湯の里☎57− 1000 なが や よし こ 弁護士・司法書士による 多重債務者無料相談会 借金問題、一人で悩んでいませんか？ 借金でお困りの人は、前日までに予約を して、相談窓口へお出かけください。 日時 9月10日（金） 午前10時∼午後5時 会場 消費生活センターおかや（ララオ カヤ 1 階） その他 会場には、借入や返済の状況が わかる振込明細書や預金通帳などを持 参してください。 （申） ・ （問）消費生活センターおかや☎23− 8260 パソコン講座 ＩＴ講習会（パソコン入門） パソコン講座 Word（ワード）中級∼上級編 働く婦人の家・市公民館の共催です。 日時 10 月 5 日（火）、7 日（木）、12 日（火）、 14日（木）、20日（水）、21日（木）、25日（月）、 26 日（火） 全 8 回 午後 7 時∼9 時 会場 市公民館 講師 NPO スマートレイクの職員 対象 市内在住、在勤のワード経験者 受講料 3,150 円 定員 20 人（先着順） 持ち物 筆記用具 申し込み 9 月 7 日（火）午前 9 時から、電 話か直接窓口で申し込んでください。 （申） ・ （問）カルチャーホームすわ☎58−5298 信州風樹文庫ふうじゅの会 第 1 回風の樹講座（無料） すわっこランドで 水中運動教室 ひざ 膝関節痛、腰痛、下肢筋力低下などが 原因で運動が辛い人でも、水中では浮力 で体重の負担が減り運動が容易になりま す。身体機能の維持、機能回復、生活習 慣病の予防、介護予防に役立てましょう。 日時 10 月 8 日∼12 月 17 日 毎週金曜 日 全 10回 （11 月 12 日は休みます） 午前 10 時 15 分∼午後 0 時 15 分 会場 すわっこランド 講師 ㈱やまびこスケートの森指導員 対象 65 歳以上の市内在住者で全 10 回 に参加できる人。健康づくり高齢者に 選定された人を優先します。 受講料 無料（館内利用料金のみ） 持ち物 水着、水泳用帽子、タオル、運 動のできる服装。 申 し 込 み 9 月 6 日（月）∼9 日（木）に、電 話で申し込んでください。 （申） ・ （問）地 域 包 括 支 援 セ ン タ ー（ 内 線 291、292、298） 親子向け料理教室 “ぱくぱくたんけん” 親子で「みたらし団子」と「フルーツの カスタードあえ」を作ります。 日時 9 月 18 日（土） 午後 1 時∼3 時 会場 児童センター（総合福祉センター 2 階） 対象 4 歳∼小学生の親子 定員 12 組（先着順） 参加料 1 人 100 円（材料費） 持ち物 エプロン、三角き ん、飲み物 申し込み 募集中です。電話か直接窓口 で申し込んでください。 （申） ・ （問）児童センター☎54−7714 市公民館・働く婦人の家の共催です。 日時 9 月 18 日（土） 午後 1 時 30 分 日 時 10 月 12 日（火）、14 日（木）、15 日 会場 信州風樹文庫（中洲小学校手前） 演題 『ことばの魅力 文学作品の中から』 （金）、19 日（火）、21 日（木）、22 日（金） 研ぎ出し蒔絵制作講習会 講師 原藤芳明先生（中学校教諭） 全 6 回 午後 1 時 30 分∼3 時 30 分 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 会場 市公民館 ラッカー塗料を使った研ぎ出し蒔絵を 対象 市内在住、在勤の 制作します。 （問）信州風樹文庫☎58−1814 パソコン初心者 日 時 9 月 18 日（土）、19 日（日） 午 前 10 受講料 1,050円 （教材費） 時 30 分∼午後 5 時頃まで 諏訪赤十字病院 定員 20 人（先着順） 会場 市公民館 202 号室（2 階） みんなのがん教室（無料） 講師 堤一隆先生 持ち物 筆記用具 申し込み 9 月 6 日（月）から、電話か直 参加料 3,000 円（材料費） 日時 9月17日（金） 午後3時∼4時30分 接窓口で申し込んでください（日曜日、 会場 諏訪赤十字病院研修センター（2 階） 定員 10 人 持ち物 図案、前掛け、新聞紙、筆、鉛筆、 祝日を除く、午前 9 時∼午後 5 時）。 テーマ 肺がん ウエス、昼食 その他 託児が利用できます（要予約）。 講師 蜂谷勤部長（呼吸器科）、大橋昌彦 申し込み 事前に電話で申し込みを。詳 使用するパソコンの環境 ウインドウズ 部長（呼吸器外科） しくは、お問い合わせください。 ビスタ、マイクロソフトオフィスパー 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 ソナル 2007 （問）諏訪赤十字病院がん相談支援センター （申） ・ （問）諏訪市美術会工芸部☎53−2071 ☎57−7502 （堤一隆）、☎58−9774（清水伊佐子） （申） ・ （問）市公民館☎53−6219 はらふじ よし あき まき え つつみかずたか 11 「がん征圧月間」 がんは死亡原因の第一位。適切な予防、早期発見、早期治療を心がけましよう 広報すわ 2010.9.1 9 月は (問) は問い合わせ先、(申) は申し込み先、(応) は応募先 手作り音楽会 「みんなで 歌おう！in 駅前市民会館」 日時 9 月 19 日（日） 午後 2 時∼4 時 会場 駅前市民会館 出演者 諏訪みんなで歌う会 参加料 無料 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 ※市民会館前駐車場は 3 時間まで無料 （問）生涯学習課生涯学習係（内線 595） 敬老の日 満 65 歳以上の人 の入館料が無料に 北沢美術館本館（湖岸通り 1 丁目）で は、敬老の日に満 65 歳以上のお客様の 入館料を無料とします。年齢を証明でき る物を券売所で提示してください。 期日 9 月 19 日（日）、20 日（月・祝） ※新館は対象となりません。 （問）北澤美術館本館☎58−6000 学校に手を貸してください 小・中学校支援ボランティア 小・中学校ではさまざまな人にボラン ティアやサポーターとしてご支援をいた だいています。子どもたちと触れ合いな がら、あなたの知識と経験を子どもたち の未来のために活用してみませんか。 支援内容 学習支援、読み聞かせ、もの づくり、環境整備、クラブ活動など。 対象 できるときに、できることを、で きる範囲で支援できる人（ボランティ アです）。 その他 学校を指定して支援することも できます。 ※詳しくはお問い合わせください。 （応） ・ （問）教 育 総 務 課（内 線 461、466）、 市内小・中学校でも随時受け付け中 Information （9 月期） パソコン訓練生 検定コース 9 月 21 日∼11 月 15 日 毎 週 1 回 午前 9 時 30 分∼正午 初 級 コ ー ス 9 月 14 日∼2 月 15 日 毎 週火曜日 午後 6 時∼8 時 45 分 中 級 コ ー ス 9 月 16 日∼2 月 24 日 毎 週木曜日 午後 6 時∼8 時 45 分 経 理 事 務 科 10 月 7 日∼3 月 17 日 毎 週木曜日 午後 6 時∼9 時 定員 各コース 15 人 申し込み 9 月 1 日（水）午前 8 時 30 分か ら電話で受け付けます。 その他 受講資格、受講料など詳しくは お問い合わせください。 （応） ・ （問）諏訪高等職業訓練校☎52−4306 長野技能五輪・アビリンピ ック2012 の大会スローガン くらしと健康の相談会（無料） 平成 24 年に諏訪市と松本市で開催さ 子ども手当を申請していない人 れる技能五輪全国大会、長野市で開催さ 失業、倒産、多重債務、家庭問題など れるアビリンピック（全国障害者技能競 至急手続きをお願いします について弁護士が相談に応じ、あわせて 技大会）。大会の象徴として人々に親し 中学生までの子どもがいる人で、まだ 保健師による健康相談を行います。 まれ、長野県の魅力を発信する大会ス 子ども手当の申請をしていない人は至急 日時 9 月 9 日（木） 午前 10 時∼正午、 ローガンを募集しています。 申請してください。9 月 30 日（木）までに 午後 1 時∼3 時 （要予約） 申し込み 募集中（∼9 月 30 日（木））。ホー 会場 諏訪保健福祉事務所（諏訪合同庁 手続きをした人は、4 月分までさかの 舎 2 階） ぼって支給できます。公務員の人は、勤 ムページまたははがきで、大会スロー 務先で手続きをしてください。 ガン、郵便番号・住所・氏名・電話番号・ （申） ・ （問）諏訪保健福祉事務所健康づくり 年齢・性別、簡単な説明を明記のうえ 支援課☎57−2927 （問）市民課市民窓口係（内線 116、119） 応募してください。一人で何点でも応 募できます。選考の結果、優秀なもの 成年後見相談会（無料） には、賞状、賞金、賞品などを贈ります。 ※詳しくはお問い合わせください。 本人だけでなく、養護者が抱いている 将来の不安についても相談に応じます。 （応） ・ （問）長野技能五輪・アビリンピック 日時 9 月 17 日（金） 午前 10 時∼午後 3 2012 推進協議会事務局「大会スローガ 第 15 回環境フェア ン大募集係」〒380−8570 長野市南長野 時 ①電 話 相 談：☎026−232−7499 フリーマーケット出店者 幅 下 692−2、☎026−235−7205、E メ ー ル ②面談相談：木曽郡民会館（木曽町福 第 15 回市環境フェア、フリーマーケッ [email protected] 、 島 5808−3） トの出店者を募集します。この事業は、 ホームページ http://www.waza-can.com ※詳しくはお問い合わせください。 リユース・リサイクルの普及と促進を目 （問）長野県司法書士会☎026−232−7492 的としています。営利目的での応募は、 緊急サポート お断りします。 長野県行政書士会による 「まかせて会員」 養成講座 日 時 10 月 10 日（日） 午 前 9 時 30 分∼ 第 26 回無料相談会 正午 ※雨天中止 子どもを預かるなど、子育て中のお父 会場 文化センター前広場 さん・お母さんをサポートする会員の養 相続などの日常生活における問題、各 出店面積 1 人 1 区画 6 ㎡（3m×2m） 成講座です。 種許認可、国際問題など、行政書士が面 出店料 1 区画 1,000 円 日時 9 月 29 日∼10 月 27 日 毎週水曜 接と電話で相談に応じます。 募集数 60 店（先着順） 日 全 5 回 日 時 9 月 17 日（金） 午 前 10 時 30 分∼ 申し込み 9 月 6 日（月）∼17 日（金）に電話 会場 総合福祉センター（3 階 講義室） 午後 3 時 定員 30 人（20 歳以上） 相談会場 長野県行政書士会館（長野市 で申し込んでください（土・日、祝日を 申し込み 9 月 21 日（火）までに電話また 南長野南県町 1009−3） 除く午前 8 時 30 分∼午後 5 時 15 分）。 はファックスで申し込んでください。 電話相談 ☎026−224−1300 ※詳しくはお問い合わせください。 （応） ・ （問）諏訪市衛生自治連合会事務局 （応） ・ （問）NPO すわ子ども文化ステーショ （問）長野県行政書士会☎026−224−1300、 （内線 211、212） ン☎・FAX 58−3494 FAX 026−224−1305 9 月 9 日は“救急の日” 救急箱やＡＥＤの設置場所、使い方も確認しておきましょう 2010.9.1 広報すわ 12 暮らしの情報 諏訪市役所☎52 ー 4141 古い木造住宅の 耐震補強工事に補助金交付 市では、古い木造住宅の耐震補強工事 に補助金を交付しています。対象となる 9 月 20 日（月）は“敬老の日” 住宅の条件は以下のとおりです。 敬老祝金、祝品を贈呈 条件 ①昭和 56 年 5 月 31 日以前に工事 敬老の日を迎えるにあたり、市・県・ 着工した諏訪市内の木造戸建住宅 ② 長野県木造住宅耐震診断士による精密 国では下記に該当する人に祝金や祝品を 耐震診断で評点が 1.0 未満（「倒壊する 贈って、長寿をお祝いします。今年は 9 可能性がある」または「倒壊する可能性 月 16 日（木）までに、市または各地区の民 が高い」）と診断された住宅 ③耐震補 生委員が該当する家庭を訪問します。 強工事の結果、評点が 0.7 以上で工事 年齢 生年月日 内容 前の評点を上回った住宅 昭和5年4月1日 祝品（市） 80歳 補助額 耐震補強工事にかかる費用の 2 ∼昭和6年3月31日 分の 1（限度額 60 万円） 大正11年4月1日 祝金（市） 88歳 申し込み 10 月 25 日（月）までに、必要 ∼大正12年3月31日 明治44年4月1日 祝金（市） 書類を添えて申し込んでください。 99歳 ∼明治45年3月31日 祝品（市） ※補助希望者は早めにご相談ください。 明治43年4月1日 祝金（市） （申） ・ （問）都市計画課建築住宅係（内線 269） 100歳 ∼明治44年3月31日 祝品（市・県・国） ホームページ http://www.city.suwa.lg.jp 祝金（市） 101歳 /www/info/detail.jsp?id=237 明治43年3月31日以前 祝品（市） 以上 40 歳以上の人が対象 胃・大腸がん検診 期日、対象地区 下表のとおり 時間 午前 7 時 30 分∼9 時 30 分 会場 保健センター 対象 40 歳以上の人 持ち物 健康手帳（ある人） 受診料 無料 申し込み 不要。当日、直接会場へお越 しください。 その他 対象地区の実施日に受診できな い場合は、都合のよい日に受診してく ださい。検診の結果は、1 か月半から 2 か月後をめやすに郵送します。詳し くは健康カレンダーをご覧ください。 対象地区 大和1・2・5、中浜町1・2、湯 9 月 7 日（火） の脇1・2、富浜町 大 和 3 、湯 の 脇 3 、中 村 、 9 月 8 日（水） 桜ヶ丘、茶臼山、立石町 北沢1・2、双葉ヶ丘、尾玉 町、金山、緑ヶ丘、角間新 9 月 9 日（木） （問）高齢者福祉課（内線 291、292、298） 田1・2、南沢町、榊町、くる 「人の命はつながりの中で」 み台、強清水 自殺防止講演会 角間町、 清水町1・2・3・4、 赤 視聴覚障害者福祉協会による あなたの周りの孤独な人に気付いて、 羽根町、伝柳町、湯小路1・ 9 月 10 日（金） 高齢者へのマッサージ奉仕 そして支えてください。 2、新小路、田宿、北小路1・ 日時 9月16日（木） 午後1時30分∼4時 日時 10月6日（水） 午後0時30分から 2、 桑原町、 柳町、 和泉町 会場 諏訪合同庁舎講堂（5 階） 会場 老人福祉センター 弁天町1・2・3、城南1、高島 講師 西原由起子先生 対象 市内在住の 65 歳以上の人（医師か 9 月 13 日（月） 町、みどり、末広町1・2、中 らマッサージを止められている人や、 申し込み 不要。当日、直接会場へお越 町、上町 しください。 心臓病などの人はご遠慮ください） 大手1・2・3、西大手町、湖 （問）諏訪保健福祉事務所健康づくり支援 定員 30 人（先着順） 9 月 14 日（火） 柳町、衣の渡、浜町1・2、片 課☎57−2927 料金 無料 羽町、本町1・2 申し込み 9 月 1 日（水）午前 8 時 45 分か 9 月 15 日（水） 島崎1・2、渋崎、杉菜池 （問）保健センター（内線 591） ら、電話か直接窓口で申し込んでくだ インターネットで年金記録 さい。市老人クラブ連合会の会員は、 が確認できます 各地区老人クラブを通じて募集します。 9 月の映画会（無料） 国民年金保険料の納付や、厚生年金の （申） ・ （問）高齢者福祉課高齢者福祉係（内 加入記録などをインターネットで確認で 日時 9 月 18 日（土） ①親子向け（対象 3 線 292） きます。詳しくは、日本年金機構ホーム 歳∼）…午前 10 時 30 分∼11 時 15 分 ページ（http://www.nenkin.go.jp/）を 『にじになったさかな』 （アニメ 41 分） 第 41 回湖畔の語らい「ナゼ ご覧ください。 小さな魚を助けたゼンさん。ある夜、 やせることができないのか」 （問）岡谷年金事務所☎23−3661 魚の親がやってきてお礼にくれたのは 魔法の棒。削ると魚になった。町に売 「やせたい」でも、 「やせられない」と悩 りに行くとおいしいと評判になり…。 む人に、健康と体重の意味についてわか 市図書館と信州風樹文庫が ②一般向け…午後 1 時 30 分∼3 時 5 分 りやすくお話しします。松本大学のご協 蔵書点検のため休館に 『俺たちプロボウラー』 （洋画 94 分） 力により開催する講演会です。 親友のマイクとバイトで暮らすロスに 年に一度の蔵書点検のため、次の期間 日 時 9 月 30 日（木） 午 前 10 時∼11 時 は、ボウリングの才能があった。偶然 休館します。期間中、本の返却は玄関横 30 分 開場：午前 9 時 30 分 会場 保健センター多目的ホール（2 階） の返却ポストへ入れてください。ＤＶＤ・ プロの関係者に見いだされ、プロツ アーに参戦することになったが…。 ＣＤ・ビデオは破損防止のため 10 月 2 日 講師 三村芳和教授（松本大学人間健康 会場 図書館視聴覚ホール（2 階） （土）以後に窓口へ返却してください。ご 学部スポーツ健康学科） 定員 70 人 協力をお願いします。 参加料 無料 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 期間 9 月 24 日（金）∼10 月 1 日（金） 申し込み 不要。当日、直接会場へ。 （問）市図書館☎52−0429 （問）市図書館☎52−0429 （問）保健センター（内線 592） にし はら ゆ き 期 日 こ よし かず 13 広報すわ 2010.9.1 9 月定例教育委員会 日時：9 月 28 日（火） 午後 2 時 会場：博物館 広 報 諏訪市博物館 世界のチョウ展 てんしゅ ∼ 「天守」 と言えばお城通！？∼ 2010.9.1 No.902 ▲ 高島城下町図（市有形文化財） 江戸時代の最後の年（1868年） に作られたこの図面にも御天守 と書かれている。 御天守 430 年余り昔、戦国時代から桃山時代に移り変わる時 期に、城に天守が誕生しました。物見や指令の塔を想定 した軍事建築が、平和な江戸時代には城主権力の象徴と して大きな意味を持ち続けました。現在、 「天守閣」とい う呼び方をすることが多いのですが、 「天守閣」は、江戸 時代に出版された、現在の旅行ガイドブックともいえる 名所図会で使われ始めた俗語が定着したものとも言わ れ、当時、正式には天守、 天 主、殿 守、殿 主 と 記 され、どれも「てんしゅ」 と読まれていました。 ●〒392−8511 長野県諏訪市高島 1−22−30 ☎52−4141 ●発行 諏訪市 ●編集 企画調整課広報広聴係 紙を使用しています。 印刷 （株）オノウエ印刷 広報すわは古紙を配合した 文化財の保存に役立てるため、諏訪市文化財保存基金を設けてい ます。基金の積み立てにご協力いただける人はご連絡ください。 （問）生涯学習課文化財係☎52 ー 4141（内線 582） 市長へのＥメール・ファックス あなたの提言や考えを、いつでも気軽にお届けください。 [email protected] 54−5050 市ホームページ パソコンからは http://www.city.suwa.lg.jp/ 携帯電話からは http://www.city.suwa.lg.jp/cell/ 諏訪市観光サイト 諏訪 de すわ パソコンから、御柱などの観光やまちづくりの情報をお知ら せしています。 http://www.city.suwa.lg.jp/kanko/ かりんちゃんねる（ＬＣＶ13 チャンネル） チョウの卵の 顕微鏡写真 天守閣 ☎52 ー7080 ▲ 期 間 開 催 中（∼10 月 11 日（月・祝）） ※9 月 の休館日：6 日（月）、13 日（月）、21 日（火）、 24 日（金）、27 日（月） 時間 午前 9 時∼午後 5 時（入館は午後 4 時 30 分まで） 入館料 一般 300 円、小・中学生 150 円（諏訪地域の小・中学 生はミュージアムパスポートなどの提示で無料） イベント アジアンノット（ひも結び）で、おしゃれなチョウのストラッ プを作りませんか。 日時 9 月 23 日（木・祝） 午後 1 時 30 分∼ 3 時 30 分 対象 小学生以上とその保護者 定員 10 組（先着順） 参加料 300 円（材料費） 申し込み 9 月 7 日（火）午前 9 時から電話で申し込んでください。 記念展 霧ヶ峰植物保護パトロール 50 周年記念展 夏季に千葉大学植物同好会を中心に大学生が行っているパト ロール活動が今年で 50 回になります。記念展を開催中です。 期間 開催中（∼9 月 5 日（日）） 特別展 諏訪の小宮御柱祭展 今回は、小宮の御柱祭について、古 文書や記録をみながら、江戸時代を中 心に、その歴史に迫ります。また、八 劔神社の名物にもなっている“飾り物” ▲八劔神社名物の“飾り物” を写真で紹介します。 「川中島合戦場の図」 （明治 期間 9 月 11 日（土）∼11 月 28 日（日） 41 年） や つるぎ 防災・行政情報を放送しています（副音声で読み上げ放送）。 防災行政無線放送“広報すわ”を聞き逃したら… フリーダイヤル（通話料無料）☎0120−68−8404 市ホームページでもお知らせしています。 視覚障害者向け 声の広報 （録音テープ） 広報すわなどをテープに録音し郵送でお届けします。 社会福祉課社会係（内線 231）へお問い合わせください。 今月の表紙 び 里曳き初日、騎馬行列が 本一の前に勢ぞろいし、 “ 歴 史 に 残 る 写 真 ”に な り ま し た 。 この後、お船を迎え一路 諏訪大社へと進みました。 お き 原田泰治美術館 ☎ 54 ー1881 開館12周年 記念企画展 この展覧会では、原田泰治がデザイナーとして出発した 1960 年代から、古希を迎えた本年まで、半世紀にわたる活動 の変遷をたどります。また、愛用の筆や思い出の品々も特別に 展示し、素顔に迫ります。 期間 9 月 11 日（土）∼11 月 14 日（日） 休 館 日：月 曜 日、9 月 9 日（木） ・10 （展示替えのため） 日（金） 時間 午前 9 時∼午後 5 時 入 館 料 一 般 800 円、中 学・高 校 生 400 円､小学生 200 円、障害者 等 400 円 ▲みのりの夕暮れ ば 御騎馬とも呼ばる『騎馬行列』を知っていますか？今年、 神宮寺騎馬行列を取材する機会に恵まれました。取材す るなかで、騎馬行列の衣装・道具は特注品で多大な費用 を要すること、所作は 7 年ごとに受け継がれるため非常 な苦労があることを聞きました。時代が移り行くなかで、 伝統を受け継いでいくことは並大抵の苦労ではない。そ の原動力こそ“歴史の一端を担っている”という自負かも しれませんね。特集記事をぜひご覧ください。 国勢調査にご協力を（P6をご覧ください） 2010 平成 22 年 10月1日（金） 9月下旬から調査員がおうかがいします。 8月1日現在の諏訪市 の人口と世帯数 人口 51,102人（+29） 世帯 20,586世帯（+27） ( )内は前月比 2010.9.1 広報すわ 14