（表） 名前の日、おめでとう！

平成２６年８月
第２３号
W
RLD
六ヶ所村で世界を楽しく知りましょう！
六ヶ所村の皆さん、いよいよ夏ですね。私は今年も青森の様々な所に行ってみたいと思いますが、お勧めが
あったら、是非声をかけてくださいね。もちろんドイツの話などでもいいですよ！ジェニー(国際交流員)
8 月 1 日は、スイスの建国記念日で、様々な町でパレード、花火や焚火が行われますが、焚火は昔から
どこで行われますか？
a) 山の上
b) 湖の近く
解答は次のページにあります
日本人に教えたい
世界の面白いこと！○
23
八
月
written by Jenny
(村の国際交流員)
皆さんは「誕生日、おめでとう！」という言葉をよく耳にすると思いますが、
もし「名前の日、おめでとう！」と言われたら、「名前の日？」とびっくりす
るのではないかと思います。「名前の日」は、日本ではあまり知られていない
そうですが、国や地域によっては誕生日よりも大事にされる所もあります。
「名前の日」が知られている、またはお祝いされるのは、聖人崇敬をするキリ
スト教の宗派（カトリック教会・正教会）が多い国です。なぜかというと、
「名前の日」は聖人に関係があるからです。上記の宗派では、それぞれの聖人
に記念日が割り当てられています。例えば、日本でもよく知られている 2 月 14
日のバレンタインデーは「ヴァレンティヌス」という聖人を記念する日です。
では、どうして他の人に「名前の日、おめでとう！」とお祝いの言葉を言う
のでしょうか？「名前の日」は日本語で「聖名祝日」といいます。昔は、子供
に名前を付ける際、よく聖人の名前を選びましたが、それによって、その聖人
は子供の守護聖人になりました。その守護聖人を記念する日は、同じ名前をつ
けられた子供の「名前の日」となります。つまり、ヴァレンタインという名前
を持っている人は全て 2 月 14 日に「名前の日」をお祝いするのです。
現在では、ほとんどの人が音の響きなど別の要素で名前を選ばれても、キリスト教に由来する名前なら、当
然のように守護聖人になる聖人を与えられます。例えば、私の両親は、私に、聖人に関係なく、私が生まれた
時に流行っていた映画の主人公の名前、「ジェニファー」を付けましたが、「ジェニファー」はフランス語の
「ジャンヌ」に関係しているので、私の守護聖人は「ジャンヌ・ダルク」で、私の名前の日はジャンヌ・ダル
クの忌日（記念日）、5 月 30 日になります。
また、「名前の日」の重要性は国、地域、または家族によって違います。私の学生時代の友達には、「名前
の日」に誕生日のようなパーティーを開いて、ケーキを食べたりたくさんのプレゼントをもらったりする子も
いましたが、私の家族はあまり宗教的ではないので、長い間「名前の日」を意識していませんでした。しかし、
あるとき学校で守護聖人について勉強し、私が自分の「名前の日」は 5 月 30 日だということを知った時から、
母が毎年その日になると、小さいプレゼントをくれます。私にとって、自分の名前の日は全く大事ではなく、
あることさえも忘れているので、急にプレゼントをもらうと、少しびっくりしますが、とても嬉しいです。
ちなみに、多くの国では新聞またはカレンダーに「今日の名前」が記入されているので、毎日、誰の「名前
の日」か、簡単に分かります。キリスト教に由来している名前だけなので、残念ながら日本の名前は入ってい
ませんが、時々、日本にもある名前が
あります。例えば、エリカの「名前の
日」は 5 月 18 日で、アナの「名前の
日」は 7 月 26 日になります。エリカや
アナという名前の方、またはそういう
名前の知り合いがいる方は、是非「名
前の日」をお祝いしてみてくださいね。
写真： お祝いカードとプレゼント（上）
「今日の名前」が記入されているドイツの新聞（左下）とカレンダー（右下）