民間音楽ホールの経営実態 ～ブラームスホール 18 年間の軌跡～

!"#$%&'()*+,
-./&01%&' 18 2"(34! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
5678989:! ;<=>9?@A
BCDEFG! ! HIJKL
!"#!
$1%! &'(")**********************P+
$2%! +,-.(/0(12!
34+! 56789:7;(<=(>?@ABCD******P3! ! ! !
343 +,-.(/0EF(GH! ************PI
! !
$3%! $+JKLMNO@PQ(/0R1987 -!1994 -S***P
T
!
$4%! $3JUO@PQ(/0R1995 -!1999 -S
******P11
! ! ! !
$5%! $VJWXYZ[@PQ(/0R2000 -!2004 -S
***P16!
! !
$6%! \]! *********************** P21
^!_`abc! ! abd! /0-e!
abf! NOgheR1987!2004S
! ! ! ! ! +4ijNO
! 34klNO
! ! ! ! ! ! ! !
!1"! #$%&'
()*+,-.+/0123456789:;<*=><?@AB.+/C:;D
EF1G 50 H2IJK1LMNOPJ%QR.+/C:;D.+/STUVWTUX;
%C1YZ2[\]^_`abc(de[\]fghibc0% 2 j9klmno%C
:;D
de[\]fghibcpqr2
(de[\]0Sst;u12vwaxyzG 4 {|
p}~ 16 v•u2[\]%^_€`a€•+-‚ƒgST2c„ 16 …2†‡1ˆ‰Š‹Œ
pqr2(ˆ‰0Sst;u%•Ž••;D‘W1’“ 28 vC2345”%[\]^_b!
c%•C1–—p˜™š›15”C 5 š&uC:;D
ˆ‰12)*+,-.+/%œWq•2žŸ9
¡¢U£nD¤¥12)*+,-.
+/%žŸ‚¦§(¨©ªŸ«¬\-®)*+,-.+/¯b0%†‡‚••;D
! ! ¨©ªŸ«¬\-®)*+,-.+/¯b122000 v 8 °9œWD(?@%±m;²
³Zx‚•´TU0‚¬\µ¶·¸¹ST2)*+,-.+/%žŸ€?@ºg%»¼
½¾‚¿ŽÀUX;DvwºgK1 502ÁÂÃ1 2,700 Ä|p}~ 16 v•uC:;D
)*+,-.+/%žŸÅÆq•2ÁºgK1 1,000 ‚ÇÈ;DžŸ9
¡¢U£n
ˆ‰12¨©ªŸ«¬\-®pqr2ÉÊË-®Sst;u)*+,-.+/¯b‚œ
Wq•2žŸ%¥xÌ€¬\ÌÍ9ÎX2Ï£ÐÑx‚ÒÓUXnD
! ÔÕ%M£YÖ×ØÙ‚ÚÈ2)*+,-.+/%žŸ€ÉÊË-®)*+,-.+
/¯b%žŸÌ-9ÛXUÓ¢ZxSÜÝtÞߎ:;%C1YXàSáÈnD
â%ãÈ%äÛSTU2åÑC%¬\‚æxçx2è™t;éS9M£YêëŽ:;2
SáÈnDâ%n•92Aìí%îï‚ðÀ;ñZ2âTU2ÔÕòóô‚ôõn•92
ö÷øùŒMôp¤! ö÷øMôuMôúÔÕòóô#$û9Ãô‚üýTn%C:¢
nD
#$12Ñþ2ÿMY!"%^#S$+%Ã&C:¢nD1,000 ‚ÇÈ;ºg%!"12
'(1ÑS•lmUX;Ž2$+%STU)TUXYXo%Ž*S+, C:¢nD-à
Y-%>.C2ºg‚éYTUXZ%Ž/ä0C:¢n%C2v•1%ÑS•1¿ŽÛ
XUXYà¢n%C:;D
$+%Ã&%2&12 ºg11Å3v°4€ºg…€b5€Ã5"€672¯8%9
:2;<=2<>?&Dv•11@A”B‚Ã&TnDCT2œWDE12de[\]
%äºgSTUFGTUXn%C@AŽH9Y¢UXYࢠnI2J#'YKK1LM
9;U•YXD
()*+,-.+/% 18 vw0‚è™TUXZéS9Nx2()*+,-.+/1
,%N§YO¥êPŽ:¢n%à0(345%ÔÕæQ%¤59,%N§YRS‚TÈn
1
!"#$%&'()*+,!-./012&'3456"$77789:;<&'=;'
4><?@&'3>A
B 2 C! DEFG!01!HI
JKD! LMNOPQNR!ST!UV<WXYZ
! 1987 F([\]^_`ab! ^_cdef1ghijkl2mnopf1gq(rT 35
F2s;'3tAuW(opf1gq(vwx 2,800 yz(FGk{|}~ 8 •z(€•
25 ‚!ƒ„…le†‡tAXˆ‰Š‹€Œ•Ž••ab‘! Xˆ‰Š‹’Œdq(
)rTF
2“”&'(•–—˜™e6>š<2&t3$<›;'3tA%še(œ••Ž•žab
‘! Xˆ‰Š‹€Œd7Ÿ
¡¢£a¤—uW 32 ¥d—%¦2§&t!e†>A)€¨! 2
©2ª‡'«"¬&3š<2›;>-.—$<!-9®‡tA
%!uW(€¨! 2 ©q(€•¯(°±²(³´<&'ªµ¦(¶·q~ 50 ¸e†‡tA
opf1g!T•¹>^_`º» 8 ¼½q(¾¿ 1 ÀÁ< 8 ÀÁ9Âù>ÂÄ!IÅe(
ÆMÇÈÉNÊËR<&'SÌͦtÎÏe†‡tA
! œ••Ž•žq(opf1g!+ÐÑ<&'Ò€&tÓ"{AŸ
¡q(ÔÕÖ×’—
Åع>ÙÚÛe(uWqopf1g!Um—q«ÜÔµ‡'3/"‡tA
! €Œ!-—-{(ÖÝq“”Þl!Tß—à"‡tA
! )•–—˜™¹>-./Þl$
)«9š!•–—˜™¹>š<"$
777<ß2á͹ƒ(
•ŽŸ
¡qfâ!ãÚ01!ƒeäåæç'3>š<2èbe6/3"<›;éê'3
tAuW![\]ë—q(ì6/QNR&"/4(ít(îïe6>ÞlÜð/"‡tA
í&'(ãÚœñQNRq/"‡tAò3ãÚÛ9óôtê—q(%!õÅ7ö’9÷I
e†>A&"&(ì63QNReq(øùúNÆ!ûü—ý&'(þñÜà">&(ÿm
Üì!e†>A܇<º"#e( $Ú—%&e6>õÅ9†¦Ó33A%¦q(š![\
]!ãÚ'()Nù90*(¹>š<—+9{(•–—˜™¹>š<—/>A
! )•–,!˜™$)òºãÚÛ,!01õÅ!-.$7777š!/3!Ü<(€¨! 2
©—)%&e6>õÅ$2ô4>01e2i9éí‡t!e†>A š!W3eq(
)QNR$
íe!45N6q(•Ž7—q/"‡tA
! 89(Ú:;<’€!ã=>?—@A2"ÌtABw! 2 ìÚ:5NCN!Îôeq†
‡t9(ì63DE!FÞqéê' e†‡tA&"&(GHI—Ôµ‡'4¦tA%&'(
%!+(34ô"!JK2U'()%&e6>õÅ$"Í()ãÚœñQNR$,!L9M
Ne3‡tA
! SOPQ4ù7ã=RãFÞ7UmÑ777 Ôµ>5ùSNqT'Uê' e†‡tA
íVqWX"ÍPÉNÆe†>A&"&/9Í( _Y7‚Z¨7ì[e!\G!„QN
R2]&t9(^ÝI—f_!ÎÏ—ú`ù2a‡'3>Å934ô"b‘¹>cÌe†
2
!"#$%&1981 '()*+,-./0"123456789:;<=(>!"#?@A
BCDEFGH(IJKLMN7,&OODPHQRST(1UVNW2MN7:DXY
Z(["#
! OD\](^_/0"`abcd(Qe8fgh;iDj(k/0lmJ#
nopqrstauvwxDyzQ{|%}~(•€•‚[&ƒ}~&)„…†|‡ˆ‰
Š83N‹Œ84(••€Ž•D•(‘[l’“T•”>•(•‚[lm–—#! ˆ‰˜
™š›œ•žŸ
¡¢£¤¥¦§¨ž(©ª[&•'F«D¬-D®•¯[mz°,±
–
—#
²0³D´€DFµQ¶(·¸„z¹º³D»¼&½Q·¸„z¹¾D•¿;RÀD 50
ÁNf8hÂÕÄÅJŸm!"Æ•wDÇÈT>ÉNÊËÌÍDÎ,›œQ-Ï/0l
Ж["#RÀ(ÑmÒÓ•´€&ÔÕT(•wDf82D±JFµ;´€¼ÖI×(>
!lЖ["#
Ø!l&ÙÚDˆ‰˜ŸÛÜÝ•&²DÞß–Ÿ•(à¢lmJI×(á¡0–—#»
r[lÐ"•wF(â³ã&®•,Q&´ä´jDåæF;¬Ü&Î,•çèQéFê•
Dj,•±
–—#
Æ•w›œQÆ>
Q±
ë>
MN7;´€ìí[–—;&îïðñ,QçèòóDMN7
–ôõ#ö(&OD`aQÁŠ5L÷TìíŸøù;ú¡0JOŸ(>J,[û×#:
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ü1987 '! opqrstauvwx! ýþ`abcdI
ÿ!"
!
! #NÉ6$%hD .b&S;'(Ã;!")*,&îïð+¾,-(m!"#./01
2; 1981 '-3Dš¡O{Àk455V('6["7&89:;<=,±!"Ã>?0@
ü1987 'A\&îïðBtCDE=6Ìí&îïðyFGHIš¡JMN7K="(,-#
LM‘NO&ðPD89‘NOßQR[lm"SÐ&MN7D&SßT!l&´€DU(
VWßXY["D,±J#
²[l&1987 ' 6 Z&1opqrsçèMN7:Dg[4Œ\h;rÐ'[&x+D 2
*D]^t`;23Nh# ?@A 120 @ü_2D`‚(I!lab"D\Vcd\òóM
N76eÜfg6hd28fg6abf, 50 i#MN7DPj(Q&k÷lóDmnoÊ
pqD2g7N2;k÷l óDrjs&tó/0"#u(&MN7RÀ;èv,±J#M
N7D)wQ\Vcd\òó,±JOŸ;¡ºI×(&²[l&zæS;xºmçèßy
,J^zÒUVNW2ß{—J./012D|),1UVNW2MN7:Ÿ}–!"#
ç
èß•[l&FŸFŸ;~0±×I•([lmOןm×OŸ ,1~0{ßy,J:;•
€d‹ekNŸ>!"#•t`‚ƒ 1 „…#A' 12 Z 5 †&1UVNW2MN7:;q‡
ßÈ"D,±J#
!
A\DîïðQ89‰ŠDzŸÛ¡0lm"#‹,O²&îïðQŒ•(ŽJš¡JM
N7ßT•&ðPDMN7•‘’QR{hdgh“7S;& 1987 'A\Q&500”800 @
3
!"#$%&'() 1000 *+,!-.$%&/(01234516789:;<5=>?
@AB!CD0EFGHIJ7>KHL=MNOL!PQCD51678
1985 ?>
RSTUVWXYZ[\0]^GH>_`"!STa;b!XY@c4IdY0
^e67=O,51678
! -.STfg@hJI=>ijklim<;n!fg=op@q6IrIJ70>ns
!tuv@J76I=wAxyqz>{)p|D}fgxGHIJqJ~•51678
! €!ST•‚@hJIx>1990 ?@ƒ„ST…†!‡#ˆ‰Š‹Œ•$!‡#0•ŽH
2!512OL>•@RST!•‘4’\!~“5167)”•28
! .–:;<!grxe3yqO6781981 ?>—˜™5š›œ•ˆ<bž0]‡GH78
ŸŸ=> z¡‡!:;<5>¢*A 70 *+,!UGq£sb51678¤¥OL¦Ix>
§¨©qfg5128ª«;¬š:;<!-®!¯°)q67F‡5128
! 1982 ?@±²5³´µ¶@·2R¸¹abº»¼;:;<\>MN5=>1986 ?£b½¾
;@·2R£b½¾;:;<\ˆ¿À!ÁÂ@·2Rø<š:;<\0]WÄÅO•IJ
28
! 1985 ?OL^e67Rƪ<ÇÈ\!É> €9Ê5:;<!ˇÌÍ=^e6IJ78
ÎÏÎ! 18 ?–!fgÐÑ!ÒÓ
18 ?–!fg=±rz 3 ¥@Ô4LH28ŸH=>K!Õ®Ö×0ØÙÒŽ6IJ67
OL5128
Ú1¥!
1987 ?Û1994 ?! ÜÝÞgßàá!‰Š‹fg
Ú2¥!
1995 ?Û1999 ?! -®$Â⪫;¬šn«b¼bm)¦I!ãáfg
Ú3¥!
2000 ?Û! ! ! ! äåæçwª«;¬š:;<Œ$)¦I
èéêëéêìíîï
! 18 ?!fgÐÑ)€ˆ"ˆÞð׈.–:;<q|!ST•‚!ñHÄòóôõ¦78
! RST!•‘4’\! 1987 ?!ª«;¬š:;<]‡ö÷>øù=:;<5!¿úûá
0Éü51678K!ý>RST•‚OLST‚þÿ\!ñH@!"·"@>ST#$ˆÊ
%#$ûáÄ•‚OL!&'ûá)¦I ¯04IJ678K!¤¥@>ª«;¬š:;<
!-®Ö×Ä(#G)>⪫;¬šn«b¼bm)¦I ãá*“ÄQ6IJ678K¦
I>+,ò-.@q,>¤/=RNPO !¤/\)q6IJz8⪫;¬šn«b¼bm
!ûá= NPO çwª«;¬š:;<Œ$@01¦>ûáÐÑxÒŽ6IJ67!5128
ØÙ!ûáÐÑ@2JI=>34ö556¦z782Ÿ))928
4
!"#$%&'()*+,- 18 ./-012345&6
! !Ŝ!"#$%&!"(-01!
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! =ÉÊËÌ@
!"#$%&'(
)*
+)*
,)*
-)*
.)*
/))*
/0.1
/0..
/0.0
/00)
/00/
/00+
/002
/)456
//72)4
2/473)4
3/47/))4
/)/73))4
3)/47
/00,
/003
/00/001
/00.
/000
+)))
+))/
+))+
+))2
+)),
789:;< 1995 .=> 1 ?@ABCD31E50 FGHI-!"J;KL-MN2OP
4QR6!"STUVWXY4DZ[-\QD]Q^-2_`#abY4QcdeXBfg
R-BDhijkl;<mn-opq2rcstY4QR6uvwWx'C 3,000 GJr;
gR6!"yzC{|}~•-€•‚ƒBfgR6
> 2 ?#„g4D…†2‡ˆ‰Š&XD30 FGH‹-!"JŒ•XKg4Qc6_ŽX
-•JLJ•‘4’4D_Žopq2“”XYR•–—˜J•‘D™oxJš;gR-B
f&610 FGH‹-!"CDopqX-›œ!"Bf&6Y;YD…†XY4C•žJN
Ÿ
D¡¢£ƒ9¤¥w¦-§¨y-©™ABCª<K;gR-Bf&6
! > 3 ? 2003 .D2004 .#D10 FGH‹-ST«¢WJ•‘4Q&JDe¬CDZ™ST«¢Wd2¡®£)¯¤W°TX-›œ#±L²³´&eXJ•‘RRPBf&6
! µ°¢¶¤¡¢£B-!"²³-·ND¸¹ 120 ¹ºuvwW»¼½¾¿ÀXÁ´&
XDuvwWx' 2,000 GBf¬ÃD¼LIÄC 168,000 GºuvwW 3,000 G-·NC
252,000 G-¼LIÄXK&6
! µ°¢¶¤¡¢£B-Åœ!"BD…†y2©™´&eXCÆÇBfgReXJÈ&6
5
!"#$%&'()$%*+"#,-./! ! ! ! ! ! ! ! ! 012345
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 012345
!"#$%&'(
)*
+)*
,)*
-)*
.)*
/))*
/0.1
/0.0
/00/
/002
/)456
//72)4
2/473)4
3/47/))4
/)/73))4
3)/47
/003
/001
/000
+))/
+))2
!"#$%&'()*+
,-
.,-
/,-
0,-
1,-
2,,-
2314
2313
2332
2335
78
9$
:;<=
>?@A
BCD
2336
2334
2333
.,,2
.,,5
6
! 1 "#$%& 30'100 ()#*+,-./01234#5"&6*+7&89:,6
;<=>,?+@ABCDEF#GHI01FJK:L3
! MNNOPQRS2<6TUEF#GH,VWK.234J&6X,YZTUR[/S
J\1L5"I6]^I7_#YZ`ab,cdeJ6f#gahijk*+/GHeJ
24<,-ElLL1Im23nEn6f#*+o&pnKqr.&9ElL3fnK6
f#TUEF#GH*+7sP_tlK.23uvwxyPz&6XEF#{|},~•
eJK:2€*+&•‚eJ2,6qD#hƒ„…†‡&yPzIˆ‰nK:.EFIm
23ŠX‹Rsf#Œ9•ŽIm2,6YZ`ab#cd&6YZ••/‘‹<nK:2
#’,6“&”•–*+#—˜Im2#’3f#™š9YZTU#›”œ,6$•ž#G
H*+#Ÿ
EFs¡K<J23
fnK6!y"¢OOOPRS”£¤¥¦,§Tx6¨©&6ª«¬@£¤¥<TU#•
-®ª?+<#•-®,¯°FJ6±U²s³:6*+o&´,lK:lL3µ¶·¸¹#
º/»¼nK:L’.4<&q½m”,L:4<I&m2,6¾¿À,ÁÂIr9:L16
$•ž#™š9ÃÄ&Å”ÆlK:E9:#Im23Ãľ¿À#ÇÈ,6£¤¥ÉÊI
#—Ë#ÌÍIm23
!yÎ!! !M"ÏÐÑ*+<nK#ÉÊÒMNÓÔP'MNNÕPÖ! !
×ØaÙÚ`ab#¾¿
! ×ØaÙÚ`ab#¾¿ÛÜ&6ÝÞßÊà#ÏÐÑ*+<:šáâ•ãIÚäa‡3
*+åjÐh‡&@@@æµçèéE9êëYZ/»¼ì2íµ¶#îïêë¹#ðñ#
º/»¼ì23
! gahj$% 1 P&6òLó¾¿Úäôõsªö÷®/ø2*,qù<úW6Âû2’
ã—ü#·¸¹R·nK:L’:L3ßý?þÿ!#åj"a‡s#§ì2™šR9”6
µ¶#êë¹Rs·/nKsFš™šR9lL3ªµçR$%nLêëÉÊ®ªµç#&
'/(EnL*+)u®R4’*”6åj"a‡/ÿ!nK:lL3
! µ¶#·¸¹#åj"a‡I&µ¶+,-,-..//016X^‡ôh†ØÚ“Þ0
#·¸¹#åj"a‡I&]0EF#œ,.//012<:š61sn2:34s¡FJ
L3†Ø5ô†êë*+& 16*+<:*JL,6$5#78]#&9,:MOO(&EF
;<eJ2&7#†Ø5ô†êë&9&=>úWF9:?@ImlL3
! YZAI&E9”BJK:2µœI64#™š9*+/\1L4<&6ªCD®w0#E
-Is9ElL3
! ¾¿À&ŠKÝÞßÊà,FGnL3`ab*+R™2H”I°@·JKL&MNO
‘<nKPIeJL,6f#Q#ÀR,ŠKÝÞßÊà#MÀ#—S<nKTU*JK:
7
!"#$%&'()*+,-.$/+012"3(45,6789:;<=)*+>?,
@ABC+2!"
! D'E@FGHI,%1994 JKL%D'EMNOPQRS 2,000 TUVMNWX2YZ
S 1,000 TUI[\!"! ! !
! D'E]^KL,_`abVcdefgIhij*+2!k%1990 Jlmn%hi,_
`cde$opBC+2\!"3(45,qr's3D'EtK 1 uVvwMNtK 1 uV
xyzZtK 1 u! Z{uI[\!"
MN|}
V 1987 J ~ ! ! • 1987 J 12 € • 1988 J 3 € ‚
ƒ„MN…†%‡ˆMN…‰"Š+;MNj‹qr's3D'EŒ'•Ž••‘’“)
*+]„*!"MN”,• 50•100 TU"100 –—P;D'E)*+,˜™;Yš12M
NI[›"8ƒœ•ž%Ÿ
My¡mn;¢£¤I%¥$¦9§›D'E)*+;9¨k
©ª\+2!"
! qr's3D'EŒ'•Ž••‘’«•¬'1987 J 12 € 5 ®! 0¯n°*«•¬'•±•rs²³Vqr's3‹´µ¶·¸¹“‹DE•-ºŒ“
•»¼½Œº•¾¿ÀÁÂ! DE•ÃÄ-Å! ´µ¶ÃÆÇe‚‚
1988 J 1 € 31 ®! D'EŒÈr‹«ÉÊ5¼•Ê-Ë4Ì“ÍÎ;8ƒœ•ÏÐ
/вÑÒÓÔzÕ•Ö'
ÍD'EŒÈr),%«•¬'-D'EI;Ð×zØÙjÚÛBÜ!ŒÈrQÐI[›"D'EŒÈ
r1›uÝ,%1989 JÞ߬•-º'D'EI»àE&á•â;ãäåæçèj‹D'EŒÈr“
)ué¯+QÐ*+êë%0;uìkíšC+2›"Šîï$,qr's3D'E;D'EŒÈr
,ðnC+212kñò¯ï1MNI[\!"
•Íó‹D'EÊŒÈr“,ôõ 12 J%¬•-º'öÙz<$÷PøùúûBC+2›‚
1988 J 3 €! µ•ºü4-V´ý½•Ê±þà! ´µ¶º¬½(E%Ï]ÿ!
! ! ! ! ! !
?"î! 5E'-º¬½(E
V 1988 J ~ • 1988 J 4 € • 1989 J 3 € ‚
ƒ„MN… 18"‹#'-'#•$%(ŠâÐ×ɺ'&“1'ɺ'&vwk3('-"
#'-'#•$%(ŠâÐ×ɺ'& ! ! qr's3D'E
()*/+;´µŽ3-,-o./•±&ý'3$÷›0;I[›"»¼½Œº•123/%
4à±5`67/;{uIŠ{‰âjÐ ×*÷8);vw"9:;]„*%9<<:J=>*!"
‹qr's3D'E;Ÿ
?@“‹qr's3Aã“‹Ÿ
! ‡ˆMN…¤"!
8
ÿ!“k©ª\!"
! 1989 " # $ 1989 " 4 % & 1990 " 3 % '
()*+, 27-./0123456789:;<8=>?@68A-BCDEF@A
GA8HIEHJKLHMNGOP1GQJRS8KTUVWXYZ[/02EHJKL
H\]V^_`aGbcdeGfgVh?XB1ijk12lmlEn8opqJGr 2 s1234tUuo1vS8wo>ixy-z{G|}@6
L~D 1 •G€[ERJUw•‚ƒU„811…V†y_i2ly‡[ˆ‰l1989 " 12 % 24Š25 ‹! pqJ4tUuo1vS8woŒ! •J8;@n8o
Ž•*,+•-‘"V•J8;@n8o[’)2l“”•G\]G–T—UAQU58
AŒi˜™š‹.›œ?•cž‰3E˜™Ÿ
¡¢£¤[G¢¥?¦§2l-
!
! 1990 " # $ 1990 " 4 % & 1991 " 3 % '
()*,+ 17-./0123D“¨©G¥ª«K¬8-Œ?@68A2lBG"DEn8o’® 3 ¯"°±*,123EpqJ¢¥i/0-²"³Gxy´³i
µI2E¶·!¸¹Gº,EpqJGxyE»¼LA½¾1¿Àb@6L~[Á_‰lÃP?E9:7Ä8@!Å¥!()iÆÇlÈÉ3Gy‡[…ˆ‰l-mlEÊË@w•
UvVÌc3DEÍÎÏУGAL9ƒU„81¨©GцƒU„8GÒÓ1cÔÕi1
‰l-BCDEÃPG“Ö×\]«V»ËU@iØÙlcŒ1GÚcÀÛ[ˆ‰l•J8;@n8o’® 3 ¯"°±*,! &~UÜ87•UvyÝ! Þß4tUuo1vS8wo>! $àáâ'
! ! ‹ãä1990 "$åæ 2 "'12 % 15 ‹! £çä˜èéê£ë˜n8o! ! p8¼@AJ䘙! ìíîSL–pq
Jïð@ñò]ó! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! $vJUApqJô¥'!
! ! !
Ž•*,+õ-Ö×Gö"£÷øIóùÀÛ*,G9:7Ä8@iúûüCXWÔVb‰
3ýl-4 %Gþÿö"£÷øG¯"°±*,4\1!GQU58A>DEö"£÷øƒU
„81G¶"y,[Eù#ëi$%V&'ü(E)1*G\]GQJRS8KTUÀÛb
X˜+,bQU58A[ˆ‰l! 1990 " 4 % 15 ‹! þÿö"£÷ø 15 ¯"°±*,4\1!GQU58A>
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! £çäþÿ-.ù#ë! ! ! Å¥äá/01$23'! 4À
! 1991 " # $ 1991 " 4 % & 1992 " 3 % '
! ()*,+ 18-~o8Ap8¼@AJ“56G£ŒG¶7VW_4~o8AG]2€>
K¬8-?@68A8X! Ž•*,+ 124À9[9HJKLH@qKËo>G9:7Ä8@i:;-M<E3 "³
=>! 1991 " 10 % 9 ‹! À9[9HJKLH@qKËo&?@GAB !
! ! ! ()! ÍÎC7¨©DE! ! ! £ç! ?@1FGHIJŸ¤!
9
! ! ! !"! #$%&#'%()*+,-! ./0*1234-! 56
! *789:;<=>?@A;BCDEFGH:;9IJKLMN9OPQRST:UV9WXHYZ[BH\]-
R 1992 ^ _ * 1992 ^ 4 ` 1993 ^ 3 ` ! ab:;c 12def3gh(32ij 5 k^lm:;nopq 100 rlms>?tef
3ghuvw<ibdef3gh9xyz< 4 {y|"}~D8sB•€>]d
! ! 1992 ^ 12 ` 5 •! ! ef3ghuv! ! ! ef3gh(32
! ! ! ‚ƒ„fg…! 2 †9‡ˆ‰9Š‹CŒ@xyzt•9vwt#‚Ž39vw
! ! ! !"…••‘’! “”•–! ! 56
—˜:;c 42d89^™@š›œ•9žŸ(32
¡¢£|i¤d¥¦ˆ§¨(329
©3‚ª%„Ž«3¬<-®d8¯<°s>?@±²6³9—˜:;´µ¶?·]d¸]@
¸¹º»Œ¼½Ÿ:;s>?9¾%¿34<‚ƒÀÁ3hR•ÂxyÃ9jÄHY´Å
Æ]d
1992 ^ 5 ` 9 •! ¥¦Çˆ§¨(328ƳÈ>¾%¿34
! ! ! ! ! ! ! ! ! tÉÊË̇ˆ‰«¿ÍÎ2w! ! 56
1992 ^ 11 ` 29 •! ÏaÐÑÒHK(32i¤lm¾%¿34! tÓDÑs9ÔÕw
R 1993 ^ _ * 1993 ^ 4 ` Ö 1994 ^ 3 ` ab:;c 24d×AØtef3gh(32|ST<Ù»qw@STÚs9Ûb:;t¿ƒ
%¾%¿34w
hÎ34d!"Ü95sÝY
Þß"}Ú|àP³¯DCáBH\]d
89â6³@Þß9Eã<àPDCáBH\]d¸]@(32<¼äåæs~Dtçsá
ÑÝxyÃefè3¾32w<jÄd¼ä~D(32<éê>]d
—˜:;c 19d¥¦Çëì9‚ƒ#'í4s9îïBCŒtƒð3¾%¿34wŽ«3
¬
ñ¸Ddçò9óôõöB@ëìs÷¤Üø9¾%¿349¿3ðh<~Dd
R 1994 ^ _ * 1994 ^ 4 ` Ö 1995 ^ 3 ` ab:;c 20d5 `Ö7 `B6Æ?@ùúûäü ý(329þD»D¸LÑÝÿs>?
!"#$d7 `B#$lms>?tef3gh(329%ö]¹BCD&£&£
L
LT
>£STqw<ibd
! —˜:;c 39dœ•9žŸ(329i¤e3g
ƒÀÁ3h9()´*6\]
'£?£]di¤lm¾%¿349‚
@+õB@A;6³¾%¿34LÍ,'%49‚ƒÀÁ3
h()@->?./6³9!"()
µ¶?·]^|þ\]d
! ¸]@©0ft1%22s„3342w<56©0fs>?78R9ŠdË:Ð ;«<
10
!"!#$%&'(%)*+,-./01.2345678+
! 1994 9 7 : 30 ;! ! ! <=>?@ABCDEFGHIJKL!MNOPQRJKL!M
! 1995 9 2 : 26 ;! ! ! ST>UDV!"!#! WXEYZ[\K]#^_`!a#b
cdefghi%
! jZ!kl"!#m.nopq.rms78tuF5vwxdyyz9{|x}~.)
•"!#vw.€•pq4‚ƒ‚ƒ„…%†78+€•pq.‡ˆ&x‰†Š|)*m&
‹ˆxŒ•4Ž•^‹78•‘’“”M${•/023ms78+68x–—&x˜™š
›pqœ.•ž|.56|mŸs78+–i%x ¡¢£f,•¤¥•¦^^‹7%†ˆ+
OP-u§.¨ACpq^©ª«¬w—•¦.-e&x8®¯$pq°±²fi%†8®
¬m‹ˆx–.
¡³´µ¶·f¸%%†8.ms•+
c¹º!! cze/q^i%.tu»1995 9N1999 9¼
½¶¾.Š¿$À¬%!
! "!#FÁz9Âvwxpq.€•4„…%†78+ÃÄvw.€•4Å^ƒ‚fÆ(
%†8.mxÇÈ.ÉÊ4ËÌ%Ì8+Í-&xOP-u§ÎqÏÐÑÒ.pq^i%Ó
7%†8.mxÇÈ.Ô$xÕÖקÑÒ4ØÙpq‹.vÚÕ¨ACmÓ7%†•.‹w
ÛÙ®ÜÝÚÕOP-u§.8($ÞßàfáÝ.vÚ^†Ýâã.‹†äåf欕¦^
4‡ˆxçèé•.4êëms78+¦.pq.½¶ì.íîï4ð%Ì8.ms•+Œ
•ñòó»ôõµŒ•¼^i%&)ö½¶f÷ƒ®4xøùú$ûiˆx/q½¶^i%
¡f,•¤¥•¦^$‹78+
! 1995 9»üý 7 9¼xþÿÑÒjZ!kl•ZK!K_fÁ•x-w"#^‹78+$
%.l&'(mx-npq^€•pq»9)pq$ü*+,N-,X¼f¦‹i%†8+
! Í - . ./}. 0 1
Í-../}&x2>3•."!#4Á456†m†8+1997 9$&78./F9+1998
9$&./}•:;<ž="!#4FG+?ì>Õ?ì.6?«ˆ|pqÚŸ56|xÓ
7^˜™$@A4B4—•{Ý$‹78.ms•+
–.CxDE$pq4Frx./}.Å^ƒ‚.2>3vw€•pqfæBix6?«
ˆ|fÂú^i8GHI˜™JKpq4–.‡ˆfÆ(8+ !
L ¡M^¡M.N)m
! þÿÑÒfÁ•CxÇÈO.ÉÊŸãPipq.QRŸ¤—%†784xST‹¦^4
11
!"#$%&'
()*+,-./012-.34567&829:;<=>?@8ABCDEFGHIJ
6A#&<KLH'-.MNOPAQ*R@ST>UV<WXPY70#&&Z[\A0
#&]*^_`abc`d<efKLH-./01<DEgFh]6"&i&'
^_`abc`dK<MjgklmMj*nopqrMjglmMjCsJtuv6w
7$<WX3xH"C]"GyBz7sCg{#$P|A0#&'lmMj}Kg~01
<•€p€•‚gƒ„…ZA0#&†*noMj3‡ˆ7AvG‰*Šl]A‹&&A0
#&<KLH'noMj<Œ•KŽ•Mj<•‘3’Z*“”3Šl7$s&]*•‘•
–]—s&'˜™š›_œ•žŸ
<•‘g¡¢Ž£¤01<¥¦K’Z$s&'707A
]1*¡¢Ž£¤<§¨©9ªK«¬-®&¯^_`ab°_>±>›V<¥¦g*²³
´µKLH&Z*¶N·01g2¸¹8CXºFG*¯^_`ab°_>±>›<»¼½
1995 ¼½*¡¢Ž£¤g¾¿‚3À¶FGHÁÂCA#&'Ã6*¥¦gÄÅ‚C7$A
FG$sQ'ÆÇgÄÅKL#&g]*"<ÈÉ"
]*Ê<TËÌ<ÈÉKL#&'
2Í8K<c`dŠl<z7F6Ψ7*2klm8C2lm8<ÏfKÐG—v&ÈÉK
L#&'
Ñl<ÒÓ
! ŒÔgMj5‹-®]ÕÖ×Ø-3ÙZH'€•ÚÛÜ]ÝÞKLH'ߣ¼àKPá
0HIJ6*"<ÈÉgMjâÚMj5‹-®PƒãäsÈÉKLH'1992 ¼˜å•æ¼Ÿ
01ç(HèéêÒ<c`dëì_íîïCCP6*Mjâ]ðñ7$s%*(&*1997
¼˜å• 9 ¼Ÿ01gòó7&ôõèé<ã“ö÷Mjøù6Púá‹*û%QMj5‹
-®]ðñ7&'¥96üs$g*ýWþ*•6ÿ!þ]"6•‘<#$CAH '
! ! ! !
˜›_œ! %&ù•Ÿ
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
12
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$
% 1995 & ' ( 1995 & 4 ) * 1996 & 3 ) +
4 ) 1 ,-./01234567895:;:<=>?@!"ABCDEFGHIJK&
LDM@
NO!"A 30@
PQRSTUV:W8X:V6YZ=[\@]^_`6a67=bc5d
6LIe[fIgh6aLijIk!"LIk@7 )lmno5pqrWX:V6YPsa
t:Z=9uvw68xy@z{D|}Ly~•€•=‚k@
1995 & 7 ) 15 ,! no5pqrWX:V6YPsat:Z! ƒ„…†h6a
! ~y‡ˆƒ‰Š‹! Œ•Ž•! •C
13
!"#$% 72&'()*+,-(./0123456/738(49:;<34=>?
@738(4ABCD&EFGH@!"#$I>GJKLMND&
O 1996 L P Q 1996 L 4 R S 1997 L 3 R T
UV#$% 27&W@LXY 5 LZ6M[\]^_`abc(738(4defg&^h
ijklMmno@#$MpNJKI/qrst@uvAwx/yz@{iH|/.}~•
€•@‚ƒ„…D†‡MNJK&
1996 L 10 R 26 ˆ! \]^_`abc(738(4! ‰Š(‹.'()! QŒ• 2000 L…MŽ?T
!"#$% 58&'()@••=@‘’IƒJG“M/”•–—˜M™šK›@Kœ@7
38(4fV@Z6I•WJK&–—˜QEFTO”•5$OžŸ@
¡#$AXD738
(4e*+,-(.¢£&¤¥¦§O¨©Oª«e¬-A®¯°D±²‡³´{eµ¶²
K&W@q{i?›a·.9.738(4t@jke¸A/–—¹º»¼½I¾¶vxK&
™šK›p/*+=@¿kAXY/rseÀY/ÁÂA¶ÃIJveÅÆ&ÇL€*+,
-(.&ÈxŒ•p/¹º»¼½@¨©.}~•AXY/738(4IÉŽ²ÊfVvx
ʇD&
1996 L 12 R 15 ˆ! Ë™M̲Í! {i?›a·.9.738(4! –—ÎÏ•Ð
O 1997 L P Q 1997 L 4 R S 1998 L 3 R T
UV#$% 19&
!"#$% 56&ÑLXYÎÒÓAXD[ÎÒ@…›Ô?Y#$dIg…Y/ÕÖM×(;Ø)I>%ÙÚOfVvxK&^Û˜UV×-(;Ø)[Ü·Ý(ÞEßdeÙÚàk
j&áLâãGYƒJK&
1998 L 3 R! ×-(;Ø)[Ü·Ý(ÞEßd! ^ܷۘÝ('()
m䞟•ÐpfÐ 20 LeåæʇK&ç…Mpèéêk@{@ëìMNJKI/íî
°D'()AiDï?/±²‡#$ðf@ñòeó“K&ÕÖMp/Õ¶ôõ^ö÷Ìø
@ù$ú€ûœÊ/*+@küýIþæʇKI&ÿ!ÕÖ@ê ¶'()@UV#$A”
•küýIjD¸•p"iGJK&#$p%& ”•@÷Ìý@'(e¢¼²Ê‡KW=€
NY/”•@*+<3Ý(AXD)*+(,.4Š#$e¢£²K&+(,.4Š#$@
-./.€i?/<3Ý(@µ0eûœÊ /12Y34M@.}(4&r5Mp6•@7
8eÑA/9:;<@=>@€= 90 ?@+(,.4Š@÷@IAYB‡K&CDp”•<
3Ý(p 6 EA6KiGJK@FI/ 5 L•Ap 9 EI”•j•GMHœDXIAiJK&
CJ/q
¡t=‡IKLp…FiGJK&´M€5$N4M/OPpq!"tMNJK&
²G²iIH/EF=¬Q×~RS3eT›/#$eUV²/ëWvXʇ?OOOW@
#$pYAq
¡#$tMNJK&È@•/™šK›@Kœ@Z(aRS~*[êf·/
14
!"#$%&'!()*+,-./0123456789:;<!=>?@ABCDEFG
5 HIJKLMFD$NO3PQRSTUVW!#3>?XY.Z()[\]^_^`EF
3abcde*G
1997 H 9 f 21 g! h 1 ijk%l<9#m!no;pqr! jkstuv! ! 4w! xyz
!
1997 H 12 f{g|}~•D€•G‚ƒa„2…;!†‡ˆ‰MUSIC! BREZEŠd DJ
‹Œ•Ž••‘Gu’T^_a$“”•–—˜™•š›^$œ•^FžŸ•
4^FG`
F$¡^¢£¤¥T^_$W!#¦&"!;T§¨^F>?•©ª«¬$†p-®†3p
¯°¦&"!;/q€±„²³?´µ>?67¶·L¸FG
/ 1998 H ¹ º 1998 H 4 f » 1999 H 3 f ¼
½¾>?¿ 28G°p!ÀoW!#d3"Á&¦&"!;•ÂÃ(>?•¶ÄG
Å3Ha$9 f(Œ›ÆW!#a€vG12 f(Ǿ>?T^_$
8ÈÉ!Ê/'!&oË
¯&Ì! ÍÎ!Ï!†@•€¾^FG>?aŽÐ^FD$Œ›ÆW!#d3€¾a>?P
QDjÑÒ$tID>?•¶ÄÓ*(aÔ•ajÑÓÕFG
1998 H 12 f 5 g! ÈÉ!Ê/'!&o˯&Ì! ÍÎ!Ï!†! Œ›ÆW!#
Ö×>?¿ 42GØÙÚÛÜÝÞØÙ3„2ßàŽ>?(áâ(¨›*ÅTT6*Gãä3
„2ß3åæçèaé®-ê&•ëìÒÓ*B3deEFGàŽíîï3ðê¯&;<"
¯Ë#•ñòGóô$JKLM_¢*G
1998 H 11 f 16 g! ÜÝÞØÙ<"¯Ë#3õö! Œ›ÆW!#
÷køù3ú€û>?()[üýþÿ—Dm!!&GÈ"Îp!¦&"!;•ñòGóô$
8#Me¢¦&"!;@T^_ 2002 H`d$f€¾LMFG
/ 1999 H ¹ º 1999 H 4 f » 2000 H 3 f ¼
½¾>?¿ 33G°p!ÀoW!#3¦&"!;a%&(¶ÄG
Ö×>?¿ 30G$H'(3>?D)T*7deEFG
Å3H$12 f(+•,â-åæÚD.•LMFG1995 H3/0u’31©ó2$q34
6ÚÛV•
4^_¢F5$6›7 NPO ÚÛV389•:;*G
h 2 < •=>^_
³?ÚÛT^_?©^Fáâ3Å3@<a$A›EF Ö×>?¿BBÒ$>? C[«¬
BjÑ¢G°p!ÀoW!#d{DDEF•GH*>?•¶Ä^F[$Œ›ÆW!#d3
Ic>?3€¾67$½¾>?3JKBL6[jÑÒ$ {MH3åæ3ÂdaN‡ O²L
6@<deEFG^L^$PQ^_$R3áâS3TUDVH_¢ÒG ³?T^_?©Ó
15
!"#$%&'()*+',-./012345"#$6*!%&'()*"#$78+
9:;<=>?:*@AB8CD#A8CD+E:;FGHI/783JKLM!N; FM
+OP3QRS*I/TUVW+XYZ[\3]^>-$_`/OPaX;bX>?:*@
cde!! cfg! hij01#>?+TUk2000 lm2004 ln
! op,/q#rB8C+s+01;>*:#tu/vwxyz{|x}~}•€•‚ƒ
r_/s„01€•+…†‡3ˆ‰>?:*@1999 lŠ‹KB8CTUŒX0$•Ž!#
•)*ƒ;,A"•H‘D#’:/“”ˆ‰;rr)*@•>?/2000 l 8 –/NPO 0
1Awxyz{—y˜™šD$›œL•*+'(!@A•Dr_AsDž+Ÿ
'()*@
! >r>/"+¡p'+hij01,¢£'¤¥?'()*N/¦*/§¨©ª+{«y
¬-)*@
-®¯°}#,±
! B8C+²³3%´>?€•>*™škwxyz{—y˜™šµ¶·! ™šn-+'/
¸¹$º»)*HS#’)?:*@#"¼$/€•“·r_/½¾;¿5r)*@¶¹,
V¡+ÀI*:"#3/V¡+†’'Á¥?:*@>r>/ÂOš'A"+OP,q+*
¥;À!+rDAÃ}Äy¬3ÀI*:HS',Å4,`_Æ-:DA"•',Çš'+›
•,È>:@ÂOÉopLG+*¥;À!+rDATU>?:.*¥+ÊËu,±DA"+
TU,Ì+ÍÎ-ÇšÏÐ;5-$!+r±D#QÑ>.ÒÓL•*+H@ÔÕ!;/™
š+-®¯°}3Ö×;ØÙ•M?:-r)*+'(!@ÚÛÜÝ+Þ;`ßà"#$:
Æ*@OP+áâ;Ò»•/••$Aãx¯®ãäå+æçD#èÆ?:*V¡+éL;
op,ê3ë_•!’:3>*@•>?/ìP#>?+TU#s+01#>?+í:3î
¥?•!"##-)*@
Aq$>*:+rD
Aq3Õ!ïð-+rD
ŠŠŠŠ••¦'+ 15 lñ+TU3òIóI/
î¥?/™š+TU+(IZŠ-®¯°}3èÆ“>*@"+•Ùô¦I,op;#)?
õ:`+'()*$/••¦'/*H¹3ö?À)?ð?:*+'/ö“Õ÷š#-)*@
øùšŠ78úùš'ûü3ýþ/
ÿäå$!•!¦Ù".I3¥#>?m365days Ã}Ä
y¬$#:ÎÃ}%|¬&Û;')*@
ÿäå$!•!¦Ù".I$#,/A(+);äå+*+$,-.-!D"#ÍI`/
Aäå3å>Y1*Ù/ãx¯®ãäå;,.I/+-r)*1*Ù$0Æ?:."#D
3†1>?:!@hij01wxyz{—y˜™š,/•+)'A 23QD;-!ï.T
U3aX>?:."#3%´•Î#:Î`+'()*@
16
!"#$%&'()
! *+,-./012!"#$%&'3456-7"8()9:;:<=>?#@8A
! BC'$%7DEFG()HIJK34LM
NOPBCQRST"?UV=>8()&WEA
HFGXYM()&Z[2
HBC'7
\J#][^M()_"?`a]bc>8A
dHefghijkglmnopqrstuvwxyzoh{'|}M
! ! hm~k•€•hi‚ƒ5„…†‡Zˆ‰5efghij'Š‹Œ•@?#8A8
Ž2••Œ2‘'’“5efghij&Œ”"#K_&W@8A
•H34–—˜zoh{'|}M
! ! ™š›œ•žŸ™
'V¡7¢G"8.£—˜()&WEA¤¥'.£5¦§7¨
©"?2.£'¤ª¤«5¬-"?#8A
®H34–¯4° MAP '/0M
! ! ±J^'W@834–'²qn³m´][^&W@8A¨µ¶E·¸w¨µ¶E¹
mº5¬-"?2»82¼©'±½&ŒZ[¨µ¾g¿m_"?'ÀÁÂ5Õ¶
K_5¬-"?#EA
NOP'ÄÅ
ÀÁ5/0"8ÆÇÇÇÈŒ2NOP;H21 ÉÊ()M_ËÌ@8()59:"?2
ÍΨµ;ÏÐ7Z^2Ñ['*+,ÒÓ;/0=>?#@8APŒ*+,_ÔÕ'À
Ö×Ø7Ù5Ú>?#@8A
ÛÜ2FGÔÕ'V¡ŒÝ"#Þß5àá?#8AâÕ”ãc2»äFG()å挆
ç7èé=>?#@8AêëìÑ&2í…D…7:î=>?#8¹mº&'FG()ŒÛ
ï7ð5ñò?#@8AÍóôõöw-÷øùúûü'ýÚZþ7D^2()5Uÿ"Z
#¹mº!&?‡8'&WEA
‘'D…ZÄÅ'"2#Ú 'Ñ[5ÔÕãc'$%()&&'"?#8ÀÁŒ2(0'
)5*^Ž¶K__ZEA
+ “,! #Ú7.#?Œ2•Œ^()/^01;2_Ðþ& WE;23»&7Zã@8H4tw
54M
H678À9M
HÁ:M';¬;<¡¶EA2003 È=>t 15 Èü?Œ4t@;Ãá2
†çZ#A;B8ACD¼©()7D^2NOPãc'.EFG()'HI!W@8A"
ã"2K'D…ZFGÓûŒJK"Z#'&Èü7D@?†‡ZLµ;MKEA
FB7.#?Œ2ëNO;†ç 7PQ¶EAK>Œ2RS; ÀÁãc'ˆÂTU5_@
?#Z#K_wNOPãc'.EFG();†‡ZVW&WEA ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
#A()7Ù5Ú>?ÀÁ'’“:5XB"D…_YÙ¶E;2 VU7Œ‘>ŒãZ^
Ý"#!'&W@8A ! !
17
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$! %&'()
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
*+,!
18
! 2000 " # $ 2000 " 4 % & 2001 " 3 % '
! ()*+, 30-2000 " 8 %./ NPO 01234567489:;<=>?@ABCD
EFGHIJK-LMN;OPJKQR*+GST>?@2001 " 1 %GUVW748XY
ZJK! 2001 " 1 % 7 /! [\4]^4_3`ab4c n LM! UVW748d748
ef*+, 84-ghijklmXnop\34`ab4cqr?st`ab4cuv%
2 wx)! yn"@LMNzqW{|.}~•€*+u•‚]ƒ„acCx)-…†‡ˆ‰Šn‹Œ
C•J@NPO ‡ˆnŽ•C•‘K-’9:Xz@N“”•–—˜™š@LMNe›œ•n
žœCef>?K-œŸ
¡¢£¤¥¦G§¨@•€Ÿq©4ª6c3œ•&«n¬$-'u
;®¯-3 % 24 /W{|.}~•€*+x:°•€*+±J²qHello!2001Special
ConcertuCx)JK-³´zµ¶·a¸4X¹¯>?K 100 º»¯n¼½©4ª6c3X
s‘K-e›œ•n¾œ¿nÀÁÂdÕÄ*Xs‘K! 2001 " 3 % 24 /! W{|.}~•€*+&Hello!2001Special Concert! UVW748d748
! ! ! ÅÆÇ¡¢£¤¥! ÈÉÊË! ! ³´Ç¼½©4ª6c3
! ! ! ÌÍÎ35! LMNe›œ•q«n¬$-'u! qÏnÐÑu
! 2001 " # $ 2001 " 4 % & 2002 " 3 % '
()*+,Ò-23456748nÓÔÕÖn×ØCÙÚ@JÛšÜ*+CÝÚ‚y±
GJKKÚ@*+,;ÞßJKef*+, 84.à"áâ@ãäå$æ! çè…'GéêënìíZê8îïÌ3ðn¬ñ748ÌÍò\
46C§¨>?@óôJ²ÃK-’õnöãå÷n”•nøùúÜâ¹ûn±@å÷!3
ºnÌÍò\4b4!ü÷!ý’ÕÖGá‚:þGᑲ748nÿ!"#*+$%C&
Ú²t‘K-'J²@2001 " 3 % 10 /xüJK-(G)9*œ++Xs‘K$,-@2005
"n…å.í/Gáâöãå÷;01>?‚øX23>?²t‘K-'
yn@ãäånÌÍò\46*+nëX@¤4567JKnzq89:;uXs‘K-'
nKÚ@748()*+±J²@å$n<ë=>nKÚn?@ABCx)JK-5 %CDE
4 /F 8 G³@<=HI="!J="!ë=>±KL²YZ-¤ÿF•?@MXz•Ü@N
4OPQîÌÂRâS?K‹ŒM*+±JK-yn*+n¯TzUVæ?K-|"WGz@
748Xn?@XY4zZ[\‚y±z•Ü•‘K-øK@]^_™šÂ6`;a²ÃK
KÚ@b"W™šzcG¤dGx`ab4cÂx)JK-a³_ze/F@åGfg\‚
nX@ohòacF•6iÂjùíVk²tKnXs‚2001 "e%./! ! 8îïÌ3ðl8748xü•€`ab4c ! ãäå8îïÌ3ðl8748
19
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()*+,-!
! ! ! ! ./ 28 0!31 0! 123456789! ! ! 123-:;<=>?-@A! BC9DEFDGHIJKLMNOP=QR@S-TDNUV=AWQ*APIXYZ
[\]^_`DabDcdefgahZfifjk]lImnojJKpDqrIsfi
tuZ
R 2002 v w x 2001 v 4 / ! 2002 v 3 / y
z{FH| 13ZBC9DabLM9}efg~•_€•• MAPxMusic Available
Partnership D‚yƒ„…Z†‡ˆ‰ŠD~•_ 70 ‹IŒ9fuZ••ŽR••R&'(R
•‘’•ŽD“‰ŠD%”IJK•}eˆMZ–~•_D—:P˜A™š–›œ•žšƒŸ
efgabƒXYZx¡ŠD¢nefg£j¤¥D~•_¦§M¤¥¦¨©fuabƒª=A«O@
A-ƒ¬-efg®Xfg¯fnDT°MIj±²efgabƒa³¦LM¦£´µI¶iM·†T°
MZy
! 2003 v 3 /j¸¹ºT–»¼½¾¿A=«šIX{ÀÁuZCÂÃÄFHefgÅÆ
ÇDÈÉe~•¦§MÊËÌx°ÍÎÏyЛWQ*APуX{fuZ
! 2003 v 3 / 21 0! »¼½¾¿A=«CÂFHÊËÌЛWQ*APÑ! &'>@A•ÒFH| 25Z123-:;<=>D<ÓÔVAOFHÕÖ•×ØÙDFHˆÚNUV
=ADFHIÛ܃ÝÞMZ¸¹ºßà•}9z{Êá56â•789ÑFHƒãu¦ä
ÒZ
!
! R 2003 v w x 2003 v 4 / ! 2004 v 4 / y
! z{FH| 12Z
! NPO åæ„…çjãfnè-TDFHéêƒëtgìuZíîDè-TDFHÊïÍ
ð~•ñÑIÊïÍÇòóôÑDFHefgõö÷I•øÀÁùúDJïeˆMZ
! 2003 v 8 /û0! ü 1 ýïÍð~•ñ 2003!þÿ!WQ*AP! ! þÿ!R"#$
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! %ïÍð~•ñRRR 7 /á&!8 /! ¸¹º4TX{
! '(5)D*+DuÞD™=,:™WQ*APƒX{fuZðÁ¦£j-.FHÙ–+
àg/0FHö1š¦23ÀÁuZº4 4 45TX{Z67¤8D99T£;4:PI:
;Z<fgj<D=e>Ú£OA?AD;4:P;ô9T°tuðe£@ìT°tuZ
! 2003 v 11 / 8A9A15A29 0! ! *+TBC™=,:™WQ*AP!bDDEFñ
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Û7GH9IjJ!3K)LA@A-j67MN9Ij½OMN9I
! ÊMPQMPR=QSS'éêFHÑ ¦23ÀÁMZFHDTDJKR=QSS'IáU
T°MZFVWXefgjª=A«O@A-C9DabYZÕab[:,\Q¦óngW
]D´µƒ^tuZ_ˆMæ\¦ˆtgnu`CR=QSS'T£ ˆCjC9Da}ef
gbngnu`CðeIcdT°Mie`Z<fgjR=QSS'Dfg,OS«hij
20
!"#
$%&'
()*+,-./0123456789:;
(<=>?@A9:;BCDEFG#
! HIJKIL MAP 9:M!NOPQRSTG,UVWXYZU[WB\G,UVWXQ
]^#
! 2003 _ 6 ` 15 <! MAP abcd.,UVWX! efghW8
! 2003 _ 10 ` 18 <! MAP ViU,UVWX! jkWl5hW8
! mn9:o 58#
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! Y 2004 _ p
! qr9:o 26#h08s%tXuvl,UVWXwxr9:MyG#
! ! zU5uWtXuvl,UVWX{Le Chant
|}gh08!
! (~•€~••kU01t‚ƒ9:;B„pCDEFG#
!
! mn9:o…†#‡ˆ‰Š‹Œy•w'Ž••‘%mn9:o‰’•_s“”"#!
! • 3 –Q—˜!N
! NPO ™Pš›œ'9:•žwŸ!
•!"#Ž•M%¡¢‰£‰¤¥mn¦s“Gw'
§¨•žwŠ‹Œƒ©s•”"#ª"'@A£«@Y§¬9:w-®B¯°"±M‰²³
s“G#
±%´–'NPO ™Pš›œ'=L9µ¶Q·¸E¹'º»L¼s“”"jkWl5hW
8%½¾Q¿M©ÀÁÂ"±M‰Š‹y¾‹s“G#ÃÄyÅÆQÇÈ!"És“Gw'
£‰¤'jkWl5hW8%½¾wÊËs“G±MB'Ì͉®ÎŒ%s“G#
$!N'ÏÐÑÒÓ£ÈÔÕÖ×ØpÙÚ'ª"¥Ž•MÛÜÝM%§¨‚ƒ¦B\¤'
ޤߌàáwŠ‹Œ
•!N•”"#
!
•âã!äå
jkWl5hW8š›æ´%Ç牥è•HIJ%éAêe½¾ë˦¥ìí~•îïð
%ñò¦s“”"#“F•‘óô_YYY´õ‰·¤
f¤'ޤߌàáö
•!"#
¥÷¦Qøùú‹ûüByG±MQÇÈ!N‹"w'£‰¤$±B‰½¾%ýþw“¤'
›ÿ%!•w"#B“”"# 1990 _õ'÷%hW8£Š$%:‰¥&•y~•%'(¦B
)QÚFN•"w'2000 _BÚGM'$F‰'
¥ì*%è$HIJ%éA¦ðM·”N•”
"#+,Bö'-Ô.Æ/½¾™Pj kWl5hW8§0Qš›!N'÷%19Qøyù
±MB2B)QÚFN•±ùM!"´–s“G#9µ¶ö+•‘%3ÂB\¤'+€4B
21
!"#$%&'()*+,-./01(2345"#67%89(:;<=>?<@ABC
DEF'GHIDGJK"L3L*#(45.$
MNO2PQRST.#U,7VWXYPZ[\L3#67],^/#_`,7a(V
Wb6c*17XY(VW4dePfgh.iDGjJk\*iD45"#$MNXY(
lm7nop6qrSsL*.894tuv6wL7xy.z{|4z"L*.$}~•
6&(XYP)€`Dh.iD6•‚ƒ,„…45"#$
%:;<=>?<@(†‡'Pˆ"L*37O2‰Šo‹ŒP•Ž\#$%:;<=>?<
@G••‘,D"L’(_`y“”45"#•'%••‘(MN–—,’(_`y˜™64
3#(•'šššša(iD›œ6j3y•ž45Ÿ7
¡¢£¤(¥¦45"#$§(¨
©ty07ª«(¬-®(¯°45"#iDP±q²\#$a\L7a(O2P³´L3
#(Gµ¶›2·45"#(¸$
¹ºMN–—DG7ai,»¼*Pg½7ai4O2h.«¾,_"L)KsL*0/
345.D¿´.$À¼4(O2ŠÁP•\L7ÀÃt¹º,ÄÅ\L*3#*$
%:;<=>?<@'GÆÇ45Ÿ7µ¶›2·(ÈÉÊO245.ššD*`ËÌ,
ͽΟ7À¼4(O2,ÏŸPg"L[Ð4*0Ñ“45.$
!
22