Comments
Description
Transcript
CPM Guidelines and Application
不動産 経営 管理士® CPM®ガイドラインと申込 – 日本/Japan – CERTIFIED PROPERTY MANAGER® CPM® Guidelines and Application – Japan – キャリアへの投資 不動産経営管理士になるには 不動産経営管理士® (CPM®) は、集合住宅、オフィス、店舗、工業系を含む大きなポートフォリオの不動産管理士の、もっ とも認められ t 称号です。この称号は、信頼され、業界に広く知れ渡っており、教育と経験を積んで、取得することができ ます。 CPM の称号には、多くの恩典があり、皆さんのキャリアを前進させることを目的としています。 CPM は、信頼され、尊敬され、業界で認められており、皆さんのキャリアを助けます。 IREM の教育、出版物、コンフェレンス、オンラインの用紙や書式、不動産管理ジャーナル(JPM®)などの資料が、皆さ んを業界のトレンドや問題のエキスパートにします。 IREM のメンバーシップによって、業界の専門家たちのコミュニティーのメンバーになり、新しい仕事のコネクション ができ、同業者のネットワークのサポートを築くことができます。 CPM の称号は、以下の厳しい要件を満たした不動産管理士に、IREM によって授与されます。 教育 試験 管理計画 倫理 経験 米国外のメンバーシップと教育 どこにいる不動産管理士でも、IREM のメンバーシップは、今日の競争の激しい不動産市場において、ビジネスチャンスを 生み、専門家としてのアドバンテージを確保し、成功に導く戦略の開発に役立ちます。 日本の方は、第 110 番 IREM 日本支部を通してメンバーシップの申し込みをし、授業を受けるオプションがあります。 IREM JAPAN 事務局 〒108-0074 東京都港区 高輪二丁目 15 番 19 号 高輪明光ビル 10 階 03-5422-8404 メール: [email protected] www.irem-japan.org IREM の海外パートナーに関しては、www.irem.org/international をご覧ください。 不動産管理士は、授業の場所に行けない場合、世界中どこにいても、メンバーシップの申し込みをして、CPM の教育を IREM の自己ペースのオンライン遠隔地学習プログラムで終了するオプションがあります（英語のみ）。 全米不動産管理協会について 全米不動産管理協会（IREM®）は、倫理的な商慣習、投資不動産の価値の最大化、教育と情報交換による優れた管理の普及 に専念する、不動産管理士の国際的な団体です。全米不動産協会®に加盟する IREM は、不動産管理士に関与する業界の専 門家の本拠地であり、集合住宅と商業セクター両方をカバーする唯一の団体です。 私たちは、良い管理が大切であり、良く管理されている物件は、その価値においても、入居者、テナント、顧客の生活の質 においても、役立つと信じています。私たちは、職業倫理を信じます。私たちは、知識の力と、それを共有することの大切 さを信じています。 IREM は、現場の管理士からハイレベルの重役まで、経験の異なる専門家のためにいろいろなメンバーシップを提供してい ます。基準の高い教育、経験、倫理的商慣習を満たして得ることのできる称号には、不動産経営管理士® (CPM®)、認定居 住不動産管理士® (ARM®)、認定商業不動産管理士(ACoM)、また認定不動産管理会社® (AMO®)があります。 1933 年以降、IREM は、不動産管理におけるベスト・プラクティスの基準を定めてきました。今日、IREM は、約 18,000 人の個人会員と、550 の法人会員がいます。IREM に関してもっとお知りになりたい方は、(312) 329-6000 にお電話してい ただくか、www.irem.org をご覧ください。 Invest in Your Career Become a CERTIFIED PROPERTY MANAGER The CERTIFIED PROPERTY MANAGER® (CPM®) designation is the most recognized credential for real estate managers of larger portfolios, including those who manage multi-family, office, retail, and industrial properties. The designation is known and trusted throughout the industry, and earned through education and experience. The CPM designation carries with it a host of member benefits aimed at advancing your career. The CPM comes with credibility, respect, and industry recognition and will help fast-track your career. IREM resources – education, publications, conferences, online forms and templates, the Journal of Property Management (JPM®) – make you the expert on industry trends and issues. Membership in IREM makes you a member of a community of industry professionals and enables you to establish new business contacts and build a support network of colleagues. The CPM designation is granted by IREM to those real estate managers who meet stringent requirements in the areas of: Education Examination Management Plan Ethics Experience Membership and Education Outside the U.S. No matter where property managers are located, IREM membership can help create opportunities, secure a professional advantage, and develop successful strategies in today's competitive real estate market. Individuals from Japan have the option to apply for membership and take courses through IREM Japan Chapter No. 110. IREM Japan 10F Takanawa Meiko Building 2-15-19 Takanawa, Minato-ku Tokyo 108-0074, Japan +81 35/422-8404 E-mail: [email protected] www.irem-japan.org Visit www.irem.org/international to learn more about IREM’s international partnerships. Property managers from anywhere in the world who do not wish to travel to a classroom location have the option to apply for membership and complete the education for the CPM through IREM’s Self-Paced Online distance learning program (available in English only). About the Institute of Real Estate Management The Institute of Real Estate Management (IREM®) is an international community of real estate managers dedicated to ethical business practices, maximizing the value of investment real estate, and promoting superior management through education and information sharing. An affiliate of the NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®, IREM is the home for all industry professionals connected to real estate management – and the only organization serving both the multi-family and commercial sectors. We believe that good management matters, and that well-managed properties pay dividends in terms of value and in the quality of life for residents, tenants and customers. We believe in professional ethics. We believe in the power of knowledge and the importance of sharing it. IREM offers a variety of membership types for professionals of every experience level, from on-site managers to high-level executives. Our credentials, earned by meeting high standards of education, experience, and ethical business practices, include: Certified Property Manager® (CPM®), Accredited Residential Manager® (ARM®), Accredited Commercial Manager (ACoM), or Accredited Management Organization® (AMO®). Since 1933, IREM has set the standard for best practices in real estate management. Today, IREM membership includes nearly 18,000 individuals and 550 corporate members. To learn more about IREM, call (312) 329-6000 or visit www.irem.org. CPM になるための要件 教育 以下の三つの教育オプションの一つを満たしてください。 オプション 1.IREM の授業. ほとんどの申込者は、不動産管理のカリキュラムをすべてカバーする以下の授業を取ることによって、教育要件 を満たします。 1. 「不動産メンテナンスと危険管理」(MNT402) 2. 「不動産管理士の人事必須事項」(HRS402) 3. 「販売促進とリース：店舗物件」(MKL404)か、「販売促進とリース：集合住宅物件」 (MKL405)か、「販売 促進とリース：オフィス･ビル」 (MKL406) 4. 「投資不動産：財務ツール」(FIN402) 5. 「投資不動産金融と評価－第 1 部」 (ASM603) 6. 「投資不動産金融と評価－第 2 部」 (ASM604) 7. 「投資不動産金融と評価－第 3 部」 (ASM605) 注意：1から4の授業は、どの組み合わせでどの順番に取ってもかまいません。 オプション 2.その他の称号. CPM の教育要件は、米国に本部を置く以下の団体が出すどの称号を持っていても、満たすことができます。 CCIM – CCIM 協会 CSM – 国際ショッピング･センター評議会 (ICSC) PCAM –地域自治会協会 (CAI) RPA – ビル･オーナー管理士協会(BOMI) スポンサー団体からの、あなたが称号を取ったこと、またメンバーとして問題がないことの確認を、CPM の申し 込みに添えて提出してください。 オプション 3.大学教育. 公認の大学の不動産か不動産管理の学士号あるいは修士号（例えば、専攻、副専攻、その他の集中学習）を持っ ている。大学で学号を取ったことを証明する書類が必要です。修了証書ではこのオプションを満たしません。 管理計画 以下の二つのオプションのどちらかを満たして管理計画要件にパスする。 オプション 1. 二日間の授業「不動産管理計画：IREM モデル」(BDM602)を取り、その直後に二日間教室で管理計画スキ ル評価(MPSA)を取ります。MPSA は採点され、合格点が取れなければいけません。 オプション 2. 二日間の授業「不動産管理計画：IREM モデル」(BDM602)を取り、IREM が提供するガイドラインに沿っ て、実際の物件の管理計画書を書く。管理計画書は採点され、合格点が取れなければいけません。 CPM 検定試験 以下の能力をカバーする CPM 検定試験にパスする：財務と資産管理、人材管理、法的およびリスク管理、保守と運営、マ ーケティングとリーシング。 この試験の準備に助けが必要な方のために IREM では、CPM 検定試験準備コース(CPM001)を提供しています。 Requirements to Become a CPM Education Meet one of three education options. Option 1. IREM Courses. Most applicants complete the education requirement by taking these courses covering the full property management curriculum: 1. “Property Maintenance and Risk Management” (MNT402) 2. “Human Resource Essentials for Real Estate Managers” (HRS402) 3. “Marketing and Leasing: Retail Properties” (MKL404) or “Marketing and Leasing: Multifamily Properties” (MKL405) or “Marketing and Leasing: Office Buildings” (MKL406) 4. “Investment Real Estate: Financial Tools” (FIN402) 5. “Investment Real Estate Financing and Valuation – Part One” (ASM603) 6. “Investment Real Estate Financing and Valuation – Part Two” (ASM604) 7. “Investment Real Estate Financing and Valuation – Part Three” (ASM605) Note: The courses listed as 1 through 4 can be taken in any combination and/or sequence. Option 2. Other designations. The CPM education requirement can be met by holding any one of the following designations, awarded by other US-based organizations: CCIM – through the CCIM Institute CSM – through International Council of Shopping Centers (ICSC) PCAM – through Community Associations Institute (CAI) RPA – through Building Owners and Managers Institute (BOMI) Verification from the sponsoring organization stating that you have earned the designation and are a member in good standing must be submitted with your CPM application. Option 3. College degree. Have an undergraduate or graduate degree in real estate or property management (e.g., major, minor, or other concentration) from an accredited college or university. Documentation confirming the degree from a college or university is required. Certificate programs do not qualify for this option. Management Plan Pass the management plan requirement by fulfilling one of these two options. Option 1. Attend the two-day course “Property Management Plans: The IREM Model” (BDM602) and prepare the Management Plan Skills Assessment (MPSA) immediately after during a two-day classroom session. The MPSA will be graded and a passing score must be received. Option 2. Attend the two-day course “Property Management Plans: The IREM Model” (BDM602) and write a management plan on an actual property using guidelines provided by IREM. The management plan will be graded and a passing score must be received. CPM Certification Exam Pass the CPM certification exam, which covers these competency areas: financial operations and asset management, human resource management, legal and risk management, maintenance and operations, and marketing and leasing. If you need assistance in preparing for this exam, IREM offers the CPM Certification Exam Preparation Course (CPM001). 倫理 CPM メンバーと、そのほかの不動産管理士の違いは、プロ意識です。倫理要件を満たすためには、 IREM 職業倫理規定を守ることに合意する CPM の称号をもらうには、「不動産管理士の倫理」(ETH800)を修了し、授業の最後に行われるテストにパスすること が必要です。 経験 経験は、CPM の称号に欠かせません。CPM の経験要件は、以下によって満たすことができます。 少なくとも 3 年（36 ヶ月）の不動産管理の経験。 報告された経験の各年に、最小限のポートフォリオを管理していること（最小限のポートフォリオは以下の表を参照）。 IREM が不動産管理士の定義に使っている 36 の機能のうち、少なくとも 19 をしている（これらの機能は、CPM 申込 書にあります。） 物件のタイプ 居住系：アパート、マンション、住宅所有者組合、 トレーラー住宅、一軒家、ホテル、モーテル 商業系：オフィス･ビル、店舗ビル、 ショッピング･センター、工業用雑居物件、 研究開発物件、貸倉庫 最低管理ポートフォリオ* 1 カ所なら、少なくもと 300 戸 2-4 カ所なら、少なくとも 200 戸 5 カ所以上なら、少なくとも 100 戸 1 カ所なら最低 120,000 平方フィートあるいは 11,000 平米 2 カ所以上なら、最低 80,000 平方フィートあるいは 7,500 平米 工業系：テナント一つの工業用スペース 少なくとも 200,000 平方フィートあるいは 18,500 平米 複合ポートフォリオ 居住系、商業系、工業系を組み合わせると、最低限に達する たとえば、この複合ポートフォリオは要件を満たしています。 居住系：1 か所で 150 ユニット = 居住系最低限度の 50% 商業系：2 か所で 4,000 平米 = 商業系最低限度の 53% 複合ポートフォリオは最低限の 100%を超えています。 *更地、建築中の新築物件、駐車場の管理は、ポートフォリオ要件にはカウントされません。 その他の要件 その他の CPM 称号の要件は、以下の通りです。 不動産免許 – あなたの仕事をあなたの国や地方でするために不動産の免許が必要である場合、免許の法律や規制を順 守していることを示す有効な不動産免許の写しを提出しなければなりません。法律や規制で不動産免許が必要とされて いない場合は、その要件はなく、CPM の申込書にそれを報告してください。 信用照会先 – 3 通の推薦状を、封をした封筒に入れて提出してください。用紙は、申込書の一部として、入っています。 3 通のうち少なくとも 2 通は、CPM メンバー、現在あるいは過去のクライアント、あるいは現在か過去の雇用主でな ければなりません。3 通目は、あなたの仕事の評判について知っている人ならだれでもかまいません。推薦状は、それ ぞれ、封筒に入れ、封をし、裏に署名してもらって、封をしたまま申込書と一緒に提出してください。 申し込み – CPM の申し込みは、全部、申込料を添えて、提出しなければなりません。 申込料 – 申込料には、最初の暦年の会費も含まれています。 Ethics CPM Members stand apart from other real estate managers because of their commitment to professionalism. Completing the ethics requirements means: Agreeing to uphold the IREM Code of Professional Ethics. Successful completion of the course “Ethics for the Real Estate Manager” (ETH800) and passing the exam at the end of the course. Experience Experience is critical to the CPM designation. The CPM experience requirement is met by: Having at least three years (36 months) of property management experience. Performing at least 19 of the 36 functions IREM uses to define a real estate manager (these functions are listed on the CPM application). For each year of reported experience, managing a minimum size portfolio (see minimum portfolio in the chart below), and Type of Property Minimum Management Portfolio* Residential: apartments, condominiums, homeowner’s associations, mobile homes, mobile home parks, single-family homes, hotels, and motels If 1 site, at least 300 units If 2-4 sites, at least 200 units If 5+ sites, at least 100 unites Commercial: office buildings, retail buildings, shopping centers, multi-tenant industrial property, research and development properties, and selfstorage centers If 1 site, at least 120,000 square feet/11,000 square meters If at 2+ sites, at least 80,000 square feet/7,500 square meters Industrial: single-tenant industrial space At least 200,000 square feet/18,500 square meters Mixed Portfolio A combination of residential, commercial, and/or industrial that together equals the minimum For example, this mixed portfolio would qualify for credit: Residential: 150 units at 1 site = 50% of residential minimum Commercial: 4,000 square meets at 2 sites = 53% of commercial minimum Mixed portfolio exceeds 100% of minimum *Managing raw land, a new property under construction and parking garages do not count toward the portfolio requirement Other Requirements Additional requirements for the CPM designation are as follows: Real estate license – If you are required by law to hold a real estate license to perform your job in your country or jurisdiction, then you must submit a copy of a valid real estate license to show that you are in compliance with all licensing laws and regulations. If you are not required by law or regulation to hold a real estate license, then no license is required and you should report this on your CPM application. References – You must submit three letters of recommendation in sealed envelopes. The form is included as part of the application. At least two of these letters must be from this group: CPM Members, current or former clients, or from current or former employers. The third letter of reference may come from anyone who has knowledge of your business reputation. Each letter should be put in an envelope, sealed, and signed on the back and submitted unopened with your application. Application – You must submit a complete CPM application together with the application fee. Application fee – The application fee includes the first calendar year’s membership dues. CPM 開始 教育 オプション 1 以下の三つのオプションの一つを選んでください。 オプション 2 オプション 3 MNT402 (2 日) HRS402 (2 日) MKL404 か MKL405 か MKL406 (2 日) FIN402 (2 日) ASM603 (2 日) ASM604 (2 日) ASM605 (1 日) 申し込み時に RPA, CCIM, CSM, あ るいは PCAM を持っている 不動産か不動産管理の学士あるいは大学 院の学号（例えば専攻や副専攻）を持っ ている 管理計画 オプション 1 以下の二つのオプションの一つを選んでください。 オプション 2 BDM602 (2 日)に出席して、実際の物件の管理計画にパスす る。 BDM602 に出席して、管理計画スキル評価(MPSA)にパスす る。 試験 CPM 検定試験にパスする 必須ではありませんが、CPM 検定試験準備セミナー (CPM001) というものがあり、試験を受ける前に取ることを勧めます。 経験 IREM によって定義されている不動産管理経験 3 年（36 ヶ月） 倫理 ETH800 を取って試験にパスする IREM 職業倫理規定を守ることに合意する 申し込み 申し込みは、以下を全部提出してください。 3 通の推薦状 必要な場合は不動産免許 その他の補足的書類 申し込み費 継続的要件 年会費を IREM 本部に支払う IREM 職業倫理規定を守る CPM Designation Checklist Option 1 MNT402 (2 days) HRS402 (2 days) MKL404, MKL405 or MKL406 (2 days) FIN402 (2 days) ASM603 (2 days) ASM604 (2 days) ASM605 (2 days) Education Select one of these three options: Option 2 Have and hold at the time of application an RPA, CCIM, CSM, or PCAM Option 3 Have an undergraduate or graduate degree (e.g., major, minor, or concentration) in real estate or property management Management Plan Select one of these two options: Option 1 Option 2 Attend BDM602 (2 days) and pass management plan on an Attend BDM602 and pass management plan skills actual property assessment (MPSA) Examination Pass CPM certification exam Although not required, a CPM Certification Exam Preparation Seminar (CPM001) is available and is recommended prior to taking the exam Experience 3 years (36 months) property management experience as defined by IREM Ethics Attend ETH800 and pass exam Agree to uphold the IREM Code of Ethics Application Submit complete application with: Three letters of recommendation Real estate license if applicable Any other supplementary documents Application fee Ongoing Requirements Pay annual membership dues to IREM Headquarters Adhere to the IREM Code of Professional Ethics CPM 開始 CPM 称号の申し込みは、コースを取り始める前、その途中、全コースと試験終了後など、いつでもできます。 IREM が、CPM の申し込みを受けると: あなたが CPM 要件をすべて満たしていれば、あなたは、全米不動産管理協会の正式な CPM メンバーとして、承 認されます（以下の CPM 承認参照）。 まだ CPM の全要件を満たしていない場合は、CPM 候補者になります。CPM 候補者は、CPM の称号を受けよう としている IREM のメンバーです。CPM 候補者は、CPM メンバーの恩恵の多くを受けることができます。CPM 候補者は、年間候補者会費を払わなければなりません。 IREM は、申し込みを受け取った時点で、IREM の 8 ケタの識別（ID）番号を発行します。この IREM の ID 番号 を使って、IREM のサイトや、その他のメンバーの特典にアクセスすることができます。 不動産管理会社にサービスを提供している業者、納入業者などは、IREM のメンバーにはなれません。 CPM 承認 CPM 要件をすべて満たしたら、正式に CPM 称号を受けます。 あなたは IREM のメンバーになります。 米国イリノイ州シカゴ市の IREM 本部から、郵送で正式な承認の通知が届きます。 あなたは、CPM 証書、IREM 職業倫理規定、CPM ピンを受け取ります。これらは、授与式であなたに正式に贈られ、 あなたの業績をたたえます。 CPM として承認されると、CPM キーの番号が発行され、CPM 証書に書かれます。 あなたは、IREM メンバーのすべての特典を受けることができます。 CPM の称号は、メンバーシップの称号であり、CPM のメンバーは、全員、メンバーシップと CPM の称号を使う権利を維 持するために、年会費を払わなければなりません。 また、継続して、IREM 内規、ポリシー、CPM 職業倫理規定に従わなければなりません。 メンバーシップの便益 IREMのメンバーシップには、広範囲の便益があります。その中には、 IREMのサイトであるwww.irem.orgへのアクセスと、その膨大なメンバーのみ使えるオンライン図書館と資料。 IREM本部を通して購入した場合のIREMの教科書、リサーチ、その他の出版物、最高2割引き。 2カ月に一回発行する不動産管理ジャーナルのハードコピーかデジタル・フォーマット。 IREMからのIREM活動やイベントの定期的アップデートや業界ニュース IREMのミーティングやオンライン・フォラムでその他の不動産管理の専門家とネットワークを作る機会。 IREMの専門家会員名簿に載る CPMメンバーは、毎年、自分が選んだIREM収支分析®を一冊無料で受け取ることができる。IREMは、従来のアパート、 オフィスビル、連邦政府補助のあるアパート、ショッピング・センター、分譲マンションの五つの物件タイプの収支デ ータを発行しています。 IREMメンバーとして、またCPMとして自己宣伝をするための資料へのアクセス。 Applying for the CPM Designation You can apply for the CPM designation at any time before you take any of the courses, in the middle of the process, or when you have completed all of the courses and exams. When IREM receives your CPM application: If you meet all of the CPM requirements, you will be officially approved as a CPM and a member of the Institute of Real Estate Management (See CPM Approval below.) If you do not yet meet all of the CPM requirements, you will become a CPM Candidate. CPM Candidacy is a form of IREM membership for those working toward the CPM designation. CPM Candidacy entitles you to many of the benefits of the CPM membership. As a CPM Candidate, you will be expected to pay an annual fee to keep your membership active. At the time IREM receives your application, you will receive an IREM eight-digit identification (ID) number. This IREM ID number will give you access to IREM’s website and other member benefits. Vendors, suppliers, and service providers to the real estate management industry are not eligible for IREM Membership. CPM Approval After completing all of the CPM requirements, you will be officially granted your CPM designation: You become a designated member of IREM. You will receive official notification of your approval by mail from IREM Headquarters in Chicago, Illinois, USA. You will receive a CPM certificate, IREM code of professional ethics, and a CPM pin. These will be formally presented to you in a ceremony recognizing your accomplishment. When you are approved as a CPM, you will be given a CPM key number that will appear on your CPM certificate. You will receive all benefits of IREM membership. The CPM designation is a membership designation, and all CPM Members are expected to pay a fee each year to maintain their membership and the right to use the CPM designation. In addition, you must continuously adhere to and abide by the IREM bylaws, policies, and CPM Code of Professional Ethics. Membership Benefits Membership in IREM brings with it a broad range of benefits. Among them: Access to the IREM website, www.irem.org, and its massive online library of members-only resource material. Member discounts of up to 20% on IREM textbooks, research studies, and other publications purchased through IREM Headquarters. The bi-monthly Journal of Property Management in digital or hard-copy format. Regular electronic updates from IREM on IREM activities and events as well as industry news. Opportunities to network with other real estate management professionals – at IREM meetings or virtually through online forums. Your listing in the IREM online membership directory of professionals. For CPM Members, one complimentary copy of the IREM Income/Expense Analysis® report of your choice, to be received annually. IREM publishes income and expense data on five properties types: conventional apartments, office buildings, federally assisted apartments, shopping centers, and condominiums. Access to materials to promote yourself as an IREM Member and CPM. 不動産管理協会職業倫理規定 序文 この職業倫理規定の目的は、不動産管理の専門家の正直さ、誠実さ、専門家としての意識、能力に対する一般社会の信頼度を高め、維持すること です。不動産管理協会とそのメンバーは、この規定とその条項の順守が、一般社会に益をもたらし、不動産経営管理士® のメンバー、CPM®候補 者、認定居住不動産管理士® のメンバー、認定商業系管理士のメンバー、準会員とその他の会員、全国的また国際的不動産専門職協会や職業団体、 顧客、従業員、また一般社会の間で、お互いに有益な関係を継続的に作り出すことに貢献すると考えます。IREM は、不動産管理の職業団体とし て、不動産業界のあらゆる領域と協力し、一般社会の利益を守り高めようとしています。このために、協会のメンバーはこのような職業倫理規定 を採択し、またメンバーシップの条件としてこれに従います。 IREM メンバーの誓約 IREM メンバーの互いの努力や、その他の正当な方法で、プロフェッショナルな不動産管理の推進を図ることを約束します。協会の目的や高い目 標に沿った最高の道徳と倫理基準を維持することを約束します。他メンバー、または私のビジネスや職業人生の一員となるすべての人たちと、公 平な、信頼のある、協力的な関係を、求め、維持することを約束します。私は、不動産管理に携わっているすべての関係者の間の公平なビジネス や競争を保ち、推進することの必要性を認めます。何より、正直さ、誠実さ、勤勉さを大切にし、私のサービスが一般社会に役立ち、お客様に最 高のサービスを提供し続けるため、勉学と継続教育に励んで仕事をすることを約束します。内規、規定、またこの職業倫理規定に書かれている、 IREM の方針と宣言とに従うことを約束します。 条項 1.クライアント、会社あるいは雇用者に対する忠誠。 条項 7.利益相反。 不動産経営管理士®、CPM®候補者、認定居住不動産管理士 ® 、認定 商業系管理士あるいは準会員（以降メンバーと呼ぶ）は、常に、メン バーが関係しているクライアントと雇用者あるいは会社の利害関係に 対して、忠実でなければなりません。メンバーは、雇用者とクライア ントの利害関係と物件の維持と保護のために精勤しなければなりませ ん。メンバーは、クライアントや雇用者の利害関係に反すると論理的 に解釈されうる行動を取ってはいけません。行動が、会社あるいは雇 用者と、クライアントとの間の利害関係に対立するものとなった場合 は、クライアントの利害が優先されます。 メンバーは、クライアントや雇用者の利害と相違するあるいは相反す る個人的あるいは仕事上の利害関係を持ってはならず、クライアント あるいは雇用者が事前に文書でその活動あるいは潜在的利益相反につ いて通知を受け、その関係について文書で承認しない限り、直接的に も間接的にも、クライアントの利害関係に相反すると見られる可能性 がかなりあるリベート、料金、コミッション、割引、あるいは金銭的 であるかどうかに関わりなく、その他の利益を受けてはいけません。 条項 2.守秘義務。 クライアントの事前署名がなければ、また、適用法や規定によって開 示が義務付けられていない限り、メンバーは、クライアントのビジネ スや私事を害するあるいは損害を与える、極秘あるいは専有情報を第 三者に公開してはいけません。 条項 3.経理と報告。 管理契約条項に沿って、メンバーは、クライアントのために管理して いる資産一つ一つに関する、正確で監査可能な財務および業務記録と 書類を提出するために、正当な努力をし、これらの記録は、いつでも 適当な時間にクライアントが点検できなければなりません。メンバー は、管理しているクライアントの資産について、クライアントと合意 した頻度で、定期レポートを提出します。メンバーは、クライアント の資産や関連取引についての実質的な事実を隠したり、偽って伝えた り、大げさに言ったりしてはなりません。 条項 4.資金の保護。 メンバーは、常にクライアントの受託者として働き、個人や会社の資 金をクライアントの資金と混ぜる、あるいは一人のクライアントの資 金を他のクライアントのために利用してはならず、クライアントの資 金は、クライアントの書面による指示に従って保管するか、保険付の 金融機関の信託口座に保管しなければなりません。メンバーは、常識 的に予測できる臨時支出や損失などから、クライアントの資金を守り、 維持するよう、常に最大の努力をします。 条項 5.他業者との関係。 メンバーは、不動産管理協会のメンバーの業務に関して、偽りのある いは誤解を招く恐れのあるコメントをしたり、それを許したり、ある いは奨励したりしてはなりません。メンバーは、その本業において、 真実に実質的事実を述べなければなりません。メンバーは、他の不動 産業者の提供するサービスと比較して、自分のサービスを大げさに言 ったり、偽って伝えたりしてはいけません。しかし、この規定は、 CPM 間の正常な合法的範囲内の商戦を制限するものではありません。 条項 8.クライアントの資産の管理。 メンバーは、クライアントの資産の維持と管理に当たり、常識的に予 測できる臨時支出や損失などから、クライアントの物件を守るよう、 最大の努力をします。 条項 9.過去のクライアント、会社、雇用者に対する義務。 この規定に納められているクライアント、会社、雇用者に対するメン バーの義務と責任は、過去のクライアント、会社、雇用者に対しても 適用されます。どのような理由によって、メンバーとそのクライアン ト、会社、雇用者の関係が終わったとしても、メンバーは、プロフェ ッショナルな態度で行動します。しかし、この条項は、決して、メン バーの現在のクライアント、会社、雇用者に対する義務や責任に違反 させるような内容であると解釈すべきではありません。 条項 10.法律と規制の順守。 メンバーは、常に、適用法や規制を知り、順守して、仕事や個人的行 動を取らなければなりません。 条項 11.機会均等。 メンバーは、人種、肌の色、宗教、性別、家族構成、国籍、年齢、性 的指向、障害のゆえに、均等な雇用機会や均等な事業提供を拒んでは ならず、機会均等に関するすべての適用法と規制を順守しなければな りません。 条項 12.テナントその他に対する義務。 メンバーは、クライアントの物件を有能に管理し、クライアントの敷 地に合法的に存在するテナントや入居者とその他の人の権利、責任、 利益を配慮します。メンバーは、クライアントの土地などに合法的に 存在する人の安全や健康を害するような行動に故意に関与してはなり ません。 条項 13.報告義務違反。 各メンバーは、他のメンバーがこの職業倫理規定を破ったことを論理 的に示唆する重要な事実情報を、不動産管理協会に提出する責任を持 っています。そのような情報は、不動産管理協会内規と規定に概説さ れているように、提出しなければなりません。 条項 6.契約。 条項 14.施行。 文書によるメンバーとクライアントの間の契約は、メンバーの提供す るサービスと責任とに関する一般的な記述を含めて、両者が合意した 具体的な内容を、明確に分かりやすい表現を使って記述しなければな りません。 この規定を順守しているかどうかの解釈は、IREM の倫理懲戒委員会の 責任です。いかなるものであろうと、メンバーによるこの規定の義務 の違反と、規定の違反に対する処分は、不動産管理協会の内規と規定 の条項に沿って判断され、施行されます。懲戒は、訴えられたメンバ ーにとって、拘束力を持った最終的なものであり、IREM、IREM の役 員、運営議員、メンバー、被雇用者や代理人に撤回を求めることはで きません。 Institute of Real Estate Management Code of Professional Ethics Introduction The purpose of this Code of Professional Ethics is to establish and maintain public confidence in the honesty, integrity, professionalism, and ability of the professional real estate manager. The Institute of Real Estate Management and its Members intend that this Code and performance pursuant to its provisions will be beneficial to the general public and will contribute to the continued development of a mutually beneficial relationship among Certified Property Manager® Members, CPM® Candidates, Accredited Residential Manager® Members, Accredited Commercial Manager Members, Associate Members, and other Members, national and international professional real estate associations and organizations, and clients, employers, and the public. The Institute of Real Estate Management, as the professional society of real estate management, seeks to work closely with all other segments of the real estate industry to protect and enhance the interests of the public. To this end, Members of the Institute have adopted and, as a condition of membership, subscribe to this Code of Professional Ethics. ® IREM Member Pledge I pledge myself to the advancement of professional real estate management through the mutual efforts of Members of the Institute of Real Estate Management and by any other proper means available to me. I pledge myself to maintain the highest moral and ethical standards consistent with the objectives and higher purpose of the Institute. I pledge myself to seek and maintain an equitable, honorable, and cooperative association with fellow Members of the Institute and with all others who may become a part of my business and professional life. I recognize and support the need to preserve and encourage fair and equitable practices and competition among all who are engaged in the profession of real estate management. I pledge myself to place honesty, integrity, and industriousness above all else and to pursue my gainful efforts with diligent study and ongoing education so that my services shall be beneficial to the general public and my obligations to my clients shall always be maintained at the highest possible level. I pledge myself to comply with the principles and declarations of the Institute of Real Estate Management as set forth in its Bylaws, Statement of Policies, and this Code of Professional Ethics. Article 1. Loyalty to Client, Firm, and/or Employer Article 8. Managing the Assets of the Client A Certified Property Manager®, CPM® Candidate, Accredited Residential Manager®, Accredited Commercial Manager or Associate Member (hereinafter referred to as MEMBER) shall at all times exercise loyalty to the interests of the client and the employer or firm with whom the MEMBER is affiliated. A MEMBER shall be diligent in the maintenance and protection of the interests and property of the employer and of the client. A MEMBER shall not engage in any activity, that could be reasonably construed as contrary to the interests of the client or employer. If an activity would result in a conflict between the interests of the firm or employer and the interests of the client, then the interests of the client shall take precedence. A shall exercise due diligence in the maintenance and management of the client’s assets and shall make all reasonable efforts to protect it against all reasonably foreseeable contingencies and losses. Article 2. Confidentiality A MEMBER shall not disclose to a third party any confidential or proprietary information which would be injurious or damaging to a client concerning the client’s business or personal affairs without the client’s prior written consent, unless such disclosure is required or compelled by applicable laws and regulations. Article 3. Accounting and Reporting Pursuant to the terms of the management agreement, a MEMBER shall use reasonable efforts to provide accurate, auditable financial and business records and documentation concerning each asset managed for the client, which records shall be available for inspection at all reasonable times by the client. A MEMBER shall furnish to the client, at mutually agreed upon intervals, regular reports concerning the client’s assets under management. A MEMBER shall not exaggerate, misrepresent, or conceal material facts concerning the client’s assets or any related transaction. Article 4. Protection of Funds A MEMBER shall at all times serve as a fiduciary for the client and shall not commingle personal or company funds with the funds of a client or use one client’s funds for the benefit of another client, but shall keep the client’s funds in a fiduciary account in an insured financial institution or as otherwise directed in writing by the client. A MEMBER shall at all times exert due diligence for the maintenance and protection of the client’s funds against all reasonably foreseeable contingencies and losses. Article 5. Relations with Other Members of the Profession A MEMBER shall not make, authorize or otherwise encourage any false or misleading comments concerning the practices of Members of the Institute of Real Estate Management. A MEMBER shall truthfully represent material facts in their professional activities. A MEMBER shall not exaggerate or misrepresent the services offered as compared with the services offered by other real estate managers. Nothing in this Code, however, shall restrict legal and reasonable business competition by and among real estate managers. Article 6. Contracts Any written contract between a MEMBER and a client shall be in clear and understandable terms, and shall set forth the specific terms agreed upon between the parties, including a general description of the services to be provided by and the responsibilities of the MEMBER. Article 7. Conflict of Interest A MEMBER shall not represent personal or business interests divergent from or conflicting with those of the client or employer and shall not accept, directly or indirectly, any rebate, fee, commission, discount, or other benefit, monetary or otherwise, which could reasonably be seen as a conflict with the interests of the client, employer or firm, unless the client or employer is first notified in writing of the activity or potential conflict of interest, and consents in writing to such representation. Article 9. Duty to Former Clients and Former Firms or Employers All obligations and duties of a MEMBER to clients, firms, and employers as specified in this Code shall also apply to relationships with former clients and former firms and employers. A MEMBER shall act in a professional manner when, for whatever reason, relationships are terminated between a MEMBER and a client and firm or employer. Nothing in this section, however, shall be construed to cause a MEMBER to breach obligations and duties to current clients and firm or employer. Article 10. Compliance with Laws and Regulations A MEMBER shall at all times conduct business and personal activities with knowledge of and in compliance with all applicable laws and regulations. Article 11. Equal Opportunity A MEMBER shall not deny equal employment opportunity or equal professional services to any person for reasons of race, color, religion, sex, familial status, national origin, age, sexual orientation, or handicap and shall comply with all applicable laws and regulations regarding equal opportunity. Article 12. Duty to Tenants and Others A MEMBER shall competently manage the property of the client with due regard for the rights, responsibilities, and benefits of the tenants or residents and others lawfully on the property. A MEMBER shall not engage in any conduct that is in conscious disregard for the safety and health of those persons lawfully on the premises of the client’s property. Article 13. Duty to Report Violations Each MEMBER has a responsibility to provide the Institute of Real Estate Management with any significant factual information that reasonably suggests that another MEMBER may have violated this Code of Professional Ethics. Such information must be presented as outlined in the Institute of Real Estate Management’s Bylaws and Statement of Policies. Article 14. Enforcement The interpretation of compliance with this Code is the responsibility of the Ethics and Discipline Committee of the Institute of Real Estate Management. Any violation by a MEMBER of the obligations of this Code and any disciplinary action for violation of any portion of this Code shall be determined and carried out in accordance with and pursuant to the terms of the Bylaws and Statement of Policies of the Institute of Real Estate Management. The result of such disciplinary action shall be final and binding upon the affected MEMBER and without recourse to the Institute, its officers, Governing Councillors, Members, employees, or agents. The pressures of today’s competitive market make it difficult to get ahead. You’re looking to sharpen your skills and reputation, study the most recent issues and best practices affecting your business, and meet colleagues with whom to share experiences, swap ideas, and discover solutions. You value the great benefits and the distinction that comes with associating with a proven industry leader. CPM®申請書 情報はすべて英語で、タイプまたは活字体で記入してください。 姓 (4 ページ中 1) 名 ミドルネーム 性別 会社名 自宅住所 会社住所 市・国・郵便番号 市・国・郵便番号 電話番号 電話番号 郵便物の郵送先(いずれか1つに印): 会社 男 女 自宅 ファックス番号 国籍 メール・アドレス あなたは、IREMメンバーから協会を紹介されましたか。 はい いいえ はいの場合、それは誰ですか。 英語を話せますか。 はい いいえ はいの場合は習熟レベル： 他に話せる言葉と習熟レベルをリストしてください。 基礎的 堪能 生年月日 (月・日・年) 中級 ネイティブ IREMの授業をとったことがありますか。 はい いいえ 違う名前で授業を受けたことはありますか。 はい いいえ あなたの認証番号は、______________________________________ はいと答えた場合、そのときの名前は。 _______________________ 修了したのはどのコースですか。 _________________________________________________________________________________________________ 不動産ライセンス どちらかに印をつけてください。 私は不動産ライセンスを持っており、それを添付します。 私が働いている国では、不動産管理士が不動産ライセンスを取る必要はありません。 直属上司の名前と署名 これは申込書に記されたあなたの職務に関する情報の正確さを確認するためのものです。 氏名 署名 日付 X CCIM、RPA、CSM、PCAMの称号をお持ちの方は、教育要件は満たしているかもしれません。認めてもらうためには、あなたが称号を持ってい ることと、会員として問題がないことを確認する証明をスポンサーの団体からもらって、添付してください。 CCIM あなたが証明書を添付している称号に印をつけてください。 RPA CSM PCAM 適用なし あなたが公認の大学の不動産か不動産管理の学士号あるいは修士号（例えば、専攻、副専攻、その他の集中学習）を持っている場合は、教育要件 を満たしているかもしれません。修了証書ではこのオプションを満たしません。 単位をもらうためには、取得した学号を示す正式な成績証明のコピーを添付してください。そのほかにも文書を要求するかもしれません。 成績証明書を添付している学号に印をつけてください。 学士号で専攻は、__________________________________ 修士号あるいは博士号で専攻は、________________________________ 適用なし CPMメンバーには、正式なCPM証書と金のキーが与えられます。 CPM証書に載せる名前を記入してください。________________________________________________________________________________ CPMのメンバーになる申し込みをすることになったきっかけは何ですか。(一つしるしをつけてください) 宣伝 カタログ、パンフレット 仕事仲間 顧客関係 ダイレクト・メール E メール 雇用主 IREM 支部、パートナー IREM サイト インターネット検索 教授や講師 テレマーケティング 業界誌 その他__________________________________________________________________ CPM Application Please type or print clearly in English Last/ Family Name (Page 1 of 4) First/Given Name Middle Name or Initial Gender Male Female Company Name Residence Address Company Address City/Country/Postal Code City/Country/Postal Code Residence Telephone Daytime Telephone Preferred Mailing Address (check one): Business Residence Daytime Fax Number Citizenship E-mail Address Were you referred by an IREM Member? Yes No If yes, who: Are you proficient in English? Yes No If yes, what is your level of proficiency: Basic Date of Birth (Month/Day/Year) List any other languages you speak and proficiency. Intermediate Fluent Native Have you ever taken an IREM course(s)? Yes No If yes, what is your ID number? ___________________________________ If yes, did you take any IREM course under another name? Yes No If yes, under what name? ________________________________________ If yes, what IREM courses have you completed? _______________________________________________________________________________________ Real Estate License Check one: I have a real estate license and it is enclosed. A real estate manager is not required to have a license in the country in which I reside and do business. Name and Signature of Immediate Supervisor This verifies the accuracy of the information on this application as to the applicant’s current responsibilities. Name Signature Date X If you hold the CCIM, RPA, CSM, or PCAM designation, you may meet the education requirement. To receive credit, attach verification from the sponsoring organization confirming that you hold the designation and are a member in good standing. Check here the designations for which you are attaching verification: CCIM RPA CSM PCAM Not Applicable If you have a Bachelor’s/undergraduate or Master’s/graduate degree in real estate or property management (major, minor, or concentration) from an accredited college or university, you may meet the education requirement. Certificate programs do not qualify. To receive credit, attach a copy of an official transcript indicating the degree earned. Further documentation may be requested. Check here the degree credit for which you are attaching a transcript(s): Bachelor’s/undergraduate degree in: ____________________________ Master’s/graduate degree in: __________________________________ Not Applicable When you become an CPM Member, you will receive your official CPM certificate and gold key. Your name as it should appear on your CPM certificate: __________________________________________________________________________ What prompted you to apply for CPM membership? (Check one) Advertising Catalog/Brochure Colleague Customer Relations Direct Mail E-mail Employer IREM Chapter/ Partner Internet Search Professor or Instructor Telemarketing Trade Publication Other __________________________________________________________________ IREM website CPM®申請書 情報はすべて英語で、タイプまたは活字体で記入してください。 現在の不動産管理の役職に関する経験 開始（月/年） 終了（月/年） 現在 あなたの肩書き (4 ページ中 2) 不動産管理士としてあなたが果たしている全ての役割に印をつけてください。少なくとも１9 必要です。 1. 直接間接を問わず、現場や現場外の職員、契約している管理会社などの雇用、管理、評 価 会社名 2. スタッフの必要性を発見し、職務記述書を作成あるいは承認するか、人事ポリシーと教 育開発計画を作成、モニター、あるいは承認する。 3. エネルギー消費、物件の節約プログラムなど、持続可能性慣習を特定し、導入し、観察 直属の部下の数 し、承認する。 4. 物件のために何をあるいはどのサービスを購入するかの決定、仕様書の作成、サービス 直属の役職名 契約のための入札要請と評価、契約交渉と承認、契約のモニター 5. 日常メンテや修理を行う請負業者の監督、テナントの造作変更やインテリア・デザイン のプランと工事の監督 6. 物件の日常及び予防保守プログラムを作り、導入し、観察し、承認する。 直接の監督者の氏名 7. 物件の運営規定、手順、使用ガイドラインの作成、維持、施行 8. 物件の記録保管システムの作成、維持、順守の監視、承認 直接の監督者の役職 9. 保守や改装プログラム、入居者やテナントのための造作変更、アメニティーの改善な ど、資本改善や取り換えプログラムの特定、分析、導入、承認。 あなたが管理するポートフォリオ 軒数や棟数の計 居住系: (計：戸数) 11. 入居者・テナント保持、オリエンテーション、物件案内プログラムの作成、導入、承認 __________ _________ __________ _________ 商業系: (計：平米) 10. 物件を定期的に点検し、確立された規定や手順に従って適切な行動をとる 工業系: (計：平米) __________ _________ あなたのポートフォリオと役職を短く説明してく ださい。これなしでは、申込書は不備とみなされ ます。 （追加の紙が必要であれば添付して下さい） 12. 物件の入居者・テナントとサービスその他の管理事項について常に連絡を取り合い、苦 情を調べ、解決する 13. リースの財務的影響の評価を含め、リーシングとリース更新のプロセス、またリースの 交渉や承認の管理。 14. リースする場所を準備し、販促をし、見せる 15. 物件のマーケティング及びリーシング・プランを作り、導入し、観察する。 16. 市場の状況を分析して、物件の家賃を勧告あるいは承認する 17. 物件の人命安全や緊急時の備えの作成、導入、承認 18. 物件の付保可能危険を緩和し、あるいは物件の付保可能危険を特定し、保険補償を提案 し、確保し、モニターする、物件のリスク管理プログラムの作成、導入、承認。 19. 立ち退きや差し押さえなど、リース、契約、拘束力のある文書の違反のゆえに、法的処 置をとるよう勧めるあるいは起こす 20. 物件が政府や環境規制を順守していることの確認 21. 物件の支払勘定の処理、監視、承認 22. 物件の受け取りの処理、日誌の記入、口座の記録、銀行入金滞納などの、集金の監督 23. 資本支出予算を含む物件の年次予算の作成、プレゼン、導入、あるいは誰かが作成した 予算の見直し、承認、監視 24. 物件の財務表、運営報告書、差異報告書の作成、分析、承認 25. 非常事態以外の大きな予算の差異の承認 26. 物件の資金需要、金融オプション、補充引当金需要の特定と分析、および資金源に関す るオーナーへの勧告 27. 物件の市場価値を見積もってモニターし、価値の見積もりがオーナーにとってどういう 意味があるかを評価する。評価額と保険価額の妥当性を判断する。 28. 物件の代替用途を特定し、分析して、物件の用途を変えるプランを導入あるいは承認す る（例えば、居住系ビルを商業用途にコンバートする）。 29. 将来価値と投資収益率を考えた物件の改善を特定し、分析し、提案する。 30. 経営管理の確立、維持と、物件の実績の分析 31. 物件のオーナーの目標と目的の特定 32. 固定資産課税査定額を評価し、適切だと思われる場合は、抗議の戦略をオーナーに提案 する 33. 物件の管理計画書の作成 34. 物件の代替収入源の特定、勧告、承認と、それに従った導入 35. 新しいクライアントを見つけ、顧客関係を結んで維持する。 36. 管理契約や運営文書の修正を提案し、導入し、管理することを含めた会社の契約上の義 務を果たす。 IREMのみの記入欄：実行している機能総数 0 CPM Candidate Application Please type or print clearly (Page 2 of 4) Experience Report for CURRENT Position For Period from (month/year) to (month/year) current Your Title Company Name Number of Employees Reporting Directly to You Titles of Positions Reporting Directly to You Name of Immediate Supervisor Title of Immediate Supervisor Portfolio That You Manage Total Number of Sites or Bldgs Residential: (Total Number of Units) __________ __________ __________ __________ Commercial: (Total Square Meters) Industrial: __________ __________ Briefly describe your portfolio and position in a narrative form. This must be included for your application to be complete. (Attach additional sheet only if necessary) (Total Square Meters) Check the boxes below for every function you perform in the capacity of a real estate manager; a minimum of 19 is required. 1. Hire, manage, and evaluate site personnel and/or off-site management staff or contracted management firms, directly or through others. 2. Identify staffing requirements and develop, or approve, job descriptions and/or develop and monitor, or approve, human resource policies, and training and development plans. 3. Identify, implement, and monitor, or approve, sustainable practices; including but not limited to energy use/conservation programs for the property. 4. Determine which items or services are to be purchased for the property, prepare specifications, solicit and evaluate bids for contract services, negotiate or approve contracts, and monitor contracts. 5. Oversee operation of building systems, supervise employees or monitor contractors who perform routine maintenance and repair work, and/or oversee planning and construction of tenant improvements and interior design. 6. Design, implement, and monitor or approve, routine and preventive maintenance programs for the property. 7. Establish or maintain and enforce the property's operating policies and procedures and occupancy/usage guidelines. 8. Establish, maintain, and monitor adherence to, or approve, the property's record keeping system. 9. Identify, analyze, and implement, or approve, capital improvement or replacement programs, including but not limited to maintenance or remodeling programs, resident/tenant improvements, and amenity enhancements. 10. Perform regular property inspections and take appropriate action in accordance with established policies and procedures. 11. Design and implement, or approve, resident/tenant retention, orientation, and property familiarization programs. 12. Communicate routinely with occupants of the property concerning level of service and other management matters and/or investigate and resolve resident/tenant complaints. 13. Administer the leasing and lease renewal process and/or negotiate or approve leases, including assessing the financial impact of the lease. 14. Prepare, market, and show leasable space. 15. Develop, implement, and monitor, a marketing plan and/or leasing plan for the property. 16. Analyze market conditions and recommend or approve the property's rental rates. 17. Design, implement, or approve life-safety and emergency preparedness programs for the property. 18. Develop, implement, or approve a risk management program for the property to mitigate the property’s insurable risk and/or identify the property's insurable risks and recommend, secure and monitor insurance coverage. 19. Recommend and/or initiate legal actions for violations of leases, contracts or governing documents, including but not limited to evictions and filing of liens. 20. Ensure the property's compliance with government and environmental regulations. 21. Process, and/or monitor, or approve property payables. 22. Supervise property collections, including the handling of property receipts, journal entries, records of account, bank deposits, and delinquent accounts. 23. Prepare, present, and implement annual property budgets, including capital expenditure budgets, or review, authorize, and monitor such budgets prepared by others. 24. Prepare, analyze, and/or approve the property's financial and operating statements and variance reports. 25. Approve major deviations from the budget, exclusive of emergencies. 26. Identify and analyze the property's financial requirements and financing options, and/or replacement reserve requirements, and recommend funding sources to the owner. 27. Estimate and monitor the market value of the property and assess the implications that estimates of value have on the owner; determine the reasonableness of assessed value and insurable value. 28. Identify, analyze alternate uses of the property and implement or approve a plan to change the property's use (e.g., converting a residential building to commercial use). 29. Identify, analyze, and propose property improvements relative to the future value and return on investment. 30. Establish or maintain management controls and analyze the property's performance. 31. Determine the goals and objectives of the property owner. 32. Evaluate real estate tax assessments and recommend an appeal strategy to the owner when appropriate. 33. Prepare a management plan for the property. 34. Identify and recommend, or approve other sources of income for the property and implement programs accordingly. 35. Acquire new clients, and/or establish and maintain client relationship(s). 36. Fulfill the company’s contractual obligations; including, recommending, implementing, and managing modifications for management contracts and/or governing documents. For IREM use only: Total Functions Performed 0 CPM®申請書 情報はすべて英語で、タイプまたは活字体で記入してください。 以前の不動産管理の役職に関する経験 開始（月/年） 終了（月/年） あなたの肩書き (4 ページ中 3) 不動産管理士としてあなたが果たしている全ての役割に印をつけてください。少なくとも１9 必要です。 1. 直接間接を問わず、現場や現場外の職員、契約している管理会社などの雇用、管理、評 価 会社名 2. スタッフの必要性を発見し、職務記述書を作成あるいは承認するか、人事ポリシーと教 直属の部下の数 3. エネルギー消費、物件の節約プログラムなど、持続可能性慣習を特定し、導入し、観察 育開発計画を作成、モニター、あるいは承認する。 し、承認する。 4. 物件のために何をあるいはどのサービスを購入するかの決定、仕様書の作成、サービス 直属の役職名 契約のための入札要請と評価、契約交渉と承認、契約のモニター 5. 日常メンテや修理を行う請負業者の監督、テナントの造作変更やインテリア・デザイン のプランと工事の監督 6. 物件の日常及び予防保守プログラムを作り、導入し、観察し、承認する。 直接の監督者の氏名 7. 物件の運営規定、手順、使用ガイドラインの作成、維持、施行 8. 物件の記録保管システムの作成、維持、順守の監視、承認 直接の監督者の役職 9. 保守や改装プログラム、入居者やテナントのための造作変更、アメニティーの改善な ど、資本改善や取り換えプログラムの特定、分析、導入、承認。 あなたが管理するポートフォリオ 軒数や棟数の計 居住系: (計：戸数) 11. 入居者・テナント保持、オリエンテーション、物件案内プログラムの作成、導入、承認 __________ _________ __________ _________ 商業系: (計：平米) 10. 物件を定期的に点検し、確立された規定や手順に従って適切な行動をとる 工業系: (計：平米) __________ _________ あなたのポートフォリオと役職を短く説明してく ださい。これなしでは、申込書は不備とみなされ ます。 （追加の紙が必要であれば添付して下さい） 12. 物件の入居者・テナントとサービスその他の管理事項について常に連絡を取り合い、苦 情を調べ、解決する 13. リースの財務的影響の評価を含め、リーシングとリース更新のプロセス、またリースの 交渉や承認の管理。 14. リースする場所を準備し、販促をし、見せる 15. 物件のマーケティング及びリーシング・プランを作り、導入し、観察する。 16. 市場の状況を分析して、物件の家賃を勧告あるいは承認する 17. 物件の人命安全や緊急時の備えの作成、導入、承認 18. 物件の付保可能危険を緩和し、あるいは物件の付保可能危険を特定し、保険補償を提案 し、確保し、モニターする、物件のリスク管理プログラムの作成、導入、承認。 19. 立ち退きや差し押さえなど、リース、契約、拘束力のある文書の違反のゆえに、法的処 置をとるよう勧めるあるいは起こす 20. 物件が政府や環境規制を順守していることの確認 21. 物件の支払勘定の処理、監視、承認 22. 物件の受け取りの処理、日誌の記入、口座の記録、銀行入金滞納などの、集金の監督 23. 資本支出予算を含む物件の年次予算の作成、プレゼン、導入、あるいは誰かが作成した 予算の見直し、承認、監視 24. 物件の財務表、運営報告書、差異報告書の作成、分析、承認 25. 非常事態以外の大きな予算の差異の承認 26. 物件の資金需要、金融オプション、補充引当金需要の特定と分析、および資金源に関す るオーナーへの勧告 27. 物件の市場価値を見積もってモニターし、価値の見積もりがオーナーにとってどういう 意味があるかを評価する。評価額と保険価額の妥当性を判断する。 28. 物件の代替用途を特定し、分析して、物件の用途を変えるプランを導入あるいは承認す る（例えば、居住系ビルを商業用途にコンバートする）。 29. 将来価値と投資収益率を考えた物件の改善を特定し、分析し、提案する。 30. 経営管理の確立、維持と、物件の実績の分析 31. 物件のオーナーの目標と目的の特定 32. 固定資産課税査定額を評価し、適切だと思われる場合は、抗議の戦略をオーナーに提案 する 33. 物件の管理計画書の作成 34. 物件の代替収入源の特定、勧告、承認と、それに従った導入 35. 新しいクライアントを見つけ、顧客関係を結んで維持する。 36. 管理契約や運営文書の修正を提案し、導入し、管理することを含めた会社の契約上の義 務を果たす。 IREMのみの記入欄：実行している機能総数 0 CPM Candidate Application Please type or print clearly (Page 3 of 4) Experience Report for PREVIOUS Position For Period from (month/year) to (month/year) Your Title Company Name Number of Employees Reporting Directly to You Titles of Positions Reporting Directly to You Name of Immediate Supervisor Title of Immediate Supervisor Portfolio That You Manage Total Number of Sites or Bldgs Residential: (Total Number of Units) __________ __________ __________ __________ Commercial: (Total Square Meters) Industrial: __________ __________ Briefly describe your portfolio and position in a narrative form. This must be included for your application to be complete. (Attach additional sheet only if necessary) (Total Square Meters) Check the boxes below for every function you perform in the capacity of a real estate manager; a minimum of 19 is required. 1. Hire, manage, and evaluate site personnel and/or off-site management staff or contracted management firms, directly or through others. 2. Identify staffing requirements and develop, or approve, job descriptions and/or develop and monitor, or approve, human resource policies, and training and development plans. 3. Identify, implement, and monitor, or approve, sustainable practices; including but not limited to energy use/conservation programs for the property. 4. Determine which items or services are to be purchased for the property, prepare specifications, solicit and evaluate bids for contract services, negotiate or approve contracts, and monitor contracts. 5. Oversee operation of building systems, supervise employees or monitor contractors who perform routine maintenance and repair work, and/or oversee planning and construction of tenant improvements and interior design. 6. Design, implement, and monitor or approve, routine and preventive maintenance programs for the property. 7. Establish or maintain and enforce the property's operating policies and procedures and occupancy/usage guidelines. 8. Establish, maintain, and monitor adherence to, or approve, the property's record keeping system. 9. Identify, analyze, and implement, or approve, capital improvement or replacement programs, including but not limited to maintenance or remodeling programs, resident/tenant improvements, and amenity enhancements. 10. Perform regular property inspections and take appropriate action in accordance with established policies and procedures. 11. Design and implement, or approve, resident/tenant retention, orientation, and property familiarization programs. 12. Communicate routinely with occupants of the property concerning level of service and other management matters and/or investigate and resolve resident/tenant complaints. 13. Administer the leasing and lease renewal process and/or negotiate or approve leases, including assessing the financial impact of the lease. 14. Prepare, market, and show leasable space. 15. Develop, implement, and monitor, a marketing plan and/or leasing plan for the property. 16. Analyze market conditions and recommend or approve the property's rental rates. 17. Design, implement, or approve life-safety and emergency preparedness programs for the property. 18. Develop, implement, or approve a risk management program for the property to mitigate the property’s insurable risk and/or identify the property's insurable risks and recommend, secure and monitor insurance coverage. 19. Recommend and/or initiate legal actions for violations of leases, contracts or governing documents, including but not limited to evictions and filing of liens. 20. Ensure the property's compliance with government and environmental regulations. 21. Process, and/or monitor, or approve property payables. 22. Supervise property collections, including the handling of property receipts, journal entries, records of account, bank deposits, and delinquent accounts. 23. Prepare, present, and implement annual property budgets, including capital expenditure budgets, or review, authorize, and monitor such budgets prepared by others. 24. Prepare, analyze, and/or approve the property's financial and operating statements and variance reports. 25. Approve major deviations from the budget, exclusive of emergencies. 26. Identify and analyze the property's financial requirements and financing options, and/or replacement reserve requirements, and recommend funding sources to the owner. 27. Estimate and monitor the market value of the property and assess the implications that estimates of value have on the owner; determine the reasonableness of assessed value and insurable value. 28. Identify, analyze alternate uses of the property and implement or approve a plan to change the property's use (e.g., converting a residential building to commercial use). 29. Identify, analyze, and propose property improvements relative to the future value and return on investment. 30. Establish or maintain management controls and analyze the property's performance. 31. Determine the goals and objectives of the property owner. 32. Evaluate real estate tax assessments and recommend an appeal strategy to the owner when appropriate. 33. Prepare a management plan for the property. 34. Identify and recommend, or approve other sources of income for the property and implement programs accordingly. 35. Acquire new clients, and/or establish and maintain client relationship(s). 36. Fulfill the company’s contractual obligations; including, recommending, implementing, and managing modifications for management contracts and/or governing documents. For IREM use only: Total Functions Performed 0 CPM®申請書 情報はすべて英語で、タイプまたは活字体で記入してください。 (4 ページ中 4) 以下の質問に回答してください。いずれかの質問に「はい」と答えた場合、別紙に詳細な説明を書いて添付しなければなりません。 はい いいえ 債権者のための会社再建や個人あるいは会社の破産手続きに債務者として関わったことはありますか。 はい いいえ 詐欺、虚偽、不正支出、不正流用などの疑惑で、民事あるいは刑事訴訟に被告人として関わったことはありますか。 はい いいえ 身元保証保険を断られたことはありますか。 はい いいえ IREM、全米不動産協会などの専門職協会から懲戒処分を受けたことはありますか。 はい いいえ 不動産ライセンス発行期間から免許停止、取り消しその他の懲戒処分を受けたことはありますか。 この CPM 申込書にサインして提出する前に、これらの規則や規制を読んでください。 全米不動産管理協会に関して、CPM の称号の申し込みを提出するにあたり、私か以下に合意します。 A. 私が提供した情報は、私の知る限りにおいて、真実すべてであり、正しいものです。いつであろうと、真実でない陳述を知りながらした場合 は、CPM あるいは CPM 候補の立場、また協会のメンバーシップを拒否される理由になることを理解しています。また、この申し込みが終わ るまでの期間に、非倫理的あるいは不正な行動の申し立てがあった場合は、IREM 倫理懲戒委員会の権威に従うことに合意します。 B. IREM が他に情報を必要とする場合、要請があれば私が提出します。 C. 私は、私の不動産管理活動を、IREM 職業倫理規定に沿って行い、現在の、あるいはこの申し込み以降に時折修正されるかもしれない協会の 内規とポリシー、また協会の委員会と運営審議会の、私の協会のメンバーシップに影響を与える決断に、制約されます。 D. 私は、協会が、協会の内規、ポリシー、上記の項目 A に沿って、私に不信任通知を出し、メンバーシップを停止し、除名し、あるいは何らか の形で懲戒処分にし、協会、その役員、メンバー、従業員、代理人が、その行為を、全部あるいは一部、協会のメンバーや一般社会に開示し てもかまわないことに合意します。 E. 私は、協会が、私の信用度やそれに類似した私に関する情報を取得し、協会、その役員、メンバー、従業員、代理人が、その情報を使ってこ の申し込みを評価する権限を与えます。 F. 私は、CPM 称号を使う権利を保持するために、協会が設定した年会費や料金を払います。 G. 私は、私と、私の相続人、譲受人、管財人の代表として、それぞれ、私、あるいは彼らが、今、あるいは将来、情報や資料を協会に提供した 協会、メンバー、役員、評議員、従業員、支部、あるいはその他の人に対して、またそれぞれ、協会、そのメンバー、その役員、評議員、従 業員、支部、あるいはその他の人のいかなる行為や怠慢に対して、またそれぞれ、協会の候補としての立場や CPM メンバーシップの付与にお ける、候補としての立場や CPM のメンバーシップの拒否における、あるいは不信任通知、停止処分、除名、あるいはそのような候補としての 立場や CPM のメンバーシップの懲戒処分における、彼らの行為あるいは怠慢に対して、それぞれ、請求、要求、訴因を放棄し、永久に免除し ます。 H. 協会は、私の CPM の申し込みに書かれているすべての情報を確認するための必要かつ適切な行動を取ります。 I. CPM あるいは候補者メンバーとして受け入れられた場合、私の CPM あるいは候補者の年会費の一部（現行の購読料）は、不動産管理ジャー ナル(JPM®)の購読料として使われます。 J. 私は、ここに、私が不動産業界の請負業者、納入業者、あるいはサービスのプロバイダーでないことを証言します。 あなたの署名は、この申し込みの情報が正確であることを確証し、上記の規則と規制を読んだことを認め、あなたの申し込みがこれですべてであ ることを確認するものです。 X 署名 _______________________________________________________________________________________ CPM 申込料 - $365 IREM 宛ての小切手同封 IREM 宛てのマネー・オーダー Visa MasterCard American Express Discover 電信送金 JP Morgan Chase Bank, N.A. 国際銀行間通信協会コード: CHASUS33 テレックス: 420120 ABA# 021000021 全米不動産管理協会への送金は、 口座番号 756512 伝送確認の写しは申し込みに同封しなければなりません。確認 のために、電送する場合は、メモの中に、貴殿のお名前と 「CPM 申し込み費」という言葉を必ず入れておいてください。 日付 __________________ 申込者の名前 カードの名義 ___________________________________________ カード番号______________________________ 有効期限 ______ 署名___________________________________________________ カード保有者の住所 (申込者と異なる場合) ______________________________________________________ ______________________________________________________ CPM Candidate Application Please type or print clearly (Page 4 of 4) Please answer the questions below. If you answer “yes” to any of the questions, provide a detailed, written explanation on an attached sheet. Yes No Have you ever been involved in a reorganization for the benefit of creditors or in personal or business bankruptcy proceedings as a debtor? Yes No Have you ever been involved in either civil or criminal legal proceedings as a defendant in which there were allegations of fraud, misrepresentation, misappropriation of funds or property, etc.? Yes No Have you ever been refused bonding? Yes No Have you ever been subject to disciplinary action by the Institute of Real Estate Management, the NATIONAL ASSOCIATION OF REALTORS®, or any other professional association? Yes No Have you ever had your real estate license suspended or revoked or otherwise been subject to disciplinary action by any real estate licensing agency? Please read these rules and regulations before signing and submitting this CPM Application. In connection with the Institute of Real Estate Management, upon submission of application for the CPM designation, I agree that: A. All of the information provided by me is complete and correct to the best of my knowledge and belief. If I made or at any time make any statement with knowledge of its falsity, I understand that it shall be cause for denial of CPM or CPM Candidate status and membership in the Institute. I further agree to submit to the jurisdiction of the IREM Ethics and Discipline Committee in the event that allegations of unethical or improper conduct arise during the pendency of this application. B. All additional information that may be needed by IREM shall be supplied by me upon request. C. I shall conduct my real estate management activities in accordance with the IREM Code of Professional Ethics and shall also be bound by the bylaws and policies of the Institute as they are now or as they may be amended from time to time subsequent to this application and the decisions of any Institute committee and the Governing Council affecting my membership in the Institute. D. I agree that the Institute may censure, suspend, expel, or otherwise terminate this membership, if granted, in accordance with the Institute’s bylaws, policies, and item A above, and that the Institute, its officers, members, employees, and agents may disclose its actions, in full or part, to the members of the Institute and the general public. E. I hereby authorize the Institute to obtain credit and other similar information on or about me, and the Institute, its officers, members, employees, and agents may use such information in evaluating this application. F. I shall pay annual dues and fees as set by the Institute in order to retain my rights to use the CPM designation. G. I, for and on behalf of myself, and my heirs, assigns, administrators, and each of them waive and forever release all claims and demands, or causes of action and each of them, that I or they may have now or may in the future have against the Institute, its members, its officers, councilors, employees, chapters, or others who may supply information or material to the Institute, and each of them, for any act or omission of the Institute, its members, its officers, councilors, employees, chapters, or any others and each of them including but not in any way limited to its or their acts or omissions in granting candidacy or CPM membership in the Institute, failing to grant candidacy or CPM membership, or in censuring, suspending, expelling, or terminating such a candidacy or CPM membership. H. The Institute shall take necessary and appropriate steps to verify all information provided on my CPM application. I. Upon acceptance as a CPM or Candidate Member, a portion of my annual CPM or Candidate dues (in the amount of the current subscription rates) will be allocated for a subscription to the Journal of Property Management (JPM®). J. I hereby confirm that I am not a vendor, supplier, or service provider to the real estate industry. Your signature verifies the accuracy of the information on this application, acknowledges that you have read the rules and regulations stated above, and confirms that your application is complete. X Signature _______________________________________________________________________________________ CPM Application Fee - $365 Applicant Name Cardholder’s Name Check enclosed (make payable to IREM) Money order (make payable to IREM) Visa MasterCard American Express Discover Wire Transfer: JP Morgan Chase Bank, N.A. Swift Code: CHASUS33 Telex: 420120 ABA# 021000021 For credit to: Institute of Real Estate Management Acct #756512 A copy of the wire transfer confirmation must accompany your application. To ensure proper identification, the wire transfer must include a notation that gives your name and “CPM Application Fee.” Date ________________________ _______________________________________________ Card Number _______________________________ Signature Exp. Date __________ _______________________________________________________ Cardholder’s Billing Address (if different from applicant) _______________________________________________________________ _______________________________________________________________ 親展推薦状 ® CPM 申込 全米不動産管理協会 指示をお読みください。 親展推薦状を書く方へ この手紙に名前の書いてある方の推薦状を書いてくださることに合意していただいて、ありがとうございます。この 方は、全米不動産管理協会の不動産経営管理士になる申込をしました。 できるだけ具体的に、また率直に質問に答えてください。書き終わったら、申込者あての封筒に推薦状を入れ、封に ご自分の名前を書いて、申込者に送り返してください。封筒の封に名前を書くことによって、この手紙の親展が保証 されます。この手紙は、メールで[email protected]に直接送っていただいてもかまいません。 あなたが許可をしない限り、あるいは協会が召喚令状や裁判所の命令によってこの手紙を提出しなければならない場 合以外は、申込者がこの手紙を見ることはありません。 申込者の名前 住所 この用紙に記入する人の名前 役職・職位 会社 住所 メール・アドレス 昼間の電話番号 あなたは: CPMですか。 申込者のクライアントあるいは前クライアントですか。 申込者の雇用者あるいは前雇用者ですか。 申込者を知ってどのくらいになりますか。 どのようにして申込者を知りましたか。 職業としての不動産管理に対する申込者の誠実さ、又正直さや道徳的人格について、説明してください。 もしあなたが現在のあるいは過去の雇用者である場合、申込者の不動産管理士としての能力をどう評価しますか。 その他のコメント 私は、この申込者がCPMの称号を受けることを推薦 署名 X . します しません。 日付 Confidential Letter of Recommendation CPM® Application Institute of Real Estate Management Please read the instructions. To the individual completing this Confidential Letter of Recommendation: Thank you for agreeing to provide a reference for the person whose name appears on this letter. This individual has applied to become a CERTIFIED PROPERTY MANAGER® (CPM®) with the Institute of Real Estate Management. Please answer the questions in as specific and candid a manner as possible. When the form is complete, place the recommendation in an envelope addressed to the applicant, write your name across the seal, and return it to the applicant. Your signature across the seal of the envelope ensures that the letter will be kept confidential. You may also email this letter directly to [email protected]. You can be assured that the applicant will not have access to this letter unless your permission is granted or unless the Institute is compelled to provide the letter by subpoena or court order. Applicant Name Address Name of Person Completing This Form Position/Title Firm/Organization Address E-mail Address Are you: Daytime Telephone Number ® A CPM ? A current or former client of the applicant? A current or former supervisor of the applicant? How long have you known the applicant? Under what circumstances have you known the applicant? How would you describe the applicant’s moral character, integrity, and sincerity of commitment to real estate management as a profession? If you are a current or former employer, how do you rate the applicant’s ability as a real estate manager? Additional comments: I . can . cannot recommend this applicant for the CPM® designation. Signature X . Date 親展推薦状 ® CPM 申込 全米不動産管理協会 指示をお読みください。 親展推薦状を書く方へ この手紙に名前の書いてある方の推薦状を書いてくださることに合意していただいて、ありがとうございます。この 方は、全米不動産管理協会の不動産経営管理士になる申込をしました。 できるだけ具体的に、また率直に質問に答えてください。書き終わったら、申込者あての封筒に推薦状を入れ、封に ご自分の名前を書いて、申込者に送り返してください。封筒の封に名前を書くことによって、この手紙の親展が保証 されます。この手紙は、メールで[email protected]に直接送っていただいてもかまいません。 あなたが許可をしない限り、あるいは協会が召喚令状や裁判所の命令によってこの手紙を提出しなければならない場 合以外は、申込者がこの手紙を見ることはありません。 申込者の名前 住所 この用紙に記入する人の名前 役職・職位 会社 住所 メール・アドレス 昼間の電話番号 あなたは: CPMですか。 申込者のクライアントあるいは前クライアントですか。 申込者の雇用者あるいは前雇用者ですか。 申込者を知ってどのくらいになりますか。 どのようにして申込者を知りましたか。 職業としての不動産管理に対する申込者の誠実さ、又正直さや道徳的人格について、説明してください。 もしあなたが現在のあるいは過去の雇用者である場合、申込者の不動産管理士としての能力をどう評価しますか。 その他のコメント 私は、この申込者がCPMの称号を受けることを推薦 署名 X します しません。 日付 Confidential Letter of Recommendation CPM® Application Institute of Real Estate Management Please read the instructions. To the individual completing this Confidential Letter of Recommendation: Thank you for agreeing to provide a reference for the person whose name appears on this letter. This individual has applied to become a CERTIFIED PROPERTY MANAGER® (CPM®) with the Institute of Real Estate Management. Please answer the questions in as specific and candid a manner as possible. When the form is complete, place the recommendation in an envelope addressed to the applicant, write your name across the seal, and return it to the applicant. Your signature across the seal of the envelope ensures that the letter will be kept confidential. You may also email this letter directly to [email protected]. You can be assured that the applicant will not have access to this letter unless your permission is granted or unless the Institute is compelled to provide the letter by subpoena or court order. Applicant Name Address Name of Person Completing This Form Position/Title Firm/Organization Address E-mail Address Daytime Telephone Number Are you: ® A CPM ? A current or former client of the applicant? A current or former supervisor of the applicant? How long have you known the applicant? Under what circumstances have you known the applicant? How would you describe the applicant’s moral character, integrity, and sincerity of commitment to real estate management as a profession? If you are a current or former employer, how do you rate the applicant’s ability as a real estate manager? Additional comments: I . can . cannot recommend this applicant for the CPM® designation. Signature X Date 親展推薦状 ® CPM 申込 全米不動産管理協会 指示をお読みください。 親展推薦状を書く方へ この手紙に名前の書いてある方の推薦状を書いてくださることに合意していただいて、ありがとうございます。この 方は、全米不動産管理協会の不動産経営管理士になる申込をしました。 できるだけ具体的に、また率直に質問に答えてください。書き終わったら、申込者あての封筒に推薦状を入れ、封に ご自分の名前を書いて、申込者に送り返してください。封筒の封に名前を書くことによって、この手紙の親展が保証 されます。この手紙は、メールで[email protected]に直接送っていただいてもかまいません。 あなたが許可をしない限り、あるいは協会が召喚令状や裁判所の命令によってこの手紙を提出しなければならない場 合以外は、申込者がこの手紙を見ることはありません。 申込者の名前 住所 この用紙に記入する人の名前 役職・職位 会社 住所 メール・アドレス 昼間の電話番号 あなたは: CPMですか。 申込者のクライアントあるいは前クライアントですか。 申込者の雇用者あるいは前雇用者ですか。 申込者を知ってどのくらいになりますか。 どのようにして申込者を知りましたか。 職業としての不動産管理に対する申込者の誠実さ、又正直さや道徳的人格について、説明してください。 もしあなたが現在のあるいは過去の雇用者である場合、申込者の不動産管理士としての能力をどう評価しますか。 その他のコメント 私は、この申込者がCPMの称号を受けることを推薦 署名 X します しません。 日付 Confidential Letter of Recommendation CPM® Application Institute of Real Estate Management Please read the instructions. To the individual completing this Confidential Letter of Recommendation: Thank you for agreeing to provide a reference for the person whose name appears on this letter. This individual has applied to become a CERTIFIED PROPERTY MANAGER® (CPM®) with the Institute of Real Estate Management. Please answer the questions in as specific and candid a manner as possible. When the form is complete, place the recommendation in an envelope addressed to the applicant, write your name across the seal, and return it to the applicant. Your signature across the seal of the envelope ensures that the letter will be kept confidential. You may also email this letter directly to [email protected]. You can be assured that the applicant will not have access to this letter unless your permission is granted or unless the Institute is compelled to provide the letter by subpoena or court order. Applicant Name Address Name of Person Completing This Form Position/Title Firm/Organization Address E-mail Address Daytime Telephone Number Are you: ® A CPM ? A current or former client of the applicant? A current or former supervisor of the applicant? How long have you known the applicant? Under what circumstances have you known the applicant? How would you describe the applicant’s moral character, integrity, and sincerity of commitment to real estate management as a profession? If you are a current or former employer, how do you rate the applicant’s ability as a real estate manager? Additional comments: I . can . cannot recommend this applicant for the CPM® designation. Signature X Date