Lunar Soft Landing Mission

᦬エ⌕㒽ታ㛎
5'.'0'$
.WPCT5QHV.CPFKPI/KUUKQP
5'.GPQNQIKECNCPF'0IKPGGTKPI'ZRNQTGT$
᦬エ⌕㒽ታ㛎ߩ᭎ⷐ
‫⃻ޔߪߜߚ⑳ޓ‬࿷‫᦬ޔ‬㕙ࠍតᩏߔࠆ⸘↹‫ޟ‬5'.'0'$‫ࠍޠ‬ឭ᩺ߒߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢ↹⸘ߩߎޕ‬តᩏᯏࠍ᦬㕙ߦㅍࠅㄟߺ‫ޔ‬エ⌕㒽ߒ
ߚᓟ‫ࡃ࡯ࡠޔ‬㧔⒖േតᩏࡠࡏ࠶࠻㧕ࠍ↪޿ߡ‫ޔ‬๟ㄝߩ࿾⾰ࠍតᩏߔࠆ੍ቯߢߔ‫⊛⋡ޕ‬࿾ߪ‫᦬ޔ‬㕙ߩ‫࠲࡯࡟ࠢޟ‬ਛᄩਐ‫ߣޠ‬๭߫
ࠇࠆ࿾ၞߢ‫ޔ‬ጤ߇ࠧࡠࠧࡠߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫߽߆ߒޔߦ࠻ࡦࠗࡐࡦࡇߪߜߚ⑳ޔߡߞࠃߦ↹⸘ߩߎޕ‬ጤߥߤߩ㓚ኂ
‛ࠍ࿁ㆱߒߥ߇ࠄエ⌕㒽ߔࠆᛛⴚࠍᚻߦ౉ࠇࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫⻉ޔߪࠇߎޕ‬ᄖ࿖ߢ߽߹ߛታ⃻ߒߡ޿ߥ޿ᣂߒ޿ᛛⴚߢ‫ޔ‬዁᧪
ߩ᦬ᖺᤊតᩏߦᰳ߆ߔߎߣߩߢ߈ߥ޿ࠬ࠹࠶ࡊߢߔ‫ޕ‬
1WVNKPGQH5'.'0'$
6JG 5'.'0'$ OKUUKQP KU PQY RTQRQUGF D[ C UVWF[ ITQWR YJKEJ EQPUKUVU QH UEKGPVKUVU CPF GPIKPGGTU HTQO VJG
+PUVKVWVGQH5RCEGCPF#UVTQPCWVKECN5EKGPEG
+5#50CVKQPCN#GTQURCEG.CDQTCVQT[QH,CRCP
0#.CPF0CVKQPCN
5RCEG &GXGNQROGPV #IGPE[ QH ,CRCP 0#5&# 5'.'0'$ YKNN NCPF QP UWTHCEG QH VJG /QQP CPF EQPFWEV IGQNQIKECN
UWTXG[UWUKPICOKETQTQXGT6JGGUVCDNKUJGFYQTNFENCUUVGEJPQNQIKGUHQTVJG5'.'0'$OKUUKQPUWEJCURKPRQKPV
UQHVNCPFKPICPFCWVQPQOQWUQDUVCENGCXQKFCPEGYKNNDGWVKNK\GFKPHWVWTGNWPCTCPFRNCPGVCT[OKUUKQPU
࡜ࡦ࠳㧛.CPFGT
‫ߢ࡞ࡀࡄࡓࠞ࠾ࡂޔߪ࠳ࡦ࡜ޓ‬᭴ᚑߐࠇߚ⋥ᣇ૕ߩ⢵૕ߩ྾㓈ߦ⌕㒽⣉߇
ઃ޿ߡ޿߹ߔ‫᦬ߪࠇߎޕ‬㕙߳ߩ⌕࿾ᤨߩⴣ᠄ࠍ✭๺ߔࠆߚ߼ߩⵝ⟎ߢߔ‫ޕ‬
ਅ㕙ߦߪ‫߇࠲ࠬ࡜ࠬࡦࠗࡔޔ‬ขࠅઃߌࠄࠇߡ޿ߡ‫゠ߩߢ߹᦬ޔ‬㆏೙ᓮߣߣ
߽ߦ᦬㕙㒠ਅᤨߩᷫㅦ೙ᓮߥߤߦ૶↪ߐࠇ߹ߔ‫ޕ‬਄㕙ߦߪ߭ߐߒ⁁ߦᄥ㓁
㔚ᳰ߇⾍ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᔅⷐߥ⊒↢㔚ജࠍᓧ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬਄㕙ߩਛᄩㇱߪ᡼
ᾲ㕙ߣߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬
࡜ࡦ࠳⻉ర㧛%JCTCEVGTKUVKEUQH.CPFGT
6JG.CPFGTEQPUKUVUQHCTGEVCPIWNCTDQZQHJQPG[EQODRCPGNYKVJ
HQWTNGIU1PNCPFKPIVJGUGNGIUYKNNEQPVCEVVJGNWPCTUWTHCEG
6JG OCKP VJTWUVGT KU KPUVCNNGF CV VJG DQVVQO QH VJG DQZ 6JKU
VJTWUVGTHWPEVKQPUCUVJGQTDKVOCPGWXGTKPICEVWCVQTFWTKPINWPCT
QTDKV KPUGTVKQP CPF CU FGEGNGTCVQT FWTKPI NWPCT NCPFKPI 6JG
QXGTJCPIKPI XKUQTU QP VJG VQR QH VJG DQZ CTG UQNCT EGNNU 6JG
EGPVTCN RQTVKQP QH VJG VQR RCPGN KU FGFKECVGF VQ C VJGTOCN
TCFKCVQT
᡼ᾲ㕙4CFKCVQT
ࠪࡖࡦ࠻5JWPV
ᄥ㓁࠮ࡦࠨ5QNCT5GPUQT
ࡒ࠼࡞ࠥࠗࡦࠕࡦ࠹࠽/KFFNG)CKP#PVGPPC
ήᜰะᕈࠕࡦ࠹࠽
1OPK&KTGEVKQPCN#PVGPPC
ᦸ㆙ಽశࠞࡔ࡜5RGEVTCN6GNGUEQRG%COGTC
ࡒ࠼࡞ࠥࠗࡦࠕࡦ࠹࠽/KFFNG)CKP#PVGPPC
ో஻⾰㊂㧛6QVCN/CUU
⚂࠻ࡦ㧛VQP
ੇ῎⾰㊂㧛&T[/CUU
⚂MI㧛MI
ో㜞㧛*GKIJV
⚂O㧛O
ో㐳㧛.GPIVJ
⚂O㧛O
ో᏷㧛9KFVJ
⚂O㧛O
࡟࡯ࠩ㜞ᐲ⸘.CUGT#NVKOGVGT
⥶ᴺ⺃ዉ⸘▚ᯏ)WKFCPEG0CXKICVKQP%QORWVGT
ᾲ೙ᓮⵝ⟎6JGTOCN%QPVTQNNGT
ࠪࡖࡦ࠻5JWPV
ᄥ㓁࠮ࡦࠨ5QNCT5GPUQT
᡼ᾲ㕙4CFKCVQT
ᄥ㓁㔚ᳰ5QNCT#TTC[
ήᜰะᕈࠕࡦ࠹࠽
1OPK&KTGEVKQPCN#PVGPPC
ࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜5VGTGQ%COGTC
ᆫ൓೙ᓮ↪ࠟࠬࠫࠚ࠶࠻
4GCEVKQP%QPVTQN5[UVGO
㔚ᵄ㜞ᐲ⸘4CFKQ#NVKOGVGT
ᆫ൓೙ᓮ↪ࠟࠬࠫࠚ࠶࠻
4GCEVKQP%QPVTQN5[UVGO
ᕡᤊ࠮ࡦࠨ5VCT6TCEMGT
⛔วಽᨆࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ5EKGPEG2CEMCIG
ᆫ൓೙ᓮ↪ࠟࠬࠫࠚ࠶࠻4GCEVKQP%QPVTQN5[UVGO
ήᜰะᕈࠕࡦ࠹࠽
1OPK&KTGEVKQPCN#PVGPPC
ᕡᤊ࠮ࡦࠨ5VCT6TCEMGT
㔚ᵄ㜞ᐲ⸘ࠕࡦ࠹࠽4CFKQ#NVKOGVGT#PVGPPC
↹௝ಣℂⵝ⟎+OCIG2TQEGUUQT
ࡠ࡯ࡃ↪ࠕࡦ࠹࠽4QXGT#PVGPPC
᦬㕙ࡠ࡯ࡃ.WPCT4QXGT
ࡔࠗࡦࠬ࡜ࠬ࠲/CKP6JTWUVGT
ᄥ㓁࠮ࡦࠨ5QNCT5GPUQT
‫᦬ޔߪࡃ࡯ࡠޓ‬㕙ߦ߅޿ߡጤ߿ࠢ࡟࡯࠲ࠍࠃߌߥ߇ࠄ‫ߚߒߎ߷ߎߢޔ‬࿾ᒻ
ࠍ⒖േߒ߹ߔ‫ੱߪߦࡃ࡯ࡠޔߚ߹ޕ‬㑆ߩ⣨ߦ޽ߚࠆࡑ࠾ࡇࡘ࡟࡯࠲߇៞タ
ߐࠇ⑼ቇ⊛ߦ㊀ⷐߥ᦬ߩጤ⍹ࠍណขⷰኤಽᨆߒ߹ߔ‫ੱޕ‬㑆ߦઍࠊߞߡ⴫㕙
ࠍ⒖േតᩏߔࠆ㊀ⷐߥᛛⴚߢߔ‫ޕ‬
6JG4QXGTOQXGUQPVJGTQWIJUWTHCEGQHVJG/QQPCXQKFKPIXCTKQWU
QDUVCENGU UWEJ CU TQEMU CPF ETCVGTU # OCPKRWNCVQT YJKEJ YQTMU
NKMGCJWOCPUCTOKUGSWKRRGFQPVJG4QXGTCPFWUGFHQTUCORNKPI
CPF CPCN[\KPI NWPCT TQEM UCORNGU 6JG CWVQPQOQWU GZRNQTCVKQP
VGEJPQNQIKGUFGXGNQRGFD[VJKUOKUUKQPYKNNDGYKFGN[WUGFD[VJG
HWVWTGOKUUKQPU
ࡑ࠾ࡇࡘ࡟࡯࠲/CPKRWNCVQT
ࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜5VGTGQ%COGTC
᡼ᾲ㕙4CFKCVQT
ᄥ㓁㔚ᳰ5QNCT#TTC[
๟࿐᷹ⷰ↪ࠞࡔ࡜1DUGTXCVKQP%COGTC
ࡑ࠾ࡇࡘ࡟࡯࠲ᡰᜬㇱ/CPKRWNCVQT5WRRQTV(KVVKPI
ࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜5VGTGQ%COGTC
ࡠࡏ࠶࠻ࠕ࡯ࡓ4QDQV#TO
ࡠ࡯ࡃ㧛4QXGT
ࡑ࡞࠴ࡃࡦ࠼ࠞࡔ࡜/WNVKDCPF%COGTC
ㄭறࠞࡔ࡜5JQTVTCPIG%COGTC
ࡠ࡯ࡃ⻉ర㧛%JCTCEVGTKUVKEUQH4QXGT
ో஻⾰㊂㧛6QVCN/CUU
⚂MI㧛MI
ో㜞㧛*GKIJV
⚂O㧛O
ో㐳㧛.GPIVJ
⚂O㧛O
ో᏷㧛9KFVJ
⚂O㧛O
ήᜰะᕈࠕࡦ࠹࠽1OPK&KTGEVKQPCN#PVGPPC
ᄥ㓁࠮ࡦࠨ5QNCT5GPUQT
ㅢାࠕࡦ࠹࠽%QOOWPKECVKQP#PVGPPC
᡼ᾲ㕙4CFKCVQT
ࡂࡦ࠼ࠕࠗࠞࡔ࡜*CPF'[G%COGTC
ᄥ㓁㔚ᳰ5QNCT#TTC[
ࠛࡦ࠼ࠛࡈࠚࠢ࠲'PF'HHGEVGT
ࠨࡦࡊ࡞෼ኈࠤ࡯ࠬ5CORNG%QPVCKPGT
ǫ✢ಽశེǫTC[5RGEVTQOGVGT
ゞベ9JGGN
๟࿐᷹ⷰ↪ࠞࡔ࡜1DUGTXCVKQP%COGTC
តᩏࡒ࠶࡚ࠪࡦߩ⋡⊛
‫ޓ‬5'.'0'$⸘↹ߩਥߥ⋡⊛ߪ‫ޔ‬਎⇇ߦవ㚟ߌߡࠞࡔ࡜↹௝ࠍ↪޿ߚࡇࡦ
ࡐࠗࡦ࠻⌕㒽߿㓚ኂ‛࿁ㆱᛛⴚࠍ⏕┙ߔࠆߎߣߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬หᤨߦ਎⇇
⊛ߦ࠻࠶ࡊ࡟ࡌ࡞ߩ⑼ቇតᩏ߽⁓ߞߡ޿ߡ‫᦬ޔ‬㕙ߩ‫࠲࡯࡟ࠢޟ‬ਛᄩਐ‫ޠ‬
ߣ๭߫ࠇߡ޿ࠆ႐ᚲࠍ⋡ᜰߒ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐ᚲߪ‫ޔ‬㧔․ߦᄢဳߩ㧕ࠢ࡟࡯
࠲߇ᒻᚑߐࠇࠆߣ߈ߩ࡝ࡃ࠙ࡦ࠼ലᨐߦࠃߞߡ࿾ਅߩ‛⾰߇⋓ࠅ਄߇ߞ
ߡߢ߈ߚਐߩࠃ߁ߥߣߎࠈߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿߹ߔ‫⥄ޔ߫ࠊ޿ޕ‬ὼߦ
‫ࠆ޿ߡࠇࠊⴕ߇ޠࠣࡦ࡝࡯ࡏޟ‬႐ᚲߢߔ‫ޕ‬5'.'0'$ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬႐
ᚲߦⴕߞߡ‫ޔ‬࿾⾰⺞ᩏࠍⴕ޿‫⿠ߩ᦬ޔ‬Ḯ⸃᣿ߩߚ߼ߩᚻ߇߆ࠅࠍតߒ߹
ߔ‫࠲࡯࡟ࠢޟޕ‬ਛᄩਐ‫ߩޠ‬࿾⾰ቇ⊛ߥ㊀ⷐᕈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣢߦ㧝㧥㧤㧜
ᐕઍ߆ࠄᜰ៰ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ⑳ߚߜੱ㘃ߪ‫ࠍߎߘߦߛᧂޔ‬
⋥ធតᩏߒߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬
‫ޔߚ߹ޓ‬5'.'0'$⸘↹ߢߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬࿾⾰⺞ᩏߩઁߦ‫᦬ޔ‬㕙ߩⅣႺ⸘
᷹߽ታᣉߒ߹ߔ‫ޔߪࠇߎޕ‬዁᧪‫ߩ᦬ޔ‬਄ߦᕡਭ⊛ߥၮ࿾ࠍᑪ⸳ߔࠆ㓙ߦ
ᔅⷐߣߥࠆ࠺࡯࠲ࠍౕ૕⊛ߦ෼㓸ߔࠆߩ߇⋡⊛ߢߔ‫ޕ‬
࡜ࡦ࠳࡮࿾⃿㑆ㅢା MDRU
.CPFGT'CTVJ
࡜ࡦ࠳࡮ࡠ࡯ࡃ㑆ㅢା/DRU
.CPFGT4QXGT
ࡠ࡯ࡃ࡮࿾⃿㑆ㅢା -DRU
4QXGT'CTVJ
ㅢାࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ㧛%QOOWPKECVKQP0GVYQTM
'ZRNQTGT/KUUKQP
6JGOCLQTUEKGPVKHKEQDLGEVKXGQHVJG5'.'0'$NCPFGTCPFTQXGTOKUUKQPKUVQUGCTEJHQTCENWGVQWPFGTUVCPFKPIVJG
NWPCT QTKIKP CPF GXQNWVKQP VJTQWIJ CP in-situ IGQNQIKECN UWTXG[ CV EGPVTCN RGCMU QH C ETCVGT 6JG EGPVTCN RGCM KU
GZRGEVGFCUCPQWVETQRYJGTGVJGFGGRETWUVCNCPFQTOCPVNGTQEMUJCXGDGGPWRNKHVGFD[VJGTGDQWPFKPIRTQEGUUFWTKPI
KORCEVETCVGTKPI6JWUVJGGZRNQTCVKQPHQTVJGEGPVTCNRGCMUKUUKOKNCTVQVJGFTKNNKPIEQTGQDUGTXCVKQPCPFGPCDNGU
WUVQECTT[QWVFKTGEVQDUGTXCVKQPQHVJGNWPCTFGGROCVGTKCNUVJQWIJKVUKORQTVCPEGJCUDGGPRQKPVGFQWVHQTCEQWRNG
QHFGECFGU6JGCFFKVKQPCNQDLGEVKXGQHVJG5'.'0'$OKUUKQPKUVQEJCTCEVGTK\GVJGGPXKTQPOGPVCNEQPFKVKQPUQHNWPCT
UWTHCEGYJKEJYKNNITGCVN[EQPVTKDWVGVQHWVWTGNWPCTWVKNK\CVKQPUUWEJCUEQPUVTWEVKPIRGTOCPGPVNWPCTDCUGU
㧥
2JKNQNCWU
*C[CP
ⷺ␕ጤ$TGEEKCU
ⴣ᠄Ⲣ૕ಝ࿕‛+ORCEV/GNVU
㧢$WTI
㧡'WFQZWU
㧝 #TKUVKNNWU
㧟#TKUVCTEJWU
ⴣ᠄᡼಴‛+ORCEV'LGEVC
ਛᄩਐ%GPVTCN2GCM
5'.'0'$⌕㒽࿾ὐ
5'.'0'$.CPFKPI5KVG
⎕⎈㗔ၞ(TCEVWTGF$GFTQEM
㧠%QRGTPKEWU
ਛᄩਐࠢ࡟࡯࠲ߩᢿ㕙᭴ㅧ%GPVTCN2GCM%TCVGT%TQUU5GEVKQP
㧣 5VGXKPWU
㧞6[EJQ
㧤 <WEEJKWU
5'.'0'$ߩ⌕㒽୥⵬ὐ
6JG%CPFKFCVG.CPFKPI5KVGUQHVJKU/KUUKQP
ࠢ࡟࡯࠲ਛᄩਐㄭㄝߪ‫࠲࡯࡟ࠢޔ‬ᒻᚑᤨߩ࿾ਅᷓㇱߩ‛⾰߇㔺಴ߒߡ߅ࠅ‫᦬ޔ‬
ߩ⿠Ḯ⸃᣿ߩߚ߼ߩ࿾⾰⺞ᩏ႐ᚲߦㆡߒߚᚲߢߔ‫ޕ‬5'.'0'$ߪ‫ߩߎޔ‬ਛᄩਐߩ
߽߰ߣߦ⌕㒽ߔࠆ⸘↹ߢߔ‫ޕ‬
6JGEGPVTCNRGCMUJCXGKPHQTOCVKQPCDQWVFGGRETWUVCNTQEMUCPFCTG
KFGCN HQT EQPFWEVKPI IGQNQIKECN UWTXG[ VQ KPXGUVKICVG NWPCT
GXQNWVKQP +P VJG 5'.'0'$ OKUUKQP VJG NCPFKPI UKVG KU NQECVGF
CTQWPFCEGPVTCNRGCM
᦬๟࿁゠㆏ 㜞ᐲMOᭂ゠㆏
.WPCT%KTEWNCT1TDKV
*Τ#ࡠࠤ࠶࠻ߦࠃࠆᛂ਄
.CWPEJQH*Τ#4QEMGV
*Τ#ࡠࠤ࠶࠻ߦࠃࠆ゠㆏ᛩ౉
1TDKV+PUGTVKQPD[*Τ#4QEMGV
᦬ㆫ⒖゠㆏
6TCPUHGT1TDKV
ࡈࠚ࡯ࠫࡦࠣ゠㆏
2JCUKPI1TDKV
ࡈࠚࠕ࡝ࡦࠣಽ㔌
(CKTKPI,GVVKUQP
5'.'0'$ಽ㔌
5'.'0'$5GRCTCVKQP
᦬㕙តᩏ
.WPCT5WTHCEG'ZRNQTCVKQP
᦬ㆫ⒖゠㆏ᛩ౉
6TCPUHGT1TDKV+PUGTVKQP
᦬゠㆏ᛩ౉
.WPCT1TDKV+PUGTVKQP
᦬๟࿁゠㆏
.WPCT%KTEWNCT1TDKV
5'.'0'$⌕㒽
5'.'0'$.CPFKPI
േജ㒠ਅ
2QYGTGF&GUEGPV
ᣂⷙᛛⴚ
5'.'0'$⸘↹ߢ⏕┙ߔࠆᣂߒ޿ᛛⴚߪ‫ޔ‬
‫⌕࠻ࡦࠗࡐࡦࡇ࡮ޓ‬㒽ߩߚ߼ߩ⥶ᴺ⺃ዉᛛⴚ
‫࡮ޓ‬቟ోߥ⌕㒽ߩߚ߼ߩ㓚ኂ‛ᬌ⍮࡮࿁ㆱᛛⴚ
‫⌕࡮ޓ‬㒽ᤨߩⴣ᠄ߦ⠴߃‫ޔ‬ォୟߒߥ޿ࠃ߁ߦ⏕ታߦ⌕㒽ߔࠆߚ߼ߩ⌕㒽⣉ᛛⴚ
‫⌕࡮ޓ‬㒽ᓟߩ⒖േតᩏࠍน⢻ߦߔࠆࡠ࡯ࡃᛛⴚ
ߣ޿ߞߚ߽ߩ߇޽ࠅ߹ߔ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ᛛⴚߪ‫ޟޔ‬㒠ࠅ߿ߔ޿‫ޠ‬ᚲߦ⌕㒽ߔࠆߛߌ
ߢߪߥߊ‫ޟޔ‬㒠ࠅߚ޿‫ޠ‬ᚲߦ⌕㒽ߔࠆߚ߼ߦߪᔅ㗇ߩᛛⴚߢ‫ޔ‬዁᧪ߩ᦬࡮ᖺᤊ
តᩏߩߚ߼ߦ㊀ⷐߥ߽ߩߢߔ‫ޕ‬
࿁ㆱᓟ゠㆏
1DUVCENGU#XQKFGF
࿁ㆱ೨゠㆏
0QOKPCN6TCLGEVQT[
0GY6GEJPQNQI[
6JG 5'.'0'$ OKUUKQP KU RCEMGF YKVJ C PWODGT QH YQTNFENCUU
VGEJPQNQIKGUYJKEJCTGKPFKURGPUCDNGHQTHWVWTGNWPCTCPFRNCPGVCT[
GZRNQTCVKQPU#OQPIVJGUGVGEJPQNQIKGUCTG
)WKFCPEG0CXKICVKQPCPF%QPVTQN5[UVGOHQTRKPRQKPVNCPFKPI
#WVQPQOQWUQDUVCENGFGVGEVKQPCPFCXQKFCPEGU[UVGOHQTUCHG
NCPFKPIKPTQEM[CTGCU
.CPFKPIIGCTVQCDUQTDVJGKORCEVGPGTI[QHNCPFKPICPF
4QXGTU[UVGOVQRTQDGCTQWPFVJGNCPFKPICTGC
6JGUGVGEJPQNQIKGUYKNNFTCOCVKECNN[EJCPIGVJGRNCPGVCT[
GZRNQTCVKQP RJKNQUQRJ[ HTQO NCPFKPI YJGTG KV KU GCU[ VQ
NCPFVQGZRNQTKPIYJGTGKVKUFGUKTGF
ࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜ߦࠃࠅ‫ޔ‬㧟ᰴర࿾ᒻ
⹺⼂ࠍⴕ޿‫ޔ‬቟ోࠍ⏕⹺ߒ߹ߔ‫ޕ‬
# UVGTGQ ECOGTC RGTHQTOU VJTGG
FKOGPUKQPCNIGQITCRJKECNHGCVWTG
TGEQIPKVKQPCPFEJGEMUUCHGV[
Ꮐ↹௝.GHV+OCIG
⿒㧦ෂ㒾࿾ၞ4GF&CPIGT#TGC
✛㧦⌕㒽น⢻ၞ)TGGP.CPFKPI#TGC
ฝ↹௝4KIJV+OCIG
㧟ᰴర⸃ᨆ&#PCN[UKU
േജ㒠ਅࡈࠚ࡯࠭
2QYGTGF&GUEGPV
N33.9
MO
O
M
E1.2
ု⋥㒠ਅࡈࠚ࡯࠭
8GTVKECN&GUEGPV
㨪
MO
๟࿐᷹ⷰ↪ࠞࡔ࡜↹௝
5ECPPKPIQH1DUGTXCVKQP%COGTC
ࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜↹௝⹺⼂
5ECPPKPIQH5VGTGQ%COGTC
๟࿐᷹ⷰ↪ࠞࡔ࡜↹௝
5ECPPKPIQH1DUGTXCVKQP%COGTC
ࡠ࡯ࡃߪࠬ࠹࡟ࠝࠞࡔ࡜↹௝ߦࠃࠆ㧟ᰴరߩ࿾
ᒻ⹺⼂ࠍⴕߞߡ‫ޔ‬࿾⃿߆ࠄߩᜰ␜ߦၮߠ߈‫⥄ޔ‬
ಽߢㅴ〝ࠍ್ᢿߒߡㅴࠎߢ޿߈߹ߔ‫ޕ‬
6JG 4QXGT RGTHQTOU VJTGGFKOGPUKQPCN
IGQITCRJKECN HGCVWTG TGEQIPKVKQP YKVJ UVGTGQ
ECOGTC CPF VJGP FGEKFGU CPF VTCXGNU C EQWTUG
KPTGURQPUGVQFKTGEVKQPUHTQOVJG'CTVJ
㒠ਅਛߦ↹௝ߦࠃࠆ࿾ᒻ⹺⼂ࠍⴕߞߡ⥄ಽߩ૏⟎ࠍ
⺞ߴ‫᦬ޔ‬㕙਄ߩ⋡⊛࿾ߦ♖ᐲࠃߊ⌕㒽ߒ߹ߔ‫ޕ‬
&WTKPI FGUEGPV VJG .CPFGT RGTHQTOU IGQITCRJKECN
HGCVWTG TGEQIPKVKQPU DCUGF QP KOCIG RTQEGUUKPI CPF
FGVGTOKPGU KVU RQUKVKQP KP QTFGT VQ NCPF CV VJG
VCTIGVRQKPVQPVJG/QQP
߅໧޿วࠊߖ%QPVCEV
ᢥㇱ⑼ቇ⋭‫ޓ‬ቝቮ⑼ቇ⎇ⓥᚲ‫ޓ‬5'.'0'$ᬌ⸛ࠣ࡞࡯ࡊ
ቝቮ㐿⊒੐ᬺ࿅‫᦬ޓ‬೑↪⎇ⓥ࠮ࡦ࠲࡯
‫␹ޓޥ‬ᄹᎹ⋵⋧ᮨේᏒ↱㊁บ
2JQPG(CZJVVRYYYKUCUCELR
‫⨙ޓޥ‬ၔ⋵ߟߊ߫Ꮢජ⃻
'OCKN5'.'0'$"OQQPPCUFCIQLRJVVRYYYPCUFCIQLR
6JG+PUVKVWVGQH5RCEGCPF#UVTQPCWVKECN5EKGPEG
0CVKQPCN5RCEG&GXGNQROGPV#IGPE[QH,CRCP
;QUJKPQFCK5CICOKJCTCUJK-CPCICYC,CRCP
2JQPG(CZ
⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ‫⥶ޓ‬ⓨቝቮᛛⴚ⎇ⓥᚲ‫࡮᦬ޓ‬ᖺᤊតᩏࠣ࡞࡯ࡊ
‫᧲ޓޥ‬੩ㇺ⺞ᏓᏒᷓᄢኹ᧲↸
2JQPG(CZJVVRYYYPCNIQLR
0CVKQPCN#GTQURCEG.CDQTCVQT[QH,CRCP
,KPFCKLK*KICUJKOCEJK%JQHWUJK6QM[Q,CRCP
2JQPG(CZ
5GPIGP6UWMWDCUJK+DCTCMK,CRCP
'OCKN5'.'0'$"OQQPPCUFCIQLR
᦬តᩏᖱႎࠬ࠹࡯࡚ࠪࡦ
㧙᦬តᩏߦ㑐ߔࠆࡐ࡯࠲࡞ࠨࠗ࠻㧙
JVVROQQPPCUFCIQLR
6JG/QQP5VCVKQP
6JG2QTVCNQH.WPCT'ZRNQTCVKQP
*