「ホテルオークラJRハウステンボス」 4月1日

2012 年 3 月 26 日
＜報道関係各位＞
株式会社ホテルオークラ
ジェイアール九州ハウステンボスホテル株式会社
オークラ ホテルズ ＆ リゾーツに新たに加盟
ホテルオークラＪＲハウステンボス
4 月 1 日（日） リブランドオープン
●中国料理「桃花林」
、ベーカリーショップ「サイラー」オープン
●「リブランド記念 スーペリアフロア宿泊プラン」販売開始
●リブランド記念婚礼プラン「Ｂｒａｎｄｎｅｗ（ブランニュー）
」好評販売中
ジェイアール九州ハウステンボスホテル株式会社（佐世保市ハウステンボス町 10 番 代表取締役社長山田眞
弘）が運営する「ハウステンボスジェイアール全日空ホテル」は、株式会社ホテルオークラ（本社：東京都港
区、代表取締役社長：荻田敏宏）が運営する、国際ホテルチェーン「オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ」に加盟
し、2012 年 4 月 1 日（日）
、
「ホテルオークラＪＲハウステンボス」としてリブランドオープンいたします。
ホテルオークラＪＲハウステンボスは、1995 年、ヨーロッパの街並みを再現した「ハウステンボス」から徒
歩 1 分の好立地に開業しました。オランダ・ルネッサンス様式の代表的建築物と称される、アムステルダム中
央駅を再現した建物が特徴で、ハウステンボスを 24 時間楽しむための「リゾートステーション」として、この
街を訪れるすべての方々をあたたかくお迎えしてきました。今後はホテルオークラの運営ノウハウを活用し、
今まで以上にお客様にご満足いただけるようなサービスの提供に努めてまいります。
このたびのリブランドに伴い、客室を中心とした施設のリニューアルを実施いたします。4 階から 11 階の客
室は、2012 年度中までに順次改修工事を終了し、落ち着きのある機能的な空間にグレードアップいたします。
カーペットや壁紙、カーテン、家具類などを一新し、緑ゆたかな山々やハウステンボスの街並みが一望できる
眺望とともに、ゆったりとお寛ぎいただけます。また、全室にカードキー、BS デジタル放送、Wifi インターネ
ットを完備、より快適なご滞在をご提供いたします。
レストラン・バーも 2012 年度中に改修を行い、名称を変更いたします(一部除く)。中国料理レストランはホ
テルオークラが誇る「桃花林」と命名し、内装、メニューを一新いたします。
「桃花林」は、オークラ ホテル
ズ ＆ リゾーツの旗艦ホテルである、ホテルオークラ東京の開業（1962 年）以来 50 年にわたり、ホテルの歴
史とともに育まれたレストランで、国内外を問わず多くのお客様からご愛顧いただいております。ホテルオー
クラのノウハウを活かし、お客様に本物の味とサービスをご提供してまいります。
また、オーストリアで約 100 年続くベーカリー「サイラー」が 4 月 1 日同日オープンいたします。サイラー
は、1913 年から代々パン屋を営む老舗で、伝統を守りつつ、時代にあわせて創意工夫を繰り返すことで、愛さ
れ続けているベーカリーです。オープン日には、フレッシュバターをたっぷり使用したクロワッサンなど約 30
種類を揃えます。オープン後は、順次パンの種類を増やし、サイラーのこだわりの味をご賞味いただけるよう
計画しております。
リブランドオープンを記念して、リニューアルした客室をご利用いただける宿泊プラン「リブランド記念 ス
ーペリアフロア宿泊プラン」を、2012 年 4 月 1 日（日）から 6 月 30 日（土）までの宿泊を対象に新たに販売
いたします。この宿泊プランは、通常 1 室 33,495 円（税サ込・入湯税別）から宿泊いただくスーペリアフロア
（7 階から 9 階）のパークビューツイン（ハウステンボス側のお部屋）を、平日・休日で 1 名様 11,500 円～、
休前日では 1 名様 13,000 円～（ともに 1 室 2 名様ご利用、朝食付/税・サービス料込）の特別料金でご利用い
ただける期間限定の大変お得なプランです。
あわせて、婚礼につきましてもゲストが日本料理・西洋料理・中国料理のコースからお料理をお選びいただ
ける特別スタイルが特徴の、リブランド記念婚礼プラン「Ｂｒａｎｄｎｅｗ（ブランニュー）
」
（2012 年 4 月 1 日（日）
から 2013 年 3 月 31 日（日）までの間の婚礼が対象）をご用意いたしました。
中国料理「桃花林」※改装後イメージ
北京ダック
＜ベーカリーショップ「サイラー」 概要＞
オーストリアにあるサイラー（オーバーエストライヒ州オーバーキルフェン）
は 1913 年から代々パン屋をしている老舗です。オーストリアでは家業を引き
継いでいくことはごくあたりまえのことで、サイラーの店主であるアドルフ・
サイラーも 15 歳からパン職人として働いています。また、Adolf Sailer と言う
名前も代々引き継がれていて、今では 4 代目になり、日本で開業しています。
4 代目マイスター「アドルフ・サイラー」氏について
【本拠地】 福岡県福岡市南区長丘 2 丁目 1-5
【略 歴】 1963 年 7 月 8 日 オーストリア・マウエアキルフェンで生まれる。
1986 年 オーストリアで、パンと菓子のマイスターの資格を取得。
1994 年 福岡にベッカライ＆コンディトライ・サイラーをオープン。
1999 年 オーストリア 120 年祭に天皇より招待される。
その他、調理学校の教師を務め、数多くのテレビやラジオ番組に出演。
ホテルオークラＪＲハウステンボスにオープンのベーカリーショップ「サイラー」※イメージ
＜「リブランド記念 スーペリアフロア宿泊プラン」概要＞
【 対象期間 】
【料
金】
2012 年 4 月 1 日（日)～2012 年 6 月 30 日（土)
平日・休日：1 名様 11,500 円～
休前日
：1 名様 13,000 円～
※
1 室 2 名様ご利用時、朝食付、税・サービス料込み
※ オリジナルグッズをプレゼント
【客
室】
スーペリアパークビューツインルーム（ハウステンボス側のお部屋）
リニューアルしたパークビューツイン
お部屋からの眺望（一例）
＜リブランド記念婚礼プラン「Ｂｒａｎｄｎｅｗ（ブランニュー）
」概要＞
【 対象期間 】
【料
金】
2012 年 4 月 1 日（日)～2013 年 3 月 31 日(日)
(1)セレモニースタイル ：教会式 400,000 円（税込）／神前式 300,000 円（税込）
◇料金に含まれるもの：
挙式料、ウェディングケーキ入刀料、メインテーブル装花セット、
ゲストテーブル装花、音響照明料、贈呈用花束、介添料、ご親族控室料、
ご披露宴会場室料、芳名帳、写真 1 ポーズ、税金、サービス料
※教会式には結婚証明書・フラワーシャワーが含まれます。
(2)お一人様追加料金：17,000 円（税込）
◇料金に含まれるもの：
お料理（和・洋・中からゲストがチョイス）
、お飲み物、デザートブッフェ、
ゲストテーブル装花、カラークロス、チェアカバー、招待状、席次表、
席札、税金、サービス料
セレモニースタイル+お一人様追加料金×ご出席人数=総額（30 名様から）
【特
【特
徴 】 リブランドを記念した特別料理から和・洋・中、各料理を招待客お一人おひとりに
お選びいただけます。
典】
・当日ご列席の方のためにご宿泊 5 ルーム（10 名様まで）プレゼント。
・新郎新婦お二人を当ホテルに一泊ご招待。
・ご婚礼一周年記念にお二人を当ホテルに一泊ご招待。
・送迎バス無料（但し、ご両家様あわせてマイクロバスを 2 台まで、ホテルより 30km 以内）
＜専用予約センター＞
●ホテルオークラＪＲハウステンボス 開業準備室
0956-58-7000
※（平日 月～金・祝日除く）9：00～17：00
※ 4 月 1 日からは、TEL 0956-58-7111（代表）にて承ります。
●オークラ ホテルズ ＆ リゾーツ集中予約センター
※（年末年始を除く） 9：30～18：00
0120-00-3741
※3 月 31 日まで
＜ホテルオークラ JR ハウステンボス 概要＞
ホ テ ル 名
運 営 会 社
所 在 地
TEL&FAX
U
R
L
ア ク セ ス
客 室 数
施
設
特
徴
ホテルオークラＪＲハウステンボス（2012 年 4 月 1 日よりリブランドオープン）
ジェイアール九州ハウステンボスホテル株式会社
〒859-3296 長崎県佐世保市ハウステンボス町 10 番
TEL 0956-58-7111（代表） FAX 0956-58-7159
※ホテルオークラＪＲハウステンボス開業準備室 TEL 0956-58-7000
http://www.jrhtb.hotelokura.co.jp/
ＪＲハウステンボス駅より徒歩 3 分／ハウステンボス入国棟まで徒歩 1 分
320 室
宴会場：大中小宴会場、和式宴会場、スカイバンケット
レストラン・バー：カフェテラス、日本料理、中国料理、鉄板焼、バー
その他施設：天然温泉大浴場、ショッピングゾーン、多目的ホール、神殿、チャペル、
エステティックサロン
オランダ・ルネッサンス様式の代表的建築と称されるアムステルダム中央駅。
そのイメージを再現した建物は、瀟洒なフォルムで佇んでいます。
ハウステンボスを 24 時間楽しむための「リゾートステーション」として、この街を訪れ
るすべての方々をあたたかくお迎えいたします。
また、ハウステンボスエリアで唯一の天然温泉「琴乃湯」は、鉄分を豊富に含んだ黄金色の源
泉を 100％使用する掛け流し方式の大浴場です。純和風造りの露天風呂を完備し、心も身体もリ
フレッシュされることでしょう。
ホテルオークラＪＲハウステンボス 外観
天然温泉「琴乃湯」
報道関係者の方からのお問い合わせ先
株式会社ホテルオークラ
販売企画・広報課 五十嵐・小林
〒105-0001 東京都港区虎ノ門 2-10-4
TEL：03-3224-6760 FAX：03-3224-7264
ジェイアール九州ハウステンボスホテル株式会社
企画室 川原・重村
〒859-3296 長崎県佐世保市ハウステンボス町 10 番
TEL：0956-58-7000 FAX：0956-58-7150