Comments
Description
Transcript
PRESS RELEASE
Agoda Services Pte, Ltd. 999/9 Rama I Road The Offices at Central World, 27th Floor Patumwan, Bangkok 10330, Thailand Telephone +66(0)2 6461200 Fax +66(0)2 646 1224 www.agoda.com NEWS RELEASE Agoda.jp が 2009-10 冬季にお勧めのヨーロッパ・トップ 5 を発表 タイ、バンコク（2010 年 1 月 6 日） ‐ Nasdaq-listed Priceline.com のグループ会社でありアジアを拠 点とするリーダー的存在のホテル予約サイト Agoda.jp は、2009-10 冬季オフシーズン中のヨーロッパ お勧め観光地・トップ 5 を選抜しここに発表します。 ヨーロッパでは冬季のほうが魅惑的な地域もあることをご存じでしょうか。確かに夏には海外から訪れる 旅行者だけでなく国内での旅行を楽しむ人も大勢いて、メジャーな都市での滞在を楽しむ傾向にありま す。一方で、気温の低下とともに雪が降り出す冬は、これら素敵な地域では夏に比べると低料金で節約 しながらムードのあるロマンチックな気分を味わうことができるため、人気がでてきているのも事実で す。 Agoda 事業開発総括責任者ウィルフレッド・ファン氏（Mr Wilfred Fan）は次のようにコメントしました。 「夏の時期のヨーロッパを楽しむことも確かに素敵だとは思いますが、冬は冬で寒いながらにして独自 の良さがあるものです。ただ、冬だから航空券代が安くなるというだけでなく、世界から大多数の人が夏 に訪れる場所を独り占めしている気分でじっくりと楽しむことができるという点も利点の 1 つだと思いま す。」 「また、文化的活動が室内で行われるようなり、故に多くの都市では通常に増してさらに力をいれたパフ ォーマンスアートを楽しむことができるようになります。この時期に訪れる旅行者は、慌ただしいハイシ ーズンに訪れる旅行者よりも本当のヨーロッパを体験することが可能になります。」 Agoda.jp は、ヨーロッパ大人気都市 2009-10 冬季ローシーズンに満喫できる旅行地トップ 5 を発表し ました。 1. ロンドン（イギリス） 寒さに順応しているロンドンは、特に冬に人々を魅了する観光地だと言えます。ライトが木々を飾り、暖 かな格好に身を包める買い物客、寒さを防いでくれるオープンファイヤーなどがある都市です。コヴェン ト・ガーデンは、特にこのお祝いの時期は活気に溢れ、オクスフォード・ストリートは、買い物が楽しめる 楽園のような場所になります。街中を十分に楽しんだ後は、地方まで足を運び伝統的な冬の醸造酒を 味わうことができます。 パークインターナショナルホテル 事前予約料金： 14 日前のご予約で 5% 割引 グランドロイヤル・ロンドン・ハイドパークホテル 事前予約料金： 21 日前のご予約で 10% 割引（最低 2 泊要） ランカスター ロンドン ホテル 大特価： 最低 3 泊の宿泊で、2010 年 3 月まで 20% 割引 Agoda Services Pte, Ltd. 999/9 Rama I Road The Offices at Central World, 27th Floor Patumwan, Bangkok 10330, Thailand Telephone +66(0)2 6461200 Fax +66(0)2 646 1224 www.agoda.com 2. パリ（フランス） パリは、冬をロマンチックに過ごすことができるヨーロッパの中でも有数の観光地です。セーヌ川の上を さまよう朝の霧や雰囲気の素敵なシャンゼリゼは有名です。ローシーズン中は、ルーヴル美術館もエッ フェル塔も並ぶ必要は多少ありますが、混雑しているわけではありません。さらに、この時期はヘルシ ーなパリ料理がさらに人々の心を魅了します。 ティムホテル セントジョージ 事前予約スペシャル： 1 泊宿泊すると 10% 割引 アレス トゥール エッフェル ホテル 大幅ディスカウント： スタンダードを 2 日前にご予約すると、40% の割引 ドヌオペラ ホテル 大特価： 今ご予約すると 20% 割引 3. ローマ（イタリア） 「永遠の都」と呼ばれているローマは永遠に人々をとりこにする街であり、冬季に訪れる旅行者は普段 は住民しか見ることができないような違う面のローマを見ることができます。爽快な朝は美味いエスプレ ッソのショットととも始まり、夜は贅沢なワインとクリーミーなパスタを堪能するのにつきます。コロッセオ やバチカン市国を見るのにも長蛇の列になることもなく、コルソ通りは冬の特別セールを楽しむイタリア のお洒落なお買い物客で賑わいます。 ジョルジ ホテル 特別価格： 最低 3 泊の予約で 20% 割引 ロマニコ パレス ホテル 特別価格： スイートルーム 2 泊のご予約で 50% の割引 ベネト ホテル 無料延泊： 4 泊分のご予約で 1 泊分無料 4. プラハ（チェコ） プラハの美しさは、意義の余地もなく、「尖塔の都市」に人々が分散すると、通常とは違った新たな独自 性を持つ都市へと変身します。冬、プラハの人たちは 19 世紀に建てられた劇場でクラシック音楽を楽し み、街の建物に雪が少し積もるその光景はまるでおとぎ話の中にいるような気分になるものです。この 時期、王様ウェンセスラスとカフカの都市は自分へのご褒美を与えるのに最適です。 ジュリアン ホテル 特別価格： 1 泊のご予約が最低 USD82 から インターコンチネンタル ホテル 特別価格： クラシックルームのご予約が最低 USD182 から Agoda Services Pte, Ltd. 999/9 Rama I Road The Offices at Central World, 27th Floor Patumwan, Bangkok 10330, Thailand Telephone +66(0)2 6461200 Fax +66(0)2 646 1224 www.agoda.com 5. バルセロナ（スペイン） バルセロナは、美しい公園、ビーチ、散歩道と夏のためにデザインされているようにも思われがちです が、冬の涼しくてからっとした気候も特徴ではないでしょうか。バルセロナの豊かな文化は、日光浴が好 きな人に見落とされがちですが、気温が下がる冬は、ギャラリーや博物館を訪れるのに最適な時期で す。冬の旅行者は夏のように人混みの中で大変なおもいをすることもなく、ガウディ―の夢のような建築 様式をじっくりと体験することができます。 バルセロナ カテドラル ホテル 大特価： ツインルームが 1 泊 USD130 から Hcc レヘンテ ホテル 大特価： ツインルームが 1 泊 USD130 から カタロニア ドゥケス デ ベルガラ ホテル 大特価： ツインルームが 1 泊 USD142 から 編集者への一言 Agoda Company 株式会社 について： Agoda 株式会社 (www.agoda.jp) は、どこよりも安い料金の確保を専門とし、オンラインでホテル予約サー ビスを提供しています。Agoda.jp は米 Priceline.com (Nasdaq:PCLN) のグループ会社として、アジアで 7,000 件のホテル、世界中で 100,000 件以上ものホテルとネットワークを構築しています。約 350 人のスタッ フが、ビジネス客と観光客に最高なホテルの予約を提供できるよう、現地の知識とコネクションを独自に活用 し一流の予約サービスを提供します。 さらに、Agoda リワードプログラムに参加しているお客様は、宿泊の割引や、貯まったポイントを利用して 無料で宿泊することもできます。旅行者に利用可能なホテルを限定するプログラムとは異なり、Agoda リワ ードプログラムは、いつでも、世界中のホテルに対してポイントが利用できるようになっています。Pacific Asia Travel Association (PATA) のメンバーであり、Agoda はより多くの旅行者に簡単、そしてもっとお手頃 なお値段で旅行を提供することを目的としています。