こちら

「場所と身体」シリーズ
水と土の芸術祭 2012 パフォーマンス企画
近日公演予告 !!
スペインの仲間達 LOS PATOS のパフォーマンス
スペインから来日中の３人のダンサーが五ヶ浜に魅せられ
て 滞在、小さなインスタレーションとパフォーマンスをしま
す。アン・グラハム、イリーナ・ザトロウフスカヤ作品を観
がてら、五ヶ浜へお出かけください。
11 月 23 日 13：30 〜
入場料：無料
会場　五ヶ浜ふるさと会館前グランド（西蒲区五ヶ浜 2237）
（五ヶ浜入ってまっすぐ、行き止まりの会館のグランド）
※お車の方は五ヶ浜に入ってすぐの浦浜駐車場にとめてください。
製作・出演 マリア・セルナ (MARIA SERNA)
マリアネラ・レオン (MARIANELA LEON)
マルタ・プヨル (MARTA PUJOL)
マリアネラ・レオン MARIANELA LEON
ダンスパフォーマンス
スペインバスク地 方の出身のマリアネラは芸 術 祭期間に
合わせて来日、新潟に１月始めまで滞在します。今回はパリ
で活 躍してきたパーカッション奏 者の村山政二 朗さんを
招いて、かもめシアターで 踊ります。
「私はまだなにも知らない」
12 月１日（土）16：30 〜　入場料：無料
会場　万代島旧水揚場　かもめシアター（中央区万代島 4-1）
ダンス　マリアネラ・レオン（Marianela Leon）
パーカッション　村山政二朗
プロフィール
マリアネラ・レオン（Marianela Leon）
村山政二朗
スペイン バスク地方出身。バスクの美術大学を卒業後、1999 年より
80 ～ 90 年代、灰野敬二、KKNULL、細田茂美らと東京において
ダンストレーニングを始める。2003 年にフランス、ノルマンディを
即興演奏を主とした演奏活動の後、フランス（1999 年～ 2011 年）、
拠 点に舞踏を展開している岩 名雅 記に出会い、その後７年間師事。
ベルリン（2012 年～）と拠点を移す。現在は打楽器、声、などによ
2008 年よりソロダンスを始め、ヨーロッパ の各国、ロシア、イスラエ
る即興 演奏 のほか、作曲も。様々な音 楽 家や 音 楽 家 以 外の分 野
ルなどの 野 外、屋 内、劇 場 を問わずパフォーマンスを行っている。
の人々とのコラボレーションを数多く行っている。
日本には初来日。
※パフォーマンス会場は野外です。観客席は屋内ですが、暖かい服装でお出かけください。
ご予 約・お問い合わせ
TEL 025-226-2624（水と土の芸術祭実行委員会事務局）E-mail : [email protected]
主催　水と土の芸術祭実行委員会　協力　安吾風の館、砂丘館、新潟絵屋、新潟市文化政策課
水と土の芸術祭 2012　会期 7月14日（土）〜 12月 24日（月・祝）
信濃川河口の港に残る万代島水揚場をメイン会場に、新潟市内 65 作品を展示。
ジャンルを超えて生み出される現代アート、市民プロジェクトをお楽しみください。www.mizu-tsuchi.jp