Comments
Transcript
IBM Concert on Cloud V4.0.2 はサイロ型システムの弊害を取り除 き
日本�IBM�のソフトウェア発表 JP14-0204�(2014�年�5�月�13�日付) IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2�はサイロ型システムの弊害を取り除 き、最も重要かつ関連性のあるタスクにリソースを集中できるように 設計されています 目次 1 2 2 2 3 3 製品の概要� 主要前提条件� 出荷開始予定日� 製品の機能詳細� プログラム番号� 製品資料 3 4 5 6 7 技術情報� 発注情報� 契約条件� 料金� AP� ディストリビューション� ハイライト IBM®�Concert�on�Cloud�V4.0.2�のハイライトは以下のとおりです。 • コラボレーション環境により、よりよい結果を得られるよう支援します • 集団の行動の傾向�(集団態度)�やビッグデータから得られる見通し、およびソーシャル・ ネットワーク・システムから得られる洞察を顕在化し、エンド・ユーザーの生産性向上を促 します • メトリック分析やレポート作成とともにモバイル向けコラボレーション・ツールを提供しま す • 日常的にソーシャル・アプリケーションを使って作業するモバイル・ワークフォース向け に構築されるユーザー・エクスペリエンスを統一化して提供することで、�IBM�Cognos® Performance�Management�のポートフォリオを拡張します • ロール・ベースおよびタスク指向のプロセスリストを組み込みます 製品の概要 ビジネス・ユーザーのもとには情報が殺到することがありますが、担当領域に関する意思決定 を最適化するために必要となる状況からの洞察やコラボレーション環境が欠けている場合が よくあります。ペースの速い環境やモバイル・ワークフォースには、外出先で利用できるコラ ボレーティブなソリューションを用いてビジネス問題に対応しなければならない場合がありま す。ビジネス環境では、サイロ型システムおよびタスクの過負荷によりイノベーションが阻害 されます。�IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2�は引き続き、いつでも、どこでも、パフォーマンス 管理プロセスにおける人々の働き方を変換します。Concert�は以下により、状況を変えるお手 伝いをします。 • ガイド付きビジネス･プロセス:�タスク・リストをパーソナライズして優先順位を明確に し、時間的制約のある重要タスクを明確にして効率化につなげられるよう、プロセスを段階 的に検証します。 • コラボレーション重視:�誰とでも、どこででも、データ分析を簡単に協業および共有してビ ジネス上の意思決定に対して合意を得ることにより、洞察に基づいて行動できるようになり ます。 • クラウドの展開、モバイルの有効化:�アクティビティー・ストリームにより、企業全体にわ たって発生する変更および協業上の洞察に関して通知を受けることができます。優先順位付 けされたタスクをより迅速に実行に移せます。 Concert�on�Cloud�V4.0.2�は、ソーシャル意識の高いモバイル・ワークフォース専用のユー ザー・エクスペリエンスを統一化して提供することで、�IBM�Cognos�Performance�Management のポートフォリオを補完、拡張します。 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 1 主要前提条件 • インターネット接続 • ブラウザー 出荷開始予定日 2014�年�5�月�13�日:�一般出荷開始日 製品の機能詳細 ビジネス・アナリティクスの状況は、クラウド、モバイル、ソーシャル・インタラクション、 アナリティクスといった、それぞれ独立した�4�つの強力なトレンドによって素早く形成されよ うとしています。こうしたトレンドの収束により、組織は、クラウドで展開できる、そして外 出先で利用可能なコラボレーション環境に組み込めるプラットフォームを提供して、変化して いくワークフォースのニーズに応えられるようにすることがますます求められています。 IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2�は、こうした課題に対応してパフォーマンス管理のシステム・ オブ･エンゲージメントを変換することにより、サイロ型システムの弊害を取り除き、最も重 要かつ関連性のあるタスクにリソースを集中させ、ペースの速い、モバイルに対応したコラボ レーション環境での結果を最適化できるように設計されています。この�Concert�on�Cloud�の 設計により、チームベースの意思決定の最適化に役立つソーシャル機能、モバイル機能、測定 基準、および分析機能を組み込んだ複数のパフォーマンス・マネージメント・ソリューション にわたって、ガイド付きビジネス・プロセスに関するコラボレーティブなユーザー･�エクスペ リエンスが提供されます。 Concert�on�Cloud�は、�IBM�Cognos�TM1®�、�IBM�Cognos�Incentive�Compensation Management、および�IBM�Cognos�Disclosure�Management�をサポートするために使用できま す。 Software�as�a�Service�(SaaS)�モデルのアドバンテージ オンプレミスのインストール環境の場合は、IT�部門のリソースが必要です。IT�部門は、ソ リューション・コンポーネントの詳細を把握し、それらのコンポーネントを管理して、オペ レーティング・システムやソフトウェア・パッチ、フィックス、アップグレードのメンテナン スを継続的に提供する必要があります。SaaS�モデルでは、これらの負担のほとんどが、劇的に 軽減されるか、あるいは解消されます。Concert�on�Cloud�V4.0.2�は、�IBM�がホスティングお よび管理を行い、お客様がそのサービスをサブスクライブして、インターネット経由でサービ スにアクセスします。すなわち、新しいハードウェアを購入してプロビジョンする必要も、オ ペレーティング・システムとソフトウェアの継続的なメンテナンスの心配もありません。 Concert�on�Cloud�V4.0.2�を使用すると、プロビジョニングとオンボーディングが簡素化され ます。これにより、従来のオンプレミスのインストール環境に比べて、はるかに迅速にサービ スから価値を引き出すことができるようになります。サービスへの接続は、インターネットに ブラウザー経由でアクセスするのと同じように簡単で、どこからでもアクセスできます。初期 コストも長期的なオーバーヘッドも低く抑えられるため、限られた予算とリソースを、他の付 加価値のあるサービスに集中させることができます。 アクセシビリティー情報 アクセシビリティーの準拠に関する詳細が記述されている米国リハビリテーション法第�508�条 の�Voluntary�Product�Accessibility�Template�(VPAT)�を以下の�Web�サイトから請求できま す。 http://www.ibm.com/able/product_accessibility/index.html 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 2 プログラム番号 � Program number����VRM����Program�name 5725-P67��4.0.2��IBM�Concert�on�Cloud オファリング情報 製品情報は、以下の�Offering�Information�Web�サイトで入手可能です。 http://www.ibm.com/common/ssi 以下の�パスポート・アドバンテージ®�Web�サイトもご覧ください。 http://www.ibm.com/software/passportadvantage 製品資料 本製品の出荷時に同梱される出版物はありません IBM�Publications�Center http://www.ibm.com/shop/publications/order Publications�Center�は、70,000�品目のカタログと、�IBM�製品出版物およびマーケティング 資料のための全世界に対する中央リポジトリーです。広範な検索機能が提供されています。発 注の支払オプションとしては、クレジット・カード�(米国)�を使用するか、または�20�カ国で お客様番号を利用できます。さまざまなファイル・フォーマットの多数の出版物をオンライン で利用することができ、それらすべてをすべての国でダウンロードできます。 技術情報 所定稼働環境 前提ハードウェア なし 前提ソフトウェア IBM�Cognos�TM1�が必要です。 ブロードバンドのインターネット接続が必要です。 サポートされるブラウザー: • MicrosoftTM�Internet�Explorer�8�以降 • Mozilla�Firefox�17�以降 • Google�Chrome�21�以降 • Apple�Safari�5�以降 プログラムの仕様と所定稼働環境に関する情報は、プログラムに付属する�readme�ファイルな どの資料�(存在する場合)、または�IBM�が公開するその他の情報�(発表レターなど)�に記載さ れています。資料やプログラムに関するその他のコンテンツは、英語以外の言語では提供され ない場合があります。 計画情報 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 3 パッケージング Concert�on�Cloud�V4.0.2�にはインターネットを経由してアクセスします。物理メディアまた はダウンロードによる提供品はありません。 セキュリティー、監査性およびコントロール Concert�on�Cloud�V4.0.2�は、ホスト・オペレーティング・システムのセキュリティーおよび 監査機能を使用します。 アプリケーション・システムや通信機能でのセキュリティー機能、管理手順、および適切な制 御を、評価、選択、実装することは、お客様の責任で行っていただきます。 発注情報 本製品は、�パスポート・アドバンテージ�を介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ 製品としては提供されません。 Product�group:��Business�Analytics � Product������Product identifier���identifier�description ��� 5725-P67�����IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2 � Product�category:��Business�Analytics パスポート・アドバンテージ 製品名:�IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2 製品番号:�5725-P67 � �����������������������������������������������������������Part Program�name/Description�����������������������������������number Concert�on�Cloud�V4.0.2 �-�Authorized�User�Monthly�Subscription�Per�Month����������D12W8LL � �-�Daily�Fee�Partial�Month���������������������������������D12W9LL � �-�Authorized�User�Overage���������������������������������D12WALL � �-�Concert�Jump�Start�on�Cloud�per�Engagement��������������D12WBLL 課金単位 � Program�name����������������PID�number����Charge�metric IBM�Concert�on�Cloud�V4.0.2�5725-P67������Authorized�user � ������������������������������������������Engagement 許可ユーザー 許可ユーザーは、プログラムのライセンス交付を受けるための測定単位です。許可ユーザーと は、「プログラム」へのアクセス権を付与された個人をいいます。プログラムは任意の数の コンピューターまたはサーバーにインストールすることができ、各許可ユーザーはプログラム の任意の数のインスタンスに同時にアクセスできます。ライセンス所有者は、何らかの手段で プログラムに直接的または間接的に�(例:�多重化プログラム、多重化デバイス、または多重化 アプリケーション・サーバー経由)�アクセスできる許可ユーザーごとに個別の専用ライセンス を取得する必要があります。許可ユーザー・ライセンスはその許可ユーザーに固有のものであ り、共有することはできません。また、別の個人に永続的に移転する場合を除き、再割り当て することはできません。 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 4 エンゲージメント エンゲージメントは、サービスの取得に適用される測定単位です。エンゲージメントは、�IBM SaaS�に関連する専門家によるサービスまたは研修サービスで構成されます。各エンゲージメン トに対応する十分なライセンスを取得する必要があります。 契約条件 この発表レターに記載されている情報は、参考のため、および便宜上の目的のためにのみ提供 されています。�IBM�とのすべての取引を規定する契約条件は、�IBM�インターナショナル・パ スポート・アドバンテージ契約、インターナショナル・パスポート・アドバンテージ・エクス プレス契約、特定の�IBM�SaaS�製品の�IBM�インターナショナル契約、�IBM�SaaS�のご使用条件 などの適用される契約文書に記載されています。 本製品は、�パスポート・アドバンテージ�を介してのみ提供されます。本製品は、パッケージ 製品としては提供されません。 サブスクリプション 本製品の使用は、�IBM�インターナショナル・パスポート・アドバンテージ契約および�IBM SaaS�のご使用条件により規定されます。 技術サポート サブスクリプション期間中、�IBM�SaaS�およびイネーブリング・ソフトウェア�(該当する場合) の技術サポートが提供されます。このような技術サポートの一部として�IBM�が提供する機能 拡張、アップデート、およびその他の資料は、すべて�IBM�SaaS�またはイネーブリング・ソフ トウェア�(該当する場合)�の一部として扱われるため、これらのご使用条件によって規定され ます。技術サポートは�IBM�SaaS�に含まれており、個別のオファリングとしては提供されませ ん。 本プログラムの「�IBM�Software�as�a�Service�Terms�of�Use」文書に記載されている追加の技 術サポート情報を参照してください。 ご利用条件 本プログラムのご利用条件文書は、�IBM�Software�as�a�Service�Terms�of�Use�の�Web�サイト にあります。 http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/sla/tou 限定保証 保証が適用される場合、本製品のご使用条件の文書またはクラウド・サービス契約に記載され ている保証を参照してください。 返金保証 なし ボリューム発注�(IVO) なし パスポート・アドバンテージの適用 あり。以下の�パスポート・アドバンテージ�Web�サイトを通じて提供されます。 http://www.ibm.com/software/passportadvantage 使用制限 あり 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 5 ソフトウェア・サブスクリプション＆サポートの適用 なし System�i®�ソフトウェア・メンテナンスの適用 なし 可変課金の適用 なし 教育機関向け割引の利用 適用外 適切なセキュリティー実施について IT�システム・セキュリティーには、企業内外からの不正アクセスの防止、検出、および対応 によって、システムや情報を保護することが求められます。不適切なアクセスにより、情報の 改ざん、破壊、または悪用を招くおそれがあるほか、システムが誤用された場合は他者へのシ ステムを攻撃してしまうおそれがあります。セキュリティーに対して包括的なアプローチをと らない�IT�システムや�IT�製品は、完全にセキュアであるとみなすべきではなく、また単一の 製品や単一のセキュリティー対策で極めて効果的に不正アクセスを防止できるものはありませ ん。�IBM�システムおよび製品は、セキュリティーに関する包括的な取り組みの一環として設計 されています。これには必然的に追加の運用手順が含まれ、これを最も効果的なものとするに は、他のシステム、製品、またはサービスが必要となる場合もあります。�IBM�では、システム および製品が第三者の悪質な行為、および不正な行為による影響を受けないことを保証するこ とはできません。 料金 地域の料金全般については、�IBM�担当員にお問い合わせください。 パスポート・アドバンテージ パスポート・アドバンテージ�と課金については、�IBM�担当員または認定�IBM�ビジネス・パー トナーにお問い合わせください。追加情報は以下のサイトでも参照できます。 http://www.ibm.com/software/passportadvantage IBM�グローバル・ファイナンシング IBM�グローバル・ファイナンシングは、信用資格のあるお客様が�IT�ソリューションを獲得す るのを支援するために、競争力のある資金調達を用意しています。商品には、�IBM�、他メー カー、または他ベンダーのハードウェア、ソフトウェア、サービスを含む�IT�ソリューション の取得に対する融資などがあります。�オファリング�(すべてのカスタマー・セグメント、す なわち小企業、中企業、および大企業用)、レート、条件、およびアベイラビリティーは、国に よって異なる場合があります。お客様の地域の�IBM�グローバル・ファイナンシング組織にお問 い合わせいただくか、以下の�Web�サイトをご覧ください。 http://www.ibm.com/financing IBM�グローバル・ファイナンシングのオファリングは、�IBM�Credit�LLC�を通して�(米国の場 合)、またその他の�IBM�子会社および部門を通して�(全世界)、有資格の企業および官公庁の お客様に提供されます。レートは、お客様の信用格付け、資金調達条件、オファリングのタイ プ、装置のタイプ、およびオプションに基づき、�国により異なる場合があります。その他の制 限がある場合もあります。レートおよびオファリングは、予告なしに変更、拡張、または撤回 される場合があります。 IBM�グローバル・ファイナンシングによる資金調達は、お客様が現金および信用取引限度を保 持するのに役立ち、現在の予算限度内でより多くのテクノロジー獲得を可能にし、経済的に有 望な新テクノロジーの実装を促進し、決済および条件の柔軟性を提供し、プロジェクト・コス 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 6 トを予想利益に一致させる助けとなります。資金調達は信用資格のある全世界のお客様にご利 用いただけます。 ファイナンシングの詳細については、以下の�Web�ページをご参照ください。 http://www.ibm.com/financing AP�ディストリビューション � Country/Region���������������Announced � AP�IOT �ASEAN*����������������������Yes �India/South�Asia**����������Yes �Australia�������������������Yes �Taiwan����������������������Yes �Korea�����������������������Yes �New�Zealand�����������������Yes Japan�IOT �Japan�����������������������Yes � �*�Brunei�Darussalam,�Indonesia,�Cambodia,�Lao�People's�Democratic �Republic,�Malaysia,�Philippines,�Singapore,�Thailand,�and�Vietnam �**Bangladesh,�Bhutan,�India,�Sri�Lanka,�Maldives,�Nepal,�and �Afghanistan 商標 IBM、Cognos、PartnerWorld、Passport�Advantage、TM1、Express�および�System�i�は、世界 の多くの国で登録された�IBM�Corporation�の商標です。 Microsoft�は、Microsoft�Corporation�の米国およびその他の国における商標です。 他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。 ご利用条件 お客様の国で発表されて入手可能な�IBM�製品およびサービスは、その時点で有効で適用可能な 標準契約、条項、条件、および料金に基づいて発注できます。�IBM�は、この発表をいつでも予 告なしに変更または撤回する権利を保留します。この発表はお客様の参照用としてのみ提供さ れています。追加のご利用条件については、次の�Web�サイトでご確認ください。 http://www.ibm.com/legal/jp/ja/ この製品発表レターは、IBM�Corporation�が発表した時点での製品発表レターの抄訳です。 IBM�製品に関する最新情報については、�IBM�担当員または販売店にお問い合わせいただくか、 IBM�Worldwide�Contacts�ページをご覧ください。 http://www.ibm.com/planetwide/jp/ 日本�IBM�のソフトウェア発表 IBM�は、International�Business�Machines�Corporation�の登録商標です。 7