Comments
Description
Transcript
高密度、大規模デジタルオーディオルーター
プロダクトデータシート Apex 高密度、大規模デジタルオーディオルーター グラスバレー製品は、収録、制作、ストレージ、再生等の業務において、 総合的なマルチフォーマットソリューションと集中的かつ先進的な ステータスとアクティビティモニタリングのために重要な基盤を提 供します。 このソリューションの一つに、広範囲なルーターの選択肢の中の Apex デジタルオーディオルーティングスイッチャーがあります。 Apex は数々のオーディオルーターの中でも、高い実装密度と高い 信頼性を持ち、大規模な設備に最適です。 Apex は、多くのユーザーに親しまれているグラスバレー Trinix デ Apex ルーターはグラスバレーの NetCentralTM あるい ジタルビデオルーターや Venus ルーティングスイッチャーと同じ は BroadlinxTM のステータスモニタリングソフトウエ 開発チームで設計されており、オーディオエンジニアに好まれる特 アと完全な互換性があります。また、グラスバレーの 長や、放送設備で必要とされる適用性や信頼性、および保守性等を NetConfigTM ソフトウエアをサポートし、スムーズなシス 兼ね備えています。また、従来のシステムよりも省電力、省スペー テムセットアップを可能にします。さらに、Apex は全て ス化を実現しています。最先端の Apex の開発設計においては 12 のグラスバレーコントロールシステムをサポートします。 以上もの特許が申請されています。 様々な大規模オーディオ環境に適応 Apex システムの最大の特長として、その豊富な適応性があげられ Apex システムは、製品の高密度さと高機能さの中核と ます。Apex はユニークな TDM（時分割多重）スイッチングアーキ なるユニークな TDM ルーティングを採用した 11RU テクチャにより 1280 × 1280 まで拡大でき、スタジオや中継車 256 × 256 シャーシを使用しています。Apex は、ま 等において最もシンプルな拡張性を提供します。また、Apex は既 た、費用対効果や信頼性の高いリニアエキスパンション 存のあらゆるデータレートおよび、30 ∼ 100kHz までの非同期お 方式の採用で、外部の ADA 等は使用せず、数本のケー よび同期信号を同時にサポートします。さらに、サイレントスイッ ブルのみで複数のフレームを接続でき、1280 × 1280 チングにより、不要な切替えノイズの除去が可能等、大変優れた一 ものマトリックスを構成することができます。 連のオーディオ機能を提供します。 さらに、Apex システムは拡張時に物理的な柔軟性も併 せ持っています。シャーシは垂直に積みあげる必要はな Apex ルーターは、高い信頼性と優れたメンテナンス性を兼ね備え く、自由に並べることができ、制約のあるスペースでも ています。Apex はリダンダント TDM マトリックスカードの採用 フレキシブルに対応できます。たとえば、中継車等で 4 で、信号が途切れることなく、システムの継続運用が可能です。ま メートルの範囲内で 2 台のシャーシを TDM 接続するこ た、システム・アップタイムの最大化が図れるリダンダント電源を とができます。 備えています。共通のエアチャンバーとＮ＋１ファンの使用により、 ノンストップの冷却が可能です。さらに、Apex はコンポーネント Apex システムはシャーシと入出力ボードが、それぞれ が前面から取り外せるホットスワップ方式を採用しています。 75 Ω信号または 110 Ω信号用の 2 種類あり、入出力 主な特徴 ● 11ＲＵ 256×256フレーム（下記のいずれかを装備） ● 1シャーシに付き2種類のビデオおよび2種類のオーディオリファ ● ノーマル、ミックス、リバースを含む様々なオーディオモードをサ ● AESペアブレークアウェイ機能によりフルモノラルルーティング ─75ΩアンバランスBNCコネクターとMADI BNCポート ─110ΩバランスＤサブ25ピンコネクターとMADI BNCポート ● レンス信号入力および出力モニターポート 最大5台のフレームをリニアに接続して1280×1280ルーター を構成 ポート ● 30kHz∼100kHzまでの同期/非同期信号を同時にサポート ● AES75、AES110、MADI、およびDolby E仕様に適合 ● プログラマブルＶフェード機能を使用したサイレントスイッチング ● グラスバレーコントロールシステムの全機種とBroadlinxおよび ● NetCentralソフトウエアのサポートでSNＭＰベースのモニタリ NetCentralステータスモニタリングソフトウエアをサポート ● 全てのアクティブコンポーネントはフロントローディングおよび ● リダンダントファンおよびリダンダント電源を採用 ● 32単位の入出力拡張 ホットスワップ可能 が可能 ングが可能 プロダクトデータシート ボードは各々 32AES ペア単位の構成になります。75 Ω信号ボード としてルーターを制御することが可能となります。また、この機能に はアンバランス BNC コネクターと BNC MADI ポートのシャーシに、 より Apex システムはノーマル、ミックス、および、リバースを含む 110 ΩボードはバランスＤサブ 25 ピンコネクターと BNC MADI オーディオペア操作モードをフルサポートします。 ポートのシャーシに対応します。両種類のボード共に、FPGA（フル プログラマブルゲートアレイ）を採用しており、部品点数や消費電力 高信頼性を確保 の最小化、そして、最終的にはシステム全体の信頼性向上を実現して システムの稼働時間あるいは信頼性を最大限に確保するため、Apex います。 システムはリダンダント TDM マトリックスカードを採用しています。 プライマリマトリックスカードでエラーが発生した場合、セカンダリ Apex ルーターの対応フォーマットには、AES デジタルオーディオ のリダンダントカードが即座にバックアップします。 （75 Ωアンバランスおよび 110 Ωバランス） 、 MADI （マルチプルオー ディオディストリビューションインタフェース） 、およびドルビー E Apex システムは、また、シャーシ間でリダンダント TDM 増設リン フォーマット等が含まれます。 クを使用し、スタートポロジーによりこれらのリンク接続を行います。 このトポロジーは、シャーシ間のコミュニケーションを可能にし、シ Apex システムの適応性の高さは、サポートする信号の豊富さにも及 リアルまたはデイジーチェイン接続で欠点となる脆弱なリンク構造を んでいます。別なモジュールやサンプルレートコンバータを必要とす 排除することができます。 る従来型のルーティングシステムとは異なり、様々な信号にマルチで 対応できる Apex システムは、信号形式（同期または非同期）や周波 冷却を確実におこなうため Apex システムは共通のエアチャンバーと 数（30kHz ∼ 100kHz）を自動判別して、特に設定や切替え等を必 Ｎ＋ 1 ファン機構を装備しています。これらは、Trinix デジタルビ 要とせずに信号を適切にスイッチングします。さらに、Apex システ デオルーティングスイッチャーでも採用されたハイパフォーマンスな ムは同期が失われた信号にも対応できます。 冷却方法です。さらに、Apex システムでは基板や部品点数を最適化 することで全体の消費電力を抑制する設計がなされています。これに Apex システムのシャーシは、全部で 4 個のリファレンス信号ポート より、冷却システムへの負荷を著しく軽減し、システム全体の信頼性 を装備しており、2 個のビデオ同期入力ポートと 2 個のオーディオ を高めています。 同期入力ポートで構成されます。これにより、ビデオリファレンスを 使用したオーディオスイッチングを行う一方で、ドルビーＥ信号を障 Apex システムは、完全なリダンダントを実現する 2 つの電源を装備 害なしに正常にスイッチングすることが可能となります。 できます。最大負荷時でも１つの電源でルーターが動作するのに十分 な電源を供給することができます。 飛び抜けたオーディオ機能 オーディオエンジニアの意向を反映させて設計された Apex システム さらに、Apex システムの電源はロードシェアリング方式です。例え は、飛び抜けた一連の信号処理機能を提供します。この中には、不要 ば、2 個の電源は同時に各々が電源を供給します。この方式では各電 な切替えノイズを最小化するサイレントスイッチング設計が含まれて 源の出力を抑制することで、システム全体の信頼性を向上させること います。この機能は必要に応じてオンまたはオフにできます。 ができます。最大出力に対して、電源の平均出力を下げることで、故 障率を低下させます。 Apex システムはフルモノラルルーティングを実現するため AES ペ ア・ブレークアウエイ機能を提供します。入力および出力信号が常に 高いメンテナンス性を確保 左右のペアとして対をなしている一方、内部ルーティングエンジンは Apex システムは、最大限のメンテナンス性を提供します。パッシブ これらの信号ペアを切り離し、各々の信号を独立して扱えます。この リアパネル方式によりシャーシ前面から全モジュールのホットスワッ 独立したルーティングにより、コントロールシステムは、信号ペアが プ（電源オン状態での交換）を実現しているため、電源や冷却ファン 同時にスイッチングするシングルレベルステレオシステムまたは、二 でさえも交換が可能となっています。これによりシステムがオンライ つのレベルのモノラルオーディオを持つ 2 レベルモノラルシステム ンの状態で機器のアップグレード等を実施できるため、システムラッ クの後部における作業を回避でき、サービスメンテナンスを効率良く 実施できます。 ソフトスイッチングオーディオ信号 スイッチポイントにてオーディオレベルをゼロにすることにより、 オーディオ成分のポップ音やクリック音を低減します。 ソフトスイッチ ダンキングなし スイッチされた信号のレベルが異なる場合、 ポップとクリック等のノイズが発生 Apex はネットワーク経由の SNMP ステータス／モニタリング機能 と HTTP ベースのウェブページを利用して、機器の迅速な監視と診 断を実現します。 グラスバレー Broadlinx ステータス／モニタリングツールを使用し て、ネットワーク上の PC のブラウザーから Apex ルーターのシステ ムを設定、モニタリング、および、アップグレード等を行えます。また、 Apex ルーターは、グラスバレーの NetCentral ソフトウエアをサポー トするため、SNMP ベースのリモートモニタリングを可能とします。 完全なコントロールシステムサポートと容易なシステム構成設定 ポイント ソフトスイッチ ダンキングあり スイッチ Apex は、グラスバレーの全コントロールシステムによってサポート されています。EncoreTM、JupiterTM、および、7000 シリーズコ 両方の信号が“０”の場合、 ポップやクリック等のノイズは低減 ントロールシステムよりコントロールが可能です。 Apex プロダクトラインは一連のセットアップ作業をスムーズに行う ため、グラスバレーの NetConfig ソフトウエアをサポートします。 このイーサネットベースのアプリケーションソフトウエアを使用して ソフトウエアのアップロードやデバイスのネットワークパラメータを リモートで設定することができます。この NetConfig ソフトウエア は、ルーター、スイッチャー、サーバー、およびモジューラー製品等、 様々なグラスバレー放送機器群をサポートします。 プロダクトデータシート 設備にジャストフィット SDおよびHD ビデオソース プロダクションルーム Zodiakデジタルビデオスイッチャー Trinix ビデオルーター 同期信号発生器 ビデオ同期 オーディオミキサー ������ オーディオソース オーディオ同期 ビデオ同期 Concerto マルチフォーマットルーター Apex ルーターは、30 ∼ 100kHz の 同期／非同期 AES（バランスまたは アンバランス）、ドルビー E、あるいは MADI 信号等の様々なオーディオ信号 フォーマットに幅広く対応、これらの 信号はビデオまたはオーディオ同期信 号によるタイミングが可能です。 96 kHz オーディオソース �������� オーディオソース フル接続された リダンダントTDM増設ケーブル Apexオーディオルーター 機器設置ルーム Apexオーディオルーター 増設部 Apex 仕様 75Ωバージョン AES-3id-1995 同 軸 ケ ー ブ ル 接続（AES 信号） SMTPE 276M 同 軸 ケ ー ブ ル 接続（AES 信号） AES-11-1997 同 期 ス タ ン ダ ード 入力 入力コネクター：75 Ω BNC アンバランス（50 Ωコンパチブ ル） 入 力 サ ン プ ル 周 波 数：30 ∼ 100kHz 出力 出力コネクター：75 Ω BNC アンバランス（50 Ωコンパチブ ル） 出力インピーダンス：75 Ω 入 力 サ ン プ ル 周 波 数：30 ∼ 100kHz 110Ωバージョン AES-3-1992 但 し 75 Ω 同 軸 入出力は例外 AES-11-1997 同 期 ス タ ン ダ ード 入力 入力コネクター：D サブ 25 ピン ( メス ) 入 力 イ ン ピ ー ダ ン ス： テ ィ ピ カ ル 110 Ω ± 20 ％（ 周 波 数： 100KHz ∼ 12MHz） 入 力 サ ン プ ル 周 波 数：30 ∼ 100kHz 出力 出力コネクター：D サブ 25 ピン （メス） 出 力 イ ン ピ ー ダ ン ス： テ ィ ピ カ ル 110 Ω ± 20 ％（ 周 波 数： 100KHz ∼ 12MHz） 出 力 サ ン プ ル 周 波 数：30 ∼ 100kHz（同期／非同期） オーダーインフォメーション MADI フレーム、ファン、電源 アクセサリー 入力 入力コネクター：75 Ω BNC アンバランス（50 Ωコンパチブ ル） APX-FRM-34075 Apex 256 基本シャーシ̶1PS, 1CX, 1CL, 1FM̶アンバランス (75 Ω) APX-CX-34000 Apex マトリックスコントロー ラ̶XPT のみ AES-10 出力 出力コネクター：75 Ω BNC アンバランス（50 Ωコンパチブ ル） 動作環境 0°∼＋ 35℃ 寸法と重量 シ ャ ー シ： 高 489（11RU） × 幅 483 ×奥行 279 mm 総重量：29Kg（フル実装時） アラーム リレーコネクターは BNC タイプ で SMTPE 269M-1999 に準拠 消費電力 トータル：135W AC電源 メイン接続：IEC コネクター、メ イン入力は各々電源モジュールで 分割 電 圧 範 囲：100 ∼ 240V、50 ∼ 60Hz、ユニバーサル、オート レンジ APX-FRM-34110 Apex 256 基本シャーシ̶1PS, 1CX, 1CL, 1FM̶バランス (110 Ω ) APX-PS-34000 Apex 電源 150W 100-240 VAC 50-60 Hz APX-FM-34000 Apex ファンモジュール（ファ ン 2 台付き） 入出力とマトリックス APX-IN-34075 Apex 75 Ω入力ボード̶32 入 力 APX-IN-34110 Apex 110 Ω 入 力 ボ ー ド ̶32 入力 APX-OP-34075 Apex 75 Ω出力ボード̶32 出 力 APX-OP-34110 Apex 110 Ω 出 力 ボ ー ド ̶32 出力 APX-MX-34000 Apex TDM マトリックス・ボー ド̶1280x256 APX-CL-34000 Apex コ ン フ ィ グ レ ー シ ョ ン ボード プロダクトデータシート 保証 グラスバレー製品は厳格な規格に基づいて製造され、また優れ たハードウェアおよびソフトウェア保証によりサポートされて います。製品の保証期間は設置日から１年、または発送日から 15 ヶ月の、いずれか早い方となります。 ヘッドクォーターズ Thomson Worldwide Headquarters 17 rue du Petit Albi – BP 8244 95801 Cergy Pontoise Cedex FRANCE 製品に関するお問合せ Switchers, Routers, and Modular Products 400 Providence Mine Road P.O. Box 599000 Nevada City, CA 95959-7900 U.S.A. 株式会社 トムソン・ブロードキャスト&メディアソリューションズ・ジャパン 東京都港区芝3−5−5 芝公園ビル3F 〒105−0014 TEL. 03−5484−6868（代） FAX. 03−5484−3775 www.thomsongrassvalley.co.jp 2 W W- 9 4 2 7 - 3 J © Copyright 2004 Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc. All rights reserved. Printed in U.S.A. Broadlinx, Encore, Jupiter, NetCentral, NetConfig, Trinix, and Venus are trademarks of Thomson Broadcast and Media Solutions, Inc. All other tradenames referenced are service marks, trademarks, or registered trademarks of their respective companies. Specifications subject to change without notice. w w w. t h o m s o n g r a s s v a l l e y. c o m