Locale brochure (日本語)

z
Locale
Y
™
Living Office
SM
Living Office は、働く人が共有する特性と目
的を表現し、実現していくためのメソッド、
ツール、そして場所のカスタマイズをサポー
トするアプローチです。すべての人にとって
基本的な要素に基づいてデザインされた
場であり、変化に応じて常に進化し続ける
ものでもあります。
より良いつながりと創造
性、生産性を育み、結果として関わる人すべ
ての成功を生む、
より自然で好ましいワーク
プレイスです。
Locale
デザイナー：サム・ヘクト＆キム・コリン、2013年
この数十年の傾向として、働く人びとの間の協力関係が生産性
に大きな影響を与えるようになってきています。成功をおさめ
ている企業の多くは、個人をそれぞれが属するグループの一員
として捉え、チームがより流動的に、
さまざまに異なるスタイル
で働き、高いパフォーマンスを実現できるオフィス レイアウトに
しようとしています。
Locale は、働く人びとがグループでの作業から単独での作業へ、
また座っての作業から立ってする作業へと、
シームレスに切り替
えることができるシステムによって、企業がオープンプラン オ
フィスを活用していくことを可能にします。Locale は、オフィス空
間から視覚的な障害と物理的な障害をともに取り除き、広々と
したオープンプラン オフィスのスケールを緊密な「ネイバーフッ
ド」単位に集約することにより、働く人びとが自分の仕事やチー
ムの同僚 との間により密接なつながりを感じられるようにしま
す。
デザイナーストーリー
真に「オープン」なオープンプラン オフィスを作るためには何が
必要か、
ということについての理解に基づいて Industrial Facility
のデザイナー、サム・ヘクトとキム・コリンが創り出した Locale
は、
コラボレーションを優れたビジネスになくてはならない要素
として捉える、エレガントなソリューションです。
Locale のデザインにあたり、ヘクトとコリンの2人は自らのオフィ
スからインスピレーションを得ました。異なるワークスタイルに
対応し、多国籍な活気溢れるネイバーフッドのように機能する、
きわめて効率的な空間です。
このデザインはまた、多くの人で賑わう英国の「ハイ ストリート」
をも参考にしています。
さまざまな地元の活動やサービスを互
いに並びあった一箇所にまとめることにより、
コミュニティと都
市全体の機能に役立てるという構想です。
ネイバーフッドへようこそ
Locale の考え抜かれた各要素は、働く人が自由に直感的に、単
独での仕事、
グループでのコラボレーション、
ソーシャルなアク
ティビティの間を動き回ることができるようにサポートします。
人と人の間の距離が離れ過ぎず、
また必要なものもすべて近く
にあるため、快適な環境で仕事をやり遂げ、集中し、創造性を発
揮し、最善を尽くすことが可能になります。
Locale の「ネイバーフッド」は、デスク、座るための場所やちょっ
と腰をかけるための場所、そして仕事のアクティビティをサポー
トするリソースなどのモジュールで構成されています。
これらの
モジュールの組み合わせにより、1日を通して個人の仕事とグ
ループでの仕事を同時に進行できる、多様性に富み、きわめて
柔軟性の高い環境を作り出します。
空間をまとめる
直線的で重心が低く、建築物のような存在感を持つ横長の
Workbase ユニットは、Locale の各ネイバーフッドをまとめる中
核的存在となります。電源や各種機器は Workbase 内に目立た
ないように格納され、エレガントな外見を保ちます。縦のライン
が入ったパターンにより、
システムの各要素の間に視覚的な連
続感が生み出されます。
集いの場所
Locale の曲線フォルムと、高さ調節が可能なデスクや
テーブルは、協同での作業を促すオープンな雰囲気を作り、
さま
ざまな参加者がそれぞれのワークスタイル、姿勢、ツールで働く
ことができる環境を提供します。テーブルの脚が少ないため、個
人作業からグループ作業への移動に際して障害が少なく、
グル
ープが集まったり解散したりするのも簡単です。テーブル、
スク
リーン、イーゼルなど可動式の構成要素により、デスクでの単独
作業の成果をチームと共有するための柔軟性も備えています。
マテリアル
コンポーネント
ディテール
張地や素材についての最新情報は、ハーマンミラーの営業担当者にお問
い合わせください。
調節可能な要素が多い Locale が作り出す柔軟な環境は、働く人
びとのつながりをサポートし、高い成果を達成するチームでの
作業を可能にします。
1803
仕上げ
508
508
1193
1272
508
1272
1803
1803
1193
Graphite
G1
1272
White
91
1803
1193
Folkstone Grey
8Q
508
508
アクセント仕上げ
フルディスプレイ
Workbase
Folkstone Grey
8Q
White
91
Folkstone Grey
8Q
White
91
アッパーシェルフ
パーシャルディスプレイ
ソリッドラミネート
Graphite
G1
1803
2057, 3606
1308, 2108
White
91
Graphite
G1
Clear on Ash
ET
Oak on Ash
EU
ダブル支柱テーブル
D-デスク
（細部）
フットレスト
ワイヤーマネジメント
D-デスク スクリーン
635-1244
635-1244
ソリッドコアラミネート
Workbase ストレージ
1803
D-デスク シングル
D-デスク ダブル
L-デスク シングル
L-デスク ダブル
ウッド＆ベニア
Walnut on Ash
EV
2057, 3606
1803
Twist
25色
1803
Ground Cloth
10色
Loft
11色
635-1244
テキスタイル
Crossing
24色
2857
635-1244
バウンダリースクリーン
コンビネーション D T ダブル
T-ペニンシュラ　シングル
T-ペニンシュラ　ダブル
596
63
596
63
クッション
D-デスク スクリーン
558, 787
Noble
16色
457
Twist
25色
19
450
622
457
622
Crossing
24色
1562
450
L-デスク スクリーン
1752
1574
1752
1600
テキスタイル
ローリングマガ
ジンラック
Workbase スクリーン
ローリングホワイ
トボード
914
1092
1600, 1828
914,1066
1492
1828
914, 1066
787
914, 1066
シングル支柱
テーブル（正方形）
730
730
730
シングル支柱
テーブル（円形）
フリースタンディングスクリーン（細部）
ダブル支柱テーブル
モバイルイーゼル
フリースタンディングスクリーン
寸法
掲載サンプルは代表的な素材例です。実際の製品とは若干異なる場合があります。仕様は予告なしに変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。寸法は概数で表示していま
す。カタログの写真には一部参考商品が含まれています。
当社製品ならびにサービスに関する詳細や、販売代理店のリストをご覧いただくには、当社のサイトhermanmiller.co.jp をご覧いただくか、+81 3 3201 1830 までお電話でご連絡ください。
© 2014 Herman Miller, Inc. Zeeland, Michigan O.BR202
All rights reserved.　無断複写・転載を禁じます。
デスク
ストレージ
デスクスクリーン
テーブル
A 高さ：635～1244mm
A 高さ：508～1803mm
A 高さ：622、558、787mm
A 高さ：730mm
B 幅：1803mm
B 幅：1803mm
B 幅：1562、1574、1600mm
B 幅：914、1066、1600、1828mm
C 奥行き：1308、2057mm
C 奥行き：508mm
C 奥行き：19、450mm
C 奥行き：914～1066mm
フリースタンディングスクリーン
L-デスク、L-デスクスクリーン、42インチ（1066mm）Workbaseスクリーン