8 - 新発田市ホームページ

H22年度新発田市行政評価結果市民判定 対象事業説明書
事務事業名
№８
◎基本目標
日本貿易振興機構参画事業
基本目標
政策名
施策名
豊かな市民生活を実現する産業振興によ
マーケティング強化と販路の拡
新時代をリードする食品産業の展開支援
るまちづくり
大
担当部・課
産業振興部商工振興課
事業概要
目的
（何のために）
対象
（誰・何を）
市民の暮らしを守り支える安心・安全
のまちづくり
ま
ち
づ
く
り
総
合
計
画
子どもから高齢者まで誰もがいきいき
と輝くまちづくり
伝統文化の継承と豊かなこころを育む
創造のまちづくり
新時代をリードする食品
産業の展開支援
豊かな市民生活を実現する産業振興
によるまちづくり
行政の新しい波
対象の推移
単位
H19
日本貿易振興機構新潟情報センターの数 事業所
事業運営に対する負担金の拠出
同センターへの負担金拠出による事業参画
・貿易、投資相談（21年度市内企業の相談件数：1件）
H21年度事業実績 ・県内巡回出張（当市への出張1回）
（実施した内容、成果） ・講演会、研究会の開催（県内開催数：20回 当市での開催なし）
・展示商談会事業（県内商談会への後援等：18回）
・貿易投資情報等の広報（FAX、メールによる情報提供数：年間80回）
今後の課題、改善案等
◎施策
市内貿易関係者（企業・個人事業者等）への貿易に関する情報提供、貿易促進、産業交流の促進
を図ることを目的とする。
日本貿易振興機構新潟貿易情報センター
事業内容
（手段、内容など）
◎政策
事業の実施状況の推移
単位
負担金の額
千円
成果の推移
単位
同センターへの貿易相談件数
件
H20
1
H19
183
H19
12
H21
1
H20
H21
139
H20
事業費（Ａ）
事業運営に対する負担金の拠出
事業費及び財源内訳の推移（人件費のぞく）
139
人件費内訳
139 職員人数
（人）
主
コ
な
ス 内
ト 訳
H19
（決算）
1
事業費
①所要時間
（時間/年）
18
国庫支出金
②平均時給単価
（千円）
4.3
県支出金
計（①×②）
（千円）
78
市債
人件費（Ｂ）
78
その他
トータルコスト（Ａ＋Ｂ）
217
一般財源
市内事業者等が貿易に関して同センターへ相談した件数は近年減少傾向にある。
事業を選定した理由、 負担金については、県内全市町村が製造品出荷額や相談件数により按分で拠出しており、同セン
ターへの参画は市内企業のみならず県全体の貿易促進の意味合いがある。
議論のポイント
現在取り組んでいるアスパラやイチゴの販路拡大に結びつけるためにも、同センターの活用促進が
重要となる。
139
H21
2
同センターへの負担金拠出だけではなく、今後の東港活性化に伴う市内事業所の港湾利用促進や
物流の増加に対応しうる施策の展開が必要である。
H21年度決算内容
1
単位：千円
H20
（決算）
H21
（決算）
H22
（予算）
183
139
139
116
183
139
139
116
1
マーケティング強化と販
路の拡大
【第92回連絡協議会用資料】
平成21年度事業実施報告
(平成21年4月
∼平成22年3月-)
平成22年5月26日
ジェトロ新潟貿易情報センター
_JErlミ0
平成21年度事業実施報告
目
(1)貿易･投資相談事業
次.
…………‥‥………‥･…………･1
(2)県内巡回出張
………………･･…･て…………-………･4
(3)セミナー･講演会等開催一覧･‥｢……………‥･…………‥5
(4)鹿示商談会事業
‥･………….一……‥∴……………….8
(5)貿易･投資情報等の広報
(6)ジェトロ本部事業の窓口琴務
……………………･∴……‥･9
∴……=……_……………･9
(7)海外出娠サポートサービス･‥…･‥.…‥……‥…･‥…･………10
(8)委員等就任
(9)協定事業………･J…‥
･･…:…†…………………･.……………11
…………………………･∴…‥･1.1
(10)研究会/交流会………………………:………………･11
(11)主な会議及び行事への参加状況…………_…………………11
(12)輸出促進事業∴…･_……∴･∴………………………t…･12
(13)海外投資支援事業･∴……………………‥｢………･∴‥1･4
(14)対日投資関連事業･‥‥‥‥･‥･‥‥‥‥･･‥‥‥‥‥‥‥･‥･･‥･14
平成21年度事業実施報告
(1)貿易･投資相談事業
(a)相談件数訴等件旨7‖年
(b)出張相談
3件(長岡商工会議所1件､新潟商工会議所2件)
月別相談件数
<表1>
臨｣意彊ほ一官摺摺｢劉1封1捏封宣[翌
さ′二･く.こ∴･･●
地
域
村上
件
数
2
胎内
新発田
地
域
三条
数
134
地
域
上越
件
数
19
地
域
刈羽村
件
数
新潟
五泉
14
324
2
口
12.
件
阿賀野
加茂
燕
17
42
魚沼
南魚沼
長岡
柏崎
148
8
34
2
6
10
妙高
糸魚川
佐渡
聖籠町
阿賀町-
田上町
弥彦村
0
10
2
56'
2
0
湯沢町
出雲崎町
県外
不明
合計
■0
20
3
878
見附
_7
川口町
0
0
2
′ト千谷
十日町
-
海叶の取引えの
.2
情報収集号
内容別相談件数
<表3>
貿易全般
一
日本の編出関連法令
27
日本の飴入関連法冶
59
89
信用調査
23
簡単な関税率
､外涜通時の規格･規則
運輸
政治･政策
EPA/FTA
産業･企業
資源エネルギー
欺･トラブル
示
3
_制度･規則
0
消費･流通･商品
口
18
技術
0
環境･安全._.
通関手続
8
経済圏
0
130
個人/小口輸入
0
マクロ経済
口
8
引合い-ノ
■
商事クレーム
ロ
原産地規則
保険■
15
PL法
10
_3
■4
金融･為替･決済
24
知的財産権
12
22
契約･
72
外の輸入関連法令
87
関税以外の諸税
6
マーケテイング
5
ー
外の輸出関連法令
21
難しい関税率
48
_
日本流適時の規格1規則
3
経済協力ー
社会･生活
口
24
0
その他
統計
投資
合計
27
34
78
878
10
3
照会元業種別貿易相談件数
<表4>
繊維皮革
林漁業･食料品
141
7
木材･住宅家具
雑貨
8
鉱業金属
化学
機械
電子機器
輸送機器
92
17
87
54
16
その他製造業
27
13
飲食店
口
金融業
保険業
済団体･組合等
公務(国家地方外国)
18
33
運輸･通信t貿易
96
IT(通信除く)
14
印刷･出版
卸･′ト売業
52
6
■
<表5>
ダ
リ7
2,
26
輸出入･投資別相談件数
口
サービス
口
ンサル･会計法務
医療･保健
その他サービス
教育･研究
8
40
0
2
その他
投資
合計
40
78
878
国別ポイント数
順位
地域
TOP30
国
ポイント数
田 アジア
中国
182
2
アジア
153
3
アジア
日本
韓国
ロシア･
58
ロシ'ア
56
北米
米国
44
6
アジア
香港
43
7
アジア
4
NIS
･5
全世界
,8
一台湾
全地域
41
41
9
アジア
タイ
24
1P
アジア
シンガポール
ドイツ
23
17
四 欧州
18
12
アジア
インド
13
アジア
ベトナム
14
北米
やナダ
9
15
アフリカ
南アフリカ共和国
8
16
アジア
インドネシア
17
欧州
フランス
8
18
中南米
チリ
7
19
英国
7
20
欧州
中東
21
アジア
マレーシア
22
アジア
フィリピン
23
▼アジア
トルコ
国指定なし【アジア】
四
白
6
6
-6
5
アフリカ
タンザニア
5
アジア
カンボジア
5
欧州
国指定なし【欧州】
5
27
欧州
EU
5
28
.ロシ■ア･
NIS
ウクライナ
29
アジア
モ･ンゴ′レ
5
30
アフリカ
アルジェリア
4
24
_25
26
(ユ勤敢)
5
(新潟持軌
■.1;…1月=t■■1ノ】■.'■
厨】一l.■
地域別相談件数
<表2>
地
村上
域
胎内
新発田
阿賀野
新潟
五泉
加茂.
燕
93
6
0
15
小千谷
魚沼
南魚沼
件
数
0
4
6
3
地
域
三条
見附
長岡
柏崎
件
数
27
6
地
域
上越
妙高
･件
地
件
39
5
糸魚川
0
12
佐渡
聖籠町
数
3
0
0
2
8
域
刈羽村
川口町
湯沢町
出雲崎町
県外
数
0
2
0
0
0
十日町
4
.0
弥彦村
田上町
阿賀町
0
0
0
■合計
.不明
0
225
<表3>内容別相談件数
貿易全般
3
日本の輪■入関違法令
27
3
運輸3
EPA/FTA
_
知的財産権
政治･政策
0
産業･企業
0
資源エネルギー
制度･規則
0
0
消費･流通･商品
口
社会･生活
経済協力
口
5
■0
0
その他
統計
投資
合計
8
5
54
･225
照会元業種別貿易相談件数
繊維皮革
癒集金属
林漁業･食料品
口
技術
0`
環境･安全
害欺･トラブル
.1
経済圏
0
6
個人/小口輸入
0
マクロ経済
通関手続
0
商事クレーム
口
30
保険.
3■
PL法
6
引合い
0
金融･■為替･決済
7
14
25
･原産地規則
口
契約
マーケテイング
-
関税以外の諸税
口
6
口
口
難しい関税率
簡単な関税率
､外流通時の規格･規則
日本流適時の規格･規則
口
10
■信用調査
外の輸出関連法令 海外の輸入関連法令
一
日本の輸出関連法令
0
<表4>
Ⅰ7
木材･住宅家具
5
雑貨
25
その他製造業
0
4
4
飲食店
金融業
保険業
0
済団体･組合等
2
輸
127
出
10
公務(国家地方外国)
14
0
サービス
0
化学
口
運輸･通信･貿易
12
輸送機器
機械
電子機器
20
13
0
印刷･出版
卸･′ト売業
3
15
IT(通信除く)
5
ンサル･会計法務 医療･保健
教育･研究
その他サービス
2
3
0
0
その他
投資
合計
16
54
225
合計
225
■
.▲･.㌧
ト■一t
〃--
トくノ
し...
(2)県内巡回出張
4月
5月
6日糸魚川市
14日糸魚川市､加茂市
7日妙高市
15日上越市
12日加茂市
20日聖籠町､小千谷市､
15日聖籠町､長岡市､
13日新潟市,三条市
6月
∴′
･∵.
7月
3日新潟市
8日三条市､諾市､魚沼市
9日萎市
二
三条市
14日聖徳町､三条市
爵
∴=
三条市
10日三条市
14日新潟市､長岡市
15日柏崎市
25日柏崎市､三条市
16日小千谷市
15日上越市､長岡市
16日長岡市
28日新潟市
18日三条市､燕市
21日長岡市
23日長岡市
29日長岡市
23日新潟市
22日三条市､′ト千谷市
24日三条市
23日聖植町､長岡市
29日新潟市
24日糸魚川市
27日新潟市
25日上越市､新潟市
28日新発田市
29日阿賀野市
30日三条市
8月
9月
10月
4日聖籠町
4日燕市
1日新潟市
2日魚沼市､十日町､小出町
7日加茂市
6日新潟市
4日三条市､新潟市
11日加茂市
7月新潟市
5日新潟市
8日三条市
6日新潟市
13日三条市､空箱町
9日燕市､十日町
25日′ト千谷市
14日長同市
10日長岡市､加茂市
29日柏崎市
15日長岡市
11日聖籠､d､千谷､蕉
30日阿賀町
16日新潟市
12日新潟市
20日小千谷市
査7日長岡市､三条市
･17日三条市､長岡市､
豊能町
11月
19日新潟市
13日新潟市
20日加茂市
14日新潟市
25日新潟市
17日三条市
29日新潟市
18日三条市
20日上越市
25日三条市
26日三条市
30日薪蕗市
12月
1月
2月
3月
2日新潟市
8日新潟市
5日新潟市
9日加茂中
3日新潟市
14日三条市
9日上越市
10日新潟市
4日新潟市
15日三条市
12計新恕市
11日佐渡市
7日新潟市､燕市
20日三条市
15日新潟市
12日新潟市
9日三条市
25日新潟市
22日新津市
13日新潟市
10日新潟市､三条市
2も日三条市
24日新潟市､三条市
14日新潟市
11日里穂町､小千谷市､長
25日新潟市
15日新潟市
同市
16日,薪現市
15日新潟市､加茂市
17日長岡市､二聖籠町､小千
16日三条市
谷
18日新潟市､三条市
18日長岡市
22日薪泡市
19日新潟市
24日三条市
23日新潟市
25日新潟市
24日新潟市
28日新潟市
25日新潟市
26日新潟市
(3)セミナー･講演会等開催一覧
一場所
開
催
日
内
(出席者数)
容
び
及
講
▼
師
(満足度)
平成21年
5月14日(木)
糸 魚川
市
(32名)
｢中国ビジネスで勝ち抜くために｣
講師:日中経営コンサルタント株式会社代表取締役孔暁霞氏
(10-0%)
5月26日(火)
新潟市
(
58名)
(92%)
農水産物･食品輸出セミナー.｢ロシア･モスクワへの輸出可能性｣
①｢ロシア･モスクワの日本食事情について∼モスクワでの常設
店舗実施結果から｣
講師:㈱サングローブフード
海外輸出事業部
中里章敬
②｢ロシア人の農産物の輸出手続きについて｣
講師:ジェトロ農林水産部農林水産調査課課長代理梶原香結
③｢ロシアヘの県産農産物の輸出促進について｣
講師‥新潟県農林水産部食品･流嘩課販売戦略班藤巻伸一氏
6月2.6日(金)
新潟市
( 63名)
(96,i)
海外ビジネス緊急支援セミナー｢海外ビジネスのトラプル回避策｣
(∋r海外ビジネスのリスク回避について｣
講師:西村あさひ法律事務所弁護士小口
光氏
(診r信用状取引のメリット/デメリットと､その最新ルール(信用
状統一規則)について｣
講師:三菱東京UFJ銀行国際業務部外為推進グループ
調査役宇択酵也氏
7月15日(水)
7月21日(火)
上越市
( 45名)
(
88,畠)
上越市貿易セミナ⊥
長
岡 市
(
33名)
(85%)
安全保障貿易管理適格説明会【共催】-
｢中国ビジネスにみるリスクとチャンス｣
講師:ジェトロ
企画部情報システム課課長代理
蓑和希典
(D｢安全保障貿易管理について｣
講師:経済産業省小口
敬氏
②｢法令順守のポイント｣
革師:経済産業省高萩恵子氏
7月27日(月)
新潟市
(48名)
(92%)
農産物･食品輸出セミナー
｢ロシアバイヤーが語る日本食品輸出の可能性｣
①｢ロシアの日本食市場について｣
講師:ジェトロ
海外調査部
ロシアNIS課島田憲成
②｢ロシア(モスクワ,St.ペテルプルク)での日本食品販売の取
組みと今後の展開について｣
講師:Mr.E.Chevychelovほか
8月6日(木)■
新潟市
(32名)
(100%)
農産物･食品輸出セミナー
｢タイバイヤーが語る日本食`晶輸出の可能性｣
①｢タイ･バンコクでの日本食レストランの取組みと日本食の普
及について｣
講師:江戸屋
社長
高橋修氏ほか
②｢タイの日本食市場について｣
講師:ジェトロ新潟貿易情報センター
米山
由章
氏
8月28日■(金)
新 潟
(49名)
(
月月
1 0
24名)
(
95%)
市
日
7
日〃1
日･
石井照雄氏ほか
清水正明
氏ほか
貿易実務講座(中上級編)
11月18日(水)
｢円滑な輸出入ビジネスのための契約実務｣
3
3
11月25日(水)
-
摘柑橘相場
､
講師:ジェトロ認定貿易アドバイザー試験合格者
｢外国為替と代金決済-ノウハウを開示-｣
----
講師:国際経済交流企業組合
理事
｢輸出入トラブルの対処方法にノついて｣
監事
講師:国際経済交流企業組合
100%)
34名)
12月16日(水)
96%)
三
条
弓場俊也氏
法師:国際経済交流企業組合アソシエイツ講師
｢貿易実務英語一全員参加型講座｣
3
12月9日(水)
12月18日(金)
田適正明氏
貿易実務講座(初級編)
講師:国際経済交流企業組合理事長
10月15日
氏･
r中国市場の開拓手法とリスク管理｣
貿易実務講座(初級編)
講師:国際経済交流企業組合理事
日 ㈱㈱
4
中国ビジネスセミナー
講師:元ジェトロ中国投資アドバイザー
.6
0
1 0
①r中国で中′｣､企業が日本食品を販売するカギ｣
講師:上海超頂貿易有限公司
総経理高野英明
②｢中国の日本食市場について｣
講師:ジェトロ上海センター所員大橋聡
小､州い
1
潟
(
農産物･食品輸出セミナーr中国バイヤーが語る日本食品輸出の
可能性｣
89%)
新
9月3日(木)
市-
市
(3 8名)
(100%)
石井
佐藤
利光
照雄氏
宮崎茂
氏
r金融危機後の世界経済の動向とビジネスチャンスー今後の為替
相場の見通い【共催】
①｢金融危機後の世界経済の動向と日本企業の新しいビジネスチ
ャンス｣
講師:ジェトロ海外調査部国際経済研究課一朝倉啓介
(診｢今後の為替相場の見通し｣
講師二三菱東京t肝J銀行市場営業部
為替リサーチ担当調査役
1月20日(水)
1月25日(月)
三 一条 市
(.90名)
(
94%)
新
(
(
2月9日(火)
2月15日(月)
潟
市
70名)
69%_)
内田
稔氏
顔潟港セミナー｢中国･東南ア.ジア経済の現状と今後の展望｣
【共催】
①｢東南アジアを中心とした東アジア経済の現状と展望｣
講師‥亜細亜大学アジア研究所教授石川幸一氏
②｢中国を中心とした東アジア進出日系企業の現状と展望｣
講師:ジェトロ農林水産部農林水産調査課森路未夫
中国セミナー｢中国市場の攻略ポイント｣【共催】
講師:東京中小企業投資育成株式会社成長支援部
国際ビジネスセンター所長
藤原弘氏
上 越_市
(28名)
上越市貿易セミナー｢ポスト金融危機と国際経済の展望∼アジア
経済を中心に｣【共催】
(
84%)
講師:月刊ジェトロセンサー誌編集長
(
28名)
(
96%)
木内恵氏
知的財産セミナー｢中国等アジアでおきている商標･地名･地域
ブランド侵害事例と保護対策｣【共催】
氏
①中国等アジアでおきている商標･地名･地域ブランド侵害事例
と保護対策
講師:ジェト.ロ在外企業支援･知的財産部
知的財産課アドバイザー
服部正明
②新潟県知的所有権センター及びジェトロの支援事業の紹介
講師:新潟県特許情報活用支援アドバイザー
③ジェトロの知的財産保護関連サービスのご案内
講師:ジェトロ知的財産保護課
加藤祐子
3月12日(金)
新
(
潟
市
33名)
｢米国の清酒市場の現状 と今後の可能性について｣
①アメリカ･海外市場における｢■日本酒｣の動向とビジネス展開｣
講師:K.Mike
(96%)
比企修氏
Masuyama
博士
②｢米国の清酒市場の現状と販路拡大への由組みについて｣
講師:Kura
Selections社
Squillari氏
セールスマネ｣ジャーRik
Prest
Beverage
ige
営業担当
アムSAKE
3月18日(木)
長
岡
(30名)
(
市
Group
ワイン､スピリッツ､プレミ
Mr.t.ucien
Valsh氏
ロシア_ビジネスヤミナー｢ロシアの機級･部品ビジネスの実態と
今後の可能性｣
①｢金融危機後のロシアの経済状況｣
95%)
講師:ジェ
トロ海外調査部
ロシアNIS課
島田
意成
②r欧州ロシアのビジネス状況(機械部品を中心に)｣
講師:ジャパン･ツール･サービス株式会社社長
茂氏
_岩本
3月26日(金)
新
潟
市
香港ビジネスセミナー｢香港の最新食品マーケット事情と栄養成
分表示制度について｣【共催】
*
その他講師派遣
6月24日(水)三条市貿易振興会平成21年度定時給会
｢今日の世界をどうみるか∼金融危機後の世界貿易∼｣
恵
講師:ジェトロセンサー編集長
木内
9月4日(金)トルコセミナー｢トルコのマーケット事情｣
講師:ジェトロ貿易開発部アジア支援課JEXSA密
謀長代理
佐野充明
9月7日(月)地域力連携拠点主催｢ロシア向け食品輸出の課題と展望｣
講師:ジェトロ新潟貿易情報センター所長末田正幸
12月4日(金)インド･ジャワハルラルネルー大学日永同窓会主催
｢日印農業協力に関する新潟討論｣
講師:ジェトロ海外調査部アジア大洋州讃と課長代理伊藤博敏
12月10日(木)新潟経湧=同友会主催
｢新たな市場国際見本市の魅力と可能性｣
講師‥ジェトロ展示事業部部長中村富安
3月23日(火)新潟ブランチ同友会セミナー｢新潟の食を海外に広めよう｣
講師:ジェトロ新潟貿易情報センター所長未田正幸
(4)展華南談会事業
1･農水産物･食品輸出セミナー｢ロシアバイヤ⊥が語る.日本食品輸出の可能性｣
ロシアの食品バイヤーとの相談･商談会
期
間:2009年7月27日∼30日
2･農水産物･食品輸出セミナー｢タイバイヤーが語る日本食品輸出の可能性｣
タイの食品バイヤーとの相談･商談会
期
間:2009年8月6日∼7日
3･農水産物･食品輸出セミナー｢中国バイヤーが語る日本食品輸出の可能性｣
中国の食品バイヤーとの相談･商談会
期
日:2009年8月28日
4.【共催】留学生支援フォーラム(10/25)
5.【後援】新潟東港オークション(11/4-9)
6.【後援】顔潟国際ビジネスメッセ
期
日:2009年11月5日∼6日
所;新潟市産業振興センター
場
内
容‥旦星二畳資租汲Zニスゑ設畳ユ_運営_._
備
考:来訪者44名(貿易･投資相談40件)
7.【後援】日露エネルギー･環境対話イン新潟(11/10-11)
8.フードメッセin新潟
期
日
2009年11月12日-14 目
場 所 先鷺メッセ
内 容 異星二投資ご阻談_Z二旦を翠畳､__遭堂_..｢
備 考 来訪者36名(貿易･投資相談30件)
9.【一後援】フードメッセin新潟･(11/12-14ト
10.【協賛】｢国際見本市シンポジウネ｣(12/10)
11.メゾン･エ･オブジェ2010(フランス･パリ)出展支援(1/20-28)
12.【後援】2010北東アジア経済発展国際会議イン新潟(l/25-26)
13.【後援】｢平成21年度ジャパン･ツバメカトラリー･ハウスウェア･デザインコン
クール｣(1/29)
14.フランクフルト･メッセ･アンビエンテ2010(ドイツ)出展支援(2/12-16)
15.F汀｢BALI2010(インドネシア)出展支援(3/1卜13)
16.清酒輸出セミナー｢米国の清酒市場の現状と今後の可能性について｣
アメリカの清酒バイヤーとの相談･商談会
期
場
日:201･0年3月12∼14日
所:朱鷺メッセ
*米国の清酒′1イヤーを招聴し､米国における清酒の流通事情や現地市場に参入
する際のポイントを紹介するビジネスセミナーを開催｡併せてバイヤーとの輸出商
談会･相談会(個別相談)を開催した｡
参加企業数:33社
商談件数:8件
17.【協力】｢北陸地域農林水産物等輸出促進セミナー｣(3/16)
18.【共催l｢香港の最新食品マーケット事情と栄養成分表示制度について｣(3/26)
(5)貿易･投資情報等の広報
･ジェトロ事業案内(県内企業･団体等約890社にFAX･メールにてジェトロ事業
を紹介)
F-AXによる案内:全
44回(同｢日2回案内含む)
(4/2､4/15､4/16､4/20､4/24､5/11､5/13､5/19､5/21､5/29､-6/4､6/5､6/8､6/17､
6/22､6/29､7/8､7/10､7/17､7/28`(2)､8/12､.8/17､9/2､9/17(2)､9/30､10/2､
10/16､10/21､10/26､10/30､11/13､12/4､12/15､12/21(2)､1/19､1/27･､1/28､
2/22､3/1､3/5､3/12)
メールによる案内:全36回
(4/8､4/23､4■/27､5/1､5/12､5/13､6/2､6/8､6/17､6/22､7/1､7/10､7/16､7/28､
7/31､8/7
､8/20､9/2､9/9､9/18､10/2､10/23､10/28､11/13､11/24､11/30､12/8､
12/25､1/12､1/29､2/18､2/22､3/3､3/5､3/17､3/29)
(6)ジェトロ本部事業の窓口業琴
(a)ジェトロ･メンバーズ
.会員数37社3ケロ(平成22年3月未現在｡前年同期比
(b)農水産情報研究会
会員数5杜5口(平成22年3月末現在｡前年同期比
(c)中国経済情報研究会
会員数2社2口(平成22年3月末現在｡前年向期比増減なし)
5豪雪詣蒜い
2社減)
プ野γ｢遺恨tド=＼･叫!別ほ即T!潤ヨ碑-･苛i
禽射て∵提慄肯き丁ト｡
(7)海外出張サポートサービス(県内自治体､業界団体､企業等に対するジェト
ロ海外事務所による現地でのレクチヰー､通訳の手配､アポイント取付け､
海外ミニ調査サービスなど)
日時
ご提供サービスノ/■
〟■
対応事務所
_
パリセンター
4月1日
ブリーフィング
4月
2日
ブリーフィング
現地商習慣､法人設立手続き
シンガポールセンター
4月
7日
ブリーフィング
現地商習慣､法人設立手続き
香港センター
4月20日
海外ミニ調査
企業照会
香港センター
4月20日
海外ミニ調査
マニラセンタ←
4月30日
海外ミニ調査
企業照会
企業照会
5月13日
海外ミニ調査
一般経済マクロ動向
カラチ事務所
サンティアゴ事務所.
海外ミニ調査
′ト売価格照会
企業照会
6月23日
海外ミニ調査
企業照会
8月 3日
海外ミニ調査
企業照会
ヘルシンキ事務所
ソウルセンター
･8月 5日
9月 2日
海外ミニ調査
企業照会
ニューデリーヤンター
海外ミニ調査
企業照会■
8月20日
ブリーフィング
ストックホルム事務所
ソウルセンター
5月20日
ホーチミン事務所
現地商習慣､法人設立手続き
9月
3日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
9月
8日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
サンクトペテルプルク事務所
10月1日
海外ミニ調査
企業照会
上海センター
10月9日
海外ミニ調査
企業照会
香港センター
10月12日
海外出弓長サホt-け-ビス
アポイント取得
イスタンプール事務所
10月12日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
イスタンプール事務所
10月12日
ブリーフィング
10月13日
モスクワセンター
_
シンガポール･センター
一般経済マクロ動向
海外出張サホーートサービス アポイント取得
イスタンプール事務所
香港センター
10月29日
海外出張サホーートサービス アポイントニ取得
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
10月30日
ブリーフィング
一般経誘=マクロ動向.
ソウルセンター
11月9日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向-
クアラルンプール･センター
現地商習慣､法人設立手続き
上海センター
一般経済マクロ動向
ノヽ/イセ.ンクー
10月29日
香港センタT
11月17日
ブリーフィング
11月19日
ブリーフィング
11月26日
ブリーフィング
12月24日
一般経済マクロ動向
′ト売価格照会
サンティアゴ事務所
海外ミニ調査
1月7日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
上海センター
1月15日
ブリーフィング
現地商習慣､法人設立手続き
パリセンター
シンガポールセンター
■
1月20日
ブリーフィング
一般経演=マクロ動向
1月21日
ブリーフィング
一般経済マク_ロ動向
シンガポールセンター
1月29日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
ホーチミン事務所
2月2日
ブリーフィング
現地商習慣､法人設立手続き
上海センター
2月4E】
海外ミニ調査
企業照会
香港センター
2月11日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
ベルリンセンター
2月22日
ブリーフィング
現地商習慣､法人設立手続き
ソウルセンター
3月16日
海外ミニ調査
企業照会
ヨハネスプルクセンター
3月26日
ブリーフィング
一般経済マクロ動向
サンタトペテルプルク事務所
3月31日
海外ミニ調査＼
企業照会
サンフランシスコセンター
ハノイセンター
-･㊥鼎思惑呈忘呈
取引貰眉のT調べ､
/ムユ⊥
10
■フ
l.-.､J_
_
(∈絹
j乙､やるよりも中上桓ヾリ)
■｣
｣ニ▼
(8)委員等就任
こ
平成21年度地域力連携拠点事業連絡会議委員(長岡商工会議所)
･ennブランド育成プロジェクト委員会委員(燕商工会議所)
･国際貿易委員会委員(新潟商工会議所)
･JAPANブランド事業特別委員(三条商工会議所)
(9)協定事業
･国際展開総合支援事業(貿易実務講座)
(10)研究会/交流会.
r農林水産物輸出研究会｣等への.協力
>
6/1関東経済産業局｢農水産物等輸出促進関東地域協議会J出席
>
6/5北陸農政局｢北陸地域農林水産物等輸出促進連絡協議会幹事会｣出席
>3/16北陸農政局｢北陸地域農林水産物等輸出促進連絡協議会勉強会｣
出席
(11)主な会議及び行事への参加状況
･三条商工会議所JAPANブランド事業特別委員会
経済同友会通常総会
4/24･
･平成21年度
4/15､_11/17､12/24､1/14
･FOOl)TAIPEI2009出品者輸出戦略会議``4/30
･平成21年度
新潟商工会議所国際貿易委員会主催講演会
∴平鹿1年度
財団法人環日本海経済研究所理事会
･平成21年度新潟港振興協会給会
5/21
5/曳5
5/26
新潟･ハルビン経済技術交流促進協会幹事会
･平成21年度
燕三条ブランド広報分科会
-･第2回
6/12
6/18､7/8.
･三条市貿易振興会定時総会.6/24
･燕e
nnブランド委員会
7/9
･平成21年度
地域国際化支援都県関係機関連絡会議
･平成21年度
第1回新潟商工会議所国際貿易委員会･意見交換会
■第22回
官公需確保対策地方推進協議会
7/24
日日沿岸市長会議･日口沿岸ビジネスフォーラム
･中国向け輸出に関する会合
･関東経産局会合
8/26
8/31
･ロシア向け輸出に関する会
9/1
･中国向け米輸出に関する会
9/1
･新潟県対外科学技術交流協会会合
7/14
7/15
･上越市第1回貿易セミナー情報交換会
･平成21年度
7/13
9/8
･金忠慶駐新潟大韓民国総領事離任に伴う会合
9/9
･燕商工会議所トルコ経済ミッション結団式
9/30
11
8/18-20
9/3P
マレーシア開発公社､新潟市との情報交換会
燕商工会議所トルコ経済ミッション報告会･解団式11/9,
燕三条ブランドプロジェクト委員会11/26
新潟県ロ
シア向け輸出事業に関する会合12/2
新潟経済同友会見本市シンポジウム･情報交換会12/10
第2回国際貿易委員会12/15
加茂箪笥協同組合海外販路開拓事業報告会12/15
在癒潟ロシア領事館記念講演会･レセプション12/18
三条商工会議所会員会合l/15
中国ビジネスセミナーに関する
会合l/25
三条商工会議所フランクフルト･メッセ･アンビエンテ2010結団式1/28
加茂箪笥協同組合海外販路開拓事軍報告会3/9
米国向け輸出に関する会合
3/12
中国向け米輸出協議会意見交換会
3/15
(12)輸出促進事業
1.輸出有望案件発掘支援事嚢
<企業･商畠の発掘および選定､採択>
企業/商品発掘
9件､疲択企業
8件､検討中2件
【機械･部品1
果樹人口交配機器など(燕市)
工具(三条市)
鵬例与冨≡讐去]‡票≡芸≡㌣芸1てご㌫て
面積測定機(長岡市)
研磨装置(長岡市)
【食品】
日本酒(東蒲原郡阿査町)
2.農林水産物i食品輸出促進事業
TAIPEINICOブース出展者支援
Hl順蕗
Ll)FOOD
FOOD
TAIPEI2009ジャパンパビリオン内NICOブースに貿易ア
ST社
`ドパイザーとして出展者を支援した｡
期
間:2009年6月21日∼27日
2)カナダ･バンクーバー日本酒輸入業者との商談支援(2009年6月2日∼4日)
ジェトロバンクーバー事務所から紹介があった輸入業者との商談の機会を県内企
業に案内し､7社(新潟市､三条市､長岡市､村上市､佐渡市)と商談を実施｡うち
4社より商談継続の報告有り｡▼
3)ロシアの食品バイヤーとの相談･商談会
期
間:2009年7月27日∵30日
場
所:新潟県自治会館
12
モスりり･¶ンクト呼子lし一1･､lしり
*ロシアの食品バイヤーを招碑し､ロシアにおける日本食品の流通事情や現地市場に
参入する際のポイントを紹介するビジネスセミナーを開催｡併せてバイヤーとの輸
出商談会･相談会(個別相談)を開催した｡
参加企業数:16社
商談件数:47件
4'タイの食品バイヤーとの相談一
期
間:2009年8月6日∼7日
場
所:新潟県自治会館､(財)にいがた産業創造機構
*タイの食品バイヤ⊥を招聴し､タイにおける日本食品の流通事情や現地市毒引こ参入
する際のポイントを紹介するビジネスセミナーを開催｡併せてバイヤーとの輸出商
談会･相談会(個別相談)を開催した｡
参加企業数:21社
商談件数:55件
成約見込件数:16件
5)中国の食品バイヤーとの相談･商談会
期
場
日二 2009年8月28日
所:新潟グランドホテル
*中国の食品バイヤーを招聴し､中国における日本食品の流通事情や現地市場に参入
する際のポイントを紹介するビジネスセミナーを開催ム併せて′くイヤーとの輸出商
談会･相談会(個別相談)を開催した｡
参加企業数:25社
奉加企驚けい吉叫(株)≠りラ汀モモら食品
商談件数:58件
ヤスケヨーワれ･しト叱_
成約見込件数:6件
6)米国の清酒′くイヤーとの相談･商談会
期
日:2010年3月12∼14日
場
所:朱鷺メッセ
*米国の清酒バイヤーを招碑し､米国における清酒の流通事情や現地市場に参入
する際のポイントを紹介するビジネスセミナーを開催｡併せてバイヤーとの輸出商
談会･相談会(個別相談)を開催した｡
参加企業数:33社
商談件数:8件
成約見込件数:4件
7)日本産食品･観光フェアin蘇州における新潟米PR
中国における新潟県産米のPR､需要拡大を目的に､中国■(蘇州)の現地小売店■で開
催された日本産食品･観光フェア(ジェトロ上海主催)に出展､新潟米のターゲットと
なる消費者(富裕者層)向けに試食宣伝を行った｡
期 間:2010年1月15日(金)∼24日(目)の10日間
場 所:蘇州久光百貨店
地下1F
食品売場
協 力ニ新潟県､新潟市
8)新潟県食品関連実務者輸出促進協議会によるインドネシアFood,Hotel&T｡urism
Bali2010出展支援
経済発展による日系企業の進出増､富裕層の拡大により日本食市場の拡大が見込ま
れるインドネシア市場への新潟県内企業の輸出拡大およぴ､新潟県産品プラ･ンドの普
13
及を目的に､食品輸出を積極的に行っている食品関連実務者輸出促進協議会のF｡｡d,
Hotel&Tourism
Bali2010出展を支援した｡
間:2010年3月11日(木)∼13日(土)
期
場
所:インドネシア㌧バリ
支援団体:新潟県食品関連実務者輸出促進協議会
商談件数:70件
成約見込件数:32件
3･機械部晶･伝統産品輸出促進事業
1)加茂箪笥協同組合海外販路開拓支援事業にかかるフランスiメゾン･エ･.オブジェ
2010出展支援
欧州への販路拡大を目指す加茂箪笥協同組合のメゾン･エ･オブジェ出展および販路
拡大ミッションの支援を行うため､随行協力を行った｡
会
会
期:2010年1月22日(金)∼
トノツその書式鞍敗､言古1ノ
26日(火)
場:フランスパリパリノール･ヴィルパント見本市会場
2)SanjoJAPANブランド特別委員会出展支援▲
世界最大級の消費財見本市｢アンビュンテ｣に三条商工会詰所が組織しているSanjo
JAPANブランド特別委員会が出展｡商談支援を行った｡
会
期:2010年2月12日(金)∼16日(火)
会
場:ドイツフランクフルト国際見本市会場
※同見本市には燕商工会議所ennブランド､NICO百年物語も出展｡
(13)海外投資支援事業
1)中国大連市
内装業投資ミッション.
奉魚川ものづくりネットワーク傘下企業が新潟県室内装飾事業協同組合傘下の企業と
協力して日本式の建築技術や設計手法および請負の仕組みをもって中国内に床材､建
材､壁材などの施工工事に関する請負拠点を作ることを検討｡ミッションでは､中国
の内装業者､建材店､ホームセンター､室内装飾企業などを訪問､一視察｡あわせて新
潟県大連事務所やジェトロ大連事務所で関連情報を収集した｡ジェトロ新潟は訪問先
アレンジおよびミッション経費一部支援､随行支援を行った｡
期
間:2009年10月21日(水)∼10月24自(土)
参加者:14社14名
2)燕商工会議所卸商業部会トルコ経済ミッション開催協力
燕商工会議所卸商業部会が行った海外ミッション事業について､企業視察先アレンジ､
ブリーフィングサービス､随行支援を行った｡
期
間:2009年10月9日(金)∼10月15日(木)
訪問地:ト/レコ･イスタンプー′レ
参加者:19名
(14)対日投資関連事業
･対日投資情報サイト内｢地域進出支援ナビ｣の情報更新(新潟県､新潟市)
･対日投資情報サイ_ト内｢地域進出支援ナビ｣の拡充(新潟県､新潟市)
>
地域情報コンシェルジュ
14
外国企業誘致担当者(新潟県=産業労働観光部産業立地課佐藤課長､新潟市‥経
済･国際部産業政策課国際経済室近藤主査)より地域への投資に関する制度情報や
パートナー企業情報等を紹介､また外国企業からの質問をワンストップで受け付け､
回答｡
>
パートナー候補企業リスト
地域のパートナー候補企業､研究機関等に関する情報を地域別に紹介｡
>
地域別FAQ
地域別によくある質問をQ&A方式にして掲載｡
個別企業案件支援
相談案件
2件
投資成功件数1件.←マレーシア電子･電気機器部品メーカー支店設立(柏崎市､
10月)
二次投資情報提供
既に日本に進出した外資傘業の日本国内での二次投資について､企業､自治体双方
へ情報提供を行い､地方へのビジネス拡大を支援(ジェトロ自治体ワークショップで
の紹介)｡
以
15
上
円
ミぎ:JM室マ一芸ぎ訂
1:妻…J
l 且∵ユ
ご二室;l≡宴冨j一丁
j≡i!N
十+++
J≡室賀J≡童謡J3宴
=夏岩上妻山卜空言サ
….且
引こ=!軍買要≡
旧
d
■
悪書
‖
u
ー
■
≦
世･票
一
∃
∪-
■=⊃
r
⊂l
-
副ノ
g
萱`⊃
≡■
ロ】⊂⊃トー:･-00+≦..ト.
U,■
一三
E:⇔
廿･J
日■
冨1121≦1-
∵‡∴ =･妻≡
S
王-･巨
一十三;-■≡--.
貞一冨
二!∽.
-_副将
≡_竺
lヨ
･■ト廿.巨
ト十ト11
j･
≧
訂すたホ汁嘉一ト
▼
､l巾ヽr.▼>
崇宴弐
円
芦∴卜!
.肺
H
ロ
H
u
仁十1
岩i冨
拘引≡一書;`妄
円㌍
圭
円
0･旦｢･
潤._-i.
澤軌=
… ･障
･棄珂_蔓彗喜古事
….l
n
l事
≡_妄
串妻￡
l
凹
:
H
静
凹
臼
･岩
イ
寸
【
u
封≡言≡_｣引･≡
り=lト
_-≡■星≡.≡-i引≡卜≡
‡-?
■=〉
亡■
‖
=一巨
‖
l
東
彗l
■
書
謀
姿
■
ヨ
■
七
欠
ぎ
E
E
日
】
Et
6モ
玉
?l･?
蒜･吾
dl±
空-■=
_.ぎ_ =-
け-==
H巨■
糾
/+卜+
.-
一二■仁子ー■
妻衝
書､≡半妄■≡ 享那緩
巨 滞描緋
料
㌍㌍
喜トラ
要､芋 料;■闘･l∴･て
.斗∴即.
?･-･干卜‡
≡･_主計‡.■,r_三軍..1;･=-㌍
鷹
斗･二'?
眼粧
三≡一甘J ･･=雄=こ
駄棚
+∵村長
稗増車
珊幣
_岩
珊二靂
封_こ､
.封
址出 些∬ 巴ぎ≡'郡
=円干下
肝甜且
ト閏トトfO
Ⅱ
t-♭,･_-Tl_q
､■上■.t8
9已_P
q■■d■く>oq
ヰロ
-=ll=■
ーご.-て
,ヽ･■･一二
1･■q+l+lト.`q⊂⊃LOつ
ヰ
‖
去
{qq卜■つt-
ニ?__才■-.｣_て_
円
即
蓼
_.冨
:】>`
･､=■一本
･緊
曇;
旺
円
拶
‡
責
】違
‖
H
胞
声
阻
I
j
l
lコ
】
u
所事○
f
l
｣:三
白二㌫
l
■丘･宇:ト_lltっ
事
ー+ま
‖
:■=ユ(1LO【〉j:一一
三!
靂
uマ】N`一門
妄■○
ぎ卓…川
i
=m≠ 閏=和室
閏責
許潤≡:喜圭芝･
淵璧
漑_≡
搾
∴.■
f
妻
∵dつ･-■-･;-でr.印一,
■′〉_-の._i_Oq
∴∴‖芹
く'l仁t∋
･J
上白-
M
占1卜1
.`くゎ
､燕' 書■頂聞≡
討計喜訂喜接
.｢-トこ
■･n■00こ_d
芝ほ
.装■=
､･`て.
.恵
H;
咤E
乳.k
引巴
n車
霊害荒事等冨,
f
歴男
陣
■二言
iSl≡=言=lニー〇
引引写匡
淋擁 ≡鮒≡苧ぎ雲
一望】喜一讐l写妾冨l害
引写ド汗引写声
蓼
一示■
畠
溝
u
云h‖恵一
■0lt白く,､
当喜ド
ml蔓J｣房
n
㌢-1-一拍､?一重
q lケ'｣し`P■･j
■○
旧Ⅶ瓜
札
--●しl∵■r一立.可-■･･ナ}
ま｣d
‡ニ
雷
u
`サノ
ーJ･`巾
--●∴
:｢.乍>.J
勺･L-･二
買-1買
L写i､三三
■■ま
j
冨
_､■?.･巨㌢∫で
H
買喜買2董
引引封
三言要冨引引引
肇 L
‖･■⊇
拝･.惇;.■三
■
￠
･く
口
■
凹
【
鉦紺律=吊
さId!!彗loiiモl石
‖
】J
‖
王i
∬∬
轟㈲
f
に
Il巨讐l葛事
==
く⊃.1+l=
t
t
▲
七
■
慮
当
日
当
晋
l`
■
口
■
臼
ロ
日
■
H
H
甘
も
e
ぢ
掛
長
t
◆
常
▼
書
円
写
■
モ
ヨ
嗜
±l
■
巴:
手
!l
守
l竃
■
弼三ニノ
l賀卜買=写=㌢い
i′芸
⊇てこ=
貞,｢T｢
∬∬
=宴
.■｢=
汀∬ 巨石妻
ll
淵満
堅塁柚雲芸
蓋柚喜嘉ぎ嘉
･:=J室･･.園鰹
弓
■
臼
t
l-.n
=
い十宜トキ
用･･
誓言≡2
凹
■
円
言
･二
算
望至呂言
l
■含
七
萱1Nド1+
｣
E
bt
.註
･,･･･■?
挫即F≡≡一月
盲_=≡
郡開封 聾整二･ミ圭･≡
牒巨･さ‡≡
迂_-き_≒妄
ニー=圭一三
封製…ミこ
岬榊 闇
冊醐 湖沼欄■彗
榊糟
】リ｣【
層
【
"
‖
J
l
くb<>･｣!･■rウ
E
E
=ほ
u
P
阿E
こ1由
■-..宅
許､仁
号■
二緩睾
■曲
:ノ■さ■ご
H.≧岨
E
∵+ +干
喜室 一当月胴鞘
日っ享･日
彗喜引喜亡妻
㌔当+!
封 淵!⊇≡引…≡l裏
絆㌍里 芦8
蔓舶萱≡宴
榊岬
些室
｣軍
E妻
喝三
廿_ ≡
･1◆■
m､･･■N･-.1･′_一円
中ぎ｡｡lロ
踪
巴
00■く>･内-■･._
■_買
口
田E
⊥
トー
E
t=■･･l_○･
凹
寧｣
⊂【丑
一○-.■▼
ト■tコ.-
q】
媚 こ_〒
腑
恵
倒;
よ■L
蟄:
亜= =■■:=
敬三
東.
要:二
t=l
【○一;亡■ゝト■▲.′つ
≡
憲:
リー･曾
(錮盆竺-痛安qk支≡茎示真澄蔓亮醍
･J:■-
巴■-.__
.-㌣55毛-だぷ≠空言垂讐…等竺竃寧】▲丁≠e≡■挺嘘
室芸り蓋…書芸‥芋蔓皇蔓呂……葦…軍学卜誉レ重要…箋…言草……妄言吉葉董喜
トー
肝
=卜〒ぎーご≡･
･…
一川汁卜
_,
･■怒∴ト
■･･那珂窄
平澤閂__苧
平河窄
__一二三:一附伴
■〒一着..≡≒≡
イ十=.i-て.三てご
次
E_
㌣lこ
‖
u
l
!苧≡ほ
ニ岩璽･崇〒至芸 ､･ヱ:!ヒ
蔓･耶∴j≒喜一-き⊇
一意ほ巨日射ざ 旨
:喜ぎ≡
‖
-∴〕】
lt
瓢
≦=.害｣芸-
､･巨｢｢1ヂi
.?欄q冨.曾ふ這与りーE聖〓■ト舶空一-∈E貫
一例 楳_
望 ピ
■
○■f･白■-.!･t･t上>
■トIN■一-･!⊂〉lト･■
∞!?-t嶋
■一卜
円
芸
.七
1ロ
三=･･こ晦】
_聾
-た
i
忙
■
糟
ヨ]
■
(空