Comments
Description
Transcript
サービス指示書 - Grundfos
サービ ス指示書 NK, NKG 機種 B 1. ア イ デン テ ィ フ ィ ケーシ ョ ン .................................................................................................................................................... 2 1.1 1.2 1.3 銘板 ................................................................................................................................................................................................................................... 2 タ イ プキー .................................................................................................................................................................................................................... 3 取扱い .............................................................................................................................................................................................................................. 4 2. 取外 し と 組立て.................................................................................................................................................................................. 5 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 一般情報 ......................................................................................................................................................................................................................... 5 取外 し .............................................................................................................................................................................................................................. 5 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス交換 ............................................................................................................................................................................. 6 ウ ェ ア リ ング交換...................................................................................................................................................................................................... 6 継手ゴムパ ッ ド の交換............................................................................................................................................................................................ 7 ポン プ組立て................................................................................................................................................................................................................ 7 3. ポン プ と モー タ の調整................................................................................................................................................................... 9 3.1 3.2 定規を使 っ てポン プ と モー タ の調整 .............................................................................................................................................................. 9 レーザーを用いたポン プ と モー タ の調整 ..................................................................................................................................................10 4. 異常検知 ..............................................................................................................................................................................................12 5. サービ ス工具 ....................................................................................................................................................................................14 5.1 5.2 5.3 特殊工具 .......................................................................................................................................................................................................................14 標準工具 .......................................................................................................................................................................................................................14 ト ル ク工具 ..................................................................................................................................................................................................................15 6. ト ル ク締結 と 潤滑剤......................................................................................................................................................................16 6.1 潤滑 .................................................................................................................................................................................................................................17 7. 展開ビ ュ ー .........................................................................................................................................................................................18 96843411 1111 JP 1 / 19 1. ア イ デン テ ィ フ ィ ケーシ ョ ン 1.1 銘板 Type NK 80-160/164 A1-F-A-GQQE Model B 96623450 P2 0612 0005 Q 30 m n 2957 min -1 150 m 3/h H p/t 16/90 bar/°CMAX Made in Hungary 3 4 5 図1 6 96145329 2 7 TM03 3952 1206 1 NK 用銘板例 例は 164 mm 羽根車の NK80-160 、鋳鉄製、 GQQE 軸シール、標準継手、 2 極モー タ を表 し ています。 Type 3 4 5 図2 6 7 TM03 3770 1006 NKG 125-80-160/164 A1-F-A-GQQE Model B 96623450 P2 0612 0005 Q 30 m n 2957 min -1 150 m 3/h H p/t 16/90 bar/°CMAX Made in Hungary 2 96145329 1 NKG 銘板例 例は 164 mm 羽根車の NKG125-80-160 、鋳鉄製、 GQQE 軸シール、標準継手、 2 極モー タ を表 し ています。 位置 記述 1 型式 2 モデル 3 定格流量、 50 Hz 4 最大圧力 / 温度 5 生産地 6 速度、 50 Hz 7 締切 り 揚程、 50 Hz 2 / 19 19 1.2 タ イ プキー NK 例 NKG NK 32 -125 .1 /142 A1 -F -A -BAQE タ イ プ範囲 NK NKE 公称吐出径 (DN) 例 NKG 50- 32 -125 .1 /142 A1 -F -A -BAQE タ イ プ範囲 NKG NKGE 公称吸込み径 (DN) 公称吐出径 (DN) 公称羽根車径 [mm] 公称羽根車径 [mm] 減少性能 =.1 減少性能 =.1 実羽根車径 [mm] 実羽根車径 [mm] ポン プバージ ョ ン用 コ ー ド A1: 標準継手 基本バージ ョ ン A2: スペーサ継手 基本バージ ョ ン AH: 裸シ ャ フ ト ポン プ C: モー タ 無 し ポン プユニ ッ ト E: 証明書 & レポー ト 付き ポン プ X: 特殊バージ ョ ン ポン プバージ ョ ン用 コ ー ド A1: 標準継手 基本バージ ョ ン A2: スペーサ継手 基本バージ ョ ン AH: 裸シ ャ フ ト ポン プ C: モー タ 無 し ポン プユニ ッ ト E: 証明書 & レポー ト 付き ポン プ X: 特殊バージ ョ ン 配管接続用コ ー ド : F: DIN フ ラ ン ジ (EN 1092-2) 配管接続用コ ー ド : F: DIN フ ラ ン ジ (EN 1092-2) E: 表 E フ ラ ン ジ 材質用 コ ー ド : 材質用 コ ー ド : A: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、 EN-GJL-250 羽根車、黄銅ウ ェ ア リ ング A: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、 EN-GJL-250 羽根車、黄銅ウ ェ ア リ ング B: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、黄銅羽根車 CuSn10 、黄銅ウ ェ ア リ ン グ B: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、黄銅羽根車 CuSn10 、黄銅ウ ェ ア リ ング S: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、 1.4408 羽根 車、黄銅ウ ェ ア リ ング S: 鋳鉄 EN-GJL-250 ポン プハウジ ング、 1.4408 羽根車、黄銅ウ ェ ア リ ング N: 1.4408 ポン プハウジ ング & 羽根車、カ ーボング ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ング N: 1.4408 ポン プハウジ ング & 羽根車、カ ーボング ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ング R: 1.4517 ポン プハウジ ング & 羽根車、カ ーボング ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ング R: 1.4517 ポン プハウジ ング & 羽根車、カ ーボン グ ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ング P: 1.4408 ポン プハウジ ング、 1.4517 羽根車、カ ーボン グ ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ン グ P: 1.4408 ポン プハウジ ング、 1.4517 羽根車、カ ーボン グ ラ フ ァ イ ト 含浸 PTFE ウ ェ ア リ ン グ K: 1.4408 ポン プハウジ ング 羽根車、 1.4517 ウ ェ ア リ ング K: 1.4408 ポン プハウジ ング 羽根車、 1.4517 ウ ェ ア リ ング L: 1.4517 ポン プハウジ ング、 羽根車、ウ ェ ア リ ング L: 1.4517 ポン プハウジ ング、 羽根車、ウ ェ ア リ ング M: 1.4408 ポン プハウジ ング、 1.4517 羽根車 ウ ェ ア リ ング M: 1.4408 ポン プハウジ ング、 1.4517 羽根車 ウ ェ ア リ ング X: 特殊バージ ョ ン X: 特殊バージ ョ ン 軸シール と ゴムポン プ部品用 コ ー ド 軸シール と ゴムポン プ部品用 コ ー ド * 複合ポン プバージ ョ ン コ ー ド 例 : A1C: 標準継手付き、 モー タ 無 し 基本バージ ョ ン . A2E: スペーサ継手付き、 証明書、レ ポー ト 付き基本バージ ョ ン . 3 / 19 19 メ カ ニ カル軸シール 軸シール径 [mm] 28, 38 48 55 60 継手用軸径 [mm] 24, 32 42 48 60 コー ド 温度範囲 最高圧力 [Bar] ゴムベローシール、 金属含浸カ ーボン / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 EPDM BAQE 0 ℃か ら +120 ℃ 16 16 16 16 ゴムベローシール、金属含浸カ ーボン / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 FKM BAQV 0 ℃ から +90 ℃ 16 16 16 16 ゴムベローシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 EPDM BQQE 0 ℃ から +90 ℃ 16 16 16 16 ゴムベローシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 FKM BQQV 0 ℃ から +90 ℃ 16 16 16 16 ベローシール、 タ イ プ B 、 縮小シール面、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 EPDM GQQE -25 ℃か ら +90 ℃ 16 16* 16* 16* ベローシール、 タ イ プ B 、 縮小シール面、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 FKM GQQV -20 ℃か ら +90 ℃ 16 16* 16* 16* 固定シール ド ラ イバ付き O リ ングシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 EPDM AQQE 0 ℃ から +90 ℃ 25 25 16 16 固定シール ド ラ イバ付き O リ ングシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 FKM AQQV 0 ℃ から +90 ℃ 25 25 16 16 固定シール ド ラ イバ付き O リ ングシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / 金 属含浸カ ーボン、 EPDM AQAE 0 ℃か ら +120 ℃ 25 25 25 25 固定シール ド ラ イバ付き O リ ングシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / 金 属含浸カ ーボン、 FKM AQAV 0 ℃ から +90 ℃ 25 25 25 25 ゴムベローシール、シ リ コ ン カ ーバイ ド / 樹脂含浸カ ーボン 、 EPDM BQBE 0 ℃か ら +140 ℃ 16 - - - O リ ングシール、バラ ン ス、金属含浸カ ーボン / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 FXM DAQF 0 ℃か ら +140 ℃ 25 25 25 25 ゴムベローシール、樹脂含浸カ ーボン / シ リ コ ン カ ーバイ ド 、 EPDM BBQE 0 ℃か ら +120 ℃ 16 16 16 16 * 最高温度 60 ℃ ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス 冷却無 し 、内部バ リ ア流体 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス 冷却無 し 、内部バ リ ア流体無 し ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス 冷却無 し 、外部バ リ ア流体 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス コー ド 温度範囲 最高圧力 [Bar] SNE SNO SNF -30 ℃か ら +120 ℃ 16 1.3 取扱い 図3 正 し いポ ン プ吊上げ TM03 3769 1006 TM03 3948 1206 警告 4 kW 以上のモー タ には 吊上げ用ア イ ボル ト が付いていますが、 ポ ン プユニ ッ ト 全体を吊る ための も の ではあ り ません。図 3 と 図 4 を参照下 さ い。 図4 間違 っ たポ ン プ吊上げ 4 / 19 19 2. 取外 し と 組立て 2.1 一般情報 ポン プが詰ま っ た り 、損傷 し てポン プ を取 り 外す必要がある場合は 以下の指示に従っ て下 さ い。 部品の位置番号はセ ク シ ョ ン 7. 展開ビ ュ ー を参照下 さ い。 サービ ス工具の位置番号はセ ク シ ョ ン 5. サービ ス工具 を 参照下 さ い。 取 り 外す前に • モー タ への電気供給を切 っ て下 さ い。 • 仕切弁があれば閉めて下 さ い。 • 地域の規制に従い、電気ケーブルを外 し て下 さ い。 組立て前 • 必要なサービ スキ ッ ト を オーダー し て下 さ い。 • 全ての部品を洗浄 確認下 さ い • 不良部品は新部品 と 交換下 さ い。 • ポン プが使用 さ れていた場合は 常にガスケ ッ ト と O リ ングは交換 し て下 さ い。 組立て中 • 正 し い ト ルク でネジ と ナ ッ ト を締めて下 さ い。セ ク シ ョ ン 6. ト ルク締結 と 潤滑剤 を参照 2.2 取外 し 1. 2. 3. • • • • • • 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. • • • • • • 17. 継手ガー ド ( 位置 7) のネ ジ ( 位置 7a) を外 し て、 継手ガー ド を外 し て下 さ い。 継手ガー ド のデ ィ ス タ ン ス部品を ( 位置 7c) 外 し て下 さ い。 スペーサ継手付 き ポ ン プ : スペーシ ングパイ プ と カ ッ プ リ ング リ ング間のネジ ( 位置 89c) を外 し て下 さ い。 取外 し 穴にネジ を付け、 カ ッ プ リ ング リ ン グがスペーシ ン グパイ プから外れる ま でネジ を回 し て く だ さ い。 モー タ のカ ッ プ リ ング半分へパイ プ を保持 し つつ、ネジ ( 位置 89d) を外 し て下 さ い。 取外 し 穴にネジ を付け、 モー タ カ ッ プ リ ン グ リ ン グ半分から スペーシ ン グパイ プが外れる ま でネジ を回 し て く だ さ い。 スペーシ ングパイ プ と カ ッ プ リ ング リ ングを外 し て下 さ い。 標準継手付 き ポ ン プ : モー タ を固定 し てい る基礎ネジ ( 位置 90a) を外 し 、 モー タ を浮かせる よ う に し て下 さ い。 ポ ン プ カ ッ プ リ ン グ半分のセ ッ ト ス ク リ ュ ー ( 位置 89b) を緩めて、取 り 外 し て下 さ い。 カ ッ プ リ ン グガー ド ホルダー ( 位置 7b) のネ ジ を外 し て下 さ い。 軸 カ バー ( 位置 124c) のネ ジ を ( 位置 124d) 外 し 、軸 カ バー を外 し て下 さ い。 ポ ン プハウジ ン グ ( 位置 6) の カ バー ( 位置 77) を保持 し てい る ナ ッ ト ( 位置 36) を外 し て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト ( 位置 86) か ら ク レ ー ン / ホ イ ス ト へ 吊上げ用ス ト ラ ッ プ を装着 し て下 さ い。 ベース ( 位置 90c) のナ ッ ト ( 位置 90d) を外 し て下 さ い。 リ フ テ ィ ン グス ト ラ ッ プ を ぴん と 張 っ て、 軸受ブ ラ ケ ッ ト 、 カ バー、羽根車等を浮かせて下 さ い。 必要に応 じ て カ バー を ポ ン プハウジ ン グか ら 外すのに ピ ン チバー を使 っ て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト を ブ ラ ケ ッ ト ベースか ら 外 し て、軸受ブ ラ ケ ッ ト を硬い床上に降 ろ し て下 さ い。 ス ト ラ ッ プ レ ン チ ( 位置 D) で羽根車を保持 し て、 羽根車ナ ッ ト ( 位置 67) を緩めて下 さ い。 シ ャ フ ト か ら 羽根 車ナ ッ ト 、ス プ リ ン グワ ッ シ ャ ー ( 位置 66a) 、 ワ ッ シ ャ ー ( 位置 66) を外 し て下 さ い。 カ バーか ら O リ ン グ ( 位置 72a) を外 し て下 さ い。 羽根車 ( 位置 49) を外 し て下 さ い。羽根車を緩める為に必要に応 じ て ピ ン チバー も し く は同等工具を使用 し て下 さ い。 シ ャ フ ト ( 位置 51) か ら キー ( 位置 11) を外 し て下 さ い。 ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク ス付 き ポ ン プ : ポン プが取 り 外 さ れた ら セ ク シ ョ ン 2.3 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス交換 を続けて下 さ い。 軸シール付き ポン プ : 軸シール ( 位置 105) か ら スペーサー リ ングを外 し て下 さ い。 軸シール、 タ イ プ MG13 &HJ92: 2 本のス ク リ ュ ー ド ラ イバーを使っ て回転軸シール部品を引っ 張っ て下 さ い。 軸シール、 タ イ プ M7N: 最初に 2 本のス ク リ ュ ー ド ラ イバーを用いてス プ リ ング リ テーナを引 っ 張っ て下 さ い。次に、 2 本のス ク リ ュ ー ド ラ イバーで O リ ン グが付いている シール リ ングを外 し て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト を保持 し てい る ナ ッ ト ( 位置 36a) を外 し て下 さ い。 5 / 19 19 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. カ バーか ら 軸受ブ ラ ケ ッ ト を外 し て下 さ い。必要に応 じ て緩める為に ピ ン チバー を使 っ て下 さ い。 後ろか ら 押 し なが ら 固定軸シール部品を外 し て下 さ い。 軸 ( 位置 51) か ら V リ ン グ ( 位置 159a) を外 し て下 さ い。 ス ク リ ュ ー ド ラ イ バー を使 っ て軸受ブ ラ ケ ッ ト のモー タ 側の軸受 カ バー ( 位置 156a) を緩め、外 し て下 さ い。 ロ ッ キ ン グ リ ン グ ( 位置 159f) を外 し て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト か ら シ ャ フ ト を引 っ 張 っ て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト のモー タ 側 O リ ン グ ( 位置 53a) と ポ ン プ側 O リ ン グ ( 位置 54a) を外 し て下 さ い。 2.3 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス交換 ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク スグ ラ ン ド ( 位置 106) か ら ナ ッ ト ( 位置 110a) を外 し て下 さ い。 ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク スグ ラ ン ド を外 し て下 さ い。 ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク スか ら 軸ス リ ーブ ( 位置 116) を押 し て下 さ い。 パ ッ キ ン グ リ ン グ ( 位置 47c) と 分散 リ ン グ ( 位置 108) を外 し て下 さ い。 ( 分散 リ ン グが装着 さ れてい るパ ッ キ ン グ リ ン グの数はス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク スの タ イ プ に拠 り ます。図 5 を参照 ) 5. 同 じ サ イ ズにパ ッ キ ン グ リ ン グ を切 っ て下 さ い。 6. カ バーの中心にパ ッ キ ン グ ブ ッ シ ュ ( 位置 116) を入れて下 さ い。 7. パ ッ キ ン グ ブ ッ シ ュ と カ バー間の隙間に新 し いパ ッ キ ン グ リ ン グ を装着 し て く だ さ い。パ ッ キ ン グ リ ン グ を装 着す る時継ぎ目は 90 ° 毎に配置 し て下 さ い。 タ イ プ SNE: パ ッ キ ン グ リ ン グ、分散 リ ン グ と 3 本のパ ッ キ ン グ リ ン グ タ イ プ SNO: 5 本のパ ッ キ ン グ リ ン グ タ イ プ SNF: 2 本のパ ッ キ ン グ リ ン グ、分散 リ ン グ、 2 本のパ ッ キ ン グ リ ン グ TM04 0196 5107 TM04 0195 5107 TM04 0197 5107 1. 2. 3. 4. SNO 図5 SNE SNF ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク ス タ イ プ 8. つのス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク スグ ラ ン ド ( 位置 106) を装着 し 、 ナ ッ ト ( 位置 110a) を付けて下 さ い。 9. 軽 く ネ ジ を締めて下 さ い。ナ ッ ト はポ ン プが運転 さ れる ま で完全に締めないで下 さ い。ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク ス か ら の漏れが 20-40 滴 / 分にな る様にナ ッ ト を締めて下 さ い。 2.4 ウ ェ ア リ ング交換 黄銅製ウ ェ ア リ ング付き ポン プ : 1. ウ ェ ア リ ン グ ( 位置 45 あ る いは 45b) の下に プ ラ ー ( 位置 C) の フ ッ ク を挿入 し て下 さ い。 2. イ ンパ ク ト ブ ロ ッ ク を軽 く たたい て く だ さ い。ウ ェ ア リ ン グの外周に沿 っ て プ ラ ー を動か し て下 さ い。 3. 木片を使 っ て新 し いウ ェ ア リ ン グ を軽 く 叩い て下 さ い。 4. 1 か ら 3 の手順を繰 り 返 し て下 さ い。 ス テ ン レ ス製ウ ェ ア リ ング付き ポン プ : 1. ウ ェ ア リ ン グ ( 位置 45 と 45b) のネ ジ ( 位置 24 &24b) を緩めて、 ウ ェ ア リ ン グ を外 し て下 さ い。 2. 新 し いウ ェ ア リ ン グ を付け、 正 し い ト ル ク で ネ ジ を締めて下 さ い。 ス テ ン レ ス / カ ーボング ラ フ ァ イ ト ウ ェ ア リ ン グ付き ポン プ : 1. ウ ェ ア リ ン グ リ テーナ ( 位置 65 &65b) のネ ジ ( 位置 24 & 24b) を緩め、 リ テーナ を外 し て下 さ い。 2. リ テーナか ら カ ーボ ン - グ ラ フ ァ イ ト ウ ェ ア リ ン グ ( 位置 45 & 45b) を押 し て下 さ い。 3. 新 し い カ ーボ ン - グ ラ フ ァ イ ト ウ ェ ア リ ン グ を リ テーナへ装着 し て下 さ い。 4. 新 し い カ ーボ ン - グ ラ フ ァ イ ト ウ ェ ア リ ン グ を リ テーナへ装着 し て下 さ い。 6 / 19 19 2.5 継手ゴムパ ッ ド の交換 スペーサ継手付きポン プ 1. ス ク リ ュ ー ド ラ イ バー を使い継手半分か ら ゴムパ ッ ド ( 位置 89) を あげて下 さ い。 2. 継手に新 し い ゴムパ ッ ド を装着 し て下 さ い。 標準継手付きポン プ 1. ネ ジ ( 位置 89d) か ら ナ ッ ト ( 位置 89e) を外 し て下 さ い。 2. ス プ リ ン グワ ッ シ ャ ー ( 位置 89g) を外 し 、継手か ら ネ ジ を引 っ 張 っ て下 さ い。 3. ワ ッ シ ャ ー ( 位置 89f) と ゴムブ ッ シ ュ ( 位置 89) を外 し て下 さ い。 4. ネ ジ に新 し い ゴムブ ッ シ ュ を装着 し て下 さ い。 5. ネ ジ にワ ッ シ ャ ー を付け、 ネ ジ を継手に挿入 し て く だ さ い。 6. ス プ リ ン グワ ッ シ ャ ー と ナ ッ ト を付け、 正 し い ト ル ク で ナ ッ ト を締めて下 さ い。 2.6 ポン プ組立て 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. • • • • • 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 軸受ブ ラ ケ ッ ト のモー タ 側に O リ ン グ ( 位置 53a) 、 ポ ン プ側に O リ ン グ ( 位置 54a) を装着 し て下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト に軸受付 き で シ ャ フ ト を装着 し て下 さ い。 ポ ン プ側シ ャ フ ト へ V リ ン グ ( 位置 159a) を付けて下 さ い。 ポ ン プ シ ャ フ ト 付 きの軸受ブ ラ ケ ッ ト を カ バー ( 位置 77) へ装着 し て下 さ い。エ アーベ ン ト ネ ジ ( 位置 17a) は ( モー タ か ら 見て ) ポ ン プ右側へ向いていな く てはな り ません。 ( カ バーのポ ン プ側 フ ラ ッ シ ン グ穴はポ ン プ底部 に面 し てい ます ) ナ ッ ト ( 位置 36a) を付け、 軽 く 締めて下 さ い。 軸受ブ ラ ケ ッ ト のモー タ 側の軸受に ロ ッ キ ン グ リ ン グ ( 位置 159f) を付けて下 さ い。 モー タ 側の軸受に軸受 カ バー ( 位置 156a) を付けて下 さ い。プ ラ ス チ ッ ク ハン マーで注意深 く 叩いて下 さ い。 シ ャ フ ト に石鹸水を掛け て下 さ い。 シ ャ フ ト に固定軸シール部品 ( 位置 105) を付け て下 さ い。 ( シール面を触 ら ないで下 さ い ) 柔 ら かい材質 ( 位置 B) で固定軸シール部品を押 し て下 さ い。 回転軸シール部品か ら ネ ジ を外 し て下 さ い。 古いネ ジは廃棄下 さ い。 シ ャ フ ト にマウ ン テ ィ ン グ ブ ッ シ ュ ( 位置 A) を付けて下 さ い。 シ ャ フ ト と マウ ン テ ィ ン グ ブ ッ シ ュ に石鹸水をかけ て下 さ い。 軸シール、 タ イ プ M7N: シ ャ フ ト に O リ ング付きのシール リ ング を取 り 付けて下 さ い。 ( シール面を触ら ないで下 さ い ) 柔らかい材料 B を 使っ てシール リ ングを押 し て下 さ い。 ス プ リ ング リ テーナを付けて下 さ い。 軸シール、 タ イ プ HJ92: 柔らかい材料 B を使 っ て回転軸シールを押 し て下 さ い。 スペーサ リ ングを付けて下 さ い。 軸シール、 タ イ プ MG13: 回転軸シール部品を シ ャ フ ト へ装着 し 、柔 らかい材料 ( 位置 B) でそれを押 し て く だ さ い。 マウ ン テ ィ ン グ ブ ッ シ ュ を外 し て下 さ い。 カ バー ( 位置 77) に O リ ン グ ( 位置 72a) を付け、 潤滑 し て下 さ い。 シ ャ フ ト にキー ( 位置 11) と 羽根車 ( 位置 49) を付けて下 さ い。 ワ ッ シ ャ ー ( 位置 66) 、ス プ リ ン グワ ッ シ ャ ー ( 位置 66a) 、羽根車ナ ッ ト ( 位置 67) を付けて下 さ い。 ス ト ラ ッ プ レ ン チ で羽根車を保持 し て、 適正 ト ル ク で羽根車ナ ッ ト を締めて下 さ い。 カ バー付き軸受ブ ラ ケ ッ ト と 羽根車を ポ ン プハウジ ン グ ( 位置 6) 上で 持ち上げて下 さ い。 ナ ッ ト ( 位置 36) を付け、 ナ ッ ト を交互に軽 く 締めなが ら カ バー を引 っ 張 っ て下 さ い。 ナ ッ ト ( 位置 36) を交互に適正 ト ル ク で締めなが ら カ バー を ポ ン プハウジ ン グへ取 り 付け て下 さ い。 ナ ッ ト ( 位置 36a) を交互に適正 ト ル ク で締めなが ら 軸受ブ ラ ケ ッ ト を カ バーへ取 り 付けて下 さ い。 ネ ジ を適正 ト ル ク で締めなが ら 軸受ブ ラ ケ ッ ト のシ ャ フ ト カ バー ( 位置 124c) を取 り 付けて下 さ い。 適正 ト ル ク でベース ( 位置 90c) を締めて下 さ い。 ポ ン プ シ ャ フ ト が問題無 く 回る事を確認下 さ い。 継手ガー ド ホルダー ( 位置 7b) を付け、 適正 ト ル ク で 4 本のネ ジ を締めて下 さ い。 7 / 19 19 TM04 0191 5107 28. ポ ン プ シ ャ フ ト に継手を付け て下 さ い。図 6 参照。 シ ャ フ ト 端よ り 長い継手の場合 図6 シ ャ フ ト 端よ り 短い継手の場合 継手装着 29. 30. • • • • • セ ッ ト ス ク リ ュ ー ( 位置 89b) へロ ッ ク タ イ ト 243 を使用 し 、適正 ト ル ク で締めて下 さ い。 スペーサ継手 : ポン プ側継手に カ ッ プ リ ング リ ングを付けて下 さ い。 スペーシ ングパイ プ を付け、 モー タ 側継手へ締付けて下 さ い。 適正 ト ル ク でネジ ( 位置 89d) を締めて下 さ い。 継手を 180 ° 回転 さ せキーを付けて下 さ い。 継手 リ ング と スペーシ ングパイ プ を保持 し ネジ ( 位置 89c) を取付、 適正 ト ルク で締めて下 さ い。 標準継手 : • モー タ を持ち上げ、 モー タ 側の継手ゴムパ ッ ド がポン プ側の継手穴に入る よ う に し て下 さ い。 • 適正 ト ルク で 基礎ネジ ( 位置 90a) を締めて下 さ い。 31. ズ レ S2 が継手の全周で交差に入 っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。ページ 18 の継手間隙間 を参照 S2 S2 キー キー キー 図7 32. 33. 34. 35. 継手の段差 : 標準 及びスペーサ継手 ポ ン プ と モー タ を調整 し て下 さ い。セ ク シ ョ ン 3.2 レ ーザー を用いたポ ン プ と モー タ の調整 参照。 継手ガー ド のスペーシ ン グパ イ プ を モー タ 軸回 り に付け て下 さ い。 継手ガー ド ( 位置 7c) と スペーサ リ ン グ を装着 し て下 さ い。 継手ガー ド を ネ ジ ( 位置 7a) で締めて下 さ い。適正 ト ル ク で ネ ジ を締めて下 さ い。 8 / 19 19 TM04 0192 5107 TM04 0194 5107 キー 3. ポン プ と モー タ の調整 3.1 定規を使っ てポン プ と モー タ の調整 ステ ッ プ アクシ ョ ン ステ ッ プ アクシ ョ ン 2 ポン プ と モー タ の粗調 整を行い、 適正 ト ルク で基礎ネジ ( 位置 90a) を締めて下 さ い。 TM03 8301 1007 TM03 8340 1007 1 マーキングペン な ど で 継手に印を付けて下 さ い。 4 S1 測定 : 継手の直端部を保持 し 、 芯が出ているかど う か の確認を し て下 さ い。必 要であればフ ィ ラ ー ゲージ を使っ て下 さ い。 5 TM03 8302 1007 TM03 8300 1007 3 S1 測定 : 継手を 90 ° 回 し 直端 部 と フ ィ ラ ーゲージの 測定を繰 り 返 し て下 さ い。測定値が 0.2 mm 以 下であれば、 芯調整は 終了で ス テ ッ プ 8 へ行 けます。 モー タ の位置を調整下 さ い。モー タ を固定 し て いる基礎ネジ を緩めて 下 さ い。 必要な厚みのシムを挿 入 し て下 さ い。 TM03 8322 1007 TM03 8321 1007 6 8 再度 適正 ト ルク で基礎 ネジ を締めて下 さ い。ス テ ッ プ 3 へ行き、 も う 一度芯を確認 し て下 さ い。 TM03 8325 1007 TM03 8324 1007 7 9 / 19 19 S2 測定 : 継手全周で 段差 S2 を 確認下 さ い。ページ 18 の継手間隙間 参照 エ アーギ ャ ッ プ幅が交 差以内であれば、調整終 了 交差外であれば、 ス テ ッ プ 5 へ行 っ て下 さ い。 3.2 レーザーを用いたポン プ と モー タ の調整 ステ ッ プ アクシ ョ ン ステ ッ プ アクシ ョ ン 2 ポン プ と モー タ の粗調 整を行い、 適正 ト ルク で 基礎ネジ ( 位置 90a) を 締めて下 さ い。 TM03 8303 1007 TM03 8340 1007 1 ポン プ継手に レ ーザー ブ ラ ケ ッ ト を付けて下 さ い。 4 も う ひ と つのレーザー ブ ラ ケ ッ ト を モー タ 側 継手に付けて下 さ い。 5 TM03 8305 1007 TM03 8304 1007 3 レ ーザーユニ ッ ト S( 固 定 ) は 固定部に使用 し ます。 レ ーザーユニ ッ ト M( 可動 ) は可動部で使用 し ます。 レーザーユニ ッ ト を接 続 し 、 コ ン ト ロールボ ッ ク スへ 1 つのレーザー ユニ ッ ト を接続 し て下 さ い。 TM03 8307 1007 TM03 8306 1007 6 レ ーザーユニ ッ ト は同 じ 高 さ にある事を確認 下 さ い。 8 レーザーユニ ッ ト の白 線間の距離を測定下 さ い。 測定 し た距離を入力下 さ い。 TM03 8308 1007 TM03 8309 1007 7 10 継手間で S ユニ ッ ト と 中心の距離を測定下 さ い。 測定 し た距離を入力下 さ い。 TM03 8311 1007 TM03 8310 1007 9 12 S ユニ ッ ト から モー タ の基礎ネジへの距離を 測定下 さ い。 測定 し た距離を入力下 さ い。 TM03 8313 1007 TM03 8312 1007 11 10 / 19 19 ステ ッ プ アクシ ョ ン ステ ッ プ アクシ ョ ン 14 S ユニ ッ ト から モー タ の 後方基礎ネジ ま での距 離を測定、入力下 さ い。 15 TM03 8315 1007 TM03 8314 1007 13 コ ン ト ロールボ ッ ク ス ではレーザーユニ ッ ト が 9 時の位置に向いて いなければな り ません。 レーザーユニ ッ ト を 9 時の位置に向けて下 さ い。 コ ン ト ロールボ ッ ク ス 上で確認下 さ い。 TM03 8319 1007 TM03 8316 1007 16 18 レーザーユニ ッ ト を 12 時の方向へ向けて下 さ い。 コ ン ト ロールボ ッ ク ス 上で確認下 さ い。 19 TM03 8318 1007 TM03 8317 1007 17 レ ーザーボ ッ ク ス を 3 時の方向へ向けて下 さ い。 コ ン ト ロールボ ッ ク ス 上で確認下 さ い。 測定値が 0.1 mm 未満で あれば、調整は終了です。 ス テ ッ プ 24 。 TM03 8321 1007 TM03 8320 1007 20 モー タ の位置を調整下 さ い。モー タ の基礎ネジ を緩めて下 さ い。 22 21 TM03 8324 1007 TM03 8322 1007 必要な厚みのシムを挿 入 し て下 さ い。 適正 ト ルク にて基礎ネ ジ ( 位置 90a) を締めて 下 さ い。 24 測定値が交差内に入る ま で調整を繰 り 返 し て く だ さ い。ス テ ッ プ 14 へ行っ て下 さ い。 TM03 8325 1007 TM03 8320 1007 23 11 / 19 19 継手全周で 段差 S2 を 確認下 さ い。ページ 18 の継手間隙間 を参照下 さ い。 エ アーギ ャ ッ プ幅が交 差以内であれば、調整終 了 そ う でなければ、 ス テ ッ プ 14 へ行っ て下 さ い。 4. 異常検知 警告 端子箱 カ バー を取 り 外 し 、 ポ ン プ を外す前に、電源が切れてい る事を確認下 さ い。偶発的に電源ス イ ッ チが入 ら ない よ う に し て下 さ い。 異常 原因 対処 1. ポ ン プ流量が出てい ない あ る いは流量が 非常に少ない。 a) 間違 っ た電源接続 (2 相 ) 。 電気接続を確認下 さ い。必要であれば対処下 さ い。 b) 回転方向間違い。 主電源の 2 相を入れ替え て下 さ い。 c) 吸込み配管内エ アー。 吸込み配管 も し く はポン プのベン ト を行い、満水 し て下 さ い。 d) 圧力異常 ( 高い ) 。 デー タ シー ト に基づ き定格点を セ ッ ト 下 さ い。シ ス テムに不純物等が無いかど う か確認下 さ い。 e) 吸込み圧力低下。 吸込み側の液面レ ベルを上げて下 さ い。吸込み側仕 切弁を開けて下 さ い。据付、操作手順書を参照下 さ い。 f) 吸込み配管閉塞、あ る いは羽根車内に不純物 等。 ポン プ を洗浄下 さ い。 g) 不具合シールのため ポ ン プ エ アー噛み込み。 配管シール、ポン プハウジ ングガスケ ッ ト や軸シー ルを確認 し 、必要であれば交換下 さ い。 h) 液面低下に よ る ポ ン プ エ アー噛み込み。 2. モー タ 過負荷に よ り モー タ 保護サーキ ッ ト ブ レーカが ト リ ッ プ。 3. ポ ン プ騒音大 ポ ン プ運転不安定で 振動が多い。 吸込み側の液面を上げ、な るべ く 一定に保持下 さ い。 a) 不純物等に よ り ポ ン プ閉塞。 ポン プ を洗浄下 さ い。 b) 定格点以上でポ ン プ運転。 デー タ シー ト に基づ き定格点を セ ッ ト 下 さ い。 c) 液体の密度 も し く は粘度が、規定よ り 高い。 流量少な く て も 問題無ければ、 吐出側で流量絞っ て下 さ い。も し く は 容量の大き いモー タ を使用下 さ い。 d) モー タ 保護サーキ ッ ト ブ レ ー カ の過負荷設 定が間違い。 モー タ 保護サーキ ッ ト ブ レー カの設定を確認 し 、必 要であれば交換下 さ い。 e) モー タ 2 相運転。 電気接続確認下 さ い。不具合があれば ヒ ュ ーズ交換 し て下 さ い。 a) 吸込み圧力低下 ( キ ャ ビ テーシ ョ ン ) 。 吸込み側の液面レ ベルを上げて下 さ い。吸込み側仕 切弁を開けて下 さ い。据付、操作手順書を参照下 さ い。 b) 吸込み配管 も し く はポ ン プ エ アー噛み込み。 吸込み配管 も し く はポン プのベン ト を行い、満水 し て下 さ い。 4. ポ ン プ あ る いは接続 部で漏れ メ カ ニ カ ルシールで の漏れ ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク ス での漏れ。 c) 圧力低下。 デー タ シー ト に基づ き定格点を セ ッ ト 下 さ い。 d) 液面低下に よ る ポ ン プ エ アー噛み込み。 吸込み側の液面を上げ、な るべ く 一定に保持下 さ い。 e) 羽根車バ ラ ン ス不良 ( 羽根車閉塞 ) 。 羽根車の洗浄を し て下 さ い。 f) 内部部品磨耗。 不具合部品交換下 さ い。 g) 配管に よ る ポ ン プへのス ト レ ス ( 騒音源 ) 。 ス ト レ スがかか ら ない様ポン プ を設置下 さ い。 配管を支持下 さ い。 h) 軸受不具合。 軸受交換 i) モー タ フ ァ ン不具合。 フ ァ ン交換下 さ い。 j) 継手不具合。 継手交換下 さ い。継手調整 く だ さ い。 セ ク シ ョ ン 3. ポン プ と モー タ の調整 参照 く だ さ い。 k) ポ ン プ内に異物。 ポン プ を洗浄下 さ い。 l) 据付、操作手順書を参照下 さ い。 周波数 コ ンバー タ 操作。 a) 配管に よ る ポ ン プへのス ト レ ス。 ス ト レ スがかか ら ない様ポン プ を設置下 さ い。 配管を支持下 さ い。 b) ポ ン プハウ ジ ン グ、接続部ガ ス ケ ッ ト 不良。 ポ ン プハウジ ン グガスケ ッ ト あ る いは接続部ガス ケ ッ ト 交換 く だ さ い。 c) メ カ ニ カ ルシール汚れ。 メ カ ニ カルシールを洗浄 確認下 さ い。 d) メ カ ニ カ ルシール不良。 メ カ ニ カルシール交換下 さ い。 e) ス タ ッ フ ィ ン グボ ッ ク ス不具合。 ス タ ッ フ ィ ングボ ッ ク ス 再度締め直 し て下 さ い。 ス タ ッ フ ィ ング修理も し く は交換。 f) 軸表面 も し く は軸ス リ ーブ不良。 シ ャ フ ト あ るいは軸ス リ ーブ交換 ス タ ッ フ ィ ン グ ボ ッ ク スのパ ッ キン を交換下 さ い。 12 / 19 19 異常 原因 対処 5. ポ ン プ も し く はモー タ 温度異常 ( 高い ) 。 a) 吸込み配管 も し く はポ ン プ エ アー噛み込み。 吸込み配管 も し く はポン プのベン ト を行い、満水 し て下 さ い。 b) 吸込み圧力低下。 吸込み側の液面レ ベルを上げて下 さ い。吸込み側仕 切弁を開けて下 さ い。据付、操作手順書を参照下 さ い。 c) 軸受潤滑不良 あ る いは潤滑剤過多。 潤滑剤を適量に し 、必要であれば交換下 さ い d) 配管に よ る軸受ハウ ジ ン グへのス ト レ ス。 ス ト レ スがかか ら ない様ポン プ を設置下 さ い。 配管を支持下 さ い。 継手の調整確認下 さ い。セ ク シ ョ ン 3. ポン プ と モー タ の調整 参照。 e) アキシ ャ ル圧力過大。 羽根車バラ ン ス穴 と 吸込み側シール リ ング を確認 下 さ い。 f) モー タ 保護サーキ ッ ト ブ レー カの設定を確認 し 、必 要であれば交換下 さ い。 モー タ 保護サーキ ッ ト ブ レ ー カ 不良 あ る い は設定不良。 g) モー タ 過負荷。 流量絞っ て下 さ い。 13 / 19 19 5. サービ ス工具 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U 5.1 特殊工具 位置 A 記述 位置 マウ ン テ ィ ングブ ッ シ ュ 105 B 軸シール用パン チ C ウ ェ ア リ ン グ用プ ラ ー 105 追加情報 部品番号 d28 d38 d48 d55 d60 70007173 45, 45b 70007174 96824962 14 / 19 19 5.2 標準工具 位置 記述 位置 追加情報 部品番号 48" 00SV0853 D ス ト ラ ッ プレンチ 49 E プ ラー 49 F ピ ン チバー 86 SV5201 17 mm G 36, 36a, 67, 89e, 90d, 90e, 110a リ ング / オープ ン スパナ SV0056 19 mm SV0063 22 mm 00SV0186 24 mm SV0122 27 mm 36 mm 41 mm 50 mm H ポ リ グ リ ッ プピ ラー 11, 11a I SV0150 プ ラ スチ ッ クハン マー 156a SV0349 J ス ク リ ュ ー ド ラ イバー 105 K ク ロ ス - リ セス ス ク リ ュ ー ド ラ イバー 124d L ロ ッ ク リ ン グプ ラ イ ヤー 159f 2 mm SV0276 3 mm 4 mm M 89a, 89b, 89c, 89d, 90e, 105 六角キー SV0278 5 mm 6 mm SV0196 8 mm SV0032 10 mm SV0033 12 mm N O ビ ッ ツキ ッ ト 7a, 24 36, 36a, 67, 89e, 90d, 90e, 110a 六角 ソ ケ ッ ト SV2010 17 mm SV0417 19 mm SV0419 22 mm SV0422 24 mm SV0424 27 mm SV0427 36 mm 41 mm 50 mm 4 mm P Q 89a, 89b, 89c, 89d, 90e 六角ヘ ッ ド ド ラ イバー ラ チ ェ ッ ト ハン ド ル O, P SV0414 5 mm SV0296 6 mm SV0297 8 mm SV0298 10mm SV0299 12 mm - 1/2" SV0394 1/2" 96777072 15 / 19 19 5.3 ト ルク 工具 位置 R 記述 位置 ト ル ク ス ク リ ュ ー ド ラ イバー 追加情報 部品番号 N 1-6Nm SV0438 SV2092 SV0269 SV0400 S ト ルク レ ンチ T, U 9x12 mm - 4-20 Nm 9x12 mm - 20-100 Nm 14x18 mm - 40-200 Nm T ラ チ ェ ッ ト 挿入工具 O, P 9x12 mm - 1/2" 14x18 mm SV0295 SV0401 17 mm - 9x12 mm SV0270 U リ ング挿入工具 90a 19 mm - 9x12 mm SV0271 24 mm - 14x18 mm SV0524 30 mm - 14x18 mm SV0530 36mm SV0536 16 / 19 19 6. ト ル ク 締結 と 潤滑剤 位置 7a 17a 記述 継手ガー ド 用ネジ エ アーベン ト ネジ 20 配管プ ラ グ 24 六角ソ ケ ッ ト ヘ ッ ド ネジ 36, 36a 53a, 54a 67 72a 89a, 89b 89c, 89d 89d, 89e 90a 90d 数量 1 2 2x4 ナッ ト O リ ング 1 O リ ング スペーサ継手 : 六角ソ ケ ッ ト ヘ ッ ド ネジ 8 標準継手 : 六角ソ ケ ッ ト ヘ ッ ド ネジ 8 六角ヘ ッ ド ネジ 六角ヘ ッ ド ネジ 2 90e 六角ヘ ッ ド も し く は六角 ソ ケ ッ ト ヘ ッ ド ネジ 1 105 軸シール 1 110 スタ ッ ド 2 110a ナッ ト 2 159a V リ ング M5 5±1 M6 10 ± 2 M8 12 ± 2,4 1/8" 15 ± 2 3/8" 25 ± 5 1/2" 30 ± 6 M5 5 ± 0,5 M10 45 ± 9 M12 80 ± 16 M16 145 ± 30 M24 200 ± 40 2x2 潤滑剤 Loctite 243 Loctite 243 Rocol Sapphire Aqua-Sil Rocol Sapphire Aqua-Sil M14 70 ± 7 M18 155 ± 15 M24 375 ± 35 M27 375 ± 35 M33 375 ± 35 M4 4 ± 0,8 1 セ ッ ト ス ク リ ュー 六角ソ ケ ッ ト ヘ ッ ド ネジ ト ルク 〔Nm〕 2 ナッ ト 124d 寸法 Rocol Sapphire Aqua-Sil 石鹸水 M6 10 ± 2 M8 12 ± 2,4 M10 23 ± 4,6 M16 145 ± 30 M6 17,5 ± 4 M8 17,5 ± 4 M10 44 ± 9 M12 86 ± 17 M16 145 ± 30 M12 40 ± 8 M20 150 ± 15 M24 180 ± 18 M10 23 ± 5 M12 40 ± 8 M16 80 ± 16 M20 120 ± 24 M24 120 ± 24 M12 40 ± 8 M16 75 ± 15 80 M10 20 ± 4 M4 4 ± 0,8 Loctite 243 Rocol Sapphire Aqua-Sil Rocol Sapphire Aqua-Sil Rocol Sapphire Aqua-Sil Rocol Sapphire Aqua-Sil 石鹸水 a) M6 10 ± 2 M8 12 ± 2,4 M10 23 ± 4,6 2 石鹸水 Thread-Eze: 部品番号 SV9997(0.5l) 17 / 19 19 6.1 潤滑 ポン プ軸受 ポン プの軸受はグ リ ース潤滑で メ ン テナン ス フ リ ーです。ポン プには潤滑用ニ ッ プルがあ り ません。 グ リ ース仕様、セ ク シ ョ ン 6.1.1 軸受グ リ ース 参照 モー タ 軸受 フ レームサイ ズ 160 ま でのモー タ の軸受は、グ リ ース潤滑で メ ン テナン ス フ リ ーです。 フ レームサイ ズ 160 以上のモー タ はモー タ 銘板表記に基づ き グ リ ース メ ン テ下 さ い。モー タ から グ リ ース飛散の可能 性があ り ます。 グ リ ース仕様、セ ク シ ョ ン 6.1.1 軸受グ リ ース 参照下 さ い。 6.1.1 軸受グ リ ース 以下の仕様に沿 っ て リ チウムベースグ リ ース を使っ て く だ さ い。 • NLGI ク ラ ス 2 も し く は 3 • ベーシ ッ ク オ イル粘度 : 70-150 mm2/s 40 ℃ • 温度範囲 連続運転で -30 ℃から +140 ℃ 継手間隙間 S1 S2 標準継手 スペーサ継手 継手径 S2 交差 S2 交差 [mm] [mm] [mm] [mm] 80 - - 6 0/-1 95 - - 6 0/-1 110 - 6 0/-1 125 4 0/-1 6 0/-1 140 4 0/-1 6 0/-1 160 4 0/-1 6 0/-1 180 4 0/-1 6 0/-1 200 4 0/-1 7 0/-1 224 4 0/-1 7 0/-1 250 4 0/-1 9 0/-1 [mm] S2 は 継手全周で測定 測定値は 0.2 mm を超えない事 S1 は継手全周で測定 し 0.2 mm を超えない事 18 / 19 19 TM03 4895 2009 7. 展開ビ ュ ー 図8 展開ビ ュ ー 許可な く 変更す る場合があ り ます。 19 / 19 19